DE421650C

DE421650C - Closing device for the outlet pipe of a liquid extinguisher for spraying in all directions

Info

Publication number: DE421650C
Application number: DEK81506D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1922-04-06
Filing date: 1922-04-06
Publication date: 1925-11-16

Description

Verschlußeinrichtung für das Auslaßrohr eines Flüssigkeitslöschers zum Spritzen nach allen Richtungen. Gegenstand der Erfindung ist eine Verschlußeinrichtung für das Auslaßrohr eines Flüssigkeitsfeuerlöschers, der zum Spritzen nach allen Richtungen eingerichtet ist. Bei solchen hat man bereits Rückschlagventile vor den öffnungen der Spritzrohre angeordnet. Es ist auch bereits bekannt, diese Rückschlagv entile mit einer zusätzlichen Belastung zu versehen. Diese bekannten Einrichtungen zeigen jedoch häufig den Nachteil,- daß das Rückschlagventil beim Wechsel der Spritzrichtung nicht frühzeitig genug zum Schluß kommt. Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß das auf das Rückschlagventil wirkende Zusatzgewicht pendelnd aufgehängt ist, wobei der Aufhängepunkt für das Zusatzgewicht in einer durch das Löschgefäß bzw. durch dessen Handgriff, falls ein solcher vorhanden ist, gelegten Achsialebene und über dem Rückschlagventil oder in ungefähr gleicher Höhe mit diesem liegt. Bei einer Ausführung des Erfindungsgegenstandes, bei welcher in an sich bekannter Weise um das Löscherauslaßrohr ein die Fortsetzung desselben bildendes, in den Luftraum des Löschers ragendes Rohr schwingbar und parallel zum Auslaßrohr verschiebbar ist, kann das Gewichtspendel an einer Stange aufgehängt sein, die durch am Auslaßrohr gelagerte Scheiben hindurchgeführt ist, wobei diese Scheiben sich mit anderen Scheiben um das Auslaßrohr drehen, die das die Fortsetzung des Auslaßrohres bildende Rohr tragen.Closure device for the outlet pipe of a liquid extinguisher for spraying in all directions. The invention relates to a closure device for the outlet tube of a liquid fire extinguisher that is used for spraying after all Directions is set up. With such one already has check valves in front of the Arranged openings of the spray pipes. It is also already known that this setback elements to be provided with an additional load. These well-known bodies however, often show the disadvantage - that the check valve when changing the spray direction does not come to an end early enough. This disadvantage becomes according to the invention this eliminates the fact that the additional weight acting on the check valve oscillates is suspended, the suspension point for the additional weight in a through the Extinguishing vessel or its handle, if one is available Axial plane and above the check valve or at approximately the same height as this lies. In an embodiment of the subject matter of the invention, in which in a manner known per se around the extinguisher outlet pipe a continuation of the same forming pipe, protruding into the air space of the extinguisher, swingable and parallel to the Outlet tube is slidable, the weight pendulum can be suspended from a rod be, which is passed through mounted on the outlet tube disks, these Discs rotate with other discs around the outlet pipe, which is the continuation of the exhaust pipe forming the pipe.

Die Anordnung eines in der beschriebenen Art pendelnd aufgehängten Zusatzgewichtes für das Rückschlagventil eignet sich auch für gewöhnliche, nicht zum Spritzen nach allen Richtungen dienende Feuerlöscher, bei denen das Auslaßrohr durch ein Rückschlagv entil abgeschlossen wird, sobald die Spritzwirkung durch Umkippen des Löschers unterbrochen werden soll.The arrangement of a suspended pendulum in the manner described Additional weight for the check valve is also suitable for ordinary, not fire extinguishers for spraying in all directions with the outlet pipe is closed by a non-return valve as soon as the spray effect overturns the extinguisher should be interrupted.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungen des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates two embodiments of the subject matter of the invention.

Abb. r zeigt einen Längsschnitt durch einen zum Spritzen nach allen Richtungen dienenden Löscher.Fig. R shows a longitudinal section through one for spraying after all Directions serving extinguisher.

Abb. a ist ein Schnitt nach Linie 9-9 der AI-L,. i, und Abb. 3 stellt einen Längsschnitt durch den unteren Teil eines gewöhnlichen, nicht zum Spritzen nach allen Richtungen dienenden Feuerlöschers dar.Fig. A is a section along line 9-9 of the AI-L ,. i, and Fig. 3 represents a longitudinal section through the lower part of an ordinary, not for spraying fire extinguisher in all directions.

In der Zeichnung ist a der Löschflüssigkeitsbehälter und b dessen Steigrohr, das am unteren Ende einen Ventilsitz c enthält. d ist das Rückschlagventil und h das Zusatzgewicht, das an einem Arm g pendelnd aufgehängt ist.In the drawing, a is the extinguishing liquid container and b is its Riser pipe containing a valve seat c at the lower end. d is the check valve and h is the additional weight that is suspended swinging from an arm g.

