DE4241449A1

DE4241449A1 - Installation for detaching rear wind yarn from cop surface - has yarn detacher associated with sepg. tool in form of sepg. disk

Info

Publication number: DE4241449A1
Application number: DE19924241449
Authority: DE
Inventors: Helmuth Hensen
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1992-12-09
Filing date: 1992-12-09
Publication date: 1994-06-16
Also published as: JPH06211433A

Abstract

An installation for detaching the rear wind yarn (2) from cop (1) surfaces and is located on a transport path, has a yarn detacher (17), which can be placed on a cop, and a means (8-16) for rotating the cop in order to bring the front edge of the yarn detacher (17) below rear wind yarn (2). The yarn detacher (17) is associated with a sepg. device for sepg. the yarn pushed on to the yarn detacher (17). This device takes the form of a sepg. tool (23), which is connected to a drive (27) and continues moving across the yarn (2) during sepn. The yarn detacher (17) is equipped with a trough (22) on the side facing away from the cop. The sepg. tool (23) dips in this trough (22). The sepg. tool (23) is a sepg. disk and the drive is a rotary drive (27). The trough (22) extends in the longitudinal direction of the yarn detacher (17) and the drive (23) of the sepg. tool (23) is coupled to a circuit, which switches on the tool to start the yarn detaching process. ADVANTAGE - The sepn. success quota is raised irrespective of the strength of the yarn to be separated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lösen des Hinterwindungsfadens von der Oberfläche von Kopsen mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a device for solving the Thread from the surface of copses with the Features of the preamble of claim 1.

Beim Beenden der Kopsherstellung ist es beispielsweise an Ringspinnmaschinen üblich, mit dem Garnende eine Hinterwindung zu bilden, die von der Kopsspitze in Richtung auf den Kopsfuß verläuft. Hierzu wird beispielsweise bei schon auslaufenden Spindeln die Ringbank verhältnismäßig rasch von oben nach unten bewegt. Die Hinterwindung kann am Hülsenfuß mit dem Anspinnfaden verzwirnt sein. Die Hinterwindung kann relativ straff auf der Oberfläche des Kopses liegen.For example, it is on when you stop coping Ring spinning machines are common, with a thread behind the thread form that from the tip of the head towards the head of the cop runs. This is the case, for example, with those already running out Spindles the ring bench relatively quickly from top to bottom emotional. The back winding can be on the sleeve base with the Piecing thread. The backwind can be relative lie tight on the surface of the cop.

Beim Vorbereiten derartiger Kopse für den Abspulprozeß in einer Spulmaschine kommt es darauf an, möglichst ohne Beschädigung der Oberfläche des Wickels das Garnende so freizulegen, daß es in der Abspulposition erfaßbar und den entsprechenden Aggregaten der Spulstelle vorlegbar ist.When preparing such cops for the unwinding process in one It depends on the winder, if possible without damage to expose the end of the yarn to the surface of the roll so that it detectable in the unwind position and the corresponding Aggregates of the winding unit can be presented.

Vorrichtungen, die den Fadenanfang auf der Oberfläche von Kopsen suchen und dann für den Abspulvorgang an einer definierten Stelle bereitlegen, sind bereits bekannt. In den meisten dieser Vorrichtungen werden die Kopse zum Beispiel in einer Kreisbahn an mehreren verschiedenen Behandlungsstationen vorbeigeführt, wodurch sich ein schrittweiser Vorbereitungsprozeß ergibt.Devices that start the thread on the surface of Search for cops and then for unwinding on one ready defined position are already known. In the most of these devices are used in the cops, for example a circular path at several different treatment stations passed by, creating a gradual Preparation process results.

