DE4240395C2 - Detector for the detection of electromagnetic radiation - Google Patents

Detector for the detection of electromagnetic radiation

Info

Publication number
DE4240395C2
DE4240395C2 DE4240395A DE4240395A DE4240395C2 DE 4240395 C2 DE4240395 C2 DE 4240395C2 DE 4240395 A DE4240395 A DE 4240395A DE 4240395 A DE4240395 A DE 4240395A DE 4240395 C2 DE4240395 C2 DE 4240395C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation
detector
housing
cover plate
electromagnetic radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4240395A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4240395A1 (en
Inventor
Klaus Schierau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Preussag AG Minimax
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG, Preussag AG Minimax filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Priority to DE4240395A priority Critical patent/DE4240395C2/en
Publication of DE4240395A1 publication Critical patent/DE4240395A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4240395C2 publication Critical patent/DE4240395C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02—Details
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02—Details
    • G01J1/0228—Control of working procedures; Failure detection; Spectral bandwidth calculation
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/0014—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the radiation from gases, flames
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/026—Control of working procedures of a pyrometer, other than calibration; Bandwidth calculation; Gain control
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0818—Waveguides
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0896—Optical arrangements using a light source, e.g. for illuminating a surface
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • G08B17/10—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means
    • G08B17/11—Actuation by presence of smoke or gases, e.g. automatic alarm devices for analysing flowing fluid materials by the use of optical means using an ionisation chamber for detecting smoke or gas
    • G08B17/113—Constructional details
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/02—Monitoring continuously signalling or alarm systems
    • G08B29/04—Monitoring of the detection circuits
    • G08B29/043—Monitoring of the detection circuits of fire detection circuits

Description

Die Erfindung betrifft einen Detektor zur Erfassung elektromagnetischer Strahlung mit minde­ stens einem unter einer für die Strahlung durchlässigen Abdeckscheibe in einem für elektro­ magnetische Strahlung undurchlässigen Gehäuse angeordneten Sensorelement, das auf elektromagnetische Strahlung anspricht und in Abhängigkeit von der Strahlung ein elektrisches Ausgangssignal erzeugt.The invention relates to a detector for detecting electromagnetic radiation with mind at least one under a radiation-permeable cover plate in one for electro magnetic radiation impermeable housing arranged sensor element that on electromagnetic radiation responds and depending on the radiation an electrical Output signal generated.

Optische Detektoren der angegebenen Art werden beispielsweise zum schnellen Entdecken von Flammen, Funken oder anderen Feuererscheinungen, zum Bewachen von Räumen oder industriellen Prozessen eingesetzt. Ein Problem bei dem Einsatz derartiger Detektoren bildet vor allem die Verschmutzung der Abdeckscheibe des Sensorelementes, da hierdurch die An­ sprechempfindlichkeit erheblich herabgesetzt wird. Den Grad solcher Verschmutzungen kann man bisher nur mit Hilfe aufwendiger Prüfungen, die auch häufig das an den Detektor ange­ schlossene Gesamtsystem beeinflussen, unter Verwendung optischer Prüfeinrichtungen vor Ort feststellen.Optical detectors of the specified type are used, for example, for quick detection of flames, sparks or other fire phenomena, for guarding rooms or industrial processes. A problem with the use of such detectors is especially the contamination of the cover plate of the sensor element, as a result of this speech sensitivity is significantly reduced. The degree of such pollution can So far, only with the help of extensive tests, which is often the one attached to the detector affect the overall system, using optical test equipment Determine location.

