Anzeigevorrichtung für die Stellung eines verschiebbaren Einzahns
an Rechenmaschinen. An Addiermaschinen nach dem Zehntastensystem sind Anzeigevorrichtungen
bekannt, die durch einen auf eine Teilung weisenden Zeiger zu erkennen geben, welche
Wertstellung der nächsten einzustellenden Zahl zukommen wird. Diese Einteilung ist
auf einer in eine Schauöffnung des Maschinengehäuses eingesetzten Glasscheibe angebracht,
unter der ein mit einem Schlitten in Verbindung stehender Zeiger verschiebbar angeordnet
ist.
Würde man eine solche Anzeigevorrichtung auf eine Sprossenradrechenmasdhine
mit einem feststehenden Umdrehungszählwerk und wandernden Antriebeinzahn zum Anzeigen
der jeweiligen Stellung dieses Einzahns übertragen, so müßte man jeweils nach der
Ermittlung der Zeigerstellung unter der Glasscheibe und der Ablesung der dadurch
bedingten Wertlage des Einzahns den Blick zu den Sch auöffnungen des Umdrehungszählwerkes
wenden, von diesen durch Abzählen das entsprechende Schauloch aufsuchen, um feststellen
zu können, ob die Stellung des Einzahns die richtige ist. Diese umständliche Ermittlung
der Stellung des Einzahns wird bei bekannten Sprossenradrechenmaschinen dadurch
vermieden, daß ein mit dem wandernden Einszahn in Bewegungszusammenhang stehender
Zeiger in die Schauöffnungen mit hineinragt, die für die Darstellung der Ziffern
des Umdrehungs'ziählwerkes dienen. Dadurch wird aber das Ziffernbild so beeinträchtigt,
daß falsche Ablesungen unausbleiblich sind.Display device for the position of a sliding tooth
on calculating machines. There are display devices on adding machines based on the ten-key system
known, which indicate by a pointer pointing to a division which
The value date of the next number to be set will be received. This classification is
mounted on a pane of glass inserted into a viewing opening in the machine housing,
beneath which a pointer connected to a slide is arranged displaceably
is.
One would such a display device on a Sprossenradrechenmasdhine
with a fixed revolution counter and moving drive tooth for display
transferred to the respective position of this single tooth, one would have to use the
Determination of the pointer position under the glass pane and the reading of the result
Due to the value of the one-tooth gear, a look at the viewing openings of the revolution counter
turn, look for the appropriate peephole by counting them to determine
to be able to determine whether the position of the tooth is the right one. This awkward investigation
the position of the single tooth is thereby in known Sprossenradaufmaschinen
avoided that one with the wandering one tooth standing in motion context
Pointer protrudes into the viewing openings for the representation of the digits
serve the revolution counter. However, this affects the numeric display in such a way that
that false readings are inevitable.
Dieser Nachteil wird nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß der
mit dem wandernden Einzahn in Bewegungszusammenhang stehende Zeiger xn den. Zwischenraum
zwischen der ein einzelnes Fenster aufweisenden, Decke des Maschinengehäuses und
einer mit mehreren Schauöffnungen versehenen Schaulochplatte hineinragt, auf der
die den Stellenwert der Schaulöcher angebenden Ziffern angeordnet sind. Die Seliaulochplatte
wird nicht etwa bei der Rechenmaschine angebracht, damit sie als Skala für die den
Stellenwut des Umdnehungszählwerkes angebenden Ziffern dient, sondern sie bildet
einen Teilt des: Zahlwerkes, das als Ganzes fertig montiert und erst dann in die
Rechenmaschine eingesetzt ist. In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform
der Erfindung im Schnitt (Abb. r) und in Vorderansicht (Abb.2) dargestellt.This disadvantage is eliminated according to the invention in that the
with the moving single tooth in motion related pointer xn den. Space
between the single window ceiling of the machine housing and
one provided with several inspection openings inspection hole plate protrudes on the
the digits indicating the position of the peepholes are arranged. The Seliaulochplatte
is not attached to the adding machine so that it can be used as a scale for the
Position rage of the revolving counter indicating digits serves, but it forms
part of the: payment mechanism, which is fully assembled as a whole and only then in the
Calculating machine is used. The drawing is an exemplary embodiment
the invention in section (Fig. r) and in front view (Fig.2).
In die Nut a der den Einszahn b tragenden Hülse e greift eine
Gabel d ein, die mit dem verschiebbaren Zählwerkschlitten der Rechenmaschine in
einem solchen Bewegungszusammenhange steht, daß .entsprechend der Verschiebung des
Schlittens in eine Wertreelle auch der Einzahn b in die gleiche Wertstelle des feststehenden
Umdrehungszählwerkes f ;gebracht wird. Auf dem einen nach oben. verl;ä@ngerten Schenkel
g der Gabel d ist ein schmaler Blechstreifen h festgeschraubt, der von oben zwischen
eine das! Umdrehunggzählwerk f abdeckende Schaulochplatte i und. die Gehäusedecke
k der Redhenmaschine hineinragt. Am vorderen Ende weist der Blechstreifen JZ- :ein
Fenster m auf, durch das eine der den Stellenwert des; Umdrehungszählwerkes
f angebenden Ziffern n besonders kenntlich gemacht werden kann, wie dies
Abb. 2 zeigt.In the groove a of the sleeve e carrying the one-tooth b engages a fork d, which is related to the movable counter slide of the calculating machine in such a movement that Revolution counter f; is brought. On the one up. Extended leg g of fork d is screwed on a narrow sheet of sheet metal h, which is inserted from above between a das! Revolutions counter f covering inspection hole plate i and. the housing cover k of the Redhen machine protrudes. At the front end of the sheet metal strip JZ-: a window m through which one of the value of the; Numbers n indicating the revolution counter f can be made particularly recognizable, as shown in Fig. 2.