DE4216195A1

DE4216195A1 - Foil tube for a toilet seat

Info

Publication number: DE4216195A1
Application number: DE19924216195
Authority: DE
Inventors: Rudolf Bergmann; Herbert Klement
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-05-15
Filing date: 1992-05-15
Publication date: 1993-11-18
Also published as: EP0575741A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Folienschlauch für einen Toilettensitz gemäß dem Ober begriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a film tube for a toilet seat according to the waiter Concept of claim 1.

Bei einem derartigen Folienschlauch (DE-PS 28 35 257) bereiten das Aufziehen auf die Klosettbrille und das Verbinden mit der Aufwickelhülse insbesondere dann ge wisse Probleme, wenn diese Vorgänge schnell erfolgen sollen. Da das wiederholte Austauschen des Folienschlauches als Wartungsmaßnahme zum gewöhnlichen Betrieb des Toilettensitzes gehört sowie von dem Bedienungspersonal vor allem bei größeren, stark frequentierten Toilettenanlagen relativ häufig durchzuführen ist und da einzelne Bereiche des flachgelegten Folienschlauches leicht aneinanderkle ben, bedeuten die hierbei erforderlichen Manipulationen vielfach eine zeitraubende, lästige Handhabung.With such a film tube (DE-PS 28 35 257) prepare the mounting then the toilet glasses and connecting to the winding sleeve ge in particular know problems if these operations are to take place quickly. Since that repeated Replacing the film tube as a maintenance measure to the ordinary Operation of the toilet seat is one of the main concerns of the operating personnel larger, heavily frequented toilet facilities is relatively common and because individual areas of the flat film tube easily stick together ben, the manipulations required here often mean a time-consuming, annoying handling.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der geschilderten Nachteile die Handhabung des Folienschlauches beim Erneuern desselben mit einfachen Maßnahmen zu erleichtern. Der Austauschvorgang soll auch von ungeübtem Personal schnell und zuverlässig durchführbar sein.The present invention is therefore based on the object, while avoiding it the disadvantages described the handling of the film tube when renewing to facilitate it with simple measures. The exchange process is supposed to can be carried out quickly and reliably even by inexperienced personnel.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich ein Folienschlauch für einen Toilet tensitz der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen dieses Anspruchs aufgeführten Merkmale aus. Demnach kann der dünne und sehr flexible Folienschlauch mit dem stabileren Griff- oder Ver längerungsstück sehr zweckmäßig manipuliert werden. Wegen dessen in Betriebs lage oberseitiger Anbringung läßt sich der Schlauch einfach auf die Klosettbrille auf ziehen. Auch wird hierdurch das Festlegen des Schlauchendes an der Aufwickelrolle wesentlich vereinfacht.To solve the problem, a film tube for a toilet is distinguished tensitz of the type mentioned in the preamble of claim 1 according to the invention the characteristics listed in the characterizing part of this claim. So can the thin and very flexible film tube with the more stable handle or ver extension piece can be manipulated very appropriately. Because of that in operation position on the top, the hose can simply be placed on the toilet seat pull. This also fixes the end of the hose on the take-up reel much simplified.

Die bevorzugten Ausgestaltungen der Ansprüche 2 und 3 führt zu einer weiteren Verbesserung der Handhabung, weil der Folienschlauch beim Abwickeln von der Vorratsrolle am Schlauchende stets flachgelegt gehalten wird und zum Aufziehen auf die Klosettbrille nicht erst seitlich auseinandergezogen werden muß. Für den Spreizvorgang kann vorteilhaft das Verlängerungsstück selbst ausgenutzt werden.The preferred embodiments of claims 2 and 3 lead to a further one Improved handling because the film tube when unwinding from the Supply roll is always kept flat at the end of the hose and for winding on the toilet seat must not be pulled apart laterally. For the Spreading process can be used advantageously the extension piece itself.

Die weiteren Detailgestaltungen der Ansprüche 4 und 5 sind einfach, schnell und preiswert durchführbar. Grundsätzlich sind jedoch auch andere Verbindungsarten einsetzbar, wie eine Schweißverbindung.The further detailed designs of claims 4 and 5 are simple, fast and inexpensive to carry out. In principle, however, there are also other types of connection can be used like a welded joint.

