Die
Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe, insbesondere eine Radialkolbenpumpe
gemäß Oberbegriff
des Anspruchs 1.The
The invention relates to a piston pump, in particular a radial piston pump
according to the generic term
of claim 1.
Kolbenpumpen
der hier angesprochenen Art sind bekannt. So zeigt die DE 38 13 774 A1 eine Radialkolbenpumpe
mit Förderkolben,
die ein Fluid durch Auslassöffnungen
in einen Auslassraum fördern.
Die Auslassöffnungen
werden durch ein bandförmiges
Ventilelement eines Auslassventils verschlossen. In eine Auflagefläche für das Ventilelement
sind entlang dessen Außenkante
verlaufende Nuten eingebracht. Ein ähnlicher Aufbau eines Ventilelements
einer Pumpe ist in der DE
40 17 956 A1 beschrieben. Aus der DE 38 27 246 A1 ist ebenfalls eine
Pumpe mit Förderkolben
bekannt, die ein Fluid durch Auslassöffnungen fördert, denen ein Ventilelement
eines Abschlussventils zugeordnet ist. Das Ventilelement ist ringförmig ausgebildet
und liegt auf einer Auflagefläche
auf, die entlang der Aussenkante des Ventilelements verlaufende
Nuten umfasst.Piston pumps of the type discussed here are known. That's how it shows DE 38 13 774 A1 a radial piston pump with delivery pistons that convey a fluid through outlet openings into an outlet space. The outlet openings are closed by a band-shaped valve element of an outlet valve. In a bearing surface for the valve element extending grooves are introduced along the outer edge thereof. A similar construction of a valve element of a pump is in the DE 40 17 956 A1 described. From the DE 38 27 246 A1 is also known a pump with delivery piston, which promotes a fluid through outlet openings, which is associated with a valve element of a closing valve. The valve element is annular and rests on a bearing surface, which comprises along the outer edge of the valve element extending grooves.
Die
Auslaßöffnungen
der Förderkolben
werden bei Pumpen der hier angesprochenen Art dürch ring-oder bandförmige Ventilelemente
verschlossen. Im Betrieb der Pumpe entstehen durch das öffnen und
Schließen
der Ventile störende
Geräusche.The
outlet
the delivery piston
be in pumps of the type mentioned here by ring or band-shaped valve elements
locked. During operation of the pump caused by the open and
Shut down
the valves disturbing
Sounds.
Es
ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Kolbenpumpe der eingangs genannten
Art zu schaffen, bei der die im Betrieb auftretenden Geräusche durch ein
verbessertes, Öffnungs-
und Schließverhalten der
Ventile reduziert werden.It
is therefore an object of the invention, a piston pump of the aforementioned
Art to create, in which the noise occurring during operation by a
improved, opening
and closing behavior of
Valves are reduced.
Diese
Aufgabe wird bei einer Kolbenpumpe gemäß Oberbegriff des Anspruchs
1 mit Hilfe der in diesem Anspruch genannten Merkmale gelöst. Dadurch,
daß im
Bereich der Auslaßöffnung die
wirksame Schließfläche eines
Ventilelements reduziert wird, läßt sich
das Auslaßventil
im Betrieb der Pumpe durch das unter Druck stehende Fluid leichter öffnen, so
daß die
beim öffnen
und Schließen
des Ventils auf tretenden Druckspitzen, Druckeinbrüche, Schwingungen
und Geräusche
vermindert werden. Durch eine klare Festlegung der Schließdruck-
und öffnungsdruckflächen lassen
sich dabei Schwingungen und Geräusche
sehr gut positiv beeinflussen beziehungsweise reduzieren.These
Task is in a piston pump according to the preamble of the claim
1 solved by means of the features mentioned in this claim. Thereby,
that in the
Area of the outlet opening the
effective closing surface of a
Valve element is reduced, can be
the exhaust valve
in the operation of the pump by the pressurized fluid easier open, so
that the
When opening
and closing
the valve on passing pressure peaks, pressure drops, vibrations
and noises
be reduced. By clearly defining the closing pressure
and let opening pressure surfaces
there are vibrations and noises
very positively influence or reduce positively.
Bevorzugt
wird eine Ausführungsform
der Pumpe, bei der die Außenkonturen
der Austrittsöffnung
rund oder oval ausgebildet sind. Durch die Ausgestaltung der Austrittsöffnungen
kann der im Betrieb der Pumpe aufgebaute Öffnungsdruck im Bereich des
Auslaßventils
auf einfache Weise beeinflußt
werden.Prefers
becomes an embodiment
the pump, in which the outer contours
the outlet opening
are formed round or oval. Due to the design of the outlet openings
the opening pressure built up during operation of the pump can be in the range of
exhaust
influenced in a simple way
become.
Weiterhin
wird eine Ausführungsform
der Pumpe bevorzugt, bei der die Austrittsöffnung von einer Vertiefung
umgeben ist, die -in Draufsicht gesehen- als kreisförmige Ringnut ausgebildet ist.
