DE4223068C2

DE4223068C2 - mixer

Info

Publication number: DE4223068C2
Application number: DE4223068A
Authority: DE
Inventors: Franz Schmid
Original assignee: LESCHA MASCHF GmbH
Current assignee: Altrad Lescha Atika GmbH
Priority date: 1991-11-23
Filing date: 1992-07-14
Publication date: 1994-11-24
Anticipated expiration: 2012-07-15
Also published as: DE4223068A1; DE9114605U1

Description

Die Erfindung betrifft einen Mischer mit einer auf einem um eine horizontale Achse schwenkbar angeordneten Bügel gelagerten Trommel, die mittels einer Antriebseinrichtung um eine zur Schwenkachse senkrechte Achse rotierbar ist, und mit einem am Bügel angreifenden Schwenkorgan mit zumindest teilweise umlaufendem Griffreif zur manuellen Durchführung der Schwenkbewegung.The invention relates to a mixer with one on a horizontal Axially pivoted stirrup mounted drum, which by means of a Drive device rotatable about an axis perpendicular to the swivel axis is, and with a pivoting element acting on the bracket with at least partially circumferential grip for manual execution of the Swivel motion.

Ein Mischer dieser Art ist aus der DE 40 06 434 A1 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung ist das Schwenkorgan als Handrad mit kreisförmigem Griffreif ausgebildet. Um hier den erforderlichen Hebelarm zu erhalten, muß ein entsprechend großer Reifdurchmesser gewählt werden. Infolge des über dem ganzen Umfang gleichbleibenden Durchmessers des bekannten Handrads ergibt sich dabei nach allen Seiten derselbe Platzbedarf. Es kann daher vorkommen, daß das Handrad eine insbesondere in der Transportstellung der Trommel unerwünschte Sperrigkeit verursacht, was in der Lagerhaltung und beim Transport einen hohen Platzbedarf ergeben und dementsprechend zu hohen Lagerhaltungs- und Transportkosten führen kann. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß zur Handhabung des bekannten Handrads eine vergleichsweise große Kraft erforderlich ist, da eine Bedienungsperson an dem bekannten Handrad infolge dessen kreisrunder Konfiguration leicht abrutschen kann. Die bekannten Handräder mit kreisringförmigem Griffreif erweisen sich demnach als nicht kompakt, bedienungsfreundlich und zuverlässig genug. A mixer of this type is known from DE 40 06 434 A1. At this known arrangement is the swivel member as a handwheel with a circular Grip-ready. To get the required lever arm here, must a correspondingly large hoop diameter can be selected. As a result of the over the entire circumference of the same diameter of the known handwheel this results in the same space requirement on all sides. It can therefore occur that the handwheel, especially in the transport position Drum unwanted bulkiness causes what in storage and result in a high space requirement during transport and accordingly high storage and transportation costs. Another The disadvantage is that to handle the known handwheel a comparatively large force is required as an operator on the known handwheel due to its circular configuration can slip easily. The well-known handwheels with a ring-shaped grip therefore prove to be not compact, user-friendly and reliable enough.

Die DE-PS 8 11 684 zeigt einen Mischer, bei dem zwei um 180° einander gegenüberliegende, an einem Schwenkansatz der Trommel angreifende Schwenkarme vorgesehen sind, die jeweils mit einem ösenförmigen Griff versehen sind. Dieser besitzt jeweils einen gabelförmigen Bügel, dessen seitliche Flanken durch einen äußeren Steg miteinander verbunden sind, der als Schwenkkreisabschnitt ausgebildet ist. Gerade Angriffsflanken sind hierbei nur im Bereich des gabelförmigen Bügels vorgesehen. Außerdem sind die Schwenkarme hier so angeordnet, daß sich in der Transportstellung der Trommel eine große seitliche Ausladung ergibt. Hiermit ist es daher nicht möglich, die Nachteile des eingangs erwähnten Standes der Technik vollständig zu beseitigen.DE-PS 8 11 684 shows a mixer in which two are at 180 ° to each other opposite one, which engages on a pivoting projection of the drum Swivel arms are provided, each with an eyelet-shaped handle are provided. This has a fork-shaped bracket, the lateral flanks are connected to each other by an outer web, the is designed as a swivel circle section. Attack edges are straight provided only in the area of the fork-shaped bracket. Also are the swivel arms arranged here so that in the transport position Drum has a large lateral projection. It is therefore not hereby possible, the disadvantages of the above-mentioned prior art to eliminate completely.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbessern, daß bei kompakter Bauform eine hohe Bedienungsfreundlichkeit und Zuverlässigkeit erreicht werden.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention to provide a Device of the generic type with simple and inexpensive means to improve so that a compact design is very easy to use and reliability can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schwenkorgan einen als Rechteckrahmen ausgebildeten Griffreif aufweist, wobei in der Transportstellung der Trommel die längeren Rahmenkanten etwa vertikal und die kürzeren Rahmenkanten etwa horizontal verlaufen.This object is achieved in that the pivot member has a grip ring designed as a rectangular frame, in which Transport position of the drum the longer frame edges approximately vertically and the shorter frame edges run approximately horizontally.