Auch die bevorzugten Ausbildungen der Ansprüche 6 bis 9 erleichtern das Aufzie hen der Schlauchfolie auf die Klosettbrille erheblich. Die dünne Schlauchfolie neigt stark zu einem gegenseitigen Anhaften ihrer Wandungen. Das wird am Schlauchende durch das schlauchöffnende Element verhindert, so daß der Folien schlauch ohne lästiges manuelles Öffnen des Schlauchendes auf die Klosettbrille aufgezogen werden kann. Auch hier ist eine gleichzeitige Ausnutzung des Verlänge rungsstücks für diese Aufgabe besonders einfach und zweckmäßig, während ein separates schlauchöffnendes Element gegebenenfalls eine individuellere Anpassung an die jeweiligen Bedürfnisse erleichtern kann.The preferred embodiments of claims 6 to 9 also facilitate mounting the tubular film on the toilet seat considerably. The thin tubular film tends strongly to a mutual adhesion of their walls. That will be on Hose end prevented by the hose opening element, so that the foils hose without annoying manual opening of the hose end on the toilet seat can be raised. Here, too, is a simultaneous use of the extension tion piece for this task particularly simple and practical, while a separate hose-opening element, if necessary, a more individual adjustment can facilitate to the respective needs.

Die Maßnahme von Anspruch 10 fördert die manuelle Handhabung, und der im flachgelegten Zustand breitere Folienschlauch kann mit zwei Fingern an dem schmaleren Verlängerungsstück gezogen werden.The measure of claim 10 promotes manual handling, and im lay flat film tube can be used with two fingers on the narrower extension piece can be pulled.

Die bevorzugten Gestaltungen der Aufwickelhülse gemäß den Ansprüchen 11 bis 14 erleichtern und sichern in erheblichem Maße das Festlegen des Schlauchendes an der Aufwickelhülse. Es besteht dabei auch keine Gefahr des unbeabsichtigten Durchrutschens beim aufwickelnden Antreiben der Aufwickelhülse. Außerdem ent fällt ein mehrmaliges festlegendes Umwickeln derselben mit der Schlauchfolie. Eine durchdringende und eine mehrfache Ausbildung der Hülsenschlitze vereinfachen ebenfalls die Handhabung, weil das zungenförmige Ende praktisch in jeder Betriebs lage der Aufwickelhülse in diese hineingesteckt oder durch diese hindurchgesteckt werden kann.The preferred configurations of the winding tube according to claims 11 to 14 greatly facilitate and secure the fixing of the hose end on the winding tube. There is also no risk of accidental use Slipping through while winding the winding sleeve. Also ent falls several times wrapping the same with the tubular film. A penetrating and simplify multiple formation of the sleeve slots also handling, because the tongue-shaped end practically in every operation position of the winding tube inserted into or through this can be.

Die Erfindung wird nachfolgend an zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispie len näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on exemplary embodiment shown in the drawing len explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Toilettensitz für den Einsatz des Folienschlauches nach der vorlie genden Erfindung in einer perspektivischen Gesamtansicht, Fig. 1 shows a toilet seat for use of the film tube after the vorlie constricting invention in a perspective overall view,

Fig. 2 die Ausgestaltung des Folienschlauches nach der vorliegenden Erfindung an seinem Schlauchende und Fig. 2 shows the design of the film tube according to the present invention at its tube end and

Fig. 3 die Verbindung des Schlauchendes mit einer Aufwickelhülse nach der vor liegenden Erfindung. Fig. 3 shows the connection of the hose end with a winding tube according to the prior invention.

Ein Toilettensitz weist eine etwa U-förmige Klosettbrille 12 auf, die an ihrem einen Ende über ein Klappgelenk 16 mit einem Halter 18 verbunden ist. Der letztere greift durch einen vorderseitigen ersten Gehäuseschlitz (nicht bezeichnet) in das Innere ei nes Gehäuses 13 ein und ist dort mit diesem verbunden. An ihrem anderen freien Ende 20 wird die Klosettbrille 12 von einer Brillenstütze 22 gehalten, die im Bereich ei nes vorderseitigen zweiten Gehäuseschlitzes (nicht bezeichnet) von dem Gehäuse 13 vorsteht und das freie Ende 20 unten, seitlich außen und gegebenenfalls teilweise auch oben abstützt. Die Klosettbrille 12 ist um das Klappgelenk 16 nach oben schwenkbar. Das freie Ende 20 hat hierfür ein ausreichendes Spiel (es kann statt des sen auch mit einem nicht dargestellten Gelenk oder anderen Mitteln versehen sein die eine solche Schwenkbarkeit zulassen oder begünstigen).A toilet seat has approximately U-shaped toilet glasses 12 which are connected at one end to a holder 18 via a hinged joint 16 . The latter engages through a front first housing slot (not designated) into the interior of a housing 13 and is connected to it there. At its other free end 20 , the toilet seat 12 is held by an eyeglass support 22 which protrudes from the housing 13 in the region of a front-side second housing slot (not designated) and supports the free end 20 at the bottom, laterally outside and, if appropriate, partially also at the top. The toilet seat 12 can be pivoted upward about the hinged joint 16 . The free end 20 has sufficient clearance for this (instead of the sen, it can also be provided with a joint (not shown) or other means which permit or favor such pivotability).

