DE4234084C1

DE4234084C1 - Wall gland for vehicle fluid line - uses radially projecting tongues and cooperating stops shoulder of clap element to lock line section in wall opening

Info

Publication number: DE4234084C1
Application number: DE19924234084
Authority: DE
Inventors: Joachim Dipl.-Ing. 7012 Fellbach De Welling; Franz 7317 Wendlingen De Bender
Original assignee: Mercedes Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1992-10-09
Filing date: 1992-10-09
Publication date: 1993-09-23
Anticipated expiration: 2012-10-10

Abstract

The wall gland has a line section (1) inserted in an opening (11) in a thin sheet metal wall with a cooperating clamp element having a number of radial tongues (6) around the outside of the line section (1) and a shoulder (9) abutting the edge of the wall opening (11). The tongues (6) are radially compressed for fitting through the wall opening (11) until the stop face (8) provided by the shoulder (9) abuts the edge of the opening (11). The max width of the tongues (6) lies at a short distance from the opening (11), the width then decreasing in both the direction of the shoulder and the free end of each tongue (6). ADVANTAGE - Min. number of individual components and simple assembly.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Durchführung einer Fluid leitung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1. Eine Durchführung mit diesen Merkmalen ist bekannt (DE 29 51 395 C2). Ein kurzes, starres Leitungsstück mit beiderseitigen Anschlußnippeln für Schläuche bildet darin den durch die Wand öffnung zu führenden Teil der Leitung; eine daran angeformte Ringschulter legt sich als Widerlager direkt an eine Wandfläche rings um die Wandöffnung an, während von der anderen Seite der Öffnung her ein Schiebestück auf das Leitungsstück bis gegen die anderseitige Wandfläche geschoben und mit in der Außenflä che des Leitungsstücks ausgeprägten Ringnuten über radial ein wärts gerichtete Rastnasen verrastet werden kann. Ein elasti scher Dichtring dient auch zum Ausgleich von axialen Toleranzen der Wandstärke. Zur Sicherung des Schiebestücks auf dem Lei tungsstück ist ferner ein separater Haltering über die Feder zungen des Schiebestücks zu drücken, um diese am Aufspreizen und Lösen zu hindern. Offensichtlich muß die Wandöffnung zum Anbringen dieser Durch führung von beiden Seiten aus frei zugänglich sein, weil von beiden Seiten aus montiert werden muß.The invention relates to an implementation of a fluid line with the features of the preamble of the claim 1. An implementation with these features is known (DE 29 51 395 C2). A short, rigid line piece with both sides Connection nipples for hoses form in it through the wall opening to lead part of the line; one molded onto it The ring shoulder lies directly against a wall surface as an abutment around the wall opening, while from the other side of the Open a sliding piece on the pipe section up to the other side of the wall pushed and with in the outer surface surface of the pipe section with pronounced annular grooves downward locking lugs can be locked. An elastic shear sealing ring also serves to compensate for axial tolerances the wall thickness. To secure the sliding piece on the Lei tion piece is also a separate retaining ring on the spring tongues of the sliding piece to push them open and prevent loosening. Obviously the wall opening must be used to attach this leadership must be freely accessible from both sides because of must be assembled from both sides.