Eine derartige Nut ist besonders einfach herstellbar und damit preiswert
realisierbar.Farther
becomes an embodiment
the pump is preferred, wherein the outlet opening of a recess
surrounded, which seen in plan view is formed as a circular annular groove.
Such a groove is particularly easy to produce and therefore inexpensive
realizable.
Überdies
wird eine Ausführungsform
der Pumpe bevorzugt, bei welcher die die Auslaßöffnung umgebende Vertiefung
als -in Draufsicht gesehen- ovale oder im wesentlichen rechteckförmige Ringnut ausgebildet
ist, deren längere
Achse etwa in Richtung des bandförmigen
Ventilelements verläuft.
Dadurch, daß die
Außenkontur
der Vertiefung mit geringerem Durchmesser beziehungsweise mit der
größeren Längsausdehnung
im Kantenbereich des Ventilelements liegt, wird für eine besonders
gute Abfuhr des aus der Auslaßöffnung austretenden
Fluids gesorgt, wodurch die Schwingungen des Ventilelements reduziert
und damit die Geräuschentwicklung eingedämmt wird.moreover
becomes an embodiment
the pump is preferred in which the recess surrounding the outlet opening
as seen in plan view oval or substantially rectangular annular groove formed
is whose longer
Axis approximately in the direction of the band-shaped
Valve element runs.
In that the
outer contour
the recess with a smaller diameter or with the
greater longitudinal extent
is located in the edge region of the valve element, is for a particular
good removal of the emerging from the outlet opening
Fluid worried, thereby reducing the vibrations of the valve element
and thus the noise is contained.
Nach
einer weiteren Ausführungsform
der Pumpe werden die Außenabmessungen
der Vertiefungen -quer zur Ausdehnung des Ventilelements gemessen-
wesentlich größer gewählt als
die Breite des Ventilelements. Auf diese Weise kann durch die Auslaßöffnung gefördertes
Fluid besonders leicht in den Auslaßraum strömen, ohne daß hohe Anforderungen an
die Maßhaltigkeit
des Ventilelements gestellt werden müßten. Damit lassen sich die
Herstellungskosten einschränken.To
a further embodiment
the pump will be the outer dimensions
the recesses -queried to the extent of the valve element-
chosen much larger than
the width of the valve element. In this way, through the outlet opening promoted
Fluid particularly easily flow into the outlet space without high demands
the dimensional stability
of the valve element would have to be made. This can be the
Restrict manufacturing costs.
Nach
einer weiteren Ausführungsform
der Pumpe ist die Oberfläche
der Vertiefung so gewählt, daß im Bereich
der Auslaßöffnung die
von außen
auf das Ventilelement wirkenden Verschließkräfte durch Minimierung der Dichtfläche etwa
so gering gehalten sind, daß die
von dem durch die Auslaßöffnung austretenden
Fluid aufgebauten Öffnungskräfte nur
geringfügig
höher zu
sein brauchen als die auf dem im Auslaßraum herrschenden Druck beruhenden Schließkräfte, um
das Ventil zu öffnen.
Durch diese Wahl der Größenverhältnisse
der Fläche
wird die Schließkraft
des Ventilelements so vermindert, daß Druckstöße beim Öffnen des Ventils vermindert
beziehungsweise praktisch ganz ausgeschlossen werden, so daß eine besonders
gute Geräuschreduzierung
realisiert wird.To
a further embodiment
the pump is the surface
the recess chosen so that in the area
the outlet opening the
from the outside
acting on the valve element closing forces by minimizing the sealing surface, for example
are kept so low that the
from the exiting through the outlet opening
Fluid built-up opening forces only
slight
higher to
need as to be based on the pressure prevailing in the outlet pressure closing forces to
to open the valve.
By this choice of proportions
the area
becomes the closing force
the valve element is reduced so that pressure surges when opening the valve is reduced
or virtually excluded, so that a particular
good noise reduction
is realized.
Bei
einer weiteren bevorzugten Ausführungsform
der Pumpe ist der Querschnitt der Vertiefung so ge wählt, daß das unter
Druck aus der Auslaßöffnung austretende Öl verwirbelungsarm
und damit mit geringem Widerstand in den Auslaßraum strömt. Auch auf diese Weise können die
bei der Öffnung
des Ventils entstehenden Geräusche
reduziert werden.In a further preferred embodiment of the pump, the cross section of the recess is selected so-that the exiting under pressure from the outlet oil low vortex and thus flows with little resistance in the outlet space. Also in this way, the noise generated at the opening of the valve can be reduced become.
