DE4223691A1

DE4223691A1 - Washing machine conveyor for re-usable plastics crates with hinged sides - has rods which stick out from conveyor surface and are spaced to trap fore and aft sides of crate placed on conveyor with sides hanging loosely downwards

Info

Publication number: DE4223691A1
Application number: DE19924223691
Authority: DE
Inventors: Guenther Zippel
Original assignee: GUENTHER ZIPPEL MASCHF
Current assignee: GUENTHER ZIPPEL MASCHF
Priority date: 1992-07-20
Filing date: 1992-07-20
Publication date: 1994-01-27

Abstract

The conveyor consists of an endless belt or chain around whose periphery are fastened fingers or rods (6) which stick out normal to the belt surface or chain track. The distance between the rods should be greater than the thickness of the hinged sidewall (10) of the crate to be washed, and the hight of the rods is less than the depth of the crate. The crate (8) has openings in the sides and bottom. It is placed on the conveyor for washing with the sides hanging loosely downwards and the fore and aft sides (10, 12) trapped in the spaces between the rods. ADVANTAGE - Container sides do not have to be locked in position. Conveyor can be rapidly loaded. Effective cleaning due to inverted position of container.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren von Behältnissen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for transporting of containers according to the preamble of claim 1.

Die zunehmende Verwendung und die damit auftretenden Probleme der Entsorgung von Kisten, Kästen, Steigen oder dergl. aus Karton, Pappe usw. als Einweg-Verpackungen insbes. für Gemüse, Obst bzw. andere in derartigen Behältnissen transpor tierte Lebensmittel hat zu zunehmenden Entsorgungsproblemen geführt, da diese Behältnisse in aller Regel als Einmal- bzw. Einweg-Behältnisse eingesetzt werden. Diese Probleme lassen sich dadurch vermeiden, daß die Behältnisse in an sich bekannter Weise aus Vollkunststoff hergestellt, nach Gebrauch gereinigt und wieder verwendet werden. Die Verwendung derartiger Kästen wird seit langem in der Getränke-Industrie praktiziert. Solche Kästen aus schlagfestem Kunststoff sind jedoch sehr platzaufwendig und schwierig zu reinigen, wenn Reste des aufgenommenen Materials, z. B. Gemüsereste, im Kasten verblieben sind, so daß die Rückgabe und wiederholte Verwendung derartiger Kästen, insbes. für Obst und Gemüse, solange weitgehend uninteressant war, wie die Beseitigung der Einweg-Behältnisse unproblematisch bzw. dem Einzelhandel überlassen war.The increasing use and the problems that arise with it the disposal of boxes, crates, crates or the like Cardboard, cardboard, etc. as disposable packaging, especially for Transport vegetables, fruit or others in such containers Food has increasing disposal problems managed, as these containers are usually disposable or Disposable containers are used. Let these problems avoid yourself in that the containers in themselves known manner made of all-plastic, after use cleaned and reused. The usage Such boxes have long been in the beverage industry practiced. Such boxes are made of impact-resistant plastic however very space consuming and difficult to clean when Remains of the recorded material, e.g. B. vegetable scraps, in Boxes are left, so that the return and repeated Use of such boxes, especially for fruits and vegetables, as long as it was largely uninteresting, like the removal of the Disposable containers unproblematic or retail was left.

Des weiteren gibt es kastenförmige Kunststoffbehälter, deren Seitenwände in entleertem Zustand einklappbar sind, damit für den Transport im leeren Zustand wie auch für die Lagerung möglichst wenig Platz benötigt wird. Diese Kästen sind in Verbindung mit herkömmlichen Transporteinrichtungen und Reinigungsvorrichtungen nur verwendbar, wenn zum Reinigen die vier Seitenflächen in den Betriebszustand aufgeklappt sind, da andernfalls die schwenkbaren Seitenwände zum Reinigen keine definierte Position einnehmen und auch unter dem Einfluß des Sprühstrahls beweglich sind, so daß eine einwand freie Reinigung nicht gewährleistet ist. There are also box-shaped plastic containers whose Side walls can be folded in when empty, so for transport when empty as well as for storage as little space as possible is required. These boxes are in Connection with conventional transport equipment and Cleaning devices can only be used if the four side panels are opened to the operating state, otherwise the swiveling side walls for cleaning do not take a defined position and also under the Influence of the spray jet are movable, so that a perfect free cleaning is not guaranteed.