Aus US 4,709,153 geht ein Detektor zur Erfassung elektromagnetischer Strahlung mit minde­ stens einem unter einer für die Strahlung durchlässigen Abdeckscheibe in einem für elektro­ magnetische Strahlung undurchlässigen Gehäuse angeordneten Sensorelement hervor, dass auf elektromagnetische Strahlung anspricht und in Abhängigkeit von der Strahlung ein elektri­ sches Ausgangssignal erzeugt, wobei auf den Außenseiten des Gehäuses am Rand der Ab­ deckscheibe mindestens eine elektromagnetische Strahlung abstrahlende Strahlungsquelle angeordnet ist. Die Strahlungsquelle befindet sich an einem hervorspringenden Punkt, der Schmutz- oder Staubbrücken bilden kann. Ungleichmäßig über die Oberfläche verteilte Ver­ schmutzungen könne mit dieser Vorrichtung nicht ermittelt werden. Ferner kommt es zu Ab­ schattungen von Einstrahlungsbereichen der zu detektierenden Strahlungen. Die Messstrah­ lung wird bei dieser Vorrichtung nicht gleichmäßig über die gesamte Oberfläche des Messbe­ reiches verteilt. Sehr dünne Schmutzschichten oder Schmutzschichten überhaupt, sind mit die­ ser Vorrichtung nicht messbar. Im Fensterbereich befindliche Verschmutzungen führen zur Verfälschung des Messsignales, so dass eine Verschlechterung der Detektionseigenschaften auftreten.From US 4,709,153 a detector for detecting electromagnetic radiation with at least at least one under a radiation-permeable cover plate in one for electro magnetic radiation impermeable housing arranged sensor element shows that responds to electromagnetic radiation and an electri depending on the radiation cal output signal, being on the outside of the housing at the edge of the Ab cover plate at least one radiation source emitting electromagnetic radiation is arranged. The radiation source is at a protruding point, the Can form dirt or dust bridges. Ver distributed unevenly over the surface Soiling cannot be determined with this device. Ab also occurs Shades of radiation areas of the radiation to be detected. The measuring beam In this device, the treatment is not uniform over the entire surface of the measuring area rich distributed. Very thin layers of dirt or layers of dirt at all are with them This device cannot be measured. Contamination in the window area leads to Falsification of the measurement signal, so that the detection properties deteriorate occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Detektor der eingangs genannten Art zu schaffen, der eine selbsttätige Prüfung der Verschmutzung seiner Abdeckscheibe ermöglicht, ohne dass seine Überwachungsfunktion und das angeschlossene System gestört wird.The invention has for its object to a detector of the type mentioned create, which enables an automatic check of the contamination of its cover plate, without its monitoring function and the connected system being disturbed.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf der Außenseite des Gehäuses am Rand der Abdeckscheibe mindestens ein elektromagnetische Strahlung einer Strahlungs­ quelle abstrahlendes Element angeordnet ist. Ein Teil der von dem Element abgestrahlten Strahlung durchdringt die Abdeckscheibe des Detektors und eine eventuell darüberlie­ gende Schmutzschicht und wird von dem Sensorelement erfaßt. Je nach Art und Umfang der Schmutzschicht weicht der zu dem Sensorelement gelangene Anteil dieser Strahlung von dem Anteil ab, der ohne Verschmutzung der Abdeckscheibe dorthin gelangen würde. Aus dieser Abweichung, die an dem Ausgangs­ signal des Sensorelements ablesbar ist, kann somit auf den Grad der vorhandenen Verschmutzung geschlossen werden. Auf diese Weise wird eine kontinuierliche Prüfung der Ver­ schmutzung des Detektors ermöglicht.The object is achieved in that on the outside of the housing at least on the edge of the cover plate  an electromagnetic radiation of a radiation source radiating element is arranged. A part of radiation emitted by the element penetrates the Cover plate of the detector and a possibly above dirt layer and is detected by the sensor element. Depending on the type and extent of the layer of dirt, it deviates to that Share of this radiation from the sensor element Proportion that goes there without contamination of the cover plate would arrive. From this deviation that at the output signal of the sensor element can be read, can thus on the Degree of pollution present. On this way, a continuous review of ver contamination of the detector.