Die erfindungsgemäße Rahmenform des Griffreifs ergibt in Form einer Rahmendiagonalen auch bei vergleichsweise schlanker Rahmenkonfiguration einen vergleichsweise großen Hebelarm, was die Bedienung erleichtert. Hinzu kommt, daß ein Rahmen infolge der dabei sich ergebenden Eckbereiche mit vergleichsweise geringer Kraft zuverlässig gehandhabt werden kann. Ein Ab- bzw. Durchrutschen ist nicht zu befürchten. Die Ausbildung des Griffreifs als Rechteckrahmen mit vorzugsweise abgerundeten Eckbereichen ergibt in vorteilhafter Weise automatisch eine längliche und dementsprechend eine in einer Richtung schlanke Griffreifkonfiguration, die trotz kompakter Transportstellung einen großen Hebelarm ergibt. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist darin zu sehen, daß infolge der Aufgabe einer rotationssymmetrischen Griffreifkonfiguration eine Griffreifkonfiguration mit unterschiedlich langen Ausladungen des Griffsreifs in Längs- und Querrichtung erzielbar ist. Durch entsprechende Anordnung des Griffreifs ist es daher möglich, in der Transportstellung eine geringe seitliche Ausladung und damit eine hohe Kompaktheit zu erreichen, was sich vorteilhaft auf die Lagerplatzkosten auswirkt, ohne daß hierfür der Hebelarm verkürzt werden müßte. Zudem läßt sich ein Rahmen mit geraden Flanken vergleichsweise leicht und einfach herstellen.The frame shape of the grip ring according to the invention results in the form of a Frame diagonals even with a comparatively slim frame configuration a comparatively large lever arm, which makes operation easier. In addition comes that a frame due to the resulting corner areas comparatively low force can be handled reliably. An ab- or slipping is not to be feared. The training of the grip ring as Rectangular frames with preferably rounded corner areas results in advantageously automatically an elongated and accordingly an in one-way slim grip grip configuration that despite compact Transport position results in a large lever arm. Another advantage of Measures according to the invention can be seen in that as a result of the task a rotationally symmetrical grip ring configuration a grip ring configuration with different lengths of the grip ring in longitudinal and Transverse direction can be achieved. By arranging the grip ring appropriately it is therefore possible to have a small lateral projection in the transport position and thus achieve a high degree of compactness, which is advantageous to the Storage space effects without reducing the lever arm ought to. In addition, a frame with straight flanks can be compared easy and simple to manufacture.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements and practical training of overriding measures are specified in the subclaims.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher beschrieben. Hierbei zeigtAn exemplary embodiment is described in more detail below with reference to the drawing described. Here shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Be tonmischers, Fig. 1 is a side view of a loading invention tonmischers,

Fig. 2 eine Stirnansicht des erfindungsgemäßen Beton mischers von der Bedienungsseite her und Fig. 2 is an end view of the concrete mixer according to the invention from the operator side and

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht eines erfindungsge mäßen Schwenkorgans. Fig. 3 is an enlarged view of an inventive swivel organ.

Der den Fig. 1 und 2 zugrundeliegende Betonmischer be steht aus einem H-förmigen Gestell 1, das einen auf den oberen Enden der vertikalen Gestellholme aufliegenden, um eine horizontale Achse a schwenkbaren Bügel 2 aufnimmt, auf dem eine Trommel 3 um die zur Achse a senkrechte Achse b drehbar gelagert ist. Die Trommel 3 ist mittels eines Königszapfens 4 fliegend auf dem ihre bodenseitige Hälfte umgreifenden Bügel 2 gelagert und mit einem im Be reich der Stoßfuge zwischen bodenseitiger Hälfte und öff nungsseitiger Hälfte angeordneten, umlaufenden Zahnkranz 5 versehen, der im Eingriff mit einem zugeordneten Ritzel einer an einem seitlichen Gestellholm befestigten An triebseinrichtung 6 ist, deren das genannte Antriebsrit zel enthaltende Antriebswelle koaxial zur Schwenkachse a ist.The BE Figs. 1 and 2 underlying concrete mixer is of an H-shaped frame 1, which has a bearing on the upper ends of the vertical frame spars, receives about a horizontal axis a swiveling bracket 2 on which a drum 3 around the axis a vertical axis b is rotatably mounted. The drum 3 is mounted by means of a king pin 4 overhung on the bracket 2 encompassing its bottom half and provided with a circumferential ring gear 5 arranged in the area of the butt joint between the bottom half and the opening side half, which engages with an assigned pinion one on one lateral frame beam attached to the drive device 6 , the drive shaft containing said drive shaft zel is coaxial with the pivot axis a.

