DE422758C

DE422758C - Small sewage system, especially for water flushing labs, with separation of the flushing water and the solid components

Info

Publication number: DE422758C
Application number: DEH94057D
Authority: DE
Original assignee: MAX HOFFMANN DIPL ING
Current assignee: MAX HOFFMANN DIPL ING
Priority date: 1923-06-30
Filing date: 1923-06-30
Publication date: 1925-12-09

Description

Kleinkläranlage, besonders für Wasserspülaborte, unter Trennung des Spülwassers und der festen Bestandteile. Es ist bekannt, bei Wasserspülaborten das Spülwasser von den festen Bestandteilen zu trennen und letztere nach der Abscheidung zuerst aerob und dann anaerob zu behandeln. Bisher ist es aber nicht möglich gewesen, für die anaerobe Behandlung die genügende Zeit zur Verfügung zu stellen, ohne eine für Kleinanlagen ganz unmögliche Grundfläche in Anspruch zu nehmen.Small sewage treatment plant, especially for water flushing toilets, with separation of the Rinse water and solid components. It is known that this is the case with water-flushing toilets Separate rinsing water from the solid components and the latter after separation to be treated aerobically first and then anaerobically. So far it has not been possible to provide sufficient time for anaerobic treatment without one To take up space that is quite impossible for small systems.

Bei einer Anlage nach der Erfindung werden sowohl die aeroben als auch die anaeroben Einwirkungen dadurch in günstigster Weise zeitlich und örtlich durchgeführt, daß der sich unmittelbar an die T renneinrichtung anschließende Schlammraum zwecks guter Belüftung flach und breit ausgebildet und mit einem anaeroben, tiefen, die Flüssigkeit ab- und aufwärts führenden Schacht verbunden ist, der wiederum mit einer flachen aeroben Rinne in Verbindung steht. Bei ihr erfolgt der Abfluß.In a system according to the invention, both the aerobic as also the anaerobic effects in the most favorable way Way in time and locally carried out that the immediately following the separation device The sludge chamber is flat and wide for good ventilation and has an anaerobic, deep, the fluid is connected up and down the shaft, which in turn communicates with a shallow aerobic trough. With her the drain takes place.

Eine solche Kleinkläranlage gibt die nötige, oft zwei bis drei Monate betragende Ausfaulzeit bei geringster Grundfläche, zumal, wenn man die einzelnen Räume der Anlage gleichmittig anordnet, wobei man um die aerobe Rinne eine zweite belüftete Rinne anlegen kann, die die Flüssigkeit unmittelbar in den Sammelschacht für die von der Kläranlage bereits abgesonderten, flüssigen Abgänge einführt.Such a small sewage treatment plant gives the necessary, often two to three months Amount of rotting time with the smallest footprint, especially when you consider the individual Arrange the rooms of the system in the same center, with a second channel around the aerobic channel Can create a ventilated gutter that carries the liquid directly into the collecting shaft for the liquid waste already separated from the sewage treatment plant.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eine Kleinkläranlage nach der Erfindung dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment for a small sewage treatment plant shown according to the invention.

Abb. i ist ein senkrechter Schnitt, Abb. 2 ein wagerechter Schnitt nach Linie A-B von Abb. i, und Abb. 3 zeigt einen im Belüftungsraum verwendeten Stein.Fig. I is a vertical section, Fig. 2 is a horizontal section according to line A-B of Fig. i, and Fig. 3 shows one used in the ventilation space Stone.

In einer an sich bekannten Trennvorrichtung F werden durch Flächenhaftung die Flüssigkeiten von den festen Bestandteilen abgeschieden und trete--i durch ein Rohr s in einen Schacht z, aus dem das Wasser durch eine Rohrleitung a in die Leitung zum Vorfluten gelangt.In a separating device F known per se, surface adhesion the liquids are separated from the solid components and pass through - i Pipe s into a shaft z, from which the water passes through a pipe a into the pipe reaches flooding.