Das der Erfindung zugrundeliegende Problem besteht somit darin, daß Obst, Gemüse und dergl. in stapelbaren Steigen, Kästen, Kisten usw. als Vollkunststoff-Mehrwegbehälter transportiert und bereitgestellt werden soll, die wiederholt bzw. immer wieder verwendbar sind und die demzufolge nach Gebrauch jedesmal gereinigt werden müssen, damit darin verbleibende Restbestände und anhaftender Schmutz entfernt werden, bevor sie zur erneuten Befüllung bereitgestellt werden, um dadurch den Anfall an Behältnissen aus Karton, Pappe und dergl. entscheidend zu reduzieren.The problem underlying the invention thus exists in that fruit, vegetables and the like in stackable crates, Boxes, crates etc. as all-plastic reusable containers to be transported and provided, which is repeated or can be used again and again and consequently Use must be cleaned every time so that in it remaining residues and adhering dirt removed are provided before being refilled to avoid the accumulation of cardboard containers, Decrease cardboard and the like.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Transpor tieren von Mehrwegbehältnissen der vorstehend angegebenen Art so auszugestalten, daß die Behältnisse beim Durchlauf durch die Reinigungsmaschine optimal für den dort stattfindenden Reinigungsvorgang positioniert und transportiert werden.The object of the invention is a device for transport animals of reusable containers of the type specified above To design so that the containers through the cleaning machine optimal for the one taking place there Cleaning process can be positioned and transported.

Gemäß der Erfindung wird dies mit den Merkmalen des Kennzei chens des Anspruches 1 erreicht. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.According to the invention, this is done with the characteristics of the indicator chens of claim 1 achieved. Further refinements of the Invention are the subject of the dependent claims.

Die zu reinigenden Behältnisse werden von Hand oder über einen Handling-Automaten, der nicht Gegenstand der Erfindung ist, mit dem Boden nach oben an der Einlaufseite der Reini gungsmaschine auf die Transportvorrichtung aufgesetzt, damit die verbliebenden Reste des Inhalts des Behältnisses, loser Schmutz und dergl. nach unten (z. B. in einen Sammelbehälter) fallen können. Die Behältnisse werden zusammengelegt an die Reinigungsmaschine bzw. den Handling-Automaten herangebracht, so daß beim Anheben und Absetzen eines einzelnen Behältnisses mit dem Boden nach oben die Seitenwände frei beweglich nach abwärts klappen, ohne daß sie miteinander in die für das Füllen des Behältnisses erforderliche Position gebracht werden, in der die Seitenwände miteinander etwa vertikal zum Boden stehend verriegelt werden; aufgrund der freihängenden Seitenwände läßt sich vor dem Einführen in die Reinigungsma schine das Aufstellen und Verriegeln der Seitenwände und nach dem Herausfahren aus der Reinigungsmaschine das Entriegeln der Seitenwände einsparen, also Arbeitsvorgänge, die ledig lich Zeit beanspruchen, was bei einer extrem hohen Durchsatz geschwindigkeit derartiger Behältnisse durch die Reinigungs maschine von ausschlaggebender Bedeutung ist. Die Behälter werden einzeln nacheinander so auf die Transportvorrichtung aufgesetzt, daß die beiden einander gegenüberliegenden Seitenwände eines Behältnisses, die in Förderrichtung hintereinander angeordnet sind und lose bzw. frei nach unten hängen, jeweils in die Lücke zwischen zwei (oder zwei Gruppen von) aufeinanderfolgenden Mitnehmerelementen eingesetzt werden und jede Seitenwand durch die beiden (oder beiden Gruppen von) Mitnehmerelementen in ihrer herabhängenden Position gehalten werden, so daß damit ein einwandfreies Reinigen der Behältnisse in der Reinigungsmaschine gewährleistet ist.The containers to be cleaned are hand or over a handling machine that is not the subject of the invention with the bottom up on the inlet side of the Reini machine placed on the transport device, so the remaining remnants of the contents of the container, loose Dirt and the like downwards (e.g. into a collection container) can fall. The containers are folded to the Cleaning machine or the handling machine brought up, so that when lifting and setting down a single container with the floor up, the side walls move freely fold down without being together in the for the Filling the container brought to the required position in which the side walls are approximately vertical to each other Floor locked; due to the free hanging Sidewalls can be inserted into the cleaning machine after setting up and locking the side walls and after unlocking when moving out of the cleaning machine save on the side walls, i.e. operations that are single time, what with an extremely high throughput speed of such containers by cleaning machine is of crucial importance. The containers are individually one after the other on the transport device put on that the two opposite each other Side walls of a container in the conveying direction are arranged one behind the other and loose or free down hang, each in the gap between two (or two groups of) successive driver elements are used and each side wall through the two (or two groups of) driver elements in their depending position are kept, so that a perfect cleaning of the Containers in the cleaning machine is guaranteed.