Der Bügel 2 ist antriebsseitig auf einem gestellfesten, von der genannten Antriebswelle durchgriffenen Lagerrohr 7 gelagert und hierzu mit einer geeigneten Lagerschale 8 versehen. Auf der gegenüberliegenden Seite ist der Bügel 2 mit einem seitlich abstehenden, koaxial zur Lagerschale 8 angeordneten Lagerzapfen 9 versehen. Dieser greift in eine am oberen Ende des zugeordneten Gestellholms vorge sehene Schwenklagerung 10 ein. Diese kann hier einfach als den auf dem oberen Holmende aufliegenden Lagerzapfen 9 übergreifende Schelle ausgebildet sein.The bracket 2 is mounted on the drive side on a frame-fixed bearing tube 7 penetrated by the drive shaft and is provided with a suitable bearing shell 8 for this purpose. On the opposite side, the bracket 2 is provided with a laterally protruding bearing pin 9 arranged coaxially to the bearing shell 8 . This engages in a swivel bearing 10 provided at the upper end of the associated frame spar. This can be designed here simply as a clamp which overlaps the bearing pin 9 resting on the upper spar end.

Zum Schwenken der Trommel 3 um die Achse a ist ein Schwenkorgan 11 vorgesehen, das an dem über die Schwenk lagerung 10 überstehenden Ende des Lagerzapfens 9 an greift. Das Schwenkorgan 11 besitzt einen umlaufenden Griffreif 12, der von einer eine mit Sturz angeordnete Doppelspeiche 13 bildenden Strebe durchsetzt ist, die mit ihrem mittleren Bereich drehschlüssig mit dem Lagerzapfen 9 verbunden ist. Im dargestellten Beispiel ist der Lager zapfen 9 hierzu, wie am besten aus Fig. 2 erkennbar ist, mit einem angefrästen Vierkant 14 versehen, der in eine entsprechende Rechteckausnehmung der Doppelspeiche 13 eingreift.For pivoting the drum 3 about the axis a, a pivot member 11 is provided which engages on the pivot bearing 10 projecting end of the journal 9 on. The pivoting member 11 has a circumferential grip ring 12 which is penetrated by a strut which forms a double spoke 13 arranged with a camber and which is connected in a rotationally locking manner to the bearing journal 9 with its central region. In the example shown, the bearing pin 9 for this purpose, as can best be seen from FIG. 2, is provided with a milled square 14 which engages in a corresponding rectangular recess in the double spoke 13 .

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist dem am Lager zapfen 9 und dementsprechend am Bügel 2 angreifenden Schwenkorgan 11 eine gestellfest angeordnete Rastscheibe 15 zugeordnet, die verschiedene Stellungen der Trommel 3 definierende Ausnehmungen 16 aufweist, in die das Schwenkorgan in der betreffenden Schwenkstellung einrast bar ist. Hierzu ist das Schwenkorgan 11 mittels eines Stifts 17 kippbar mit dem Lagerzapfen 9 bzw. dem an die sen angeformten Vierkant 14 verbunden und mit der Rast scheibe 15 zugewandten Rastfahnen 17 versehen, die durch Kippen des Schwenkorgans 11 in und außer Eingriff mit den Ausnehmungen 16 bringbar sind.In the illustrated embodiment, the pin 9 on the bearing and correspondingly acting on the bracket 2 pivoting member 11 is assigned a frame-fixed locking disk 15 , which has various positions of the drum 3 defining recesses 16 , into which the pivoting member can be engaged in the relevant pivoting position. For this purpose, the pivot member 11 is tiltably connected by means of a pin 17 to the bearing pin 9 or to the square 14 formed on the sen and provided with the locking disk 15 facing locking tabs 17 which can be brought into and out of engagement with the recesses 16 by tilting the pivot member 11 are.

