DE4224318C2

DE4224318C2 - Bearing for cylinders of printing machines

Info

Publication number: DE4224318C2
Application number: DE4224318A
Authority: DE
Inventors: Josef Mathes
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1992-07-23
Filing date: 1992-07-23
Publication date: 1996-02-01
Anticipated expiration: 2012-07-24
Also published as: DE4224318A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerung für Zylinder von Druckmaschi nen gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a bearing for cylinders of printing presses NEN according to the preamble of the main claim.

Lagerungen dieser Art werden als Gleitlager mit hydrodynamischer Schmierung oder als Wälzlager in den Seitengestellen angeordnet.Bearings of this type are called plain bearings with hydrodynamic Lubrication or as a roller bearing arranged in the side frames.

Ein solches Gleitlager ist z. B. aus der DE-OS 21 38 956 bekannt. Ein Zylinderzapfen ist in einem hydrostatischen Lager angeordnet, das wiederum in einer Exzenterbüchse aufgenommen ist, wobei die Exzenterbüchse in einem weiteren hydrostatischen Lager im Gestell gelagert ist.Such a plain bearing is e.g. B. from DE-OS 21 38 956 known. A cylinder journal is located in a hydrostatic bearing which in turn is housed in an eccentric sleeve, the Eccentric bush in another hydrostatic bearing in the frame is stored.

Aus der DE-AS 16 11 302 ist eine Wälzlagerung zum An- und Abstellen eines Gummizylinders bekannt, in der ein Zylinderzapfen in drei Wälzlagern aufgenommen ist. Die äußeren Laufringe der zur Innen seite bzw. zur Außenseite des Gestells zeigenden Wälzlager sind exzentrisch ausgeführt und sind gleichzeitig in exzentrisch ge bohrten Büchsen wälzgelagert. Die Büchsen sind im Seitengestell angeordnet. Der äußere Laufring des mittleren auf dem Zapfen angeordneten Wälzlagers steht unter Vorspannung, die durch eine Feder in Verbindung mit einem Federführungszapfen radial aufge bracht ist.DE-AS 16 11 302 describes a roller bearing for starting and stopping a rubber cylinder known in which a cylinder pin in three Rolling bearings is added. The outer races to the inside Rolling bearings facing side or to the outside of the frame executed eccentrically and are simultaneously in eccentric ge drilled sleeves with roller bearings. The rifles are in the side frame arranged. The outer race of the middle one on the tenon arranged roller bearing is under prestress by a Spring radially mounted in connection with a spring guide pin is brought.

In der DE-AS 12 27 916 ist eine Lagerung beschrieben, die den Zylinderzapfen in einem Gleitlager aufnimmt, welches in einer Exzenterbüchse angeordnet ist, die wiederum in einem Wälzlager gelagert ist. Das Wälzlager ist im Seitengestell angeordnet. In DE-AS 12 27 916 a storage is described, the Receives cylinder journal in a plain bearing, which in a Eccentric bushing is arranged, which in turn in a rolling bearing is stored. The roller bearing is arranged in the side frame.

Nachteilig bei Wälzlagerungen mit Rollen bzw. Nadeln ist es, daß diese in Folge der Rollreibung und der Abstände von Wälzkörper zu Wälzkörper einer Durchfederung unterliegen. Dies wirkt sich z. B. durch Streifenbildung nachteilig auf die Druckqualität aus. Eine phasenversetzte Anordnung mehrreihiger Wälzkörper, wie sie aus dem DE-GM 18 35 429 bekannt ist, verbessert die Abstützung des Zylin derzapfens, die Dämpfungseigenschaften werden jedoch nicht wesent lich verbessert.A disadvantage of roller bearings with rollers or needles is that this due to the rolling friction and the spacing of rolling elements Rolling elements are subject to deflection. This affects z. B. adversely affects print quality due to banding. A phase-shifted arrangement of multi-row rolling elements, such as those from the DE-GM 18 35 429 is known, improves the support of the Zylin derzapfens, the damping properties are not essential Lich improved.