Ein einfacher Aufbau des erfindungsgemäßen Detektors läßt sich nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung dadurch erreichen, daß auf der Außenseite des Sensorgehäuses eine die elektromagnetische Strahlung von der Strahlungsquelle zum Rand der Abdeckscheibe leitende Schicht angebracht ist, die bis auf eine Strahlungseintrittsfläche und eine Strah­ lungsaustrittsfläche mit einer strahlungsundurchlässigen Abdeckung abgedeckt ist. Die Anbringung einer strahlungs­ leitenden Schicht auf dem Sensorgehäuse ist mit einfachen kostengünstigen Maßnahmen zu erreichen und macht das heran­ führen elektrischer Anschlüsse an den Rand der Abdeck­ scheibe entbehrlich. Ergänzend kann erfindungsgemäß vorge­ sehen sein, daß das Gehäuse, die strahlungsleitende Schicht und die Abdeckung aus teleskopartig ineinandergreifenden Teilen gebildet sind, die zu einer Baueinheit miteinander verbunden sind. Vorzugsweise sind die Teile der Baueinheit rotationssymmetrisch ausgebildet. Erfindungsgemäß kann wei­ terhin vorgesehen sein, daß die Baueinheit als Schraubfas­ sung ausgebildet ist, die an ein die Strahlungsquelle, elektronische Schaltungselemente des Detektors und elektri­ sche Anschlußeinrichtungen aufnehmendes Detektorgehäuse anschraubbar ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung sind empfindliche, elektronische Bauelemente innerhalb des Detektorgehäuses geschützt angeordnet. Die Schraubfassung bildet ein mit dem Detektorgehäuse lösbar verbundenes Ele­ ment, das je nach Anwendungsfall durch ein anderes, für einen anderen Anwendungsfall, beispielsweise einen anderen Spektralbereich vorgesehenes Element ausgetauscht werden kann.A simple construction of the detector according to the invention can themselves according to a further proposal of the invention achieve that on the outside of the sensor housing the electromagnetic radiation from the radiation source conductive layer is attached to the edge of the cover plate, except for a radiation entrance surface and a beam exit area with a radiation-impermeable Cover is covered. The attachment of a radiation conductive layer on the sensor housing is simple to achieve cost-effective measures and does that lead electrical connections to the edge of the cover disc dispensable. In addition, according to the invention can be seen that the housing, the radiation-conducting layer and the cover made of telescoping interlocking Parts are formed that form a unit with each other are connected. The parts of the structural unit are preferably rotationally symmetrical. According to the invention, white be further provided that the unit as a screw is formed, which is connected to the radiation source, electronic circuit elements of the detector and electri cal connection devices receiving detector housing is screwable. With such a configuration  sensitive, electronic components within the Detector housing arranged protected. The screw socket forms an Ele detachably connected to the detector housing ment, depending on the application, by another, for another use case, for example another Spectral range provided element are exchanged can.

Eine Überprüfung der Betriebsbereitschaft der Strahlungs­ quellen kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung dadurch erreicht werden, daß an der Strahlungseintrittsflä­ che der strahlungsleitenden Schicht an einer der Strah­ lungsquelle diametral gegenüberliegenden Stelle ein Strah­ lungsempfänger angeordnet ist. Da ein Teil der von der Strahlungsquelle ausgehenden Strahlung nach Durchlaufen der strahlungsleitenden Schicht und des Zwischenraums im Bereich der Abdeckscheibe an der der Strahlungsquelle dia­ metral gegenüberliegenden Stelle der Schicht wieder aus­ tritt, kann mit Hilfe des dort angeordneten Strahlungsem­ pfängers die Betriebsbereitschaft der Strahlungsquelle geprüft werden.A review of the operational readiness of the radiation can swell according to a further proposal of the invention can be achieved in that at the radiation entry surface of the radiation-conducting layer on one of the beams a diametrically opposite point is arranged receiver. Because part of that of the Radiation source emitting radiation after passing through the radiation-conducting layer and the space in the Area of the cover plate on the radiation source dia metrically opposite point of the layer again occurs, using the radiation em arranged there the operational readiness of the radiation source being checked.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbei­ spiels näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigenThe invention is illustrated below with the aid of an embodiment game explained in more detail, which is shown in the drawing is. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Detektors zur Erfassung elektromagnetischer Strahlung mit gelöster Schraubfassung, Fig. 1 is a perspective view of a detector for detecting electromagnetic radiation with dissolved screw socket,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Schraubfassung des Detektors gemäß Fig. 1 und Fig. 2 shows a cross section through the screw socket of the detector according to Fig. 1 and