Die US-PS 2,675,971 beschreibt ebenfalls eine Vorbereitungseinrichtung für Kopse, die den Spulstellen einer Spulmaschine zugeführt werden. Dabei wird vor dem Suchen des Fadenanfanges mittels eines entlang eines Saugrohres angeordneten Saugschlitzes die Hinterwindung durch einen aus einem gebogenen Draht gebildeten Haken gelöst. Dieser Haken ist in einem Gelenk gelagert und wird durch den Fadenzug des erfaßten Fadens unter anderem auch parallel zur Kopslängsachse verlagert, wodurch ein Eindringen des Hakens in die Fadenlagen verhindert werden soll. Der Haken steht dabei mit der Kopsoberfläche so lange im Eingriff, bis sich der Kops entlang der Transportstrecke um einen bestimmten Betrag weiterbewegt hat. Erfaßt der Haken den Hinterwindungsfaden unmittelbar, nachdem er Kontakt zur Kopsoberfläche bekommen hat, zieht er den in Richtung Kopsspitze verlaufenden Fadenteil straff auf die Oberfläche der Kopswindungen. Es ist auch damit zu rechnen, daß durch das Ausweichen des Hakens nach unten der erfaßte Faden relativ spät oder nicht reißt, wodurch auf der Kopsoberfläche zusätzliche, relativ flache, sehr feste Windungen aufgebracht werden. Das Erfassen durch nachfolgende Einrichtungen wird damit erheblich erschwert.U.S. Patent 2,675,971 also describes one Preparation device for cops, the winding units of a Be fed to the winder. It is before searching for the Thread start by means of along a suction tube arranged suction slot the back winding by one a hook formed by a bent wire. This hook is stored in a joint and is pulled by the thread of the detected thread, among other things, parallel to the longitudinal axis of the cop relocated, causing the hook to penetrate into the thread layers should be prevented. The catch stands with the The surface of the cop is engaged until the cop runs along the transport route moved forward by a certain amount Has. If the hook catches the back thread directly, after contacting the surface of the cops, he pulls the thread part running towards the tip of the head taut the surface of the cop windings. It can also be expected that by dodging the hook downwards the captured Thread breaks relatively late or does not break, causing on the Bead surface additional, relatively flat, very firm Turns are applied. The capture by following This makes facilities considerably more difficult.

Durch die DE 39 25 988 A1 ist ebenfalls eine Vorrichtung zum Lösen des Hinterwindungsfadens bekannt, die sich von den bisherigen Vorrichtungen insbesondere dadurch unterscheidet, daß eine Kontrolle der Erfassung des Hinterwindungsfadens durch den Fadenlöser durchgeführt wird.DE 39 25 988 A1 is also a device for Known loosening of the tail thread, which is different from the distinguishes previous devices in particular by that a control of the detection of the tail thread by the thread remover is performed.

Allen bisher genannten Vorrichtungen ist gemeinsam, daß sie nicht geeignet sind, relativ feste Fäden zu lösen, insbesondere wenn diese in die bereits beschriebene Reservewindung am Hülsenfuß münden. Dadurch kann es zu Blockierungen im gesamten Transportsystem kommen.All previously mentioned devices have in common that they are not suitable to loosen relatively strong threads, in particular if this in the reserve winding already described on Open the sleeve base. This can cause blockages throughout Transport system come.