Gleitlagerungen besitzen gute Dämpfungseigenschaften, haben aber den Nachteil, daß beim Anlaufen der Druckmaschine eine hohe Reibung (Mischreibung) vorliegt. Bei höheren Drehzahlen tritt eine stärkere Erwärmung auf, die über das Schmiermittel bzw. über das Gestell abgeführt werden muß.Plain bearings have good damping properties, but have the disadvantage that high friction when starting the printing press (Mixed friction) is present. At higher speeds, a stronger one occurs Warming up on the lubricant or on the frame must be dissipated.

Aufgabe der Erfindung ist es, die im oben genannten Stand der Technik genannten Nachteile spürbar zu minimieren.The object of the invention is that in the aforementioned state of the Technology noticeably minimize disadvantages.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß dem kennzeichnenden Teil des Haupt anspruchs 1 und des nebengeordneten Anspruchs 9. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The task is solved according to the characteristic part of the head claim 1 and the independent claim 9. Further training results from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Lösung erzielt die Vorteile beider Lagerarten (Wälz- bzw. Gleitlager). Die kombinierte Gleit/Wälzlagerung ge stattet es, den Gleitlageranteil einzustellen und damit das Dämp fungsverhalten sowie die Spielverhältnisse in der Druckeinheit zu regeln.The solution according to the invention achieves the advantages of both types of bearings (Rolling or plain bearings). The combined sliding / rolling bearing ge it is possible to adjust the proportion of plain bearings and thus the damper behavior as well as the playing conditions in the printing unit regulate.

In der Ausführung als Gleitelement mit drei Segmenten wird ein regelbares Dreiflächengleitlager erzielt. Die Verwendung von hohlgebohrten Rollen bzw. Nadelkörpern bewirkt eine weitere Ver besserung des Dämpfungsverhaltens bei gleichbleibenden Wälzlager eigenschaften, wie z. B. kleiner Reibungswiderstand oder geringe Erwärmung des Lagers.In the design as a sliding element with three segments, a controllable triple surface plain bearing achieved. The usage of hollow drilled rollers or needle bodies causes a further Ver Improvement of the damping behavior with constant rolling bearings properties such as B. small friction resistance or low Warming of the camp.

Die in herkömmlichen Gleitlagern hohe Reibung beim Anlaufen und die stärkere Erwärmung bei höheren Drehzahlen werden reduziert. Durch die kombinierte Lagerung wird die in herkömmlichen Wälzlagern auftretende Durchfederung vermieden und die Druckqualität weiter verbessert.The high friction in conventional plain bearings when starting and the greater warming at higher speeds is reduced. By the combined bearing becomes that in conventional rolling bearings Any deflection that occurs is avoided and the print quality continues improved.

Die erfindungsgemäße Lösung soll in zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Dabei zeigenThe solution according to the invention is intended in two exemplary embodiments are explained in more detail. Show

Fig. 1 den Aufbau der Lagerung (1. Beispiel), Fig. 1 shows the structure of the storage (Example 1),

Fig. 2 den Schnitt A-A von Fig. 1, Fig. 2 shows the section AA of Fig. 1,

Fig. 3 den Aufbau der Lagerung (2. Beispiel). Fig. 3 shows the structure of the storage (2nd example).

1st example

Ein Zapfen 1 eines Zylinders 2 ist in einem konzentrisch angeord neten Innenring 8 gelagert. Der Innenring 8 bildet die innere Rollbahn für einreihig angeordnete zylindrische Wälzkörper 3. Fluchtend zu den Wälzkörpern 3 befindet sich ein Gleitelement 5, welches aus drei ringförmigen Segmenten 6 gebildet und einreihig auf dem Innenring 8 angeordnet ist. Der Innenring 8 bildet in diesem Bereich die Gleitbahn.A pin 1 of a cylinder 2 is mounted in a concentrically angeord Neten inner ring 8 . The inner ring 8 forms the inner runway for cylindrical rolling elements 3 arranged in a row. Aligned with the rolling elements 3 there is a sliding element 5 , which is formed from three annular segments 6 and is arranged in a row on the inner ring 8 . The inner ring 8 forms the slideway in this area.