Es ist auch eine Durchführung für einen stiftförmigen elektri schen Leiter aus massivem Metall bekannt (GB-PS 8 15 135), der an beiden Endseiten Anlötstellen für Kabel oder dgl. aufweist und im Mittenbereich verdickt mit einer aufgerauhten Oberfläche ausgeführt ist. Der verdickte Bereich geht an einer Seite mit einem kegeligen Bereich in den Anschlußbereich über, andersei tig ist er durch eine Ringschulter als Anlauffläche begrenzt. Die Durchführung selbst besteht aus einem einfederbaren Metall kragen, der in eine Wandöffnung eingeklipst werden kann, sowie aus einer Buchse aus weichelastischem Isoliermaterial, welche nach dem Einklipsen des Metallkragens in dessen Innenraum ein geschoben werden kann, bis eine umlaufende Ringschulter der Buchse stirnseitig am Rand des Kragens anliegt. In den Innen raum der Buchse kann dann der elektrische Leiter bis zum Anlie gen seiner Ringschulter an der Buchse eingeschoben werden. Sein verdickter Mittenbereich weitet die weichelastische Buchse der art auf, daß diese den Metallkragen unverrückbar in der Wand öffnung festlegt. Gleichzeitig wird durch die aufgerauhte Ober fläche des Leiters dessen sichere axiale Festlegung innerhalb der Buchse gewährleistet.It is also a bushing for a pen-shaped electri known conductor made of solid metal (GB-PS 8 15 135), the has soldering points for cables or the like on both end sides and thickened in the middle with a roughened surface is executed. The thickened area goes along on one side over a conical area in the connection area, differently It is limited by a ring shoulder as a contact surface. The bushing itself consists of a spring-loaded metal collar that can be clipped into a wall opening, as well from a bush made of soft elastic insulating material, which after clipping the metal collar into its interior can be pushed until a circumferential ring shoulder of the Socket rests against the end of the collar. In the inside The socket can then be the electrical conductor up to the contact be inserted into the socket against its ring shoulder. Be thickened middle area expands the soft elastic bushing of the Art that the metal collar immovable in the wall opening determines. At the same time, the roughened upper area of the conductor its secure axial fixing within the socket guaranteed.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine gattungsgemäße Durchführung einer Fluidleitung insbesondere im Hinblick auf Montage und Teilezahl zu vereinfachen.The invention has the task of a generic implementation a fluid line especially with regard to assembly and To simplify the number of parts.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Pa tentanspruchs 1 erfindungsgemäß gelöst.This task is carried out with the characteristic features of Pa Claim 1 solved according to the invention.

Die kennzeichnenden Merkmale der Unteransprüche geben vorteil hafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Durchführung an. Weitere Einzelheiten und Vorteile gehen aus der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels und deren sich hier anschließender einge hender Beschreibung hervor.The characteristic features of the subclaims give advantage sticky developments of the implementation according to the invention. Further details and advantages are shown in the drawing Embodiment and their subsequent here detailed description.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine schematische perspektivische Darstellung der beiden wesentlichen Teile Leitungsstück und Halte rungsteil der Durchführung, Fig. 1 is a schematic perspective view of the essential parts of the line piece, and retaining part of the bushing approximately,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die beiden in einer Wand öffnung zusammengesteckten Teile der Durchführung, Fig. 2 is a longitudinal section through the two in a wall opening of the assembled parts of execution,

Fig. 3 eine Variante zu Fig. 2, in der das Leitungsstück innerhalb des Halterungsteils noch zusätzlich form schlüssig festgelegt ist. Fig. 3 shows a variant of Fig. 2, in which the line piece is additionally positively fixed within the bracket part.

Die perspektivische Ansicht in Fig. 1 zeigt die beiden wesent lichen Bestandteile der Durchführung, nämlich zum einen ein kurzes Leitungsstück 1, das an beiden Endseiten Anschlußstücke 2 für weiterführende Schlauch- oder Rohrleitungen aufweist. Zwischen den beiden Anschlußstücken 2, die gleiche oder unter schiedliche Außen- und Innendurchmesser haben und bedarfsweise - hier nicht gezeigt - auch unmittelbar Teile von handelsübli chen Steckverbindungen bilden können, ist ein Paßbereich 3 an geordnet, der an einer Seite von einem radial auskragenden Wi derlager 4 (Ringschulter) begrenzt ist. Der Paßbereich 3 ist hier ebenso wie die Anschlußstücke 2 zylindrisch und mit glat ter Außenhaut ausgeführt; er könnte aber auch leicht kegelig sein, wobei sein größter Durchmesser auf der Seite der Ring schulter zu liegen hat. Zum anderen umfaßt die Durchführung ein Halterungsteil 5, das in der Art jener Hohlclipse ausgeführt ist, die zum Befestigen von Rohrschellen oder dgl. an dünnen Wänden verwendet werden. Das Halterungsteil umfaßt im wesentlichen mehrere elastisch federfähige Zungen 6, die zwischen sich in axialer Richtung verlaufende Schlitze 7 einschließen. Die Schlitze 7 erstrecken sich bis hin zu einer Anlauffläche 8 des Halterungsteils 5, die als eine Stirnseite einer Ringschulter 9 ausgeführt ist und deren Außenrand den größten Außendurchmesser des Halterungs teils 5 definiert. Die Schlitze können auch - hier nicht dargestellt - noch durch die Ebene der Anlauffläche hindurchstoßen, um die federfähige Länge des Halterungsteils noch zu vergrößern. The perspective view in Fig. 1 shows the two wesent union components of the implementation, namely on the one hand a short pipe section 1 , which has connection pieces 2 for further hose or piping on both end sides. Between the two connectors 2 , which have the same or different outer and inner diameters and if necessary - not shown here - can also directly form parts of handelsübli Chen plug-in connections, a fitting area 3 is arranged on the one side of a radially projecting Wi derlager 4 (ring shoulder) is limited. The fitting area 3 is here just like the connectors 2 cylindrical and with smooth outer skin; but it could also be slightly conical, with its largest diameter lying on the side of the ring shoulder. On the other hand, the implementation comprises a holding part 5 , which is designed in the manner of those hollow clips which are used for fastening pipe clamps or the like on thin walls. The holding part essentially comprises a plurality of resilient tongues 6 which enclose slots 7 extending between them in the axial direction. The slots 7 extend up to a contact surface 8 of the holder part 5 , which is designed as an end face of an annular shoulder 9 and the outer edge of which defines the largest outer diameter of the holder part 5 . The slots can also - not shown here - still push through the plane of the contact surface in order to increase the resilient length of the mounting part.