Ein seitliches Betätigungselement 26 ermöglicht ein weiterbewegendes Starten eines Mechanismus in der Weise, daß ein die Klosettbrille 12 schützend umschließender Kunststoff-Folienschlauch 46 etwa um eine Brillenlänge weiterbewegt wird, so daß im Brillenbereich stets ein hygienisch einwandfreier, schützender Schlauchabschnitt vor liegt. Der Folienschlauch 46 wird dabei von einer Vorratsrolle 28 (aus Folienschlauch) auf einer im Gehäuse 13 um eine Drehachse 30 drehbar gelagerten Vorratshülse 29 abgewickelt, durch den zweiten Gehäuseschlitz gezogen, längs der Klosettbrille 12 von dieser geführt, durch den ersten Gehäuseschlitz gezogen und auf eine im Gehäuse 13 befindliche Aufwickelrolle 32 (aus Folienschlauch) auf einer drehbar antreibbaren Aufwickelhülse 33 aufgewickelt. Diese ist über eine Antriebsachse 34 mit einem Getriebemotor 36 verbunden, der von einer Stromversorgung 38, wie Akkus, gespeist wird.A lateral actuating element 26 enables a mechanism to be moved further in such a way that a plastic film tube 46 , which encloses the toilet seat 12 in a protective manner, is moved about an eyeglass length, so that a hygienically perfect, protective tube section is always present in the eyeglass area. The film tube 46 is unwound from a supply roll 28 (made of film tube) on a supply sleeve 29 which is rotatably mounted in the housing 13 about an axis of rotation 30 , pulled through the second housing slot, guided along the toilet seat 12 by the latter, pulled through the first housing slot and onto one in the housing 13 winding roller 32 (made of film tube) wound on a rotatably drivable winding sleeve 33 . This is connected via a drive shaft 34 to a geared motor 36 , which is fed by a power supply 38 , such as batteries.

Der Halter 18 trägt im Gehäuse 13 an seiner inneren Seite ein Messer 40, das den Folienschlauch 46 bei dessen Weiterbewegung seitlich aufschlitzt. An seiner gegen überliegenden äußeren Seite trägt der Halter 18 einen spreizenden Folienflachleger 42, der den Folienschlauch 46 bei dessen Weiterbewegung zunehmend von dem Messer 40 seitlich nach außen wegzieht. Dadurch wird der Folienschlauch stets geordnet flachgelegt gehalten, also faltenfrei, und außerdem leichter geschnitten.The holder 18 carries in the housing 13 on its inner side a knife 40 which laterally slits the film tube 46 as it continues to move. On its opposite outer side, the holder 18 carries a spreading film flat layer 42 , which increasingly pulls the film tube 46 laterally away from the knife 40 as it moves further. As a result, the film tube is always kept laid flat, i.e. free of creases, and also cut more easily.

In Weiterbewegungsrichtung hinter dem Halter 18 mit dem Messer 40 und dem Foli enflachleger 42 folgt ein Folienumlenkglied 44, das vorliegend als drehbar gelagerte, leicht gebremste Rolle ausgebildet ist, deren Länge größer als die Breite des flachge legten Folienschlauches 46 ist. Diese Rolle lenkt den faltenfreien Folienschlauch aus der Ebene der Klosettbrille 12 zwecks raumsparender enger Aufwicklung auf der Aufwickelrolle 32 zu dieser nach oben.In the direction of movement behind the holder 18 with the knife 40 and the foil layer 42 , a foil deflection member 44 follows, which in the present case is designed as a rotatably mounted, slightly braked roller, the length of which is greater than the width of the foil tube 46 laid flat. This roller directs the wrinkle-free film tube from the plane of the toilet seat 12 upwards for the purpose of space-saving, tight winding on the winding roller 32 .