Bei der Ausführung nach Abb. z und 2 ist das als Kugelventil ausgebildete Rückschlagv entil d mit einem Rohrs als Gewicht verbunden, das bis nahe zur Deckelwand des Löschers geführt ist und sich an eine in Richtung des Steigrohres b liegende Durchbohrung d' der Kugel d anschließt. Es ist mittels zweier Scheiben q auf dem Steigrohr b als Achse gelagert. In aufrechter Stellung des Ld.chers wird das Ventil d infolge der Belastung mit dem Hilfsrohr s und den Scheiben q offen gehalten. Wird der Löscher über die wagerechte Lage hinaus gekippt bzw. ganz umgekehrt, also z. B. auf den Kopf gestellt, dann schließt die Kugel d das Steigrohr b ab. Der Gasdruck drängt die Flüssigkeit nunmehr durch das Hilfsrohr s, die Bohrung d' und das Steigrohr b nach außen. Infolge seiner Lagerung auf dem Steigrohr b schwingt das Hilfsrohr bei jeder Haltung des Löschers nach unten, taucht also stets in die Flüssigkeit ein. Um dabei mit Sicherheit zu erreichen, daß das Ventil d sich frühzeitig genug und vollständig schließt, findet das Zusatzgewicht h Anwendung, das mittels eines Armes g pendelnd aufgehängt ist. Damit jedoch dieses Pendelgewicht den Schwingungen des Hilfsrohres s laufend folgen kann, ist es an einer Stange t aufgehängt, die mittels zweier Scheiben q' auf dem Steigrohr b gelagert ist. Die Scheiben q' sind bei u wechselseitig ausgeschnitten, damit sie über die Stange t bzw. das Hilfsrohr s hinweggreifen können und sich wechselseitig mitnehmen.In the embodiment of Fig. Z and 2, designed as a ball valve Rückschlagv is alve d connected to a pipe as the weight, which is guided to near the top wall of the extinguisher and d a b in the direction of the riser lying through hole 'of the ball connects d . It is mounted as an axis on the riser pipe b by means of two disks q. When the Ld.chers is in an upright position, the valve d is kept open as a result of the load with the auxiliary pipe s and the disks q. If the extinguisher is tilted beyond the horizontal position or vice versa, e.g. B. turned upside down, then the ball d closes the riser b from. The gas pressure now forces the liquid through the auxiliary pipe s, the bore d ' and the riser pipe b to the outside. As a result of its storage on the riser pipe b, the auxiliary pipe swings downwards every time the extinguisher is held, so it is always immersed in the liquid. In order to achieve with certainty that the valve d closes early enough and completely, the additional weight h is used, which is suspended in a pendulous manner by means of an arm g. However, so that this pendulum weight can continuously follow the oscillations of the auxiliary pipe s, it is suspended from a rod t which is mounted on the riser pipe b by means of two disks q ' . The disks q ' are cut out alternately at u so that they can reach over the rod t or the auxiliary tube s and take each other with them.

Bei der Ausführung nach Abb. 3 ist das Steigrohr am Einlaßende ebenfalls zu einem Ventilsitz c ausgebildet, der durch das Kugelventil d abschließbar ist. Die Kugel d ist durch Drähte oder Bügel e mit einem Gewicht f verbunden, das auf dem Steigrohr b gleitet. Die Wirkung dieses Gewichtes f würde erst voll zur Geltung kommen, wenn der Löscher bis über die Wagerechte gekippt wird. Ist sein Inhalt an Flüssigkeit bereits über die Hälfte entleert, dann könnte trotzdem Druckgas abblasen. Um nun das Rückschlagventil in jedem Fall bereits vor Überschreitung der Wagerechten abzuschließen, sind oberhalb des Ventils d bei ä am Gehäuse a winkelförmige Arme g gelagert, die an ihren Enden unter dem Ventil b die Zusatzgewichte lt tragen. Die Schließwirkung,dieser Zusatzgewichte tritt bereits bei einer geringen Schräglage des Löschers ein.In the embodiment according to Fig. 3, the riser at the inlet end is also formed into a valve seat c, which can be closed by the ball valve d . The ball d is connected by wires or brackets e to a weight f which slides on the riser pipe b. The effect of this weight f would only come into its own when the extinguisher is tilted over the horizontal plane. If its liquid content has already been emptied more than half, then pressurized gas could still blow off. In order to close the check valve in any case before the horizontal plane is exceeded , angular arms g are mounted above the valve d at ä on the housing a, which bear the additional weights lt at their ends under the valve b. The closing effect of these additional weights already occurs when the extinguisher is slightly inclined.

Claims

('ATcn'I'-ANSPr, Ücnr: i. Closure device for the outlet pipe of a liquid extinguisher for spraying in all directions, characterized by an additional weight (h) for the non-return valve (d) suspended from the pendulum rod (g), where the The suspension point lies in the axial plane of the extinguishing vessel, possibly laid by the handle, and above the non-return valve or at approximately the same height as it Extinguisher's protruding pipe is swingable and displaceable parallel to the outlet pipe, characterized in that the pendulum weight (g, h) is suspended from a rod (t) which is connected to the pipe by disks (q ') mounted on the pipe (b) (s) Rotate the supporting washers (q) around the outlet pipe (b).