DE4225139A1 - Indicating road sign esp. for road traffic with multiple of illuminated points - representing varying symbols and/or texts and at least one optical system, e.g. combination of lenses, is provided at light output end of each illumination point - Google Patents

Indicating road sign esp. for road traffic with multiple of illuminated points - representing varying symbols and/or texts and at least one optical system, e.g. combination of lenses, is provided at light output end of each illumination point

Info

Publication number
DE4225139A1
DE4225139A1 DE4225139A DE4225139A DE4225139A1 DE 4225139 A1 DE4225139 A1 DE 4225139A1 DE 4225139 A DE4225139 A DE 4225139A DE 4225139 A DE4225139 A DE 4225139A DE 4225139 A1 DE4225139 A1 DE 4225139A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lens
optical system
output end
combination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE4225139A
Other languages
German (de)
Inventor
Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pintsch Bamag AG
Original Assignee
Pintsch Bamag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pintsch Bamag AG filed Critical Pintsch Bamag AG
Priority to DE4225139A priority Critical patent/DE4225139A1/en
Publication of DE4225139A1 publication Critical patent/DE4225139A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/021—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place at the element's surface, e.g. by means of surface roughening or microprismatic structures
    • G02B5/0231—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place at the element's surface, e.g. by means of surface roughening or microprismatic structures the surface having microprismatic or micropyramidal shape
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/0263—Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties with positional variation of the diffusing properties, e.g. gradient or patterned diffuser
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/02—Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0273—Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use
    • G02B5/0278—Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use used in transmission
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/26—Optical coupling means
    • G02B6/32—Optical coupling means having lens focusing means positioned between opposed fibre ends
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/26—Optical coupling means
    • G02B6/32—Optical coupling means having lens focusing means positioned between opposed fibre ends
    • G02B6/325—Optical coupling means having lens focusing means positioned between opposed fibre ends comprising a transparent member, e.g. window, protective plate
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418—Constructional details
    • G09F13/0472—Traffic signs
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/305—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/305—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres
    • G09F2009/3055—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres for traffic signs

Abstract

The optical system (5,6) effects a deflection of the radiated light (L1,L2) in a predetermined region (II). The latter is the half space underneath the horizontal (4) of the illumination point (1). The optical system can consist of a lens (5) or a diffusing disc (6) or a combination of both. ADVANTAGE - Illumination power of indicating sign at place of observer can be increased with same or reduced energy consumption, or ensures illumination power with reduced energy consumption.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigetafel, insbesondere für den Straßenverkehr, mit einer Vielzahl von Leuchtpunkten zur Dar­ stellung wechselnder Zeichen und/oder Texte.The invention relates to a display panel, in particular for the Road traffic, with a multitude of illuminated dots to the Dar position of changing characters and / or texts.

Anzeigetafeln dieser Art werden bevorzugt im Straßenverkehr eingesetzt. Durch ändern der Farbe und/oder Intensität des von den einzelnen Leuchtpunkten der Anzeigetafel ausgehenden Lichtes kann die Anzeige frei gewählt verändert werden, um so­ wohl Texte (wie z. B. "Unfall" oder "Stau") als auch Bildzeichen (wie z. B. Verkehrszeichen) darzustellen. Eine solche Anzeige­ tafel ist aus der EP-PS 109 328 bekannt. Die in dieser Patent­ schrift beschriebene Anzeigetafel wird durch die lichtentfern­ ten Enden einer Gesamtheit von optischen Fasern gebildet, deren lichtnahe Enden Licht einer Lichtquelle empfangen, welches von den die Anzeigetafel bildenden lichtentfernten Enden der Fasern senkrecht zur Anzeigeebene wieder emittiert wird. Jeder durch das lichtentfernte Ende einer optischen Faser gebildete Leucht­ punkt der Anzeigetafel emittiert somit Licht mit einer im we­ sentlichen konzentrischen Abstrahlcharakteristik.Scoreboards of this type are preferred in road traffic used. By changing the color and / or intensity of the the individual illuminated dots on the scoreboard Light, the display can be changed freely, so probably texts (such as "accident" or "traffic jam") as well as pictograms (such as traffic signs). Such an ad Tafel is known from EP-PS 109 328. The in this patent Scripture described board is removed by the light th ends of a set of optical fibers, the ends near the light receive light from a light source which is from the light-distant ends of the fibers forming the display panel is emitted perpendicular to the display plane. Everyone through the light distant end of an optical fiber is formed point of the scoreboard thus emits light with an im substantial concentric radiation pattern.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei gleichbleibendem oder gerin­ gerem Energieaufwand die Beleuchtungsstärke der Anzeige am Ort des Betrachters zu erhöhen, bzw. mit geringerem Energieaufwand die Beleuchtungsstärke der Anzeige zu gewährleisten.The object of the invention is to maintain the same or low low energy expenditure the illuminance of the display on site  the viewer to increase, or with less energy to ensure the illuminance of the display.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei einer Anzeigetafel der vor stehend genannten Art am lichtausgangsseitigen Ende eines jeden Leuchtpunktes wenigstens ein optisches Mittel vorgesehen ist, das eine Ablenkung des abgestrahlten Lichts im wesentli­ chen in einen vorbestimmten Bereich bewirkt. In diesem vorbe­ stimmten Bereich erhält bzw. vergrößert sich demnach der Licht­ strom, während der Lichtstrom in den anderen Bereichen des Ab­ strahlraumes abnimmt.The object is achieved in that the before standing type at the light output end of a at least one optical means is provided for each luminous point is that a deflection of the emitted light essentially Chen causes in a predetermined range. In this past the light is maintained or enlarged accordingly current, while the luminous flux in the other areas of the Ab blasting space decreases.