Die gattungsgemäße deutsche Patentanmeldung P 41 31 454.9 beschreibt bereits eine entsprechende Vorrichtung, bei der alternativ der Fadenlöser als einer der beiden Schenkel einer zu Beginn der Fadensuche geöffneten Schere ausgebildet ist oder auf der Rückseite des Fadenlösers eine fest angeordnete scharfe Schneidkante vorhanden ist. Durch diese Einrichtung ist es möglich, auch auf den Fadenlöser aufgeschobene Hinterwindungsfäden zu trennen, die eine überdurchschnittliche Festigkeit besitzen. Allerdings kann es vorkommen, daß bei der Ausbildung als Scherenschenkel der Faden sich so zwischen den beiden Scherenschenkeln verhakt, daß eine Freigabe des Hinterwindungsfadens vor dem oder beim Weitertransport des Kopses nicht erfolgt. Dies führt unmittelbar zu einem Stau auf der Transportstrecke. Ebenso besteht die Möglichkeit, daß die Relativbewegung zwischen Faden und Schneidkante auf der Rückseite des Fadenlösers nicht ausreicht, um einen hochfesten Faden zu durchtrennen. Damit tritt ebenfalls die zuvor beschriebene Folge ein.The generic German patent application P 41 31 454.9 already describes a corresponding device in which alternatively the thread remover as one of the two legs of one open scissors at the beginning of the thread search is formed or a fixed sharp on the back of the thread remover Cutting edge is present. Through this facility, it is possible, even pushed onto the thread remover Separate twist threads, which is an above average Possess strength. However, it can happen that the Training as scissor legs the thread between the two scissor legs hooked that a release of the Hinterwindungsfadenens before or when the Kopses not done. This immediately leads to a traffic jam the transport route. There is also the possibility that the Relative movement between thread and cutting edge on the Back of the thread solver is not enough to make a high strength To cut thread. This also occurs before described sequence.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, die gattungsgemäße Vorrichtung so weiterzuentwickeln, daß sie unabhängig von der Festigkeit der zu trennenden Fäden die Trennerfolgsquote weiter verbessert.It is therefore an object of the invention, the generic Develop device so that it is independent of the Strength of the threads to be separated further increases the separation success rate improved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruches gelöst.This object is achieved by the characterizing Features of the first claim solved.

Die ständige Bewegung des Trennwerkzeuges während des Trennens des Fadens verhindert wirksam ein Einklemmen desselben. Durch das Eintauchen des Trennwerkzeuges in die auf der Rückseite des Fadenlösers angeordneten Mulde führt des weiteren dazu, daß der auf den Fadenlöser aufgleitende Faden im Bereich des Trennwerkzeuges auf beiden Seiten des Trennwerkzeuges durch die Ober- und die Unterkante der Mulde gehalten und gespannt wird. Er kann auf diese Weise dem Trennwerkzeug nicht ausweichen. Somit wird eine maximale Trennsicherheit gewährleistet und eine Blockierung auf der Transportstrecke der Kopse vermieden.The constant movement of the cutting tool during the cutting of the thread effectively prevents it from being pinched. By immersing the cutting tool in the on the back of the Thread release arranged trough further leads to the fact that the thread sliding on the thread remover in the area of the Cutting tool on both sides of the cutting tool through the The upper and lower edge of the trough is held and tensioned. In this way, he cannot avoid the cutting tool. This ensures maximum separation security and one Blockage on the transport route of the cops avoided.

Die Erfindung ist durch die Merkmale der Ansprüche 2 bis 8 vorteilhaft weitergebildet.The invention is characterized by the features of claims 2 to 8 advantageously trained.

Die Ausbildung des Trennwerkzeuges als Trennscheibe stellt eine besonders einfache und effektive Ausführungsform dar.The design of the cutting tool as a cutting disc represents one particularly simple and effective embodiment.

Die Hauptausdehnung der Mulde in Längsrichtung des Fadenlösers ergibt eine Bewegungsrichtung des Trennmittels weitestgehend im rechten Winkel zur Fadenlängsachse. Auch hierdurch wird das Trennen erleichtert.The main extension of the trough in the longitudinal direction of the thread loosener results in a direction of movement of the release agent largely in right angle to the longitudinal axis of the thread. This also makes it Separation made easier.