Bevorzugt
wird eine weitere Ausführungsform
der Pumpe, die sich dadurch auszeichnet, daß die Auslaßöffnung eines Förderkolbens
in einem Zylinderbohrungsdeckel eingebracht ist, der die dem Förderkolben
zugeordnete Zylinderbohrung abschließt. Die die Auslaßöffnung umgebende
Vertiefung ist in die Oberfläche
des Zylinderbohrungsdeckels eingebracht, auf der das Ventilelement
aufliegt. Damit ist die Herstellung dieser Vertiefungen besonders
einfach und kostengünstig
möglich.Prefers
becomes another embodiment
the pump, which is characterized in that the outlet opening of a delivery piston
is introduced in a cylinder bore cover, which is the delivery piston
completes assigned cylinder bore. The surrounding the outlet opening
Deepening is in the surface
the cylinder bore cover introduced on the valve element
rests. Thus, the production of these wells is special
easy and inexpensive
possible.
Bei
einer weiteren bevorzugten Ausführungsform
der Pumpe ist vorgesehen, daß die
Vertiefung so ausgebildet ist, daß ihre innere Begrenzungswandung
unter dem Ventilelement angeordnet ist, während ihre äußere Begrenzungswandung zumindest
bereichsweise in einem größeren Abstand
zur seitlichen Begrenzungskante des Ventilelements verläuft. Auf
diese Weise läßt sich
der Austrittsquerschnitt für
das über
die Vertiefung ausströmende
Fluid vergrößern, so
daß der
Widerstand beim Austreiben des Fluids reduziert wird. Dies führt zu einer
weiteren Verminderung der Geräuschentwicklung
während
des Öffnens
des Ventils.at
a further preferred embodiment
the pump is provided that the
Recess is formed so that its inner boundary wall
is arranged under the valve element, while its outer boundary wall at least
in some areas at a greater distance
extends to the lateral boundary edge of the valve element. On
this way can be
the outlet cross-section for
the above
the recess emanating
Increase fluid, so
that the
Resistance is reduced when expelling the fluid. This leads to a
further reduction of noise
while
of opening
of the valve.
Bevorzugt
wird eine Ausführungsform
der Pumpe, bei der als Ventilelement ein mehrere Auslaßöffnungen überspannendes
Federband vorgesehen ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung der
Pumpe können
herkömmliche
Federbänder
als Ventilelemente verwendet werden, so daß die Fertigungskosten insofern
unverändert
bleiben.Prefers
becomes an embodiment
the pump in which a plurality of outlet openings spanning as a valve element
Spring band is provided. In such an embodiment of the
Pump can
conventional
spring strips
be used as valve elements, so that the manufacturing costs so far
unchanged
stay.
Schließlich wird
weiterhin ein Ausführungsbeispiel
einer Pumpe bevorzugt, bei welcher das Ventilelement den Zylinderblock
zumindest bereichsweise umspannt und auf dessen Außenfläche vorzugsweise
praktisch durchgehend aufliegt. Während des Betriebs der Pumpe
hebt sich das Federband praktisch nur im Bereich der Auslaßöffnung ab
und bleibt im übrigen
auf der Außenfläche des
Zylinderblocks liegen, so daß auch
hierdurch eine Geräuschreduzierung
verwirklicht wird.Finally will
furthermore an embodiment
a pump is preferred in which the valve element, the cylinder block
spanned at least partially and preferably on the outer surface
practically continuous. During operation of the pump
the spring band lifts off practically only in the area of the outlet opening
and stays the rest
on the outside surface of the
Cylinder block lie, so that too
This reduces noise
is realized.
Die
Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es
zeigen:The
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. It
demonstrate:
1 eine
Teilansicht einer Kolbenpumpe im Längsschnitt; 1 a partial view of a piston pump in longitudinal section;
2 einen
Schnitt durch den oberen Bereich einer Zylinderbohrung für einen
Förderkolben mit
einem Auslaßventil; 2 a section through the upper portion of a cylinder bore for a delivery piston with an outlet valve;
3 eine
Prinzipskizze eines Ventilelements über einer Auslaßöffnung in
Draufsicht; 3 a schematic diagram of a valve element over an outlet opening in plan view;
4 einen
schematisierten Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel
eines Ventilelements; 4 a schematic cross-section through another embodiment of a valve element;
5 eine
Prinzipskizze einer weiteren Ausführungsform eines Ventils in
Draufsicht gesehen; 5 a schematic diagram of another embodiment of a valve seen in plan view;
6 einen
Schnitt durch einen Zylinderblock mit zwei nebeneinanderliegenden
Zylinderbohrungen; 6 a section through a cylinder block with two adjacent cylinder bores;
7 einen
Schnitt durch einen Zylinderbohrungsdeckel und 7 a section through a cylinder bore cover and
8 eine
Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Zylinderblocks mit zwei nebeneinanderliegenden
Zylinderbohrungsdeckeln. 8th a plan view of a section of a cylinder block with two adjacent cylinder bore covers.
