DE4243806A1

DE4243806A1 - Method of applying insulating layers to pipe

Info

Publication number: DE4243806A1
Application number: DE19924243806
Authority: DE
Inventors: Hans Juergen Krein; Dietmar Ringkamp
Original assignee: Babcock Sonderbau GmbH
Current assignee: Bsb Isoliertechnik 46049 Oberhausen De GmbH
Priority date: 1992-12-23
Filing date: 1992-12-23
Publication date: 1994-07-21

Abstract

The pins (3) and spacer pieces (6) are welded in sections to part of the pipe (1), after which, that part is turned on its lengthwise axis by an angular amount. When the section of pipe has been completely fitted with pins and spacer pieces, the front end of an insulating layer (2) is fixed to that section of pipe. The back end of the insulating layer is held taut and sliding. The section of pipe is turned on the lengthwise axis.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbringen einer Isolierung auf eine Rohrleitung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a method for applying a Insulation on a pipe according to the preamble of Claim.

Derartige Rohrleitungen (DE-OS 19 20 779) werden als freiliegende Leitungen verlegt, auf die die Isolierung nach oder vor dem Verlegen der Leitung aufgebracht wird. Ein solches Montageverfahren macht den Aufbau von Gerüsten und den Einsatz von Hebereusen erforderlich. Außerdem müssen die Stifte, die Abstandhalter, die Isolierung und die Verblechung an einigen Stellen der Rohrleitung über Kopf angeschweißt werden, was einen unnatürlichen Arbeitsablauf darstellt.Such pipes (DE-OS 19 20 779) are considered Exposed lines laid on which the insulation after or is applied before laying the line. Such one Assembly process makes the construction of scaffolding and use required by lifting bars. You also need the pens that Spacers, insulation and sheet metal on some Set the pipeline to be welded overhead, which is a represents unnatural workflow.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Montage der gattungsgemäßen Isolierung zu erleichtern.The invention has for its object the assembly of to facilitate generic insulation.

Diese Aufgabe wird bei dem gattungsgemäßen Verfahren erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches gelöst.This task is the generic method according to the invention by the characterizing features of Claim resolved.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann jede Stelle des mit der Isolierung zu versehenden Rohrleitungsabschnittes in eine günstige Position gebracht werden, so daß die Arbeiten in einem vorher genau zu bestimmenden Arbeitsbereich durchgeführt werden können. Dem Montagepersonal wird damit ein günstiges Arbeiten ermöglicht, wodurch die Arbeitsabläufe erleichtert und die Gefahren vermieden werden, die sich bei Arbeiten auf Gerüsten ergeben. Schließlich wird die Qualitätsüberwachung vereinfacht, da jeder Punkt des Rohrleitungsabschnittes optimal in die Blickrichtung des Betrachters gebracht werden kann.With the method according to the invention, each point of the the insulation to be provided in a pipeline section be placed in a convenient position so that the work in one work area to be determined beforehand can. The assembly staff will find it inexpensive to work with enables, which simplifies the work processes and the Dangers are avoided that arise when working on scaffolding surrender. Finally, quality monitoring is simplified, because every point of the pipeline section optimally into the Can be brought into the viewer's direction of view.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is described below the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine mit einer Isolierung versehene Rohrleitung, Fig. 1 is a provided with an insulation pipe,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Isolierung, Fig. 2 shows a cross section through the insulation,

Fig. 3 den Schnitt III-III nach Fig. 2, Fig. 3 shows the section III-III according to Fig. 2,

Fig. 4 den Ablauf der Montage für das Aufbringen der Isolierung, Fig. 4 shows the end of the assembly for the application of the insulation,

Fig. 5 eine mögliche Vorrichtung zum Drehen der Rohrleitung und Fig. 5 shows a possible device for rotating the pipe and

Fig. 6 die Seitenansicht zu Fig. 5. Fig. 6 shows the side view of Fig. 5.

Eine im Freien verlegte Rohrleitung 1 ist mit einer aus einer oder mehreren Dämmlagen 2 bestehenden Isolierung versehen. Die Dämmlagen 2 sind auf der metallischen Rohrleitung 1 durch aufgeschweißte Stifte 3 gehalten ist, auf die Halteklipse 4 gedrückt sind. Die Dämmlagen 2 der Isolierung sind in einem Abstand von einer aus einem Trapezblech bestehenden Außenverkleidung 5 umgeben. Zur Befestigung der Außenverkleidung 5 sind auf die Rohrleitung 1 Abstandhalter 6 geschweißt. An die Enden der Abstandhalter 6 sind mit Hilfe von Schrauben 7 Gleitschuhe 8 geschraubt, die in C-förmige Profilleisten 9 eingreifen. An diesen Profilleisten 9 ist über Schrauben 7 die Außenverkleidung 5 befestigt.A pipe 1 laid outdoors is provided with insulation consisting of one or more insulation layers 2 . The insulation layers 2 are held on the metallic pipeline 1 by welded-on pins 3 onto which retaining clips 4 are pressed. The insulation layers 2 of the insulation are surrounded at a distance by an outer cladding 5 consisting of a trapezoidal sheet. Spacers 6 are welded to the pipeline 1 for fastening the outer cladding 5 . At the ends of the spacers 6 , 7 sliding shoes 8 are screwed by means of screws, which engage in C-shaped profile strips 9 . The outer cladding 5 is fastened to these profile strips 9 by means of screws 7 .