Die Mitnehmerelemente sind in Form von Stäben, Fingern oder dergl. ausgebildet, die auf der Transportvorrichtung befe stigt sind und von der Ebene der Transportvorrichtung nach außen vorstehen. Die Transportvorrichtung kann dabei ein Förderband, in das die Mitnehmerelemente eingesetzt sind, eine Doppelkette mit zwei parallel zueinander angeordneten Kettenanordnungen, eine Doppelkette mit Verbindungsachsen oder dergl. sein, im Prinzip also eine Fördervorrichtung, von der die Mitnehmerelemente nach außen vorstehen. Zur Aufnahme der Mitnehmerelemente dienen im Falle einer Doppelkettenan ordnung beispielsweise L-förmige Winkel, die an den einzelnen Kettengliedern befestigt sind und deren waagerechter Schenkel eine Öffnung zur Aufnahme und Befestigung des Mitnehmerele mentes aufweist. Bei einer Doppelkettenanordnung mit Quer achsen, die jeweils zwei parallele Kettenglieder miteinander verbinden, können die Mitnehmerelemente auf diesen Querachsen befestigt sein. Der Abstand zweier hintereinander angeordne ter Mitnehmerelemente ist dabei der Dicke der Seitenwände des Behältnisses angepaßt, so daß die beiden entgegengesetzten Seitenwände (vordere und hintere Wand des Behältnisses) jeweils zwischen zwei benachbarten (oder zwei Gruppen von benachbarten) Mitnehmerelementen mit Spiel positioniert und festgehalten werden und damit das Behältnis für den Transport und für die Reinigung die gewünschte Stellung beibehält. Hierzu ist es erforderlich, daß die Mitnehmerelemente eine ausreichende Höhe haben, die der Höhe der Seitenwände angepaßt ist, damit eine einwandfreie Halterung der Behält nisse für den Transport gewährleistet ist.The driver elements are in the form of bars, fingers or the like. That befe on the transport device Stigt and from the level of the transport device protrude outside. The transport device can be a Conveyor belt in which the driver elements are inserted, a double chain with two arranged parallel to each other Chain arrangements, a double chain with connecting axes or the like., In principle, a conveyor device, of which the driver elements protrude outwards. To record the driver elements serve in the case of a double chain order, for example, L-shaped angles attached to the individual Chain links are attached and their horizontal leg an opening for receiving and fastening the Miteleele mentes. In a double chain arrangement with cross axes, each two parallel chain links with each other can connect the driver elements on these transverse axes be attached. The distance between two in a row ter driver elements is the thickness of the side walls of the Container adapted so that the two opposite Side walls (front and rear wall of the container) each between two neighboring (or two groups of adjacent) driver elements positioned with play and be held and thus the container for transport and maintains the desired position for cleaning. For this it is necessary that the driver elements a have sufficient height that the height of the side walls is adapted so that the container is properly held nisse for transport is guaranteed.

Die Mitnehmerelemente sind vorzugsweise auswechselbare Elemente, da sie einer Abnutzung unterliegen. Zweckmäßiger weise sind die Mitnehmerelemente einzeln auswechselbar und vorzugsweise schraubbar in die Transportvorrichtung einge setzt. Anstelle einer Schraubverbindung kann jedoch auch eine Steckverbindung und/oder eine Schnappverbindung gewählt werden. Ausschlaggebend hierfür ist, daß die Mitnehmerele mente auf einfache und rasche Weise ausgewechselt werden können, damit bei erforderlicher Auswechslung der Reinigungs betrieb so wenig wie möglich unterbrochen wird. Grundsätzlich ist jedoch im Rahmen vorliegender Erfindung eine Auswechsel barkeit nicht erforderlich, vielmehr können die Mitnehmer elemente im Rahmen vorliegender Erfindung auch fest mit der Transportvorrichtung verbunden, z. B. vernietet sein; in diesem Fall werden die Mitnehmerelemente, um eine möglichst hohe Standzeit zu erreichen, aus hochwertigem Kunststoffma terial oder Stahl hergestellt.The driver elements are preferably interchangeable Elements as they are subject to wear. More appropriate the driver elements are individually replaceable and preferably screwed into the transport device puts. Instead of a screw connection, however, a Plug connection and / or a snap connection selected become. The decisive factor here is that the Miteleele elements can be replaced quickly and easily can, if the cleaning needs to be replaced operation is interrupted as little as possible. Basically is, however, a replacement in the context of the present invention Availability not required, rather the drivers elements within the scope of the present invention also firmly with the Transport device connected, for. B. be riveted; in In this case, the driver elements in order to get as possible To achieve a long service life, made of high quality plastic material or steel.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeich nung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt:The invention in connection with the drawing voltage explained using an exemplary embodiment. It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Reinigungsmaschi ne mit Transportvorrichtung, Fig. 1 is a schematic representation of a Reinigungsmaschi ne with the transport device,