Bei Verwendung der Anzeigetafel im Straßenverkehr, d. h. wenn sie an erhöhter Stelle angebracht ist, ist der vorbestimmte Bereich der Lichtabstrahlung vorteilhafterweise der unterhalb der Horizontalen des Leuchtpunktes liegende Halbraum. Das bis­ her nutzlos in den Halbraum oberhalb der Horizontalen abge­ strahlte Licht wird nun in den unteren Halbraum abgelenkt, so daß die auf der Anzeigetafel angezeigten Signale vom Verkehrs­ teilnehmer auch bei widrigen Sicht- und Lichtverhältnissen aufgrund ihrer erhöhten Lichtstärke deutlich wahrgenommen werden können.When using the scoreboard in road traffic, i. H. if it is placed in an elevated position is the predetermined one Area of light radiation advantageously below the horizontal space of the luminous point. That until useless in the half space above the horizontal beamed light is now deflected into the lower half space, so that the traffic signals shown on the scoreboard Participants even in poor visibility and lighting conditions clearly perceived due to their increased light intensity can be.

In vorteilhafter Ausführung der Erfindung ist das dem Leucht­ punkt nachgeschaltete optische Mittel eine Linse.In an advantageous embodiment of the invention, this is the light point downstream optical means a lens.

In weiterer Ausführung ist das optische Mittel zur Ablenkung des abgestrahlten Lichts eine Kombination aus einer Linse und einer Streuscheibe.In another version, the optical means for distraction the light emitted is a combination of a lens and a lens.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist das optische Mittel eine Streuscheibe.In a further advantageous embodiment, the optical means a lens.

Die Erfindung wird in der Zeichnung anhand eines Ausführungs­ beispieles dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigen: The invention is illustrated in the drawing based on an embodiment illustrated example and explained in more detail below. It demonstrate:  

Fig. 1 einen am lichtausgangsseitigen Ende eines Licht­ leiters angebrachten erfindungsgemäßen Leuchtpunkt, Fig. 1 a at the light output end of an optical fiber according to the invention mounted light spot,

Fig. 2 einen zum Stand der Technik gehörenden Leuchtpunkt, und Fig. 2 shows a prior art belonging to the light spot, and

Fig. 3 die relative vertikale Lichtstärkeverteilung der Leuchtpunkte der Fig. 1 und 2. Fig. 3 shows the relative vertical luminous intensity distribution of the luminous dots of Figs. 1 and 2.