Je nachdem, ob ein abgetrenntes unteres Ende des Hinterwindungsfadens im Bereich der gesamten Kopsvorbereitungseinrichtung noch abgesaugt werden kann, ist der Startzeitpunkt für den Antrieb des Trennwerkzeuges unterschiedlich zu wählen. Erfolgt eine derartige Absaugung noch, ist es möglich, den Antrieb des Trennwerkzeuges bereits zu Beginn des Fadenlösevorganges zu aktivieren. Dadurch wird der Hinterwindungsfaden bereits kurz nach dem Erfassen getrennt. Sollte jedoch keine gesonderte Entfernung des unteren Endes des Hinterwindungsfadens vorgesehen sein, ist es vorteilhafter, das Trennwerkzeug erst dann in Betrieb zu nehmen, wenn die Fadensuche auf der Kopsoberfläche beendet ist. Auf diese Weise wird die Möglichkeit eingeräumt, entweder das tatsächliche Fadenende des Hinterwindungsfadens am Kops zu lösen oder gegebenenfalls so zu zerreißen, daß das untere Ende zum Kopsfuß zurückschnellt. Das Trennwerkzeug hat dann lediglich die Funktion, nicht gelöste beziehungsweise nicht zerrissene Hinterwindungsfäden so zu trennen, daß sie am Fadenlöser nicht verhakt bleiben und einen Kopsstau verursachen.Depending on whether a separated lower end of the Hind thread in the area of the whole Kops preparation device can still be suctioned off the start time for the drive of the cutting tool to choose differently. Such extraction takes place still, it is already possible to drive the cutting tool to activate at the beginning of the thread loosening process. This will the winding thread shortly after detection Cut. However, there should be no separate removal of the bottom Be provided at the end of the winding thread, it is more advantageous to only then the operating tool take when the thread search on the surface of the cop is finished. In this way, the possibility is given of either that actual thread end of the tail thread on the cop loosen or tear, if necessary, so that the lower end snaps back to the cops foot. The separating tool then has only the function, not solved or not separate torn tail threads so that they are at the Thread remover does not stay hooked and a bunch of balls cause.

Um eine hohe Trennsicherheit zu erreichen, besitzt die Trennscheibe an ihrem Umfang eine scharfe Außenkante, die gegebenenfalls darüber hinaus eine rauhe Oberfläche besitzt. Diese rauhe Oberfläche unterstützt die Schneidwirkung durch Zerfasern des Fadens.In order to achieve a high level of separation security, the Cutting disc on its circumference a sharp outer edge that possibly also has a rough surface. This rough surface supports the cutting effect Shredding the thread.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is based on a Embodiment are explained in more detail. In the associated drawings show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung an einem Transportweg für Kopse, Fig. 1 is a perspective view of the device according to the invention in a transport path for cops,

Fig. 2a bis 2d den Zuführ- und Trennvorgang des Hinterwindungsfadens in vier Phasen und FIG. 2a to 2d, the feeding and separating operation of the Hinterwindungsfadens into four phases and

Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, des Trennwerkzeuges beim Trennvorgang. Fig. 3 is a side view, partly in section, of the cutting tool during the cutting process.

Kopse 1 werden, aufrechtstehend auf Caddy′s 4 mit dem Fuß ihrer Kopshülse 3 aufgesteckt, entlang einer Führungsbahn 5 auf einem Transportband 6 transportiert. Die Führungsbahn 5 besitzt einen Transportkanal 7, der der Führung der Caddy′s 4 sowie des Transportbandes 6 dient.Copes 1 are placed upright on Caddy’s 4 with the foot of their head sleeve 3 , transported along a guideway 5 on a conveyor belt 6 . The guideway 5 has a transport channel 7 , which serves to guide the caddy 4 and the conveyor belt 6 .