Das Gehäuse 13 hat einen nicht dargestellten, nach oben schwenkbaren Klappdeckel, der durch ein seitliches Schloß 49 am Gehäuse 13 lösbar festgelegt ist.The housing 13 has a hinged lid, not shown, which can be pivoted upwards and which is detachably fixed to the housing 13 by a side lock 49 .

Querwände 62 im Inneren des Gehäuses 13 dienen unter anderem zum drehbaren Lagern der verschiedenen Rollen. Cross walls 62 in the interior of the housing 13 serve, among other things, for rotatably supporting the various rollers.

Die Aufwickelhülse 33 weist gemäß Fig. 3 an einer Stirnseite eine als Drehlagerung dienende Stummelwelle 66 oder dergleichen und an ihrer anderen Stirnseite minde stens einen Mitnahmeschlitz 68 auf, der für eine feste Drehverbindung mit dem Ge triebemotor 36 sorgt.The reeling drum 33 has shown in FIG. 3 on one end side serving as a pivot bearing stub shaft 66, or the like, and on its other end face minde at least a driving slot 68, the gear motor for a fixed rotational connection with the Ge 36 provides.

Eine nicht näher bezeichnete Elektronik erfaßt den Drehvorgang sowie die Anzahl der Umdrehungen des rollenförmigen Folienumlenkgliedes 44 und kann dadurch für ein Zählen der durch den Betätigungsknopf 26 eingeleiteten Toilettenbenutzungen sowie für die Einhaltung des erforderlichen Weiterbewegungsmaßes des Folienschlauches 46 sorgen. Auf einer nicht dargestellten Anzeige kann die durch den Folienvorrat auf der Vorratsrolle 28 bestimmte maximale Anzahl der mit diesem Vorrat noch mög lichen Toilettenbenutzungen angezeigt werden.Electronics not specified detects the turning process and the number of revolutions of the roll-shaped film deflecting member 44 and can thereby ensure that the toilet uses initiated by the actuation button 26 are counted and that the required degree of further movement of the film tube 46 is observed. On a display, not shown, the maximum number of toilet uses still possible with this supply, determined by the film supply on the supply roll 28, can be displayed.

Nach der vorliegenden Erfindung befindet sich am freien vorderen Ende des Folien schlauches 46 ein stabiles, flexibles Griff- bzw. Verlängerungsstück 72. Dieses hat ein etwa über die Breite des flachgelegten Folienschlauches 46 verlaufendes und dieses spreizendes hinteres Befestigungsende 74, das einfach auf die Außenseite des Schlauches aufgeklebt sein kann. Das Verlängerungsstück 72 ist so am Schlauch festgelegt, daß es sich beim Abziehen des Folienschlauches von der Vorratsrolle und beim Aufziehen derselben auf die Klosettbrille 12 stets oben befindet. Dadurch sind eine gute Zugänglichkeit und eine leichte Handhabung gewährleistet.According to the present invention, a stable, flexible handle or extension piece 72 is located at the free front end of the film tube 46 . This has a rear fastening end 74 , which extends approximately over the width of the flat film tube 46 and expands this, which can simply be glued to the outside of the tube. The extension piece 72 is fixed to the hose so that it is always at the top when the film hose is pulled off the supply roll and when it is pulled onto the toilet seat 12 . This ensures good accessibility and easy handling.

Das vordere freie Ende des Verlängerungsstücks 72 ist schmaler und als Streifen bzw. Zunge 76 ausgebildet, der bzw. die leicht mit zwei Fingern erfaßt werden kann, um den Folienschlauch 46 von der Vorratsrolle 28 abzuwickeln, durch den bei geöffnetem Klappdeckel oben offenen zweiten Gehäuseschlitz herauszuziehen, auf die Klosettbrille 12 aufzuziehen, durch den bei geöffnetem Klappdeckel oben offenen ersten Schlitz wieder in das Gehäuse 13 zu ziehen und mit der Aufwickelhülse 33 zu verbinden. Da das Befestigungsende 74 die dünne, flexible Schlauchfolie seitlich nach außen spreizt, wird diese beim Manipulieren stets geordnet flachgelegt gehalten.The front free end of the extension piece 72 is narrower and is designed as a strip or tongue 76 which can be gripped easily with two fingers in order to unwind the film tube 46 from the supply roll 28 , through the second housing slot which is open when the hinged cover is open to pull on the toilet seat 12, to pull through the first slot open when the hinged lid is open again into the housing 13 and to connect it with the winding sleeve 33 . Since the fastening end 74 spreads the thin, flexible tubular film laterally outwards, it is always kept laid flat during manipulation.