Jenseits der Ringschulter 9 hat das Halterungsteil hier noch einen axialen, rohrstumpfförmigen Fortsatz 10, der zur Verbes serung der radialen Führung des in den Innenraum des Halterungs teils 5 einzuschiebenden Leitungsstücks 1 dient. Der Fortsatz kann aber zur Verkürzung der Baulänge auch weggelassen werden, so daß dann die der Anlauffläche 8 gegenüberliegende Stirnwand der Ringschulter 9 den Abschluß des Halterungsteils 5 bildet, an welchen das Widerlager 4 des Leitungsstücks angelegt wird.Beyond the annular shoulder 9 has the supporting member here is an axial, tubular cone-shaped extension 10, of the verb provement of the radial guide of the interior of the bracket part 5 to be inserted pipe section 1 is used. The extension can also be omitted to shorten the overall length, so that the end wall of the annular shoulder 9 opposite the contact surface 8 then forms the end of the holding part 5 , against which the abutment 4 of the line piece is placed.

Die Zungen 6 spannen einen über ihren Längsverlauf variablen Außenumfang des Halterungsteils 5 auf, dergestalt, daß dieser in der Kehle zu der Anlauffläche 8 etwa dem Innenumfang einer Öffnung entspricht, in die das Halterungsteil 5 eingesetzt wer den soll, jedoch ausgehend von dieser Kehle zunächst wächst und von einem Maximum, das etwas größer ist als der Innenumfang der vorzusehenden Öffnung, zum Endbereich der Zungen wieder auf ein Maß reduziert ist, das gleich dem Innenumfang der vorzusehenden Öffnung oder auch kleiner als dieser ist.The tongues 6 span a variable over their longitudinal course outer circumference of the holding part 5 , such that this corresponds in the throat to the contact surface 8 approximately the inner circumference of an opening into which the holding part 5 is to be used, but initially growing from this throat and from a maximum, which is somewhat larger than the inner circumference of the opening to be provided, is reduced again to the end region of the tongues to a dimension which is equal to or less than the inner circumference of the opening to be provided.

Aus dem Längsschnitt gemäß Fig. 2 wird diese Konfiguration in der Zusammenstellung ersichtlich. Hier ist das Halterungsteil 5 bereits in eine Öffnung 11 einer Wand 12 - z. B. einer Spritz wand zwischen dem Motor- und dem Fahrgastraum eines Kraftfahr zeugs - eingesetzt, so daß seine Anlauffläche 8 an einer Wand fläche anliegt. Aus dem Verlauf der Schraffur des Halterungs teils 5 ist sichtbar, daß die Schlitze 7 erst in dem vom Innen rand der Öffnung 11 umschriebenen Raum auslaufen.This configuration can be seen in the compilation from the longitudinal section according to FIG. 2. Here, the mounting part 5 is already in an opening 11 of a wall 12 - z. B. a spray wall between the engine and the passenger compartment of a motor vehicle - used so that its contact surface 8 rests on a wall surface. From the course of the hatching of the bracket part 5 it can be seen that the slots 7 only run out in the circumscribed from the inner edge of the opening 11 space.