Die in der Trennvorrichtung F abgeschiedenen festen Bestandteile gelangen zwecks aerober Behandlung in ei_aen Schlammraum L. Dieser ist von verhältnismäßig weiter Grundfläche, so daß sich sein Inhalt flach ausbreiten und dadurch gut belüften kann, da der Raum L mit der Außenluft in , Verbindung steht. Vom Boden des Schlammraumes L geht gleichmittig zu diesem ein Rohr c ab, das tief unten innerhalb des weiteren Schachtes s oberhalb eines Schlammsammlers d mündet. Die sich im 'Raume L verflüssigenden Abfallstoffe treten unter der durch mauersteinhohe Abstandstücke 1a gebildeten Abdeckung des Rohres c in dieses ein, gelangen ganz langsam nach unten, wenden dann uni und steigen wiederum langsam und immer unter Luftabschluß zwecks anaerober Behandlung im Außenraume des Schachte: s nach oben, um schließlich durch rin Knierohr e in eine den Schlammraum L umgebende, belüftete Rinne V zu treten. Die Tiefe des Schachtes s ist so zu wählen, daß unten ein Wasserdruck von mindestens 2 m herrscht, wodurch etwaigen Krankheitserregern jede Lebensmöglichkeit genommen ist. Die Rinne II ist sowohl mit dem Schlammraum 1. als auch mit einer Außenrinne B in Lüftungsverbindung, und die Flüssigkeit gelängt aus I' nach B über Muldensteine in (Abb.3). Die Verteilungsrinne V mit den zahlreichen Muldensteinen 7z2 im Raume B ergibt eine sehr große Benetzungsfläche, somit starke Belüftung und Verdunstung. Die Wässer gelangen aus dem Raume B bei f in den Schacht T und über das Rohr a zum Vorfluter.The solid constituents separated in the separator F get into a sludge room L for aerobic treatment. This has a relatively large base area, so that its contents can spread out flat and thus ventilate well, since the room L is in contact with the outside air. From the bottom of the sludge space L, a pipe c goes off in the same center, and opens deep below within the further shaft s above a sludge collector d. The waste materials that liquefy in the 'room L enter the pipe c under the cover of the pipe c formed by brick-high spacers 1a, come very slowly downwards, then turn uni and rise again slowly and always with the exclusion of air for the purpose of anaerobic treatment in the outer room of the shaft: s upwardly to finally pass through rin e elbow pipe in a sludge space surrounding L aerated trough V. The depth of the shaft s is to be selected so that there is a water pressure of at least 2 m below, which deprives any pathogens of any possibility of life. The channel II is in ventilation connection with the sludge chamber 1. as well as with an outer channel B, and the liquid extends from I 'to B via hollow stones in (Fig.3). The distribution channel V with the numerous hollow stones 7z2 in room B results in a very large wetting area, thus strong ventilation and evaporation. The water flows from room B at f into shaft T and via pipe a to the receiving water.

Die Anlage wird wie folgt belüftet. Die Abdeckung des Vorschachtes z ist als Rost rausgebildet. Von dort gelangt Luft durch den Vorschacht z in den Belüftungsraum B und dann in die Verteilungsrinne V. Ein Rohr w führt dann die Luft in den Schlamtnr aum L. Aus diesem wird sie durch die Essenwirkung des über das Dach geführten Abortabflußrohres q abgenommen.The system is ventilated as follows. The cover of the foreshaft z is formed out as a rust. From there air passes through the shaft z into the Ventilation space B and then into the distribution channel V. A pipe w then leads the air in Schlamtnr aum L. From this it becomes through the eating effect of the over that Roof run drainage pipe q removed.

Claims

PATENT ANsrRi'cE3F: i. Small sewage treatment plant, especially for water flushing toilets, with separation of the rinse water and the solid components, which latter after the separation are first treated aerobically, then anaerobically, characterized in that, that the sludge chamber (L) directly adjoining the separating device (F) for the purpose of good ventilation relatively flat and wide and with a deep anaerobic layers lying beneath it, leading the fluid down and up Manhole (c, s) is connected, which in turn is connected to a shallow aerobic gutter stands at which the drain takes place.

2. Sewage treatment plant according to claim i, in which the individual Spaces are arranged equidistant, characterized in that around the aerobic channel (h) a second ventilated channel (B), which the liquid directly into the Collecting shaft (T) for the liquid outflows already separated from the sewage treatment plant introduces.