Fluchtend zum Gleitelement 5 bzw. den Segmenten 6 ist eine weitere Reihe zylindrischer Wälzkörper 4 angeordnet, für die der Innenring 8 analog zu den Wälzkörpern 3 die innere Rollbahn bildet.A further row of cylindrical rolling elements 4 is arranged in alignment with the sliding element 5 or the segments 6 , for which the inner ring 8 forms the inner roller track analogously to the rolling elements 3 .

Wälzkörper 3, 4 und Gleitelement 5 bzw. Segmente 6 sind in einem konzentrisch angeordneten Außenring 9 gelagert, der die äußere Rollbahn für die Wälzkörper 3, 4 bzw. äußere Gleitbahn für die Segmente 6 bildet. Der Außenring 9 stellt die Verbindung zur Lagerbohrung 10 dar. Die Lagerbohrung 10 kann z. B. die Exzenter büchse einer Gummizylinderlagerung darstellen. Rolling elements 3 , 4 and sliding element 5 or segments 6 are mounted in a concentrically arranged outer ring 9 , which forms the outer roller track for the rolling elements 3 , 4 or outer sliding path for the segments 6 . The outer ring 9 represents the connection to the bearing bore 10. The bearing bore 10 can, for. B. represent the eccentric sleeve of a rubber cylinder bearing.

An jedem der drei ringförmigen Segmente 6 ist mittig, oder koaxial zum Wälzlager ein Stellelement 7, radial zum Zapfen 1 einstellbar angeordnet. Das Stellelement 7 wirkt auf das jeweilige Segment 6, welches auf den Bereich der inneren Gleitbahn an- bzw. abstellbar ist. Das Stellelement 7 besteht aus einer Tellerfeder, die am Umfang jedes Segmentes 6 einwirkt. Die Tellerfeder läßt sich über eine Einstellschraube oder hydraulisch bzw. pneumatisch einstellen.On each of the three annular segments 6 , an adjusting element 7 is arranged in the center, or coaxially to the roller bearing, and is adjustable radially to the pin 1 . The actuating element 7 acts on the respective segment 6 , which can be turned on or off in the area of the inner slide. The actuating element 7 consists of a plate spring, which acts on the circumference of each segment 6 . The disc spring can be adjusted using an adjusting screw or hydraulically or pneumatically.

2nd example

Der Zapfen 1 eines Zylinders 2 ist in einem konzentrisch angeord neten Innenring 8 gelagert. Der Innenring 8 bildet die innere Rollbahn für konzentrisch zu ihm dreireihig zueinander fluchtend angeordnete, käfiggeführte zylindrische Wälzkörper 3. Um das Dämpfungsverhalten im Wälzlager zu erhöhen, sind die Wälzkörper in der mittleren Reihe als hohlgebohrte Wälzkörper 14 ausgeführt. Die Wälzkörper 3, 14 werden in einem konzentrisch angeordneten Außen ring 9 geführt, der die äußere Rollbahn bildet und in einer Lager bohrung 10 aufgenommen wird. Ein Käfig 11 steht unter radial er Vorspannung, so daß er mit der äußeren Rollbahn des Außenrings 9 eine Gleitpaarung 13 bildet.The pin 1 of a cylinder 2 is mounted in a concentrically angeord Neten inner ring 8 . The inner ring 8 forms the inner runway for cage-guided cylindrical rolling elements 3 , which are arranged concentrically with it in three rows with one another. In order to increase the damping behavior in the rolling bearing, the rolling elements in the middle row are designed as hollow-drilled rolling elements 14 . The rolling elements 3 , 14 are guided in a concentrically arranged outer ring 9 , which forms the outer runway and bore 10 is received in a bearing. A cage 11 is under radial prestress so that it forms a sliding pair 13 with the outer runway of the outer ring 9 .