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Funktionsprin­ zips der Erfindung anhand eines Teilschnitts durch die Schraubfassung und das Detektorgehäuse des Detektors gemäß Fig. 1. Fig. 3 is a schematic representation of the OPERATINGPRINCIPLE zips of the invention in a partial section through the screw socket and the detector housing of the detector of FIG. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte Detektor weist ein Detektorge­ häuse 1 mit einer Frontplatte 2 auf, in der eine mittige, mit einem Innengewinde versehende Öffnung 3 zum Einschrau­ ben einer Schraubfassung 4 vorgesehen ist. Aus der Öffnung 3 ragt ein zylindrischer Sockel 5 raus, der auf seiner Stirnfläche opto-elektronische Sensorelemente 6 zur Erfas­ sung elektromagnetischer Strahlung trägt. Die Sensorele­ mente 6 sind an eine elektronische Schaltung im Innern des Detektorgehäuses 1 angeschlossen. Um die Öffnung 3 herum sind in gleichmäßigem radialen Abstand zu dieser mehrere Löcher 7 von im Vergleich zur Öffnung 3 geringem Durchmes­ ser vorgesehen, denen im Innern des Detektorgehäuses 1 Strahlungsquellen gegenüberliegen.The detector shown in Fig. 1 has a Detektorge housing 1 with a front plate 2 , in which a central, provided with an internal thread opening 3 for screwing ben a screw socket 4 is provided. A cylindrical base 5 protrudes out of the opening 3 and carries opto-electronic sensor elements 6 for detecting electromagnetic radiation on its end face. The Sensorele elements 6 are connected to an electronic circuit inside the detector housing 1 . Around the opening 3 are provided at a uniform radial distance from this several holes 7 of small diameter compared to the opening 3 water, which are opposite radiation sources in the interior of the detector housing 1 .

Die Schraubfassung 4 ist in Fig. 2 näher dargestellt. Sie besteht aus einem ringförmigen, metallischen Gehäuse 8 mit einer zylindrischen Bohrung 9, die zur Aufnahme des Sockels 5 dient. Die Mantelfläche des Gehäuses 8 weist einen abge­ setzten, mit einem Außengewinde versehenen Abschnitt 10 auf, der in die Öffnung 3 einschraubbar ist. Das dem Abschnitt 10 abgekehrte Ende der Bohrung 9 ist durch eine Abdeckscheibe 11 verschlossen, die in einem bestimmten Spektralbereich für elektromagnetische Strahlung durchläs­ sig ist. Bei einer Verwendung des Detektors als Flammenmel­ der kann die Abdeckscheibe 11 beispielsweise im nahen Infrarotbereich strahlungsdurchlässig sein.The screw socket 4 is shown in more detail in FIG. 2. It consists of an annular, metallic housing 8 with a cylindrical bore 9 , which serves to receive the base 5 . The outer surface of the housing 8 has a set, provided with an external thread section 10 , which can be screwed into the opening 3 . The section 10 remote end of the bore 9 is closed by a cover plate 11 which is permeable to electromagnetic radiation in a certain spectral range. When the detector is used as a flame detector, the cover plate 11 can be transparent to radiation, for example in the near infrared range.

Das Gehäuse 8 ist von einer Schicht 12 aus einem elektroma­ gnetische Strahlung leitenden Material umgeben, die die zylindrische Mantelfläche und die an die Abdeckscheibe 11 angrenzende Kreisringfläche des Gehäuses 8 sowie den in das Gehäuse 8 eingelassenen Rand der Abdeckscheibe 10 bedeckt. Die Schicht 12 weist eine kreisringförmige Eintrittsfläche 13 und eine zylindrische Austrittsfläche 14 auf. Nach außen ist die Schicht 12 durch eine kappenförmige Abdeckung 15 aus einem für elektromagnetische Strahlung undurchlässigen Material abgedeckt.The housing 8 is surrounded by a layer 12 made of an electromagnetic radiation-conducting material which covers the cylindrical outer surface and the annular surface of the housing 8 adjacent to the cover plate 11 and the edge of the cover plate 10 embedded in the housing 8 . The layer 12 has an annular entry surface 13 and a cylindrical exit surface 14 . To the outside, the layer 12 is covered by a cap-shaped cover 15 made of a material that is impermeable to electromagnetic radiation.