Aus
dem in 1 wiedergegebenen Teilschnitt durch eine hier
als Radialkolbenpumpe ausgebildete Kolbenpumpe, die als Tandempumpe
auslegt ist und eine zusätzliche
Flügelzellenpumpe
umfaßt,
ist folgendes ersichtlich:
Die Radialkolbenpumpe 1 weist
einen Zylinderblock 3 auf, der mit einem Innenraum 5 versehen
ist. Dieser wird von einer Antriebswelle 7 durchdrungen,
die mit einem geeigneten Antrieb, beispielsweise mit der Brennkraftmaschine
eine Kraftfahrzeugs, gekoppelt ist. Sie dient gleichzeitig dem Antrieb
der Flügelzellenpumpe 9,
auf die hier nicht weiter eingegangen wird.From the in 1 reproduced part section through a here designed as a radial piston pump piston pump, which is designed as a tandem pump and includes an additional vane pump, the following is apparent:
The radial piston pump 1 has a cylinder block 3 on that with an interior 5 is provided. This is powered by a drive shaft 7 penetrated, which is coupled with a suitable drive, for example with the internal combustion engine of a motor vehicle. It also serves to drive the vane pump 9 , which will not be discussed here.
Die
Antriebswelle 7 wirkt mit einem Exzenter 11 zusammen,
der dem Antrieb von Förderkolben 13 dient,
die in radial verlaufenden Zylinderbohrungen im Zylinderblock 3 hin-
und herbewegbar sind.The drive shaft 7 acts with an eccentric 11 together, the drive of delivery pistons 13 serving in radially extending cylinder bores in the cylinder block 3 are reciprocable.
Aus 1 ist
ersichtlich, daß die
Förderkolben
von dem Exzenter 11 gegen die Kraft eines Federelements 15 radial
nach außen
gedrückt
werden, wobei ein von der Radialkolbenpumpe gefördertes Fluid durch eine dem
Förderkolben 13 zugeordnete Auslaßöffnung 17 ausgepreßt wird.
Bei der hier dargestellten Ausführungsform
ist die Zylinderbohrung im Zylinderblock 3 durch einen
Zylinderbohrungsdeckel 19 verschlossen, der von der Auslaßöffnung 17 durchdrungen
ist und als Widerlager für
das als Schraubenfeder ausgebildete Federelement 15 des Förderkolbens 13 dient.
Auf der Außenfläche des
Zylinderbohrungsdeckels 19 liegt ein Ventilelement 21 an,
welches die Auslaßöffnung 17 gegenüber dem Auslaßraum 23 abdichtet
und als Rückschlagventil dient.Out 1 It can be seen that the delivery piston from the eccentric 11 against the force of a spring element 15 are pressed radially outward, wherein a funded by the radial piston pump fluid through a the delivery piston 13 associated outlet opening 17 is squeezed out. In the embodiment illustrated here, the cylinder bore is in the cylinder block 3 through a cylinder bore cover 19 closed off from the outlet 17 is penetrated and as an abutment for the spring element designed as a helical spring 15 of the delivery piston 13 serves. On the outer surface of the cylinder bore cover 19 lies a valve element 21 on which the outlet opening 17 opposite the outlet space 23 seals and serves as a check valve.
Bei
einer entsprechenden axialen Ausdehnung des Zylinderblocks 3 können mehrere
Förderkolben
der hier dargestellten Art nebeneinander angeordnet sein und von
dem Exzenter über
die Antriebswelle 7 angetrieben werden.With a corresponding axial extension of the cylinder block 3 a plurality of delivery pistons of the type shown here may be arranged side by side and of the eccentric on the drive shaft 7 are driven.
In
dem Zylinderblock 3 sind, hier nicht ersichtlich, mehrere
Zylinderbohrungen mit zugehörigen
Förderkolben 13 sternförmig angeordnet,
wobei die Anzahl der Förderkolben
an eine gewünschte Förderleistung
der Pumpe angepaßt
werden kann. In der Seitenwand des Förderkolbens 13 sind
eine oder mehrere Einlaß-
beziehungsweise Saugöffnungen 25 vorgesehen,
deren Größe und Anzahl
in Abhängigkeit
von dem zu fördernden
Fluid beziehungsweise von dessen Menge wählbar ist. Die Saugöffnungen 25 sind
in ei nem Abstand von dem auf dem Exzenter 11 aufliegenden
Kolbenboden 27 angeordnet, wobei der Abstand ebenfalls
an die Konstruktions- und Förderbedingungen
einer Pumpe anpaßbar
ist.In the cylinder block 3 are not visible here, several cylinder bores with associated delivery piston 13 arranged in a star shape, wherein the number of delivery pistons can be adapted to a desired delivery rate of the pump. In the side wall of the delivery piston 13 are one or more inlet or suction openings 25 provided, the size and number depending on the fluid to be pumped or its amount is selectable. The suction openings 25 are at a distance from that on the eccentric 11 resting piston crown 27 arranged, wherein the distance is also adaptable to the design and delivery conditions of a pump.