Der Griffreif 12 des Schwenkorgans 11 ist, wie am besten aus Fig. 2 und 3 erkennbar ist, als Rahmen mit geraden Flanken 19 und abgerundeten Eckbereichen 20 ausgebildet. Im dargestellten Beispiel ist der Griffreif 12 als mit abgerundeten Eckbereichen 20 versehener Rechteckrahmen mit einer längeren und einer kürzeren Kante ausgebildet. Dieser Rahmen ist dabei so angeordnet, daß in der der Fig. 2 zugrundeliegenden Transportstellung die längere Rahmenkante vertikal und die kürzere Rahmenkante horizon tal verlaufen. Hierdurch wird sichergestellt, daß sich in der Transportstellung nur eine geringe seitliche Ausla dung des Griffreifs 12 ergibt. Unabhängig davon ergibt sich jedoch in Form der Diagonalen, die noch länger als die längere Rahmenkante ist, ein vergleichsweise großer Hebelarm für die Schwenkbetätigung, was die manuelle Durchführung einer Schwenkbewegung des Bügels 2 und dem entsprechend der Trommel 3 erleichtert. Die die Doppel speiche 13 bildende Strebe ist hier als zur längeren Rah menkante parallele Mittelstrebe ausgebildet.The grip ring 12 of the swivel member 11 is, as can best be seen from FIGS. 2 and 3, designed as a frame with straight flanks 19 and rounded corner areas 20 . In the example shown, the grip ring 12 is designed as a rectangular frame provided with rounded corner areas 20 with a longer and a shorter edge. This frame is arranged so that in the transport position on which FIG. 2 is based, the longer frame edge runs vertically and the shorter frame edge runs horizontally. This ensures that there is only a small lateral Ausla extension of the grip ring 12 in the transport position. Irrespective of this, however, the shape of the diagonal, which is still longer than the longer frame edge, results in a comparatively large lever arm for the pivot actuation, which facilitates the manual execution of a pivoting movement of the bracket 2 and, correspondingly, of the drum 3 . The strut forming the double spoke 13 is formed here as a central strut parallel to the longer frame.

Der hier rechteckrahmenförmige Griffreif 12 ist, wie am besten aus Fig. 3 erkennbar ist, aus zwei U-förmigen Bü geln 12a, 12b aufgebaut, deren Schenkel mit ihren einan der zugewandten Enden im Bereich einer Stoßfuge 19 mit einander verschweißt sind. Diese ist hier durch die Stirnkante 20 der die Doppelspeiche 13 bildenden Strebe überbrückt. Innerhalb der Strebe 13 kann daher die ent lang der Stoßfuge 19 vorgesehene Schweißnaht unterbro chen sein.The here rectangular frame-shaped grip ring 12 is, as can best be seen from FIG. 3, made up of two U-shaped brackets 12 a, 12 b, the legs of which are welded to one another at the ends facing one another in the region of a butt joint 19 . This is bridged here by the end edge 20 of the strut forming the double spoke 13 . Within the strut 13 , therefore, the ent of the butt joint 19 provided for the weld seam can be interrupted.

Die den Griffreif 12 bildenden Bügel 12a, 12b können aus Rundrohrabschnitten hergestellt sein, die U-förmig gebo gen werden. Die die Doppelspeiche 13 bildende Strebe kann als Preßformling mit U-förmigem Querschnitt ausgebildet sein, an dessen Steg eine dem Vierkant 19 zugeordnete Ausnehmung 21 und an dessen Schenkel die Rastfahnen 18 und dem Stift 17 zugeordnete Ausnehmungen angeformt sind.The handle 12 forming bracket 12 a, 12 b can be made from round tube sections that are bent U-shaped gene. The strut forming the double spoke 13 can be formed as a molded part with a U-shaped cross-section, on the web of which a recess 21 assigned to the square 19 and on the legs of which the locking lugs 18 and the pin 17 associated recesses are formed.

Claims

1. Mixer with a drum ( 3 ) mounted on a bracket ( 2 ) pivotably arranged about a horizontal axis (a), which can be rotated by means of a drive device ( 6 ) about an axis (b) perpendicular to the pivot axis (a), and with a pivoting member ( 11 ) engaging on the bracket ( 2 ) with at least partially circumferential handle for manual execution of the pivoting movement, characterized in that the pivoting member ( 11 ) has a handle ( 12 ) designed as a rectangular frame, with the drum ( 3 ) in the transport position the longer frame edges run approximately vertically and the shorter frame edges run approximately horizontally.

2. Mixer according to claim 1, characterized in that the frame forming the grip ring ( 12 ) has rounded corner regions ( 20 ).

3. Mixer according to one of the preceding claims, characterized in that at least one spoke ( 13 ) is provided which receives the grip ring ( 12 ) and runs parallel to a frame edge.

4. Mixer according to claim 3, characterized in that the grip frame ( 12 ) forming rectangular frame is received on a central, parallel to the longer frame edge double spoke ( 13 ).

5. Mixer according to one of the preceding claims, characterized in that the rectangular frame forming the grip ring ( 12 ) consists of two interconnected, U-shaped brackets ( 12 a, 12 b).