Die Passung zwischen der Öffnung und dem Außenumfang des Halte rungsteils 5 im Bereich der Schlitzenden (Kehle zwischen Anlauf fläche 8 und Zungenbereich) ist eng gewählt. Ferner ist die erwähnte anfängliche Steigung des Außenumfangs im Zungenbereich steil genug, daß der von den Zungen 6 umschrie bene Innenraum des eingesteckten Halterungsteils 5 noch vor dem Einschieben des Leitungsstücks 1 bzw. dessen Paßbereichs 3 leicht konisch ist, wobei der kleinste Innenumfang im Bereich der freien Enden der Zungen 6 liegt.The fit between the opening and the outer circumference of the retaining part 5 in the area of the slot ends (throat between the run-up surface 8 and the tongue area) is closely selected. Furthermore, the above-mentioned initial slope of the outer circumference in the tongue area is steep enough that the interior of the inserted holder part 5, which is described by the tongues 6, is slightly conical even before the insertion of the line piece 1 or its fitting area 3 , the smallest inner circumference in the area of the free area Ends of the tongues 6 lies.

Mit dem Einschieben des Paßbereichs 3 des Leitungsstücks 1 zwi schen die Zungen 6 - bis das Widerlager 4 stirnseitig an dem rohrstumpfförmigen Fortsatz 10 anliegt - werden dann die Zungen 6 zwangsläufig nach außen gespreizt, so daß das Halterungsteil 5 in dem in Fig. 2 gezeigten Endzustand der Durchführung si cher in der Öffnung 11 festgelegt ist. Gleichzeitig wird die Flächenpressung zwischen der Innenwand des Halterungsteils 5 und der Außenwand des Paßbereichs 3 so hoch, daß das Leitungs stück 1 nur mit erhöhter Kraft wieder aus dem Haltungsteil her ausgezogen werden kann.With the insertion of the fitting area 3 of the line piece 1 between the tongues 6 - until the abutment 4 rests on the end face of the tubular extension 10 - the tongues 6 are then inevitably spread outwards, so that the holding part 5 in the final state shown in FIG. 2 the implementation si cher is set in the opening 11 . At the same time, the surface pressure between the inner wall of the holding part 5 and the outer wall of the fitting area 3 is so high that the line piece 1 can only be pulled out of the holding part again with increased force.

Ein besonderer Vorteil dieser Durchführung ist, daß die Teile von nur einer Seite der Wand aus montiert werden kann. Ein in einen beengten Raum weiterzuführender Schlauch kann bereits vor dem Einstecken des Leitungsstücks 1 mit dem entsprechenden An schlußstück 2 verbunden und dann längs durch das Halterungsteil durchgefädelt werden; es ist also nicht unbedingt notwendig, direkten Zugang auf die Zungenseite der Durchführung und das dort gelegene Anschlußstück zu haben.A particular advantage of this implementation is that the parts can be assembled from only one side of the wall. A weiterzuführender in a confined space can be connected hose prior to the insertion of the pipe section 1 with the corresponding to-circuit piece 2 and then along threaded through said support member; it is therefore not absolutely necessary to have direct access to the tongue side of the bushing and the connector located there.

Eine weitere Variante ist noch in Fig. 3 skizziert, die eben falls einen Längsschnitt durch eine Durchführung zeigt, wobei diese sich nur durch an die Innenseite der Zungen 6 angeformte Rastnasen 13 von der in Fig. 2 gezeigten Grundversion unter scheidet. In den Paßbereich 3 des Leitungsstücks 1 ist korre spondierend eine Ringnut 14 eingeformt, in welche die Rastnasen 13 einfallen können. Hieraus ergibt sich im Zusammenwirken mit dem Widerlager 4 des Leitungsstücks eine formschlüssige axiale Fixierung des Leitungsstücks 1 im Halterungsteil 5. A further variant is sketched in FIG. 3, which also shows a longitudinal section through a bushing, which only differs from the basic version shown in FIG. 2 by latching noses 13 formed on the inside of the tongues 6 . In the fitting area 3 of the line piece 1 , an annular groove 14 is formed in a corresponding manner, into which the locking lugs 13 can engage. In cooperation with the abutment 4 of the line section, this results in a positive axial fixation of the line section 1 in the holding part 5 .

