DE4233043A1

DE4233043A1 - Temperature sensor

Info

Publication number: DE4233043A1
Application number: DE4233043A
Authority: DE
Inventors: Rainer Roy
Original assignee: Total Walther Feuerschutz GmbH; Total Feuerschutz GmbH
Current assignee: Total Walther Feuerschutz GmbH; Total Feuerschutz GmbH
Priority date: 1992-10-01
Filing date: 1992-10-01
Publication date: 1994-04-07
Also published as: EP0590235A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Temperaturfühler mit Glasfäßchen-Auslösung, wobei das Glasfäßchen in einem auf eine Steuerleitung oder dergleichen aufgeschraubten Körper mit Freiraum, Seitenöffnungen und Steuerbohrung angeordnet und unter Druck abgestützt ist.The invention relates to a temperature sensor with glass vial release, the Glass vials in a body screwed onto a control line or the like arranged with free space, side openings and control bore and supported under pressure is.

Derartige Temperaturfühler werden in Löschanlagen mit einem gasförmigen Löschmedium und offenen Löschdüsen eingesetzt. Im Falle eines Brandes zerplatzt das Glasfäßchen so, daß aufgrund des Druckabfalles des Steuermediums das oder die Bereichsventile für das Löschmedium geöffnet werden.Such temperature sensors are used in extinguishing systems with a gaseous extinguishing medium and open extinguishing nozzles. In the event of a fire, the glass barrel bursts so that due to the pressure drop in the control medium or the range valves be opened for the extinguishing medium.

Auch werden derartige Temperaturfühler zur Betätigung von Wärme- oder Rauchabzugsklappen in Decken von Gebäuden eingesetzt, um somit die Bildung eines Wärmestaues zu vermeiden.Such temperature sensors are also used to actuate heat or smoke flaps used in ceilings of buildings to prevent heat build-up to avoid.

Bisher wurden die Glasfäßchen im Temperaturfühler mittels einer Tellerfeder eingebaut und über ein zweimaliges Drehmoment mit Verstiftung arretiert. Außer der Tellerfeder sind entsprechende Dichtungen erforderlich. Diese Dichtungen geben nach Beaufschlagung des Drehmomentes nach. Aus diesem Grunde mußte nach einer ersten Drehmomentbeaufschlagung nach max. 2 Stunden die Befestigung wieder gelöst und das Glasfäßchen mit einer zweiten Drehmomentbeaufschlagung angedrückt werden. Damit die hierdurch entstehende Vorspannung nicht verändert werden kann, wurde die Glasfäßchenbefestigung mit einem zusätzlichen Sicherheitsstift gesichert.So far, the glass vials were installed in the temperature sensor using a plate spring and locked with pinning by means of a double torque. Except the disc spring appropriate seals are required. These seals give after loading the torque. For this reason, after a first torque application after max. The attachment was loosened for 2 hours and the glass barrel can be pressed with a second torque. So that the resulting preload cannot be changed, the Glass barrel fastening secured with an additional safety pin.

Eine derartige Ausgestaltung eines Temperaturfühlers ist nicht nur aufwendig und teuer in der Herstellung, sondern auch aufwendig in der Montage. Außerdem besteht die Gefahr, daß bei einem zu hohen Drehmoment die Glasfäßchen zerstört werden.Such a configuration of a temperature sensor is not only complex and expensive manufacturing, but also complex to assemble. There is also a risk that the glass vials are destroyed if the torque is too high.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde die Nachteile der bisherigen Temperaturfühler zu vermeiden und gleichzeitig die Montage zu vereinfachen.The invention has for its object the disadvantages of previous temperature sensors to avoid and at the same time simplify assembly.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der Steuerbohrung ein von einem unter Druck stehenden Steuergas oder Löschgas beaufschlagten Kolben vorgesehen ist, der mit einer Sitzfläche gegen das Glasfäßchen drückt.This object is achieved in that one of one under pressure in the control bore standing control gas or extinguishing gas acted upon piston is provided with a Press the seat against the glass barrel.

Mit dem lose in der Steuerleitung sitzenden Kolben läßt sich das Glasfäßchen ohne weiteres durch die Steuerbohrung in den Körper des Temperaturfühlers einschieben und wird lediglich mittels druckbeaufschlagten Kolben arretiert.With the piston sitting loosely in the control line, the glass vial can be easily moved through the control hole in the body of the temperature sensor and will only locked with a pressurized piston.

Vorzugsweise werden Glasfäßchen mit geringem Außendurchmesser verwendet, so daß das Fäßchen durch die Steuerbohrung von unten in den Freiraum eingeführt werden kann.Glass vials with a small outer diameter are preferably used, so that the barrel is inserted through the control hole from below into the free space can.

Werden dagegen Glasfäßchen verwendet deren Außendurchmesser größer ist als der Durchmesser der Steuerbohrung, so muß der Körper des Temperaturfühlers zweiteilig ausgebildet werden. In diesem Falle besteht der Körper aus einem Körperoberteil mit Innengewinde im unteren Teil und einem Körperunterteil mit Außengewinde im oberen Teil, wobei diese beiden Teile zu einem Körper verschraubt sind.If, on the other hand, glass vials are used whose outside diameter is larger than that Diameter of the control bore, the body of the temperature sensor must be in two parts be formed. In this case, the body consists of an upper part of the body with an internal thread in the lower part and a lower body part with external thread in the upper Part, these two parts are screwed into a body.