Fig. 2 zeigt einen am lichtausgangsseitigen Ende eines Licht­ leiters (2) angebrachten Leuchtpunkt (1) in Seitenansicht. Der Leuchtpunkt (1) besteht im wesentlichen aus zwei koaxial mit­ einander verbundenen zylindrischen Gehäuseteilen (11, 12) un­ terschiedlichen Durchmessers, wobei das Gehäuseteil (11) klei­ neren Durchmessers zum Lichtleiter (2) weist. Das Gehäuseteil (11) weist an seinem zum Lichtleiter (2) weisenden Ende einen Adapter (3) auf, in welchem das lichtausgangsseitige Ende des Lichtleiters (2) fest angebracht ist. Das aus dem Lichtleiter (2) ausgekoppelte Licht, für das stellvertretend zwei Licht­ strahlen (L1, L2) dargestellt sind, breitet sich innerhalb des Leuchtpunktes (1) im wesentlichen konzentrisch zu dessen Längs­ achse (4) vom Gehäuseteil (11) zum Gehäuseteil (12) größeren Durchmessers hin aus. Fig. 2 shows a mounted on the light-output end of an optical fiber (2) light-emitting point (1) in side view. The illuminated dot ( 1 ) consists essentially of two coaxially connected cylindrical housing parts ( 11 , 12 ) un ferent diameter, the housing part ( 11 ) having a smaller diameter to the light guide ( 2 ). The housing part ( 11 ) has at its end facing the light guide ( 2 ) an adapter ( 3 ), in which the light output end of the light guide ( 2 ) is fixed. The light coupled out of the light guide ( 2 ), for which two light rays are represented (L1, L2), spreads within the illuminated dot ( 1 ) essentially concentrically to its longitudinal axis ( 4 ) from the housing part ( 11 ) to the housing part ( 12 ) larger diameter.

Das Gehäuseteil (12) größeren Durchmessers des Leuchtpunktes (1) ist teilweise aufgeschnitten dargestellt. In seinem Inneren befindet sich eine plan-konvexe Linse (5), welche die vom Licht­ leiter (2) stammenden divergierenden Lichtstrahlen (L1, L2) pa­ rallelisiert und auf eine den Abschluß des Gehäuseteils (12) bildende Streuscheibe (6′) abbildet. Die senkrecht zur Längs­ achse (4) angeordnete Streuscheibe (6′) ist auf ihrer Innensei­ te im wesentlichen plan. Sie verfügt an ihrer zur Außenseite weisenden Oberfläche über mehrere Erhebungen (61′), deren Ober­ flächen zur Längsachse (4) hin abgeschrägt sind. Dadurch werden die von der Linse (5) parallel gerichteten Lichtstrahlen (L1, L2) beim Durchgang durch die Streuscheibe (6′) jeweils zur Längsachse (4) des Leuchtpunktes (1) hin gebrochen. Der im obe­ ren Halbraum (I) oberhalb der horizontal verlaufenden Achse (4) auf die Streuscheibe (6′) auftreffende Lichtstrahl (L1) wird somit durch eine der Erhebungen (61′) als Lichtstrahl (L1′) in den unterhalb der Achse (4) gelegenen unteren Halbraum (II) ab­ gelenkt. Entsprechend erfährt der Lichtstrahl (L2), der unter­ halb der Achse (4) im unteren Halbraum (II) auf die Streuschei­ be (6′) trifft, als Lichtstrahl (L2′) eine Ablenkung in Richtung des oberen Halbraums (I). Der zum Stand der Technik gehörende Leuchtpunkt (1′) weist somit eine konzentrische Abstrahlcharak­ teristik auf.The housing part ( 12 ) of larger diameter of the illuminated dot ( 1 ) is shown partially cut away. Inside is a plane-convex lens ( 5 ), which parallelizes the diverging light beams (L1, L2) originating from the light guide ( 2 ) and images onto a lens ( 6 ') forming the end of the housing part ( 12 ). The lens ( 6 ') arranged perpendicular to the longitudinal axis ( 4 ) is essentially flat on its inner surface. It has on its surface facing the outside of several elevations ( 61 '), the upper surfaces are chamfered towards the longitudinal axis ( 4 ). As a result, the light rays (L1, L2) directed in parallel from the lens ( 5 ) are refracted as they pass through the lens ( 6 ') towards the longitudinal axis ( 4 ) of the illuminated dot ( 1 ). The light beam (L1) incident in the upper half space (I) above the horizontal axis ( 4 ) on the lens ( 6 ') is thus reflected by one of the elevations ( 61 ') as a light beam (L1 ') in the below the axis ( 4 ) located lower half-space (II) from steered. Accordingly, the light beam (L2), which strikes the scattering disc ( 6 ') below half the axis ( 4 ) in the lower half-space (II), is deflected as a light beam (L2') in the direction of the upper half-space (I). The red dot ( 1 ') belonging to the prior art thus has a concentric radiation characteristic.