Fig. 2 die Aufgabestelle des Behältnisses auf die Transport vorrichtung, Fig. 2, the feed point of the container device on the transport,

Fig. 3 ein Behältnis in verschiedenen Ansichten (3a einen Längsschnitt, 3b einen Schnitt um 90° versetzt und 3c eine perspektivische Darstellung), Fig. 3 shows a container in different views (3 a is a longitudinal section, 3 b shows a section offset by 90 ° and 3c is a perspective view),

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Ausführungsform der Trans portvorrichtung,Port device Fig. 4 is a section through an embodiment of Trans,

Fig. 5 eine Aufsicht auf eine andere Ausführungsform, und Fig. 5 is a plan view of another embodiment, and

Fig. 6 eine Seitenschnittansicht der Darstellung nach Fig. 5. Fig. 6 is a side sectional view of the representation according to Fig. 5.

Eine Reinigungsmaschine 1 wird von einer Transportvorrichtung 2 durchsetzt, die an den beiden Enden 3 und 4 angetrieben ist. Die Reinigungsmaschine arbeitet mit Reinigungsflüssig keit, die von Sprühköpfen 5 aus gegen die auf der Transport vorrichtung 2 hindurchtransportierten, zu reinigenden Behältnisse unter Druck gesprüht wird. Auf der Transportvor richtung 1 sind nach außen ragende Mitnehmerelemente 6 in Form von Fingern, Stäben oder dergl. angeordnet. Wie in Fig. 2 dargestellt, weist die Transportvorrichtung zwei Transport rollen 7 auf, die die Transportebene bilden, in der ein Behältnis 8 in und durch die sowie aus der Reinigungmaschine 1 bewegt wird. Das Behältnis 8 weist einen mit Öffnungen, Ausnehmungen oder dergl. versehenen Boden 9 auf, an dem Seitenwände 10 über Gelenkstellen 11 angelenkt sind. Fig. 2 zeigt, wie eine der Seitenwände 10, die quer zur Transport richtung angeordnet ist, zwischen zwei benachbarten Mitneh merelementen 6 nach dem Aufsetzen des Behältnisses 8 auf die Transportvorrichtung 2 und beim Einfahren des Behältnisses 8 in die Reinigungsmaschine 1 angeordnet ist. Die frei nach abwärts stehende Wand 10 hat dabei zwischen den beiden Mitnehmerelementen Spiel, damit das Aufsetzen des Behältnis ses auf die Transportvorrichtung auf einfache und rasche Weise möglich ist, andererseits das Behältnis 8 ausreichend fixiert ist.A cleaning machine 1 is penetrated by a transport device 2 which is driven at the two ends 3 and 4 . The cleaning machine works with cleaning liquid speed, which is sprayed from spray heads 5 against the transported on the transport device 2 to be cleaned containers under pressure. On the Transportvor direction 1 protruding driver elements 6 are arranged in the form of fingers, rods or the like. As shown in Fig. 2, the transport device has two transport rollers 7 , which form the transport plane, in which a container 8 is moved into and through and out of the cleaning machine 1 . The container 8 has a bottom 9 provided with openings, recesses or the like, on which side walls 10 are articulated via articulation points 11 . Fig. 2 shows how one of the side walls 10 , which is arranged transversely to the transport direction, between two adjacent entrainment elements 6 after the placement of the container 8 on the transport device 2 and when the container 8 is arranged in the cleaning machine 1 . The freely downward-facing wall 10 has play between the two driver elements so that the placement of the container on the transport device is possible in a simple and rapid manner, and on the other hand the container 8 is adequately fixed.