Die von einer Kopslieferstation oder direkt der Ringspinnmaschine kommenden Kopse 1 werden für das Lösen des Hinterwindungsfadens 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung zugeführt. Bei der Darstellung in Fig. 1 ist ein Rahmen 18, der den Fadenlöser 17 trägt, in die Arbeitsstellung, das heißt, zur Transportbahn 5 beziehungsweise zum Kops 1 hin verschwenkt. Die Schwenkwelle 19, die den Rahmen 18 trägt, bildet gleichzeitig die Schwenkachse für den Rahmen 18. Sie ist über Befestigungen 20 und 20′ mit dem Rahmen 18 fest verbunden. Diese Befestigungen können durch Löt- oder Schweißverbindungen sowie lösbare, das heißt, zum Beispiel Schraubverbindungen gebildet sein.The cops 1 coming from a cop delivery station or directly from the ring spinning machine are fed to the device according to the invention for releasing the winding thread 2 . In the illustration in FIG. 1, a frame 18 , which carries the thread release 17, is pivoted into the working position, that is to say toward the transport path 5 or towards the cop 1 . The pivot shaft 19 , which supports the frame 18 , simultaneously forms the pivot axis for the frame 18 . It is firmly connected to the frame 18 via fasteners 20 and 20 '. These fastenings can be formed by soldered or welded connections as well as detachable, that is to say, for example screw connections.

Mit Hilfe eines Pfeiles ist die Bewegungsrichtung des Transportbandes 6 und damit auch der Caddy′s 4 mit Kopsen 1 angedeutet. Während das Transportband ständig bewegt ist, kann jedoch der Caddy 4 mit Hilfe eines hier nicht dargestellten Stoppers angehalten werden, da der Transport lediglich durch Reibschluß erfolgt. Durch einen hier ebenfalls nicht dargestellten, stromauf angeordneten Sensor kann die Ankunft eines Caddy′s 4 festgestellt werden. Daraufhin kann der bereits erwähnte Stopper in Aktion treten sowie der Drehantrieb für den Kops 1 aktiviert werden. Dieser Drehantrieb besteht im wesentlichen aus einer Antriebsrolle 10 sowie zwei Riemenscheiben 8 und 9, um die ein gemeinsamer Flachriemen 11 gelegt ist.With the help of an arrow, the direction of movement of the conveyor belt 6 and thus also the Caddy 4 with Kopsen 1 is indicated. While the conveyor belt is constantly moving, however, the caddy 4 can be stopped with the aid of a stopper, not shown here, since the transport is only effected by friction. The arrival of a caddy 4 can be determined by an upstream sensor, also not shown here. The stopper mentioned above can then take action and the rotary drive for the cop 1 can be activated. This rotary drive consists essentially of a drive roller 10 and two pulleys 8 and 9 , around which a common flat belt 11 is placed.

Die Riemenscheiben 8 und 9 sowie die Antriebsrolle 10 sind drehbar in einer Tragplatte 12 gelagert, die mittels eines Trägers 13 durch eine Öffnung 7′ zum Caddy 4 hin geschwenkt werden kann. Diese Schwenkbewegung ist durch einen Doppelpfeil angedeutet. Auf der gegenüberliegenden Seite der Transportbahn 5 ist eine Bordscheibe 16 angeordnet, die ebenfalls drehbar gelagert, jedoch fest angeordnet ist. Gemeinsam mit den Riemenscheiben 8 und 9 beziehungsweise dem Flachriemen 11 bildet die Bordscheibe 16 eine Art Drehlager für den Caddy 4 mit Kops 1.The pulleys 8 and 9 and the drive roller 10 are rotatably mounted in a support plate 12 which can be pivoted by means of a carrier 13 through an opening 7 'to the caddy 4 . This pivoting movement is indicated by a double arrow. On the opposite side of the transport path 5 , a flanged wheel 16 is arranged, which is also rotatably mounted, but is arranged in a fixed manner. Together with the pulleys 8 and 9 or the flat belt 11 , the flanged disk 16 forms a type of rotary bearing for the caddy 4 with cop 1 .

