DE4239777C1

DE4239777C1 - Transverse deflector strip for vehicle roof - has leading ramp face joining via radius onto steep rear one extending downwards to sideways drain gutter

Info

Publication number: DE4239777C1
Application number: DE4239777A
Authority: DE
Inventors: Jochen Dipl Ing Paerisch
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1992-11-26
Filing date: 1992-11-26
Publication date: 1994-02-10
Anticipated expiration: 2012-11-27

Abstract

The prismatic strip is esp. for a sliding roof, and forms a liquid-retaining wall (11). The ramp face (8) joins via a radiused edge (9) onto a steep rear one (1) extending downwards. A gutter (12) joining onto the wall (11) receives the liquid falling onto the roof at the front, and drains it off in the sideways direction. The strip (6) and gutter can be of tough elastic plastics and in one piece, and they can be injection-moulded or glued onto the sliding roof (1). USE/ADVANTAGE - Transverse deflector strip for vehicle roof deflects rising windscreen-washing dirt-laden liquid so that it does not flow over roof surface.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abweisleiste an Fahrzeugdach-Deckeln, insbesondere Schiebedeckeln, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a deflector strip on vehicle roof covers, in particular sliding covers, according to the generic term of Claim 1.

Eine derartige, oberseitig abgeflachte Abweisleiste an Fahrzeugdächern, bei der an ihr aufsteigende Flüssigkeit im Übergangsbereich von Anströmfläche und Steilabfall sich unkontrolliert ablöst, die jedoch auf der Deckeloberseite sich befindendes Wasser bei einem starken Bremsvorgang zurückhält und damit verhindert, daß bei geöffnetem Deckel das entgegen der Fahrtrichtung fließende Wasser in den Fahrzeuginnenraum gelangt, ist durch DE 80 21 630 U1 bekannt.Such a, flattened top deflector on vehicle roofs at the their rising liquid in the transition area from the inflow surface and steep drop off in an uncontrolled manner, which however Water on the top of the lid when the water is strong Braking retains and thus prevents that when open Cover the water flowing against the direction of travel got into the vehicle interior is by DE 80 21 630 U1 known.

Die die Abweisleiste passierende Flüssigkeit ist vielfach mit Schmutzpartikeln befrachtet bzw. im Falle einer Reinigung der Windschutzscheibe mit Scheibenwaschkonzentrat versetzt, so daß nach dem Abtrocknen auf der Deckeloberseite eine das Erscheinungsbild beeinträchtigende Schmutzspur verbleibt, die insbesondere dann störend wirkt, wenn der Deckel aus einem transparenten Material besteht. The liquid passing through the deflector bar is often included Dirt particles loaded or in the case of cleaning the Windshield with washer concentrate so that after drying on the top of the lid the appearance impairing trace of dirt remains, in particular then disruptive when the lid is made of a transparent Material exists.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Abweisleiste der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß in Luftströmungsrichtung an ihr hochsteigende Flüssigkeit gezielt abgeleitet und dabei nicht über die Deckeloberseite geführt wird.It is an object of the invention to design the deflector bar of the type mentioned at the outset, that in the air flow direction liquid rising to her specifically derived and not over the top of the lid to be led.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved.

Zweckmäßige Zusammensetzungs- und Ausgestaltungsmöglichkeiten sind den Ansprüchen 2 bis 5 zu entnehmen.Appropriate composition and design options can be found in claims 2 to 5.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are described below the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Schiebedeckel mit oberseitig angespritzter Abweisleiste und Fig. 1 is a sliding cover with a molded-on deflector and

Fig. 2 einen Schiebedeckel mit aufgeklebter Abweisleiste. Fig. 2 shows a sliding cover with a glued deflector.