Das Behältnis 8 ist in Fig. 3 schematisch dargestellt. Fig. 3a ist ein Schnitt in Längsrichtung, Fig. 3b ein Schnitt in Querrichtung und Fig. 3c eine schematische perspektivische Darstellung mit teilweise eingeklappten Seitenwänden. Die hintere Seitenwand 10 und die vordere Seitenwand 12 sind jeweils über eine Gelenkstelle 11 mit der Bodenwand 9, die Ausnehmungen, Öffnungen oder dergl. Unterbrechungen aufweist, nach innen klappbar gelagert; entsprechendes gilt für die in Bewegungsrichtung des Transports angeordneten Seitenwände 13 und 14, so daß in leerem Zustand des Behältnisses alle Seitenwände einklappbar sind und damit die Gesamthöhe des Behältnisses erheblich reduziert werden kann. Zum Einpacken von Gütern, z. B. Gemüse, Obst oder dergl. werden die vier Seitenwände aufgeklappt und in der etwa vertikalen Position miteinander verriegelt, so daß sie eine voll funktionsfähige Steige oder dergl. darstellen.The container 8 is shown schematically in FIG. 3. Fig. 3a is a sectional view in the longitudinal direction, Fig. 3b is a transverse cross-section and Fig. 3c is a schematic perspective view with partly folded-in side walls. The rear side wall 10 and the front side wall 12 are each hinged to the inside via an articulation point 11 with the bottom wall 9 , which has recesses, openings or similar interruptions; The same applies to the side walls 13 and 14 arranged in the direction of movement of the transport, so that all side walls can be folded in when the container is empty and the overall height of the container can thus be considerably reduced. For packing goods, e.g. B. vegetables, fruit or the like. The four side walls are opened and locked together in the approximately vertical position, so that they represent a fully functional tray or the like.

In Fig. 4 ist im Schnitt ein Doppelkettenanordnung 15, 16 schematisch dargestellt, die durch die Antriebsräder 3, 3′ angetrieben wird, welche durch eine Verbindungsachse 16 miteinander gekoppelt sind. Die Zahnräder 17 der Antriebsrä der 3 greifen in die Glieder 18 der Kette ein. Diese Ketten glieder sind beispielsweise durch Querachsen 19 miteinander verbunden, auf denen die Mitnehmerelemente 6 befestigt sind.In Fig. 4, a double chain arrangement 15 , 16 is schematically shown in section, which is driven by the drive wheels 3 , 3 ', which are coupled together by a connecting axis 16 . The gears 17 of the Antriebsrä 3 engage in the links 18 of the chain. These chains links are connected to each other, for example, by transverse axes 19 , on which the driver elements 6 are attached.

Bei einer anderen Ausführungsform nach Fig. 6 sind die Kettenglieder so ausgebildet, daß das Verbindungsglied 20 jeweils zweier zusammengehöriger Kettenrollen 21, 22 als L-förmiger Winkel 23 ausgebildet ist, dessen vertikaler Schenkel das Verbindungsteil 20 ist und dessen horizontaler Teil 24 die Aufnahme für das Mitnehmerelement 6 darstellt. Hierzu ist im Schenkel 24 eine Öffnung bzw. Bohrung 25 vorgesehen, in die das untere Ende des Mitnehmerelementes 6 eingesetzt, vorzugsweise eingeschraubt ist. Anstelle einer derartigen Schraubverbindung kann auch eine Steckverbindung oder eine Rastverbindung gewählt werden.In another embodiment according to FIG. 6, the chain links are designed so that the connecting link 20 is formed in each case two chain rollers 21 , 22 belonging together as an L-shaped angle 23 , the vertical leg of which is the connecting part 20 and the horizontal part 24 is the receptacle for the Driver element 6 represents. For this purpose, an opening or bore 25 is provided in the leg 24 , into which the lower end of the driver element 6 is inserted, preferably screwed. Instead of such a screw connection, a plug connection or a snap connection can also be selected.

Claims

1. Device for transporting box-shaped containers, such as boxes, crates, or the like, made of all-plastic with perforated or receptacles or openings with floors and foldable side walls, from a feed station through a liquid cleaning machine, in which the containers are cleaned, to a delivery station, characterized in that the transport device is designed as a continuous endless conveyor device ( 2 ), on the circumference of which protruding driver elements ( 6 ) in the form of fingers, rods or the like are fastened, the distance from one another being greater in the transport direction than the thickness of the side walls received between them and their height is a substantial part of the height of the box side walls ( 9 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the endless conveyor of two spaced apart other arranged, parallel to each other Roller conveyors exist that the articulated connections each two adjacent roles are designed as L-angles, and that the leg lying in the conveying plane Driver element picks up.

3. Device according to claim 1, characterized in that the endless conveyor is a conveyor belt into which Driver elements are used.

4. The device according to claim 1, characterized in that the endless conveyor is a chain conveyor.

5. Device according to one of claims 1-4, characterized characterized in that the driver elements are interchangeable, are preferably screwed attached.

6. Device according to one of claims 1-4, characterized characterized in that the driver elements plug and are designed to be clickable.