2 zeigt
eine Ausschnittsvergrößerung aus 1,
nämlich
einen Querschnitt durch den oberen Bereich einer Zylinderbohrung 29 im
Zylinderblock 3. Es ist hier deutlich der Abschluß der Zylinderbohrung
durch den Zylinderbohrungsdeckel 19 erkennbar, der auf
bekannte Weise in dem radial äußeren Bereich
der Zylinderbohrung 29 eingesetzt und befestigt ist. Der
Innendurchmesser des Zylinderbohrungsdeckels ist so gewählt, daß der Förderkolben 13 sich
zumindest bereichsweise in das Innere des Zylinderbohrungsdeckels
einlaufen kann. Bei dieser Darstellung ist der Förderkolben allerdings nicht
wiedergegeben. 2 shows an enlarged detail 1 , namely a cross section through the upper region of a cylinder bore 29 in the cylinder block 3 , It is clearly the conclusion of the cylinder bore through the cylinder bore cover 19 recognizable, in the known manner in the radially outer region of the cylinder bore 29 inserted and attached. The inner diameter of the cylinder bore cover is selected so that the delivery piston 13 can at least partially run into the interior of the cylinder bore cover. In this illustration, the delivery piston is not reproduced.
Bei
dieser Ausführungsform
der Pumpe ist jedem Förderkolben
eine Auslaßöffnung 17 zugeordnet,
die hier einen konzentrischen Durchgang im Boden 31 des
Zylinderbohrungsdeckels 19 bildet und sich zum Auslaßraum 23 öffnet. Sie
wird durch ein Auslaßventil
verschlossen, welches als Rückschlagventil
wirkt und mit einem als Federband 33 ausgebildeten Ventilelement
versehen ist. Das Federband liegt auf der Außenfläche des Zylinderbohrungsdeckels 19 auf,
der damit als Ventilsitz dient. Die Außenfläche des Zylinderbohrungsdeckels 19 kann
so ausgebildet sein, daß der
Deckel vollständig
in der Mantelfläche
des Zylinderblocks 3 versenkt ist. Es ist jedoch auch möglich, daß in einem
Abstand zu dem Federband 33 Vorsprünge 35 und 37 vorgesehen sind,
die als seitlicher Anschlag für
das Federband 33 dienen und dieses in einer vorgegebenen
Lage halten. Aus 2 ist jedoch ersichtlich, daß die Vorsprünge 35 und 37 in
einem Abstand zu den seitlichen Begrenzungskanten 39 und 41 des
Federbands verlaufen. In this embodiment of the pump, each delivery piston is an outlet port 17 assigned here a concentric passage in the ground 31 of the cylinder bore cover 19 forms and becomes the outlet space 23 opens. It is closed by an outlet valve, which acts as a check valve and with a spring band 33 is provided trained valve element. The spring band lies on the outer surface of the cylinder bore cover 19 on, which thus serves as a valve seat. The outer surface of the cylinder bore cover 19 may be formed so that the lid completely in the lateral surface of the cylinder block 3 sunk. However, it is also possible that at a distance from the spring band 33 projections 35 and 37 are provided as the lateral stop for the spring band 33 serve and keep this in a predetermined position. Out 2 However, it can be seen that the projections 35 and 37 at a distance to the lateral boundary edges 39 and 41 run the feather band.
Es
ist überdies
möglich,
daß in
die äußere Mantelfläche des
Zylinderblocks 3, beispielsweise als Stifte ausgebildete
Führungselemente
eingebracht sind, die so weit vorstehen, daß sie eine axiale Verlagerung
des Federbands verhindern. In diesem Fall kann auf die Vorsprünge 35 und 37 des
Zylinderbohrungsdeckels 19 gänzlich verzichtet werden.It is also possible that in the outer circumferential surface of the cylinder block 3 For example, guide elements formed as pins are introduced, which protrude so far that they prevent an axial displacement of the spring band. In this case can be on the projections 35 and 37 of the cylinder bore cover 19 be completely dispensed with.
In
die Außenfläche des
Zylinderbohrungsdeckels 19 ist in einem Abstand zur Auslaßöffnung 17 eine
Vertiefung 43 eingebracht, deren innere Begrenzungskante 47 nahe
der Außenkante
der Auslaßöffnung 17 angeordnet
ist und unterhalb des Federbands 33 beziehungswgise des
Ventilelements des Auslaßventils
liegt. Die äußere Begrenzungskante 49 der
Vertiefung ist von der Mittelachse 51 der Auslaßöffnung 17 aus
gesehen in einem solchen Abstand angeordnet, daß die Vertiefung von dem Federband 33 nicht
gänzlich
abgeschlossen ist und sich damit die Vertiefung 43 zum
Auslaßraum 23 öffnet.In the outer surface of the cylinder bore cover 19 is at a distance to the outlet opening 17 a depression 43 introduced, the inner boundary edge 47 near the outer edge of the outlet opening 17 is arranged and below the spring band 33 Bezugungswgise the valve element of the exhaust valve is located. The outer boundary edge 49 the depression is from the central axis 51 the outlet opening 17 arranged at such a distance that the recess of the spring band 33 is not fully completed and thus the deepening 43 to the outlet room 23 opens.