Eine Steuereinheit 15 steuert sowohl einen Antriebsmotor 14, der die Antriebsrolle 10 und über den Flachriemen 11 die Riemenscheiben 8 und 9 antreibt. Darüber hinaus ist angedeutet, daß die Steuereinheit 15 weitere Steuerverbindungen besitzt, die zum Beispiel zu dem nicht dargestellten Stopper sowie einer Dreheinrichtung für den Rahmen 18 beziehungsweise die Schwenkwelle 19 führen. Weiterhin wird über die Steuereinheit 15 auch ein Motor 27 angesteuert, wie weiter unten noch erläutert werden wird. Die Steuereinheit 15 erhält vom nicht dargestellten, an der Transportstrecke 5 angeordneten Sensor ein Startsignal, wonach in festgelegter zeitlicher Abfolge die einzelnen Steuerbefehle abgegeben werden.A control unit 15 controls both a drive motor 14 , which drives the drive roller 10 and, via the flat belt 11, the pulleys 8 and 9 . In addition, it is indicated that the control unit 15 has further control connections which lead, for example, to the stopper (not shown) and a rotating device for the frame 18 or the pivot shaft 19 . Furthermore, a motor 27 is also controlled via the control unit 15 , as will be explained further below. The control unit 15 receives a start signal from the sensor (not shown) arranged on the transport path 5 , after which the individual control commands are issued in a predetermined time sequence.

Am Rahmen 18 ist über Befestigungsschrauben 21 der Fadenlöser 17 so befestigt, daß dessen dem Kops zugewandte Oberfläche zumindest in der Fadensuchstellung die Oberfläche des Rahmens 18 überragt. Dabei ist aber der Abstand zur dem Kops zugewandten Oberfläche des Rahmens 18 so gering, daß sich der Rahmen dennoch an der Kopsoberfläche, wenn auch nur geringfügig, abstützen kann. Auf diese Weise wird ein Eindringen des Fadenlösers 17 mit seiner Vorderkante in die Kopsbewicklung vermieden.The thread remover 17 is fastened to the frame 18 by means of fastening screws 21 in such a way that its surface facing the cop extends beyond the surface of the frame 18 at least in the thread search position. However, the distance to the surface of the frame 18 facing the cop is so small that the frame can nevertheless be supported, if only slightly, on the surface of the cop. In this way, penetration of the thread release 17 with its front edge into the winding of the bobbin is avoided.

Der Fadenlöser 17 taucht mit seiner Rückseite in eine Öffnung 18′ des Rahmens 18 ein. Die Ober- und die Unterkante dieser Öffnung 18′ bilden ebenfalls Führungen für den Hinterwindungsfaden 2 beziehungsweise eine Schlaufe 2′, die über den Rücken des Fadenlösers 17 gezogen ist.The thread remover 17 dips with its back into an opening 18 'of the frame 18 . The upper and lower edge of this opening 18 'also form guides for the rear winding thread 2 and a loop 2 ', which is pulled over the back of the thread solver 17 .

Der Rahmen 18 besitzt eine Tragplatte 18′′, die eine hülsenartige Halterung 28 für einen Motor 27 trägt. Tragplatte 18′ ′ und Halterung 28 können zum Beispiel durch eine Lötverbindung miteinander verbunden sein.The frame 18 has a support plate 18 '', which carries a sleeve-like holder 28 for a motor 27 . Support plate 18 '' and bracket 28 can be connected to each other for example by a solder connection.

Der Motor 27 besitzt eine Motorwelle 24, auf der eine Anschlagplatte 25 für eine Trennscheibe 23 befestigt ist. Mit Hilfe einer auf die Motorwelle 24 aufgeschraubten Mutter 26 wird die Trennscheibe gegen die Anschlagplatte 25 gepreßt. The motor 27 has a motor shaft 24 on which a stop plate 25 for a cutting disc 23 is fastened. With the help of a nut 26 screwed onto the motor shaft 24 , the cutting disc is pressed against the stop plate 25 .