Die Wirkungsweise des beschriebenen Detektors wird anhand der Prinzipdarstellung gemäß Fig. 3 im folgenden erläu­ tert. Wie die Darstellung zeigt, befindet sich im zusammen­ gebauten Zustand die Schicht 12 der Schraubfassung 4 unmit­ telbar über den Löchern 7 in der Frontplatte 2 des Detek­ torgehäuses 1. Die von Strahlungsquellen 16 ausgehende Strahlung gelangt durch die Löcher 7 zur Eintrittsfläche 13 der Schicht 12 und wird von der Schicht 12 aufgenommen, weitergeleitet und am Rand der Abdeckscheibe 11 über die Austrittsfläche 14 diffus abgestrahlt. Ein Teil dieser abgestrahlten Strahlung durchdringt die Abdeckscheibe 11 und wird von den unter der Abdeckscheibe 11 befindlichen Sensorelementen 6 erfaßt. Die Intensität der erfaßten Strahlung bei sauberer Abdeckscheibe 11 wird als Normalzu­ stand gemessen und gespeichert. Ist die Abdeckscheibe 11 verschmutzt, so erreicht die Sensorelemente 6 je nach Art und Grad der Verschmutzung nur ein Teil der Strahlung, die sonst ohne Verschmutzung dort hingelangen würden. Durch Vergleich dieser Abweichung mit dem Normalzustand kann auf den Grad der Verschmutzung der Abdeckscheibe geschlossen werden. Dieser Verschmutzungsgrad kann entweder angezeigt werden oder bei Erreichen eines Grenzwerts ein Wartungssi­ gnal auslösen.The mode of operation of the detector described is explained in the following on the basis of the basic illustration according to FIG. 3. As the illustration shows, in the assembled state, the layer 12 of the screw socket 4 is immediately above the holes 7 in the front plate 2 of the detector housing 1 . The radiation emanating from radiation sources 16 passes through the holes 7 to the entry surface 13 of the layer 12 and is absorbed by the layer 12 , transmitted and diffusely emitted at the edge of the cover plate 11 via the exit surface 14 . A part of this emitted radiation penetrates the cover plate 11 and is detected by the sensor elements 6 located under the cover plate 11 . The intensity of the radiation detected when the cover plate 11 is clean is measured and stored as the normal state. If the cover plate 11 is soiled, the sensor elements 6, depending on the type and degree of soiling, only reach part of the radiation that would otherwise get there without soiling. By comparing this deviation with the normal state, the degree of contamination of the cover plate can be concluded. This level of contamination can either be displayed or trigger a maintenance signal when a limit value is reached.

Claims (6)

1. Detektor zur Erfassung elektromagnetischer Strahlung mit mindestens einem unter einer für die Strahlung durchlässigen Abdeckscheibe in einem für elektromagnetische Strahlung un­ durchlässigen Gehäuse angeordneten Sensorelement, das auf elektromagnetische Strahlung anspricht und in Abhängigkeit von der Strahlung ein elektrisches Ausgangssignal erzeugt, da­ durch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite des Gehäuses (8) am Rand der Abdeckschei­ be (11) mindestens ein elektromagnetische Strahlung einer Strahlungsquelle (16) abstrahlen­ des Element (12, 14) angeordnet ist, das die elektromagnetische Strahlung diffus abstrahlt, wobei ein Teil der Strahlung die Abdeckscheibe (11) durchdringt und von unter der Abdeck­ scheibe (11) angeordneten Sensorelementen (6) als Maß der Verschmutzung der Scheibe (11) erfasst wird. 1. Detector for detecting electromagnetic radiation with at least one arranged under a radiation-permeable cover plate in a housing impermeable to electromagnetic radiation, which responds to electromagnetic radiation and generates an electrical output signal as a function of the radiation, as characterized in that on at least one electromagnetic radiation from a radiation source ( 16 ) emitting the element ( 12 , 14 ) is arranged on the outside of the housing ( 8 ) at the edge of the cover plate ( 11 ) and diffuses the electromagnetic radiation, part of the radiation passing through the cover plate ( 11) penetrates through and under the cover disc (11) arranged sensor elements (6) as a measure of pollution of the disc (11) is detected. 2. Detektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite des Gehäuses (8) eine die elektroma­ gnetische Strahlung von der Strahlungsquelle (16) zum Rand der Abdeckscheibe (11) leitende Schicht (12) ange­ bracht ist, die bis auf eine Strahlungseintrittsfläche (13) und eine Strahlungsaustrittsfläche (14) mit einer strahlungsundurchlässigen Abdeckung (15) abgedeckt ist.2. Detector according to claim 1, characterized in that on the outside of the housing ( 8 ) an electromagnetic radiation from the radiation source ( 16 ) to the edge of the cover plate ( 11 ) conductive layer ( 12 ) is brought up to one Radiation entry surface ( 13 ) and a radiation exit surface ( 14 ) is covered with a radiation-impermeable cover ( 15 ). 3. Detektor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (8), die strahlungsleitende Schicht (12) und die Abdeckung (15) aus teleskopartig ineinander­ greifenden Teilen gebildet sind, die zu einer Bauein­ heit miteinander verbunden sind.3. Detector according to claim 2, characterized in that the housing ( 8 ), the radiation-conducting layer ( 12 ) and the cover ( 15 ) are formed from telescopically interlocking parts which are connected to one another to form a unit. 4. Detektor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile der Baueinheit rotationssymmetrisch aus­ gebildet sind. 4. Detector according to claim 3, characterized in that the parts of the assembly from rotationally symmetrical are formed.   5. Detektor nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit als Schraubfassung (4) ausgebildet ist, die an ein die Strahlungsquelle (16), elektronische Schaltungselemente des Detektors und elektrische Anschlußeinrichtungen aufnehmendes Detektorgehäuse (1) anschraubbar ist.5. Detector according to one of claims 3 or 4, characterized in that the structural unit is designed as a screw socket ( 4 ) which can be screwed onto a detector housing ( 1 ) receiving the radiation source ( 16 ), electronic circuit elements of the detector and electrical connection devices. 6. Detektor nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Strahlungseintrittsfläche (13) der strahlungsleitenden Schicht (12) an einer der Strahlungsquelle (16) diametral gegenüberliegenden Stelle ein Strahlungsempfänger angeordnet ist.6. Detector according to one of claims 2 to 5, characterized in that a radiation receiver is arranged on the radiation entry surface ( 13 ) of the radiation-guiding layer ( 12 ) at one of the radiation sources ( 16 ) diametrically opposite point.
DE4240395A 1992-12-01 1992-12-01 Detector for the detection of electromagnetic radiation Expired - Fee Related DE4240395C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4240395A DE4240395C2 (en) 1992-12-01 1992-12-01 Detector for the detection of electromagnetic radiation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4240395A DE4240395C2 (en) 1992-12-01 1992-12-01 Detector for the detection of electromagnetic radiation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4240395A1 DE4240395A1 (en) 1994-06-09
DE4240395C2 true DE4240395C2 (en) 2003-06-05