Der Kolben ist mit einer Nut zur Aufnahme eines O-Ringes versehen. Dieser O-Ring sorgt nicht nur für eine Dichtung, damit weder Steuergas noch das Löschgas austreten kann, er dient gleichzeitig als Montagehilfsmittel, weil er nach Einsetzen des Glasfäßchens, dieses soweit arretiert, daß es nicht vor Beaufschlagung mit dem Druckgas nach unten fällt.The piston is provided with a groove for receiving an O-ring. This o-ring not only provides a seal so that neither control gas nor the extinguishing gas escapes can, it also serves as an assembly aid, because after inserting the glass container, this locked so far that it is not after exposure to the compressed gas falls down.

Die Erfindung ist in einer Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtThe invention is illustrated in a drawing and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen einteiligen Temperaturfühler und Fig. 1 is a one-piece temperature sensor and

Fig. 2 einen zweiteiligen Temperaturfühler. Fig. 2 shows a two-part temperature sensor.

Der Körper 1 ist mit einer Steuerbohrung 2 versehen, die im unteren Teil in einem Gewinde 3 zur Befestigung an eine Steuerleitung oder dergleichen endet und andererseits in einen Freiraum 5 zur Aufnahme eines Glasfäßchens 13 mündet. Der Freiraum 5 ist seitlich mit Öffnungen 6 und 7 versehen, so daß das Glasfäßchen im Bedarfsfalle mit Wärme beaufschlagt werden kann. Oberhalb des Gewindes 3 befindet sich eine Dichtung 4, damit eine dichte Verschraubung mit der Steuerleitung gegeben ist. Im oberen Teil ist der Körper 1 mit einer weiteren Bohrung 8 und einer Dichtung 9 versehen, in die die Spitze des Glasfäßchens 13 hineinreicht. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist der Außendurchmesser des Glasfäßchens 13 kleiner als der Durchmesser der Steuerbohrung 2, so daß das Glasfäßchen von unten in den Körper eingeführt werden kann.The body 1 is provided with a control bore 2 , which ends in the lower part in a thread 3 for attachment to a control line or the like and on the other hand opens into a free space 5 for receiving a glass barrel 13 . The free space 5 is laterally provided with openings 6 and 7 , so that the glass vial can be subjected to heat if necessary. A seal 4 is located above the thread 3 , so that there is a tight screw connection to the control line. In the upper part, the body 1 is provided with a further bore 8 and a seal 9 , into which the tip of the glass barrel 13 extends. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the outer diameter of the glass barrel 13 is smaller than the diameter of the control bore 2 , so that the glass barrel can be inserted into the body from below.

Es kommen auch Glasfäßchen 13a zum Einsatz, deren Außendurchmesser größer ist als der Durchmesser der Steuerbohrung 2. Zu diesem Zweck ist der Körper 1 zweiteilig ausgeführt und besteht gemäß Fig. 2 aus einem Körperoberteil 14 mit einem Innengewinde 16 im unteren Teil und einem Körperunterteil 15 mit einem Außengewinde 17 im oberen Teil. Beide Teile sind sodann zu einem Körper 1 verschraubt. Alle übrigen Teile entsprechen den Teilen nach Fig. 1.Glass vials 13 a are also used, the outer diameter of which is larger than the diameter of the control bore 2 . For this purpose, the body 1 is constructed in two parts and, according to FIG. 2, consists of an upper body part 14 with an internal thread 16 in the lower part and a lower body part 15 with an external thread 17 in the upper part. Both parts are then screwed into a body 1 . All other parts correspond to the parts according to FIG. 1.

Zur Transportsicherung und als Montagehilfe kann in die Steuerbohrung 2 ein Arretierkörper eingesetzt werden, der aus Kunststoff besteht oder auch als Feder ausgebildet ist.A locking body, which is made of plastic or is designed as a spring, can be inserted into the control bore 2 to secure it in transit and as an assembly aid.

Claims

1. Temperature sensor with glass barrel release, the glass barrel is arranged in a screwed onto a control line or the like body with space, side openings and control bores and is supported under pressure on seals, characterized in that in the control bore ( 2 ) one of one under pressure standing control gas or extinguishing gas acted upon piston ( 10 ) is provided, which presses with a seat ( 11 ) against the glass barrel ( 13 , 13 a).

2. Temperature sensor according to claim 1, characterized in that the body ( 1 ) from an upper body part ( 14 ) with an internal thread ( 16 ) in the lower part and a lower body part ( 15 ) with an external thread ( 17 ) is formed in the upper part, and the parts ( 14, 15 ) are screwed together.

3. Temperature sensor according to claims 1 and 2, characterized in that the piston ( 10 ) with an in a groove ( 18 ) seated O-ring ( 12 ) in the control bore ( 2 ).