Diese Verbindung bewirkt, daß die Trennscheibe 23 an der Drehbewegung der Motorwelle 24 teilnimmt. Die Trennscheibe 23 besitzt eine beidseitige Abschrägung an ihrem äußeren Umfang, die an einer scharfkantigen Außenkante 23′ endet. Vorteilhaft ist die Trennscheibe 23 zumindest an und in der Nähe der Außenkante 23′ mit Hartkörperteilchen zur Bildung einer rauhen Oberfläche besetzt.This connection causes the cutting disc 23 to participate in the rotary movement of the motor shaft 24 . The cutting disc 23 has a bevel on both sides on its outer circumference, which ends at a sharp-edged outer edge 23 '. The cutting disc 23 is advantageously at least on and in the vicinity of the outer edge 23 'with hard body particles to form a rough surface.

Die Trennscheibe 23 taucht in eine Mulde 22 ein, die sich auf der dem Kops abgewandten Rückseite des Fadenlösers 17 befindet.The cutting disc 23 is immersed in a depression 22 which is located on the back of the thread loosener 17 facing away from the cop.

Wie in vier aufeinanderfolgenden Phasen in den Fig. 2a bis 2d dargestellt ist, wird zunächst eine Schlaufe 2′ des Hinterwindungsfadens 2 über eine Abschrägung 17′ des Fadenlösers 17 geschoben. Die in Fig. 2a dargestellte Phase entspricht dabei der in Fig. 1 dargestellten.As illustrated in four successive stages in Figs. 2a to 2d, a loop 2 'of the Hinterwindungsfadens 2 via a chamfer 17' of the yarn releaser 17 is first pushed. The phase shown in FIG. 2a corresponds to that shown in FIG. 1.

In Fig. 2b ist bereits zu erkennen, daß die Schlaufe 2′ des Hinterwindungsfadens 2 vollständig auf den Fadenlöser 17 aufgeglitten ist, das heißt, bereits die Abschrägung 17′ verlassen hat.In Fig. 2b it can already be seen that the loop 2 'of the winding thread 2 has slipped completely onto the thread loosener 17 , that is, the bevel 17 ' has already left.

In Fig. 2c ist zu erkennen, daß die Schlaufe 2′ des Hinterwindungsfadens 2 die Mulde 22 erreicht hat und in Kontakt mit der Außenkante 23′ der Trennscheibe 23 ist. Die Schlaufe 2′ ist dabei relativ straff über die Mulde 22 gespannt, so daß eine entsprechende Anpreßkraft gegen die Außenkante 23′ erreicht wird. Dabei wölbt sich die Schlaufe 2′ mehr oder weniger in die Mulde 22, wie das insbesondere in Fig. 3 zu sehen ist. Durch die quer zur Fadenlängsachse des Hinterwindungsfadens 2 vorhandene Bewegung der Außenkante 23′ der Trennscheibe 23 wird eine schnelle und sichere Trennung erreicht, wie das in Fig. 2d mit dem abgetrennten Fadenende 2′′ dargestellt ist. In Fig. 2c it can be seen that the loop 2 'of the winding thread 2 has reached the trough 22 and is in contact with the outer edge 23 ' of the cutting disc 23 . The loop 2 'is stretched relatively taut over the trough 22 , so that a corresponding contact pressure against the outer edge 23 ' is achieved. The loop 2 'bulges more or less into the trough 22 , as can be seen in particular in FIG. 3. Due to the movement of the outer edge 23 'of the cutting disc 23 , which is transverse to the longitudinal axis of the rear winding thread 2 , rapid and safe separation is achieved, as is shown in FIG. 2d with the separated thread end 2 ''.

Sowohl durch die aufgrund der Abschrägungen scharfe Außenkante 23′, als auch durch die erwähnte Oberflächenrauhigkeit wird auch bei sehr festen Fäden diese Trennung problemlos durchgeführt.Both by the sharp outer edge 23 'due to the bevels, as well as by the surface roughness mentioned, this separation is carried out without problems even with very strong threads.