Family

ID=6474116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4240395A Expired - Fee Related DE4240395C2 (en) 1992-12-01 1992-12-01 Detector for the detection of electromagnetic radiation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4240395C2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1894177A1 (en) 2005-05-27 2008-03-05 Thorn Security Limited Detector
DE102006045916A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-03 Pepperl + Fuchs Gmbh Optical sensor for detection of object, has radiation source, which is used for emitting light
EP2081003A1 (en) 2008-01-21 2009-07-22 Sidacon Systemtechnik GmbH Detector for electromagnetic radiation emitted by flames, in particular for use in machine tools
EP2381430A1 (en) 2010-04-26 2011-10-26 Minimax GmbH & Co. KG Method and device for cleaning a viewing pane of a fire alarm
EP2887330A1 (en) 2013-12-17 2015-06-24 Minimax GmbH & Co KG Method and device for cleaning an optical entrance window of a fire alarm
DE202013012395U1 (en) 2013-12-17 2016-09-05 Minimax Gmbh & Co. Kg Device for cleaning an optical entrance window

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4438794A1 (en) * 1994-10-17 1996-04-18 Deutsche Telekom Ag Measuring electromagnetic shielding efficiency of high frequency protective clothing or suit used in work environment
DE19531917C1 (en) * 1995-08-30 1997-03-27 Preussag Ag Minimax Electromagnetic radiation detector e.g. for fire detection esp. in paint workshops
US5686723A (en) * 1996-04-10 1997-11-11 Hughes Electronics Light sensing detector assembly with integral fiber optic light transmission elements
DE19912971C1 (en) 1999-03-23 2000-09-21 Daimler Chrysler Ag Method for detecting the light output of a transmission diode of an optical monitoring unit and suitable circuit arrangement
GB2426578A (en) * 2005-05-27 2006-11-29 Thorn Security A flame detector having a pulsing optical test source that simulates the frequency of a flame
EP2251847B1 (en) 2009-05-13 2016-02-24 Minimax GmbH & Co KG Device and method for detecting flames with detectors
EP2251846B1 (en) 2009-05-13 2017-04-05 Minimax GmbH & Co KG Fire alarm
DE102015223362A1 (en) 2015-11-25 2017-06-01 Minimax Gmbh & Co. Kg Explosion-proof housing for means for transmitting and receiving electromagnetic radiation
WO2018009064A1 (en) * 2016-07-05 2018-01-11 Kipp & Zonen B.V. Method and device determining soiling of a shield
NL2017108B1 (en) * 2016-07-05 2018-01-12 Kipp & Zonen B V Method and device determining soiling of a shield
EP3428590B1 (en) * 2017-07-12 2022-10-26 Honeywell International Inc. System and method to identify obscuration fault in a flame detector