Fig. 1 zeigt demgegenüber einen erfindungsgemäßen Leuchtpunkt (1), der ebenso wie der Leuchtpunkt (1′) der Fig. 2 ein aus zwei konzentrisch miteinander verbundenen Gehäuseteilen (11, 12) bestehendes abgestuftes zylinderförmiges Gehäuse aufweist. Ein Lichtleiter (2) ist mit Hilfe eines Adapters (3) im Gehäu­ seteil (11) kleineren Durchmessers konzentrisch zur Leuchtpunkt­ längsachse (4) angebracht. Das aus dem Lichtleiter (2) ausge­ koppelte Licht ist anhand zweier Lichtstrahlen (L1, L2) darge­ stellt. Dieses divergierend vom Lichtleiterende ausgesandte Licht trifft im Gehäuseteil (12) auf eine plan-konvexe Linse (5), die es parallel richtet und auf eine Streuscheibe (6) ab­ bildet. Diese Streuscheibe (6) bildet den im wesentlichen pla­ nen Abschluß des Gehäuseteils (12). An ihrer zur Außenseite hinweisenden Oberfläche verfügt die Streuscheibe (6) über Er­ hebungen (61, 62). Die Erhebungen (61) des Leuchtpunktes (1) oberhalb der horizontalen Längsachse (4) weisen abgeschrägte Oberflächen auf, die zur Achse (4) hin abfallen. Fig. 1 shows a luminous dot ( 1 ) according to the invention, which, like the luminous dot ( 1 ') of FIG. 2, has a graduated cylindrical housing consisting of two concentrically interconnected housing parts ( 11 , 12 ). A light guide ( 2 ) is attached with the help of an adapter ( 3 ) in the housing seteil ( 11 ) of smaller diameter concentrically to the illuminated longitudinal axis ( 4 ). The out of the light guide ( 2 ) coupled light is based on two light beams (L1, L2) Darge. This diverging light emitted from the end of the light guide strikes a plan-convex lens ( 5 ) in the housing part ( 12 ), which aligns it in parallel and forms a lens ( 6 ). This lens ( 6 ) forms the essentially pla NEN closure of the housing part ( 12 ). On its surface pointing towards the outside, the lens ( 6 ) has elevations ( 61 , 62 ). The elevations ( 61 ) of the luminous point ( 1 ) above the horizontal longitudinal axis ( 4 ) have beveled surfaces that drop towards the axis ( 4 ).

Die im Bereich unterhalb der Längsachse (4) angeordneten Erhe­ bungen (62) weisen zur Mittelachse (4) hin ansteigende Oberflä­ chen auf.The elevations ( 62 ) arranged in the area below the longitudinal axis ( 4 ) have surfaces which rise towards the central axis ( 4 ).

Die Streuscheibe (1) kann auch im oberen als auch im unteren Bereich zur horizontalen Mittelachse (4) aus mehreren Segmenten bestehen, wobei die Winkel der abgeschrägten Erhebungen (61, 62) unterschiedlich sein können.The diffusing screen ( 1 ) can also consist of several segments in the upper and in the lower area to the horizontal central axis ( 4 ), the angles of the bevelled elevations ( 61 , 62 ) being different.

Eine solchermaßen ausgeführte Streuscheibe (6) lenkt sowohl Lichtstrahlen (L1), die im oberen Halbraum (I) auf die Streu­ scheibe auftreffen, als auch im unteren Halbraum (II) auf die Streuscheibe (6) auftreffende Lichtstrahlen (L2) jeweils in den unterhalb der horizontalen Achse (4) gelegenen unteren Halbraum (II) vor dem Leuchtpunkt hin ab.A diffuser ( 6 ) designed in this way directs both light rays (L1) that strike the diffuser in the upper half-space (I), as well as incident light rays (L2) in the lower half-space (II) on the diffuser ( 6 ) in each case below the lower half-space (II) located in front of the luminous point on the horizontal axis ( 4 ).

Fig. 3 zeigt das Diagramm der jeweiligen vertikalen Lichtstär­ keverteilung der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Leuchtpunk­ ten. Hierbei zeigt die Abszisse die relative Lichtintensität (IN), während entlang der Ordinate der vertikale Blickwinkel (αV) auf den jeweiligen Leuchtpunkt aufgetragen ist, so daß die Lichtstärke am Ort der Abszisse einem Blick auf den jewei­ ligen Leuchtpunkt entlang dessen Längsachse (4) entspricht. Fig. 3 shows the diagram of the respective vertical luminous intensity distribution of the illuminated points shown in FIGS . 1 and 2. The abscissa shows the relative light intensity (IN), while along the ordinate the vertical angle of view (α V ) is plotted on the respective luminous point is, so that the light intensity at the location of the abscissa corresponds to a view of the respective luminous point along its longitudinal axis ( 4 ).