Gemäß Fig. 2 weist das Verlängerungsstück 72 im Bereich des Befestigungsendes 74 im vorliegenden Fall zwei überstehende Seitenränder 78 auf, die mit einer gewis sen Rückstellwirkung nach unten abgewinkelt und an der Unterseite des Folien schlauches 46 angeklebt sind. Diese Seitenränder 78 sorgen durch ihre Rückstellwir kung dafür, daß das von der Vorratsrolle 28 abgezogene freie Ende des Folien schlauches stets etwas geöffnet bleibt. Dadurch ist ein sehr leichtes Aufziehen auf die Klosettbrille 12 möglich. Es entfallen sämtliche zeitraubende und lästige Manipulatio nen zum Flach legen und gleichzeitigen Öffnen des Schlauchendes. Andererseits behindern die unter Druck ganz umlegbaren Seitenränder 78 nicht ein enges, raumsparendes Aufwickeln des Folienschlauches 46. Statt dessen kann auch nur ein Seitenrand 78 umgelegt bzw. abgewinkelt und unterseitig schlauchöffnend festgelegt sein. Die Seitenränder 78 können ferner durch andere in etwa gleichwirkende Mittel ersetzt werden, wie durch eingearbeitete oder befestigte separate schlauchöffnende Teile, die auch einseitig vorgesehen sein können.According to Fig. 2 72, the extension piece in the region of the fastening end 74 in the present case two adjacent side edges 78 which are bent and a restoring action to certain elements of down tube to the bottom of the foil 46 is adhered. These side edges 78 ensure by their Rückstellwir effect that the pulled from the supply roll 28 free end of the film tube always remains slightly open. This makes it very easy to put on the toilet seat 12 . All time-consuming and annoying manipulations for laying flat and simultaneously opening the hose end are eliminated. On the other hand, the side edges 78 that can be folded over completely under pressure do not hinder a tight, space-saving winding of the film tube 46 . Instead, only one side edge 78 can be folded or angled and fixed on the underside of the hose opening. The side edges 78 can also be replaced by other means having approximately the same effect, such as incorporated or fastened separate hose-opening parts, which can also be provided on one side.

Die zumindest oberseitige Versteifung des vorderen Schlauchendes führt auch dazu, daß sich der Folienschlauch beim Ziehen über die Klosettbrille nicht auf dieser ver drehen kann. Ein solches Verdrehen führt zu einer Vergrößerung des Bewegungswi derstandes und kann bei Überschreitung eines gewissen Drehwinkels ein Blockieren des Schlauchtransportes bewirken. The at least top stiffening of the front hose end also leads to that the film tube does not ver on pulling over the toilet seat can turn. Such twisting leads to an increase in the movement wi and can block if a certain angle of rotation is exceeded of hose transport.

Gemäß Fig. 3 weist die Aufwickelhülse 33 mehrere in ihrer Längsrichtung verlaufende und über ihren Umfang verteilte Hülsenschlitze 70 auf. Diese sind im vorliegenden Fall radial angeordnet und durchdringen die Aufwickelhülse 33. Dadurch kann die Zunge 76 des Verlängerungsstücks 72 sehr schnell, in jeder Betriebslage und einfach durch die Aufwickelhülse 33 gesteckt und somit drehfest mit dieser verbunden wer den. Es wird eine sichere faltenfreie Antriebsverbindung mit der Aufwickelhülse 33 hergestellt, ohne daß hierzu der Folienschlauch 46 zuvor mehrfach um die Aufwickel hülse geschlungen werden muß.Referring to FIG. 3, the reeling drum 33 on a plurality of extending in its longitudinal direction and distributed over its circumference sleeve slots 70. In the present case, these are arranged radially and penetrate the winding sleeve 33 . As a result, the tongue 76 of the extension piece 72 can be inserted very quickly, in any operating position and simply through the winding sleeve 33 and thus connected to the latter in a rotationally fixed manner. There is a secure wrinkle-free drive connection with the winding sleeve 33 without the film tube 46 has to be wrapped several times around the winding sleeve beforehand.