Die
Form der Vertiefung 43 ist frei wählbar, auch kann deren Querschnitt
an die gewünschten Ausströmungseigenschaften
des geförder ten
Fluids angepaßt
werden, was anhand der 3 bis 6 noch näher erläutert wird.The shape of the depression 43 is freely selectable, and their cross-section can be adapted to the desired Ausströmungseigenschaften the geförder th fluid, which is based on the 3 to 6 will be explained in more detail.
Aus
der Prinzipskizze gemäß 3,
die eine Draufsicht auf eine von einem als Federband 33 ausgebildeten
Ventilelement verschlossene Auslaßöffnung 17 wiedergibt,
ist ersichtlich, daß die
Vertiefung um die Auslaßöffnung 17 beispielsweise
als durchgehender Kreisring 53 ausgebildet sein kann. Wesentlich
ist, daß der äußere Durchmesser
der Vertiefung 53 so gewählt ist, daß die äußere Begrenzungswand dieser
Vertiefung zumindest bereichsweise über die äußeren Begrenzungskanten 39 und/oder 41 des
Federbands 33 hinausragen, so daß eine freie Verbindung zwischen
der Vertiefung beziehungsweise dem Ringkanal 53 und dem
Auslaßraum 23 besteht.From the schematic diagram according to 3 A top view of one of a spring band 33 trained valve element closed outlet 17 reproduces, it can be seen that the recess around the outlet opening 17 for example, as a continuous circular ring 53 can be trained. It is essential that the outer diameter of the recess 53 is chosen so that the outer boundary wall of this recess at least partially over the outer boundary edges 39 and or 41 of the spring band 33 protrude, so that a free connection between the recess or the annular channel 53 and the outlet space 23 consists.
Aus
der hier dargestellten Skizze ist ersichtlich, daß im Bereich
der Auslaßöffnung 17 selbst
keinerlei Führungselemente
beziehungsweise Vorsprünge
zur Lagefixierung des Federbands 33 vorgesehen sind. Vielmehr
sind hier in einem Abstand zur Auslaßöffnung 17 Führungstifte 55 und 57 in
die Mantelfäche
des Zylinderblocks 3 eingebracht, die dessen Außenfläche überragen
und eine seitliche Verlagerung des Ventilelements beziehungsweise Federbands 33 verhindern.
Dadurch kann sich das Federband im Bereich der Auslaßöffnung störungsfrei
bewegen, wenn die Pumpe in Betrieb ist. Das die Auslaßöffnung 17 verlassende
Fluid kann somit ungehindert unter den Seitenkanten 39 und 41 des
Federbands 33 austreten.From the sketch shown here it can be seen that in the region of the outlet opening 17 itself no guide elements or projections for fixing the position of the spring band 33 are provided. Rather, here are at a distance to the outlet 17 guide pins 55 and 57 into the jacket area of the cylinder block 3 introduced, which project beyond the outer surface and a lateral displacement of the valve element or spring band 33 prevent. As a result, the spring band in the region of the outlet opening can move smoothly when the pump is in operation. That the outlet opening 17 leaving fluid can thus unhindered under the side edges 39 and 41 of the spring band 33 escape.
4 zeigt
grob schematisiert einen Querschnitt durch eine Auslaßöffnung 17,
die von einem als Federband 33 ausgebildeten Ventilelement 21 abgeschlossen
ist. Aus dieser Darstellung ist ersichtlich, daß die die Auslaßöffnung umgehende,
in die Mantelfläche
des Zylinderblocks 3 beziehungsweise in die Außenfläche eines
eine Zylinderbohrung 29 abschließenden Zylinderbohrungsdeckels
eingebrachte Vertiefung 59 einen speziellen Querschnitt
aufweist. Während
bei den Darstellungen gemäß den 1 bis 3 ein
rechteckförmiger
Querschnitt dieser Vertiefungen angedeutet wurde, folgt hier die innere
Begrenzungswand der Vertiefung 59 einem Bogen, dessen vom
tiefsten Punkt der Vertiefung abfallende Flanke nahe der Auslaßöffnung 17 flacher verläuft als
auf der gegenüberliegenden,
der Auslaßöffnung 17 abgewandten
Seite. 4 shows roughly schematically a cross section through an outlet opening 17 as a spring band 33 trained valve element 21 is completed. From this representation it can be seen that the outlet opening immediate, in the lateral surface of the cylinder block 3 or in the outer surface of a cylinder bore 29 final cylinder bore cover introduced recess 59 has a special cross-section. While in the representations according to the 1 to 3 a rectangular cross-section of these depressions has been indicated here follows the inner boundary wall of the recess 59 an arc whose falling off of the lowest point of the depression flank near the outlet opening 17 flatter than on the opposite, the outlet opening 17 opposite side.
Es
ist ersichtlich, daß die äußere Begrenzungswand 61 auch
praktisch senkrecht verlaufen kann, während die innere Begrenzungsfläche 63 unter
einem Winkel von 20° bis
90°, vorzugsweise
von 30° bis
70° und
insbesondere von etwa 45° verläuft.It can be seen that the outer boundary wall 61 can also be practically perpendicular, while the inner boundary surface 63 at an angle of 20 ° to 90 °, preferably from 30 ° to 70 ° and in particular of about 45 °.
