Läufer für Zuggardinen u. dgl. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage
vom 2. Juni igt i die Priorität auf Grund der Anmeldung in Großbritannien vom 16.
Juli r924 beansprucht. Die Erfindung betrifft mit Rollen versehene Läufer für Zuggardinen
u. dgl. von derjenigen Art, bei welcher eine Stange an dem Fenster oder dem zu verhängenden
Ausschnitt vorgesehen ist, auf dessen einem Rande die den Vorhang oder die Zuggardine
tragenden Läufer gestützt werden, wobei der eine oder mehrere der Läufer, welche
als Haupt- oder Führungsläufer bezeichnet werden, mit einer Schnur oder ähnlichem
versehen sind, um den Vorhang usw. sei-]ich vor- und zurückzuziehen, wobei der oder
die Hauptläufer mit den andern gewöhnlichen Läufern in Berührung kommen und diese
mitnehmen. Der Zweck der Erfindung ist, einen gewöhnlichen Läufer dieser Art nach
Belieben in einen Hauptläufer und umgekehrt zu verwandeln, und zu diesem Zwecke
wird ein besonderes Glied vorgesehen, welches abnehmbar mit dem Läufer verbunden
werden kann und einen Mitnehmer
für die Zugschnur trägt, , fei einer
zweckmäßigen Ausbildung -der, Irrfindung ist das abnehmbare Glied in- Form einer
Kappe ausgebildet, welche auf das eine Endteil des Läufers aufgestülpt oder aufgesetzt
werden kann, wobei der Mitnehmer für die Zugschnur eine Stange bildet, welche lose
in .einer öffnung eines Vorsprunges der Kappe eingesetzt ist, so daß sie davon herabhängt
und darin schwenkbar ist. Diese Stange besitzt einen kugelförmigen oder ähnlichen
Kopf an ihrem oberen Ende, während ihr unteres Ende in einen Block eingeschraubt
ist, welcher für die Zugschnur eine Lochung besitzt, in welcher die Schnur durch
Einschrauben der Stange festgeklemmt werden kann.Runner for draw curtains and the like. For this registration is according to the Union treaty
From June 2nd, priority is given due to registration in Great Britain from June 16th.
Claimed July r924. The invention relates to roller runners for draw curtains
and the like of the type in which a pole is attached to the window or the one to be curtained
Cutout is provided, on one edge of which the curtain or the draw curtain
supporting runners, the one or more of the runners, which
be referred to as the main or lead runner, with a string or the like
are provided to pull the curtain etc. back and forth, being the or
the main runners come into contact with the other ordinary runners and these
take along. The purpose of the invention is to model an ordinary runner of this type
Will turn into a main runner and vice versa, and for that purpose
a special link is provided which is detachably connected to the runner
can be and a driver
for the drawstring carries,, fei one
Appropriate training - the, inaccuracy is the detachable link in the form of a
Cap formed, which is turned up or placed on one end part of the rotor
can be, wherein the driver for the pull cord forms a rod which is loose
is inserted into .einer opening of a projection of the cap so that it depends therefrom
and is pivotable in it. This rod has a spherical or similar one
Head at its upper end, while its lower end is screwed into a block
is, which has a hole for the pull cord, in which the cord through
Screwing in the rod can be clamped.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates the invention in one embodiment.
Abb. i ist die Vorderansicht eines gewöhnlichen Läufers, welcher durch
das abnehmbare Glied erfindungsgemäß in den Hautläufer umgeformt und auf der Gardinenstange
verschiebbar ist; Abb. z ist ein Schnitt in rechtem Winkel zu Abb. i mit der am
Fensterrahmen befestigten Gardinenstange; Abb.3 ist die Vorderansicht eines gevtöhnlichen
Läufers und des abnehmbaren Gliedes besonders; Abb. q., 5 und 6 sind die Hinteransicht,
die Seitenansicht und did' Aufsicht des abnehmbaren Gliedes.Fig. I is the front view of an ordinary runner going through
the detachable member according to the invention reshaped in the skin runner and on the curtain rod
is movable; Fig. Z is a section at right angles to Fig. I with the am
Window frame attached curtain rod; Fig.3 is the front view of an ordinary
Runner and detachable link especially; Fig.q., 5 and 6 are the rear view,
the side view and did 'top view of the detachable link.
a ist die Gardinenstange, welche an dem Fensterrahmen A mittels einer
Reihe von Abstandsstücken b und Schrauben c angeordnet ist, von welchen nur eine
gezeigt ist. d ist ein gewöhnlicher Läufer zum Tragen der Gardine mittels des Hakens
di, und e, e sind Rollen, welche. an ihm drehbar gelagert sind und sich gegen. die
oberen und unteren Ränder der Stange a stützen, so daß der Läufer entlang der Stange
hin.- und zurückgerollt werden kann. Mit j ist das abnehmbare Glied in Form einer
Kappe bezeichnet, welche auf das obere Ende des Läufers d paßt und bezweckt, ihn
in den Hauptläufer umzuformen. -g ist die Stange für die Zugschnur h, welche lose
in dem Loch i des Vorsprunges j der Kappe j sitzt und *an ihrem oberen
Ende einen kugelförmigen oder ähnlichen Kopf k besitzt. L ist ein Block, in welchen
das untere Ende der Gewindestange g eingeschraubt werden kann. Dieser Block besitzt
eine Lochung m für den Durchgang der Zugschnur, und diese letztere kann in dem Block
L dadurch festgeklemmt werden, daß die Stange g gedreht und in den Block Z eingeschraubt
wird.a is the curtain rod which is attached to the window frame A by means of a series of spacers b and screws c, only one of which is shown. d is an ordinary runner for supporting the curtain by means of the hook di, and e, e are rollers, which. are rotatably mounted on him and against. support the upper and lower edges of the rod a so that the runner can be rolled back and forth along the rod. The detachable member in the form of a cap is denoted by j which fits onto the upper end of the runner d and is intended to transform it into the main runner. -g is the rod for the pull cord h, which sits loosely in the hole i of the projection j of the cap j and * has a spherical or similar head k at its upper end. L is a block into which the lower end of the threaded rod g can be screwed. This block has a perforation m for the passage of the pull cord, and the latter can be clamped in the block L by turning the rod g and screwing it into the block Z.