Der gestrichelt dargestellte Kurvenverlauf (V2) entspricht der relativen vertikalen Lichtstärkeverteilung des in der Fig. 2 abgebildeten Leuchtpunktes (1′). Die Kurve (V2) verläuft im wesentlichen symmetrisch zur Abszisse (IN), d. h. sowohl in den oberhalb der Längsachse (4) gelegenen Halbraum (I) als auch in den unteren Halbraum (II) wird der gleiche Lichtstrom abge­ strahlt.The dashed curve (V2) corresponds to the relative vertical light distribution of the illuminated dot shown in Fig. 2 ( 1 '). The curve (V2) runs essentially symmetrically to the abscissa (IN), ie both in the half space (I) above the longitudinal axis ( 4 ) and in the lower half space (II) the same luminous flux is emitted.

Demgegenüber verläuft die die relative vertikale Lichtstärke­ verteilung eines erfindungsgemäßen Leuchtpunktes (1), wie er in Fig. 1 dargestellt ist, darstellende Kurve (V1) stark asymme­ trisch zur Abszisse (IN), wobei nur ein vergleichsweise geringer Lichtstrom in den oberen Halbraum (I) abgestrahlt wird. Der weitaus größte Teil des abgestrahlten Lichts kann im unteren Halbraum (II) über einen großen Blickwinkelbereich mit erhöhter Lichtstärke wahrgenommen werden. In contrast, the relative vertical luminous intensity distribution of a luminous point ( 1 ) according to the invention, as shown in FIG. 1, curve (V1) is strongly asymmetrical to the abscissa (IN), with only a comparatively small luminous flux in the upper half space (I ) is emitted. The vast majority of the emitted light can be seen in the lower half-space (II) over a large viewing angle range with increased light intensity.

Ein erfindungsgemäßer Leuchtpunkt für eine Anzeigetafel, ins­ besondere eine auf der Basis von optischen Lichtfasern arbei­ tenden Anzeigetafel, erlaubt somit, bei insgesamt gleichblei­ bendem Lichtstrom und somit gleichbleibendem Energieaufwand, die Beleuchtungsstärke am Ort eines tatsächlichen Betrachters zu erhöhen. Licht wird nur noch in kleinen Mengen in Bereiche abgestrahlt, in denen es nicht benötigt wird. Erfindungsgemäße Leuchtpunkte tragen somit zu einer weiteren Verbesserung der bewährten, auf der Basis von Lichtwellenleitern arbeitenden Anzeigetafeln bei.A luminous point according to the invention for a display panel, ins special one based on optical fibers tendency scoreboard, thus allowing, overall, the same luminous flux and thus constant energy expenditure, the illuminance at the location of an actual viewer to increase. Light is only used in small amounts in areas emitted in which it is not needed. According to the invention Illuminated dots thus contribute to a further improvement of the proven, working on the basis of optical fibers Scoreboards at.

Claims (5)

1. Anzeigetafel, insbesondere für den Straßenverkehr, mit einer Vielzahl von Leuchtpunkten (1) zur Darstellung wech­ selnder Zeichen und/oder Texte, dadurch gekennzeichnet, daß am lichtausgangsseitigen Ende eines jeden Leuchtpunktes (1) wenig­ stens ein optisches Mittel (5, 6) vorgesehen ist, das eine Ab­ lenkung des abgestrahlten Lichts (L1, L2) im wesentlichen in einen vorbestimmten Bereich (II) bewirkt.1. Scoreboard, in particular for road traffic, with a plurality of luminous dots ( 1 ) for displaying alternating characters and / or texts, characterized in that at least one optical means ( 5 , 6 ) at the light output end of each luminous dot ( 1 ) is provided that causes a deflection of the emitted light (L1, L2) substantially in a predetermined area (II). 2. Anzeigetafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vorbestimmte Bereich (II) der unterhalb der Horizonta­ len (4) des Leuchtpunktes (1) liegende Halbraum (II) ist.2. Scoreboard according to claim 1, characterized in that the predetermined area (II) below the Horizonta len ( 4 ) of the illuminated dot ( 1 ) is half space (II). 3. Anzeigetafel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das optische Mittel eine Linse ist.3. Scoreboard according to claim 1 or 2, characterized indicates that the optical means is a lens. 4. Anzeigetafel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das optische Mittel eine Kombination aus einer Linse (5) und einer Streuscheibe (6) ist.4. Display panel according to claim 1 or 2, characterized in that the optical means is a combination of a lens ( 5 ) and a lens ( 6 ). 5. Anzeigetafel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das optische Mittel eine Streuscheibe ist.5. Scoreboard according to claim 1 or 2, characterized records that the optical means is a lens.
DE4225139A 1992-07-30 1992-07-30 Indicating road sign esp. for road traffic with multiple of illuminated points - representing varying symbols and/or texts and at least one optical system, e.g. combination of lenses, is provided at light output end of each illumination point Ceased DE4225139A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4225139A DE4225139A1 (en) 1992-07-30 1992-07-30 Indicating road sign esp. for road traffic with multiple of illuminated points - representing varying symbols and/or texts and at least one optical system, e.g. combination of lenses, is provided at light output end of each illumination point