Ein aus transparentem Material bestehender, teilweise wiedergegebener Schiebedeckel 1, weist zumindest vorderseitig eine Umspritzung 2 auf, in die ein ein Verkleidungsteil 3 aufnehmender Halter 4 eingebettet ist. Bei geschlossenem Schiebedeckel 1 stützt sich die Umspritzung 2 an einer dachunterseitig aufgenommenen Dichtung 5 ab. Eine prismenförmige Abweisleiste 6, die sich im Anschluß an die Vorderkante 7 des Schiebedeckels 1 in Fahrzeugquerrichtung oberseitig des Schiebedeckels 1 erstreckt, besteht aus einer in Anströmrichtung ansteigend verlaufenden Anströmfläche 8, die in einen Radius 9, der etwa 3 mm beträgt, in einen Steilabfall 10 übergeht. Dem Steilabfall 10, der ein Bestandteil eines Flüssigkeit zurückhaltenden Walles 11 darstellt, ist eine Rinne 12 angegliedert. A sliding cover 1 consisting of transparent material and partially reproduced has at least on the front side an extrusion coating 2 in which a holder 4 receiving a trim part 3 is embedded. When the sliding cover 1 is closed, the extrusion coating 2 is supported on a seal 5 received on the underside of the roof. A prism-shaped deflecting strip 6, the upper side extending further to the front edge 7 of the slide cover 1 in the vehicle transverse direction of the sliding cover 1 consists of a rising extending in flow direction leading surface 8, which in a radius 9, of about 3 mm, in a steep drop 10 transforms. A trough 12 is attached to the steep drop 10 , which is part of a liquid-retaining wall 11 .

An der Anströmfläche 8 aufsteigendes Wasser, das mit Schmutz beladen oder auch mit Scheibenwaschkonzentrat versetzt sein kann, tritt ohne sich abzulösen im Bereich des in einem Totgebiet liegenden Radius 9 in die Rinne 12 über und wird in dieser zur Seite hin abgeleitet. Dadurch wird verhindert, daß verunreinigtes oder mit Scheibenwaschkonzentrat versetztes Wasser über den transparenten Schiebedeckel 1 läuft und unter Zurücklassen von Schmutzspuren aufgetrocknet.Water rising on the inflow surface 8 , which can be loaded with dirt or can also be mixed with windshield washer concentrate, passes into the channel 12 without detaching in the region of the radius 9 lying in a dead area and is discharged to the side in this. This prevents contaminated water or water mixed with windscreen washer concentrate from running over the transparent sliding cover 1 and drying it, leaving traces of dirt behind.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Abweisleiste 6 und die Rinne 12 zusammen mit der Umspritzung 2 in einem Arbeitsgang geschaffen, was bei einer serienmäßigen Anwendung der Abweiseinrichtung Vorteile bringt. Gemäß Fig. 2 ist es aber auch möglich, Abweisleiste 6 und Rinne 12 als Nachrüstteil auszubilden und auf die Oberseite des Schiebedeckels 1 aufzukleben.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the deflecting strip 6 and the channel 12 are created together with the extrusion coating 2 in one work step, which brings advantages in a series application of the deflecting device. According to FIG. 2, however, it is also possible to design the deflector bar 6 and channel 12 as a retrofit part and to stick them on the top of the sliding cover 1 .

Claims

1. Prism-shaped, in the connection to the front edge of vehicle roof covers, in particular sunroof covers, extending in the transverse direction deflector strip, the rising flow surface in the inflow direction together with a subsequent steep drop limits a liquid retaining wall, characterized in that the inflow surface ( 8 ) with a pronounced radius ( 9 ) merges into the steep drop ( 10 ) and adjoins the wall ( 11 ) a channel 12 into which the liquid accumulating on the roof side passes and is discharged to the side.

2. deflector strip according to claim 1, characterized in that the deflector strip ( 6 ) and the channel ( 12 ) consist of tough-elastic plastic.

3. deflector strip according to claim 2, characterized in that the deflector strip ( 6 ) is integrally connected to the channel ( 12 ).

4. deflector strip according to claim 2 or 3, characterized in that the deflector strip ( 6 ) and the groove ( 12 ) are molded onto the sliding cover ( 1 ).

5. deflector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the deflector ( 6 ) and the groove ( 12 ) are glued to the sliding cover ( 1 ).