Auch
in 4 ist erkennbar, daß die äußere Begrenzungswand 61 von
der gedachten Mittellinie 51 der Auslaßbohrung 17 einen
größeren Abstand aufweist,
als die äußeren Begrenzungskanten 39 beziehungsweise 41 des
Federbands 33. Auf diese Weise öffnet sich auch hier die Vertiefung 59 zum Auslaßraum 23.Also in 4 it can be seen that the outer boundary wall 61 from the imaginary axis 51 the outlet hole 17 has a greater distance than the outer boundary edges 39 respectively 41 of the spring band 33 , In this way, the recess opens here as well 59 to the outlet room 23 ,
Aus
der schematisierten Draufsicht gemäß 5 ist schließlich noch
ersichtlich, daß die
Auslaßöffnung 17 auch
im wesentlichen oval beziehungsweise langgestreckt ausgebildet sein
kann. Entsprechend ist bei der hier dargestellten Ausführungsform des
Auslaßventils
um die Auslaßöffnung herum
eine im wesentlichen ovale beziehungsweise praktisch rechteckförmige Vertiefung 65 vorgesehen,
deren Längsausdehnung
praktisch in Richtung der Längsausdehnung
des die Auslaßöffnung verschließenden Federbands 33 verläuft, welches
auch hier als Ventilelement dient.From the schematic plan view according to 5 Finally, it is still apparent that the outlet 17 may also be formed substantially oval or elongated. Accordingly, in the embodiment of the exhaust valve shown here about the outlet opening around a substantially oval or practically rectangular recess 65 provided, whose longitudinal extent practically in the direction of the longitudinal extent of the outlet opening closing spring bands 33 runs, which also serves as a valve element.
Die
Vertiefung 65 ist bei der hier dargestellten Ausführungsform
wiederum in einen in den Zylinderblock 3 eingesetzten Zylinderbohrungsdeckel 19 eingebracht,
dessen Außenkonturen
im wesentlichen kreiszylindrisch sind, und der dem Verschluß einer zugehörigen Zylinderbohrung
dient. Die in Querrichtung gemessene größte Ausdehnung der Vertiefung 65 ist
so groß,
daß deren äußere Begrenzungskanten 67 und 69 in
einem Abstand zu den äußeren Begrenzungskanten 39 und 41 des
Federband 33 verlaufen, so daß auch hier sich die Vertiefung 65 zum Auslaßraum 23 hin öffnet.The depression 65 is again in the cylinder block in the embodiment shown here 3 used cylinder bore cover 19 introduced, whose outer contours are substantially circular cylindrical, and which serves the closure of an associated cylinder bore. The largest dimension of the depression measured in the transverse direction 65 is so large that its outer boundary edges 67 and 69 at a distance to the outer boundary edges 39 and 41 of the spring band 33 run so that here, too, the depression 65 to the outlet room 23 opens.
Der
Querschnitt der Vertiefung 65 kann rechteckförmig oder
so gewählt
sein, wie dies anhand von 4 erläutert wurde.The cross section of the depression 65 can be chosen rectangular or as, based on 4 was explained.
Allen
Ausführungsbeispielen
ist gemeinsam, daß um
die Auslaßöffnung eines
Förderkolbens
herum eine Vertiefung in die äußere Mantelfläche des dem
För derkolben
zugeordneten Zylinderblocks eingebracht ist. Es ist auch möglich, daß die Zylinderbohrung
eines Förderkolbens
durch einen Zylinderbohrungsdeckel verschlossen ist, dessen Außenfläche dann
die Vertiefung aufnimmt. In allen Fällen steht die Vertiefung mit
dem Auslaßraum
in freier Verbindung, so daß der
im Auslaßraum
herrschende Druck auch in der die Auslaßöffnung umgebenden Vertiefung
herrscht. Dadurch, daß die
Vertiefung die Auslaßöffnung umgibt,
wird in diesem Bereich die Schließkraft des Ventilelements beziehungsweise des
Federbands verringert. Vorzugsweise wird der unterhalb des Ventilelements
beziehungsweise des Federbands 33 liegende innere Rand
der Vertiefung so nahe an dem Rand der Auslaßöffnung angeordnet, daß die wirksame
Fläche
der von außen
auf das Federband 33 wirkenden Verschließkraft im
Bereich der Auslaßöffnung so
klein wie möglich
gewählt
wird, so daß die Öffnungskraft,
die von dem durch die Auslaßöffnung 17 geförderten
Fluid aufgebracht wird, nur eine geringe Drucküberhöhung benötigt, um das Ventil zu öffnen.All embodiments have in common that around the outlet opening of a delivery piston around a recess in the outer circumferential surface of the För derkolben associated cylinder block is introduced. It is also possible that the cylinder bore of a delivery piston is closed by a cylinder bore cover, the outer surface then receives the recess. In all cases, the depression is in free communication with the outlet space, so that the pressure prevailing in the outlet pressure prevails in the recess surrounding the outlet opening. Characterized in that the recess surrounds the outlet opening, the closing force of the valve element or the spring band is reduced in this area. Preferably, the below the valve element or the spring band 33 lying inner edge of the recess so close to the edge of the outlet opening arranged that the effective area of the outside of the spring band 33 acting closing force in the region of the outlet opening is chosen as small as possible, so that the opening force, that of the through the outlet opening 17 funded fluid is applied, only a small pressure increase needed to open the valve.