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4709153A (en) * 1983-06-09 1987-11-24 Shorrock Security Systems Limited Intruder detector
DD274896A1 (en) * 1988-08-15 1990-01-03 Leipzig Chemieanlagen DEVICE FOR INDIRECT TEMPERATURE MEASUREMENT OF KOERPER SURFACES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4709153A (en) * 1983-06-09 1987-11-24 Shorrock Security Systems Limited Intruder detector
DD274896A1 (en) * 1988-08-15 1990-01-03 Leipzig Chemieanlagen DEVICE FOR INDIRECT TEMPERATURE MEASUREMENT OF KOERPER SURFACES

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1894177A1 (en) 2005-05-27 2008-03-05 Thorn Security Limited Detector
DE102006045916A1 (en) * 2006-09-28 2008-04-03 Pepperl + Fuchs Gmbh Optical sensor for detection of object, has radiation source, which is used for emitting light
DE102006045916B4 (en) * 2006-09-28 2010-03-18 Pepperl + Fuchs Gmbh Light sensor or light barrier for the detection of objects and test methods for the degree of soiling of a light sensor or a light barrier
EP2081003A1 (en) 2008-01-21 2009-07-22 Sidacon Systemtechnik GmbH Detector for electromagnetic radiation emitted by flames, in particular for use in machine tools
EP2381430A1 (en) 2010-04-26 2011-10-26 Minimax GmbH & Co. KG Method and device for cleaning a viewing pane of a fire alarm
EP2887330A1 (en) 2013-12-17 2015-06-24 Minimax GmbH & Co KG Method and device for cleaning an optical entrance window of a fire alarm
WO2015090749A1 (en) 2013-12-17 2015-06-25 Minimax Gmbh & Co. Kg Method and device for cleaning an optical entrance window of a fire detector
DE202013012395U1 (en) 2013-12-17 2016-09-05 Minimax Gmbh & Co. Kg Device for cleaning an optical entrance window
US10761013B2 (en) 2013-12-17 2020-09-01 Minimax Gmbh & Co. Kg Method and device for cleaning an optical entrance window of a fire alarm

Also Published As

Publication number Publication date
DE4240395A1 (en) 1994-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4240395C2 (en) Detector for the detection of electromagnetic radiation
EP0636266B1 (en) Device for testing smoke detectors
EP2407949B1 (en) Ring shaped auxiliary light source
DE3735176C2 (en)
DE102006023048B4 (en) Fire alarm and method for checking its functionality
DE3437580C2 (en) Device for the optical inspection of a cigarette rod
WO1995002230A1 (en) Smoke simulator for scattered light detectors, process for regulating their sensitivity to smoke and use of the simulator
EP0777119A2 (en) Apparatus for light reflection measurements
EP1870866B1 (en) Smoke alarm device
DE102013003614B4 (en) Device for detecting smoke in a room and method for checking the functionality of such a device
DE10353837B4 (en) Testing device for fire detectors
DE202006021270U1 (en) detector
DE102017111017B4 (en) Light canopy for detecting and signaling different dangerous situations
DE3002559C2 (en) Measuring head for measuring the radiant power and the radiant energy of lasers
EP1750106B1 (en) Spectrophotometer for measurements with measuring chamber open to ambient light
DE3128777C2 (en)
EP0971329B1 (en) Device for testing smoke detectors of the light diffusion type
DE102019117858B3 (en) Test device and method for testing the retroreflection and / or fluorescence of an object
DE19741824A1 (en) Monitoring siliconization mist inside pharmaceutical container
DD204842A5 (en) DEVICE FOR CHECKING THE FILLING LEVEL OF CIGARETTE ENDS
DE102017217280A1 (en) Measuring device for particle measurement
DE102004023524B3 (en) Smoke and mist detection device for activation of fire alarm and sprinkler system in building has chamber with grilles at ends containing support for photosensor and indirect illumination LED
DE10208960A1 (en) Radioactive contamination detector consists of a light guide with at least two sides, at least two detection elements and an optical coupling
DE3147775A1 (en) Method for detecting fire
WO2021099619A1 (en) Alpha radiation detector having an optical sensor for measuring the radon concentration in the ambient air

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MINIMAX GMBH & CO. KG, 23843 BAD OLDESLOE, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120703