Durch im Rahmen 18 vorhandene Langlöcher 29 ist angedeutet, daß es möglich ist, zum Beispiel in Abhängigkeit vom Kopsdurchmesser, die Stellung des Fadenlösers 17 im Rahmen 18 zu justieren. Die des weiteren vorhandenen Langlöcher 30 weisen darauf hin, daß durch Umsetzen und Drehen um 180 Grad des Fadenlösers 17 auch die Möglichkeit besteht, die gleiche Vorrichtung für Kopse 1 mit entgegengesetzter Windungsrichtung einzusetzen. Langlöcher 31 in der Halterung 18′′ sollen andeuten, daß statt einer unlösbaren Verbindung mit dem Rahmen 18 auch die Möglichkeit besteht, die Halterung 18′′ lösbar mit dem Rahmen 18 zu verbinden. Die Langlöcher 31 sollen weiterhin darauf hinweisen, daß in diesem Falle die Position der Halterung 18′′ zum übrigen Rahmen 18 veränderbar ist, um den Motor 27 mit der an seiner Motorwelle 24 befestigten Trennscheibe 23 so zu justieren, daß Lage und Eintauchtiefe der Trennscheibe 23 in der Mulde 22 verändert werden können.Elongated holes 29 in the frame 18 indicate that it is possible, for example depending on the diameter of the cop, to adjust the position of the thread release 17 in the frame 18 . The further existing elongated holes 30 indicate that by moving and rotating 180 degrees of the thread release 17 there is also the possibility to use the same device for cops 1 with the opposite winding direction. Elongated holes 31 in the bracket 18 '' are intended to indicate that instead of an inseparable connection to the frame 18 there is also the possibility of releasably connecting the bracket 18 '' to the frame 18 . The elongated holes 31 should further point out that in this case the position of the bracket 18 '' to the rest of the frame 18 is adjustable to adjust the motor 27 with the cutting disc 23 attached to its motor shaft 24 so that the position and immersion depth of the cutting disc 23rd can be changed in the trough 22 .

Die lösbare Befestigung der Trennscheibe 23 gestattet ein problemloses Auswechseln derselben aufgrund ihres Verschleißes.The releasable attachment of the cutting disc 23 allows it to be easily replaced due to its wear.

Claims

1. Apparatus for releasing the rear winding thread ( 2 ) from the surface of cops ( 1 ), which is arranged on a transport path ( 5 ), with a thread loosener ( 17 ), which can be placed on a cop positioned on the transport path, and with means ( 8 to 16 ) for rotating the cop in order to bring the thread release with its front edge under the rear winding thread, the thread release being assigned separating means for separating the rear winding thread pushed onto the thread separator, characterized in that the separating means are driven by a drive ( 27 ) connected separating tool ( 23 ), which is constantly moved substantially transversely to the thread, that the thread loosener ( 17 ) has a trough ( 22 ) on its side facing away from the cop, and that the separating tool plunges into this trough.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cutting tool is a cutting disc ( 23 ) and the drive is a rotary drive ( 27 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the trough ( 22 ) extends substantially in the longitudinal direction of the thread loosener ( 17 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive ( 27 ) of the separating tool ( 23 ) is coupled to a circuit ( 15 ) which switches this on at the beginning of the thread loosening process.

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drive ( 27 ) of the separating tool ( 23 ) is coupled to a circuit ( 15 ), the earliest at the time of stopping the rotary drive ( 8 to 16 ) for the cop ( 1 ) switches on.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thread loosener ( 17 ) is inserted in a pivotable frame ( 18 ), the surface of which faces the cop ( 1 ), at least in its thread search position.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the cutting disc ( 23 ) on its circumference ( 23 ') is chamfered to achieve a sharp outer edge.

8. Device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the cutting disc ( 23 ) has a rough surface at least on its outer periphery ( 23 ').