Die beschriebene Isolierung wird auf die Rohrleitung 1 auf der Baustelle vor dem Verlegen aufgebracht. Dazu wird ein Abschnitt der Rohrleitung 1 in eine in Fig. 5 und 6 dargestellte mögliche Drehvorrichtung eingespannt. Die Drehvorrichtung besteht aus zwei Speichenrädern 10, die in die Enden des Abschnittes eingreifen. Das Speichenrad 10 enthält Speichen 11, die auf einer Welle 12 befestigt sind. Die Welle 12 ist auf einem Bock 13 abgestützt und über einen Motor 14 angetrieben. Die Speichen 11 tragen an ihren Enden Kufen 15, die über Hydraulikzylinder 16 zur Anlage an der Innenwand des Abschnittes der Rohrleitung 1 gebracht werden.The insulation described is applied to the pipeline 1 at the construction site before laying. For this purpose, a section of the pipeline 1 is clamped in a possible rotating device shown in FIGS. 5 and 6. The rotating device consists of two spoke wheels 10 which engage in the ends of the section. The spoke wheel 10 contains spokes 11 which are fastened on a shaft 12 . The shaft 12 is supported on a bracket 13 and driven by a motor 14 . The spokes 11 have runners 15 at their ends, which are brought into contact with the inner wall of the section of the pipeline 1 via hydraulic cylinders 16 .

Ist der mit der Isolierung zu versehene Abschnitt in die ebenerdig aufgestellte Drehvorrichtung einspannt, so werden auf dem gut zugänglichen Bereich der Rohrleitung 1, der sich über eine bestimmte Bogenlänge des Rohrumfanges erstreckt, die Stifte 3 und die Abstandhalter 6 aufgeschweißt. Ist dieser Sektor über die gesamte Rohrlänge bestückt, so wird, wie in dem Teilbild 4.1 der Fig. 4 angedeutet, der Rohrabschnitt um einen bestimmten Zentriwinkel gedreht und anschließend der jetzt zugänglich Bereich mit den Stiften 3 und Abstandhaltern 6 versehen. Wenn der gesamte Abschnitt der Rohrleitung 1 in der beschriebenen Weise vollständig bestückt ist, erfolgt das Aufbringen der Dämmlagen 2. Hierzu wird, wie in dem Teilbild 4.2 der Fig. 4 gezeigt, das eine Ende einer Dämmlage 2 auf dem Abschnitt der Rohrleitung 1 befestigt, während das andere Ende gleitend und straff gehalten wird. Jetzt wird der Abschnitt gedreht, so daß sich die Dämmlage 2 vollständig um die Rohrleitung 1 legt (Teilbild 4.3 der Fig. 4). Anschließend wird die Außenverkleidung 5 angebracht.If the section to be provided with the insulation is clamped in the rotating device set up at ground level, then the pins 3 and the spacers 6 are welded onto the easily accessible area of the pipeline 1 , which extends over a certain arc length of the pipe circumference. If this sector is populated over the entire length of the tube, the tube section is rotated by a certain central angle, as indicated in the partial image 4.1 of FIG. 4, and then the area 3 which is now accessible is provided with the pins 3 and spacers 6 . If the entire section of the pipeline 1 is fully equipped in the manner described, the insulation layers 2 are applied . For this purpose, as shown in partial image 4.2 of FIG. 4, one end of an insulation layer 2 is fastened to the section of the pipeline 1 , while the other end is kept sliding and taut. Now the section is rotated so that the insulation layer 2 completely lies around the pipeline 1 (partial image 4.3 of FIG. 4). The outer cladding 5 is then attached.

Claims

Method for applying insulation consisting of insulation layers ( 2 ) to a pipe ( 1 ), the insulation layers ( 2 ) being held by means of pins ( 3 ) welded onto the pipe ( 1 ) and by an outer cladding supported on spacers ( 6 ) ( 5 ) are surrounded, characterized in that the pins ( 3 ) and the spacers ( 6 ) are welded sector by sector onto a section of the pipeline ( 1 ), that after each sector-by-section welding of the pins ( 3 ) and spacers ( 6 ) the section of the Pipe ( 1 ) is rotated by an angular amount about its longitudinal axis so that after the section of the pipe ( 1 ) has been completely equipped with the pins ( 3 ) and spacers ( 6 ), the front end of an insulation layer ( 2 ) on the section of the pipe ( 1 ) attached and the rear end of the insulation layer ( 2 ) is held taut and sliding and that the section of the pipeline ( 1 ) is rotated about the longitudinal axis.