Die möglichen unterschiedlichen Ausführungen des Leitungsstücks 1 haben jeweils die Länge und den Durchmesser des Paßbereichs gemeinsam, so daß unterschiedlich dimensionierte Anschlußstücke und Leitungsquerschnitte des Leitungsstücks jeweils mit einem einheitlichen Halterungsteil verbunden werden können. Ferner ist die Möglichkeit gegeben, z. B. eine Blende oder Dros sel oder ggf. eine Durchflußmeßstelle in dem Leitungsstück anzu ordnen, die in jedem Fall ohne großen Aufwand austauschbar ist, da die eigentliche Leitung an dieser Durchführung ohnehin aufge trennt ist.The possible different designs of the line section 1 each have the length and the diameter of the fitting area in common, so that differently dimensioned connecting pieces and line cross sections of the line section can each be connected to a uniform mounting part. There is also the possibility, for. B. to arrange an aperture or Dros sel or possibly a flow measuring point in the line piece, which is interchangeable without great effort in any case, since the actual line is separated on this implementation anyway.

Wenn das Leitungsstück 1 auch in den Ausführungsbeispielen je weils beidseitig Anschlußstücke 2 hat, so versteht es sich doch, daß das Leitungsstück z. B. als Belüftungsanschluß nur einseitig mit einer Leitung fortgeführt werden kann, so daß es also nur einseitig ein Anschlußstück aufweist und anderseitig nur mit der Atmosphäre in Verbindung steht.If the line piece 1 also has connection pieces 2 on both sides in the exemplary embodiments, it goes without saying that the line piece z. B. can be continued as a ventilation connection only on one side with a line, so that it has a connector only on one side and is only connected to the atmosphere on the other side.

Claims

1. implementation of a fluid line for insertion into an opening in a wall,

with an abutment on the outside as a contact surface when inserted into the opening, which has at least on one side a connection piece for the continuation of the fluid line,
with a plurality of elastically resilient, including axially directed slots, surrounding the line piece on the outside and tongues against a surface of the wall in the area of the opening at the end face on the holding part,

characterized,
that the tongues ( 6 ) of the mounting part ( 5 )

- Can be inserted through the opening ( 11 ) under radial deflection until the contact surface ( 8 ) of the holding part ( 5 ) bears against the wall surface surrounding the opening ( 11 ),
- Span a variable outer circumference, which, starting from the contact surface ( 8 ) from a dimension corresponding to the inner circumference of the opening ( 11 ), initially increases continuously to a maximum and towards the end region of the tongues ( 6 ) again to a dimension smaller than or equal to the inner circumference of the opening ( 11 ) drops,

that the slots ( 7 ) between the tongues ( 6 ) at least up to the contact surface ( 8 ) and thus - in the inserted state of the mounting part ( 5 ) - still extend into the space enclosed by the edge of the opening ( 11 ), so that the tongues ( 6 ) of the inserted holder part ( 5 ) are still deformed radially inwards, and
that the line piece (1) is dimensioned in a enclosable by the support part (5) fitting portion (3) in relation to the inner periphery of the support member (5) so that the tongues (6) through the outer wall of the fitting portion (3) up to the start-up its abutment ( 4 ) against the holder part ( 5 ) in this inserted line piece ( 1 ) are forced outwards and thus fix the holder part ( 5 ) axially in the opening ( 11 ).

2. Implementation according to claim 1, characterized in that the line piece ( 1 ) from the same direction as the holding part ( 5 ) can be inserted into the opening ( 11 ).

3. Implementation according to claim 1 or 2, characterized in that the fitting region ( 3 ) of the line section ( 1 ) has a flat outer wall, the outer circumference of which corresponds exactly to the inner circumference of the tongues ( 6 ) in the undeformed state.

4. Implementation according to claim 1 or 2 or 3, characterized in
that the outer wall of the fitting area ( 3 ) is provided with at least one groove running around ( 14 ) and
that the tongues ( 6 ) each have at least one radially inwardly projecting locking lug ( 13 ) which can engage in the circumferential groove ( 14 ) of the fitting area ( 3 ).

5. Implementation according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting pieces ( 2 ) of the line piece ( 1 ) have different dimensions.

6. Implementation according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting pieces ( 2 ) of the line piece ( 1 ) are designed as parts of commercially available plug connections.

7. Implementation according to one of the preceding claims, characterized in that the line piece ( 1 ) is provided in its interior with at least one cross-sectional constriction, in particular a throttle or orifice.

8. Implementation according to one of the preceding claims, characterized in that the slots ( 7 ) of the mounting part ( 5 ) still extend through the plane of the contact surface ( 8 ).