Die Vorspannung wird durch umfangsseitig angeordnete Federn 12 in einem geteilten Käfig 11 erreicht. Dadurch werden gleichzeitig die im Käfig 11 geführten Wälzkörper 3, 14 unter Vorspannung gehalten. Der Käfig 11 wirkt somit als Gleitelement und läuft z. B. mit halber Geschwindigkeit zur Wälzlagerung um. Die dabei entstehende Wärme wird über den Außenring 9 nach außen abgeführt.The preload is achieved by springs 12 arranged on the circumference in a divided cage 11 . As a result, the rolling elements 3 , 14 guided in the cage 11 are simultaneously held under prestress. The cage 11 thus acts as a sliding element and runs z. B. at half speed for rolling bearings. The heat generated is dissipated to the outside via the outer ring 9 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Zapfen
2 Zylinder
3 zylindrischer Wälzkörper
4 zylindrischer Wälzkörper
5 Gleitelement
6 Segment
7 Stellelement
8 Innenring
9 Außenring
10 Lagerbohrung
11 Käfig
12 Feder
13 Gleitpaarung
14 hohlgebohrter zylindrischer Wälzkörper. 1 spigot
2 cylinders
3 cylindrical rolling elements
4 cylindrical rolling elements
5 sliding element
6 segment
7 control element
8 inner ring
9 outer ring
10 bearing bore
11 cage
12 spring
13 pairing
14 hollow drilled cylindrical rolling elements.

Claims

1. Storage for cylinders of printing presses, the cylinder journal being received in a bearing fixed in a bore, characterized in that the journal ( 1 ) is received in a concentrically arranged inner ring ( 8 ) and concentric with the inner ring ( 8 ) cylindrical Rolling elements ( 3 , 4 ) and aligned ring-shaped segments ( 6 ) which are adjustable via radially arranged adjusting elements ( 7 ) for the pin ( 1 ) are arranged and are mounted in a concentric outer ring 9.

2. Storage according to claim 1, characterized in that the cylindrical rolling elements ( 3 , 4 ) are arranged in multiple rows, staggered phases.

3. Storage according to claim 1, characterized in that the segments ( 6 ) in the circumferential direction are a sliding element ( 5 ) to which an adjusting element ( 7 ) is assigned in the center.

4. Storage according to claim 1 and 3, characterized in that the adjusting elements ( 7 ) are arranged circumferentially on the annular surface of the segments ( 6 ).

5. Storage according to claim 1 and 3, characterized in that each actuating element ( 7 ) consists of at least one plate spring and an adjusting screw.

6. Storage according to claim 1 and 3, characterized in that the adjusting element ( 7 ) is hydraulically adjustable.

7. Storage according to claim 1, characterized in that the cylindrical rolling elements ( 3 , 4 ) and the sliding element ( 5 ) are arranged in alignment in separate bearings.

8. Storage according to claim 1, characterized in that the cylindrical rolling elements ( 3 , 4 ) are drilled hollow.

9. Storage for cylinders of printing presses, the cylinder journal being received in a bearing fixed in a bore, characterized in that the journal ( 1 ) is received in a concentrically arranged inner ring ( 8 ) and concentrically aligned with the inner ring ( 8 ) in several rows , Cage-guided, cylindrical rolling elements ( 3 , 14 ) are arranged, which are accommodated in a concentrically arranged outer ring ( 9 ), with a cage ( 11 ) under tension on the outer roller track of the rolling elements ( 3 , 14 ), a sliding pairing ( 13 ) forms.

10. Storage according to claim 9, characterized in that the rolling bodies ( 3 ) are hollow drilled.

11. Storage according to claim 9 and 10, characterized in that the rolling elements ( 3 , 14 ) are arranged out of phase.