Die Zunge 76 des Verlängerungsstücks 72 sollte möglichst so lang ausgebildet sein, daß sie an der Aufwickelhülse 33 festgelegt werden kann, bevor das Schlauchende das Messer 40 erreicht hat. Dadurch läßt sich das seitliche Schlitzen des Folien schlauches 46 allein durch Drehen der Aufwickelhülse 33 einleiten, was leichter und gleichmäßiger durchführbar ist. Auch ist es dann nicht erforderlich, die Unterseite des Schlauchendes an der Aufwickelseite manuell aus dem Bereich unter dem Halter 18 und den weiteren Teilen hochzuziehen.The tongue 76 of the extension piece 72 should be made as long as possible that it can be fixed to the winding tube 33 before the hose end has reached the knife 40 . As a result, the lateral slitting of the film tube 46 can be initiated solely by rotating the winding sleeve 33 , which can be carried out more easily and uniformly. It is then also not necessary to manually pull up the underside of the hose end on the take-up side from the area under the holder 18 and the other parts.

Unter dem Begriff des Flachlegens wird in der Schlauchfolientechnik normalerweise das faltenfreie direkte Aufeinanderlegen der gespreizten Wandungen eines Folien schlauches verstanden. Der Begriff ist im vorliegenden Text jedoch allgemeiner zu verstehen und bezieht sich insbesondere auch auf ein faltenfreies Spreizen der ledig lich gegenseitig angenäherten Schlauchwandungen, also auf den Fall des teilweise geöffneten Folienschlauches. - Die erfindungsgemäßen Maßnahmen erlauben ein sehr leichtes, schnelles und zuverlässiges Manipulieren der sehr dünnen und flexiblen Kunststoff-Schlauchfolie beim Auswechseln bzw. Erneuern des Folienvorrates. Diese Wartungsarbeiten kann auch völlig ungeübtes Personal zuverlässig durchführen.The term flat lay is usually used in tubular film technology the wrinkle-free direct stacking of the spread walls of a film hose understood. However, the term is more general in this text understand and especially refers to a wrinkle-free spreading of the single Lich mutually approximated hose walls, so in the case of partial open film tube. - The measures according to the invention allow one very easy, fast and reliable manipulation of the very thin and flexible Plastic tubular film when replacing or renewing the film supply. These Even inexperienced personnel can reliably perform maintenance work.

Claims

1.Film hose for a toilet seat, in which a flat film hose, especially made of plastic, unwound from a supply roll, pulled onto the free end of a U-shaped toilet seat, with the closure thereof pulled along and at the end of the same after lateral separation on one Winding sleeve is wound flat, characterized in that at the front free end of the film tube ( 46 ) wound into a supply reel ( 28 ) there is provided a stable, flexible handle or extension piece ( 72 ) protruding in the longitudinal direction thereof, which was in the operating position when pulled off is attached by the supply roll to the top of the flat film tube.

2. Foil tube according to claim 1, characterized by an upper side of the free end of the foil tube ( 46 ) laterally spreading element.

3. film tube according to claim 2, characterized in that the exten tion piece ( 72 ) is simultaneously formed as a the top of the free end of the foil tube ( 46 ) spreading element.

4. Foil tube according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extension piece ( 72 ) with its rear fastening end ( 74 ) is glued or welded to the top of the flat foil tube ( 46 ) and across its width.

5. film tube according to claim 4, characterized in that the fastening supply end ( 74 ) is attached to the outer surface of the top.

6. Foil tube according to one of claims 1 to 5, characterized in that a flexible tube-opening element is provided at the front free end of the foil tube ( 46 ).

7. film tube according to claim 6, characterized in that the exten tion piece ( 72 ) is simultaneously formed as a the front free end of the film tube ( 46 ) opening element.

8. A film tube according to claim 7, characterized in that the rear fastening end ( 74 ) of the extension piece ( 72 ) is folded over at least on its one side edge ( 78 ) with a restoring effect and is also glued or welded to the underside of the film tube ( 46 ) as a tube opener.

9. film tube according to claim 6, characterized by a with the film tube ( 46 ) connected or incorporated in the separate tube-opening element.

10. Film tube according to one of claims 1 to 9, characterized in that the extension piece ( 72 ) has a narrower strip-shaped tongue ( 76 ) at its free end

11. Foil tube in particular according to one of claims 1 to 10, characterized in that the winding sleeve ( 33 ) has at least one sleeve slot ( 70 ) running in its longitudinal direction for fixing the free end of a foil tube ( 46 ), such as the tongue ( 76 ) of the Ver extension piece ( 72 ).

12. A film tube according to claim 11, characterized in that the sleeve slot ( 70 ) completely penetrates the winding sleeve ( 33 ).

13. Foil tube according to claim 12, characterized by a radial Penetration.

14. Film tube according to one of claims 11 to 13, characterized by a plurality of sleeve slots ( 70 ) distributed over the circumference of the winding tube ( 33 ).