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4225139A DE4225139A1 (en) 1992-07-30 1992-07-30 Indicating road sign esp. for road traffic with multiple of illuminated points - representing varying symbols and/or texts and at least one optical system, e.g. combination of lenses, is provided at light output end of each illumination point

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4225139A1 true DE4225139A1 (en) 1994-02-03

Family

ID=6464424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4225139A Ceased DE4225139A1 (en) 1992-07-30 1992-07-30 Indicating road sign esp. for road traffic with multiple of illuminated points - representing varying symbols and/or texts and at least one optical system, e.g. combination of lenses, is provided at light output end of each illumination point

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4225139A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0930600A1 (en) * 1998-01-19 1999-07-21 SWARCO FUTURIT Verkehrssignalsysteme Ges.m.b.H. Optical element comprising LED and two lenses for the generation of pointlike light sources for traffic signs and display panels
DE19824425A1 (en) * 1998-05-30 1999-12-09 Dambach Werke Gmbh Illuminated display device for road traffic

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0930600A1 (en) * 1998-01-19 1999-07-21 SWARCO FUTURIT Verkehrssignalsysteme Ges.m.b.H. Optical element comprising LED and two lenses for the generation of pointlike light sources for traffic signs and display panels
AT500056A1 (en) * 1998-01-19 2005-10-15 Swarco Futurit Verkehrssignals OPTIC ELEMENT FOR TRAFFIC SIGNS, INDICATOR TABLES OR DGL.
AT500056B1 (en) * 1998-01-19 2006-07-15 Swarco Futurit Verkehrssignals OPTIC ELEMENT FOR TRAFFIC SIGNS, INDICATOR TABLES OR DGL.
DE19824425A1 (en) * 1998-05-30 1999-12-09 Dambach Werke Gmbh Illuminated display device for road traffic

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69728318T2 (en) Optical element for use in a display device
EP0930600B1 (en) Optical element comprising LED and two lenses for the generation of pointlike light sources for traffic signs and display panels
EP2643717B1 (en) Color-mixing convergent optical system
DE19942513A1 (en) Luminous body for images capable of screening
EP2143992B1 (en) Lighting device with two usable optical path lengths
DE2908904C2 (en) Lighting device
EP3494343A1 (en) Motor vehicle headlight
DE2437580B1 (en) Signal display device for the emission of light signals
DE2616298C2 (en) Arrangement for the directed emission of light in character display devices
DE2831174A1 (en) Optical display using fibre optics - has light signals transmitted to bulbs on display table through fibre optic links
DE4225139A1 (en) Indicating road sign esp. for road traffic with multiple of illuminated points - representing varying symbols and/or texts and at least one optical system, e.g. combination of lenses, is provided at light output end of each illumination point
DE3335347A1 (en) Method and device for testing the milling of coins opto-electronically
DE202009013114U1 (en) Inset Light
DE3142131A1 (en) Fibre-optic light signal
DE2134664A1 (en) Traffic lights with driving directions
DE1755770C3 (en) Tail lights, in particular fog lights for vehicles
DE10338517B4 (en) Endpoint-Gauge
DE3541953A1 (en) Display unit for electrical equipment
DE2304643A1 (en) LIGHT SIGNAL GENERATOR, PREFERRED FOR ROAD OR RAIL TRANSPORT
EP0931976B1 (en) Uniform illumination device for flat informations display
DE8318633U1 (en) FIBER OPTICAL SIGNALER
DD150269A5 (en) METHOD AND APPENDIX FOR REALIZING THE DISPLAY OF VARIOUS INFORMATION
DE2559278A1 (en) Position directed signal light unit - is made from panels or fluorescent plastic strong foil
EP1031125B1 (en) Information display
CH696216A5 (en) Line illumination.

Legal Events

Date Code Title Description
8131 Rejection