6 zeigt
einen Schnitt durch einen hier leicht abgewandelten Zylinderblock 3,
der zwei nebeneinander liegende Zylinderbohrungen 29 aufweist,
die jeweils durch einen Zylinderbohrungsdeckel 19 abgeschlossen
sind. 6 shows a section through a slightly modified cylinder block here 3 , the two side by side cylinder bores 29 each having a cylinder bore cover 19 Are completed.
Die
Deckel sind jeweils mit einer zentrischen Auslaßöffnung 17 versehen,
die durch ein außenliegendes
Federband 33 eines Auslaßventils abgedeckt sind.The lids are each with a central outlet opening 17 provided by an outboard spring band 33 an exhaust valve are covered.
Um
die Auslaßöffnung herum
sind Vertiefungen 71 vorgesehen, die hier ringförmig ausgebildet sind
und ganz um die Auslaßöffnung herumlaufen. Dabei
entsteht eine Dichtfläche 73,
die die Auslaßöffnung 17 umgibt.
Die Dichtfläche
ist in 8 besser erkennbar.Around the outlet opening are depressions 71 provided, which are annular here and run completely around the outlet opening. This creates a sealing surface 73 that the outlet opening 17 surrounds. The sealing surface is in 8th better recognizable.
Die
Vertiefung ist hier wesentlich breiter gewählt als die Breite des Federbands 33 des
Ventilelements 21, so daß das aus der Auslaßöffnung strömende Fluid
ohne großen
Widerstand abfließen kann.The recess is chosen here much wider than the width of the spring band 33 of the valve element 21 so that the fluid flowing out of the outlet port can flow off without much resistance.
Die
Zylinderbohrungsdeckel 19 werden nach dem Einsetzen in
den Zylinderblock 3 gemeinsam mit dem Zylinderblock abgeschliffen,
so daß Ringkanäle 75 entstehen,
in denen das durch die Austrittsöffnung 17 strömende Fluid
zu einer geeigneten Auslaßöffnung fließen kann.
Auf der Oberseite der Zylinderbohrungsdeckel 19 sind Führungsstifte 77 stehengelassen,
die beim Schleifvorgang im wesentlichen unversehrt bleiben und der
Führung
des Federbands 33 dienen. Aus der Vergrößerungsdarstellung gemäß 6 ist
die Vertiefung 71 noch einmal deutlich erkennbar, insbesondere
deren Außenkante,
die eine Stufe zu dem Ringkanal 75 bildet. Auch ist der
Führungsstift 77 noch
einmal deutlich erkennbar.The cylinder bore covers 19 be after inserting into the cylinder block 3 ground together with the cylinder block, so that annular channels 75 emerge in which that through the outlet opening 17 flowing fluid can flow to a suitable outlet opening. On the top of the cylinder bore cover 19 are guide pins 77 let stand, which remain essentially intact during the grinding process and the leadership of the spring band 33 serve. From the magnification view according to 6 is the depression 71 once again clearly visible, in particular its outer edge, the one step to the annular channel 75 forms. Also, the guide pin 77 once again clearly visible.
In 7 ist
nochmal ein Schnitt durch einen Zylinderbohrungsdeckel 19 dargestellt;
der Schnitt ist allerdings um 90° versetzt
gegenüber
der Schnittdarstellung in 6. Wiederum
ist die Auslaßöffnung 17 deutlich
erkennbar, die konzen trisch zur Mittelachse 79 des Zylinderbohrungsdeckels
angeordnet ist. Hier sind auch die in einem Abstand zu der Auslaßöffnung 17 angeordneten
Führungsstifte 77 erkennbar.In 7 is again a section through a cylinder bore cover 19 shown; However, the section is offset by 90 ° compared to the sectional view in 6 , Again, the outlet is 17 clearly recognizable, the concentric trically to the central axis 79 the cylinder bore cover is arranged. Here are also at a distance to the outlet 17 arranged guide pins 77 recognizable.
In 7 ist
auch die die Auslaßöffnung umgebende
Dichtfläche 73 sichtbar,
an die sich die Ausnehmung 71 anschließt.In 7 is also the surrounding the outlet opening sealing surface 73 visible to the recess 71 followed.
8 zeigt
einen Ausschnitt eines Zylinderblocks 3 für zwei nebeneinanderliegende
Förderkolben,
deren Zylinderbohrungen durch Zylinderbohrungsdeckel 19 abgeschlossen
sind. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen wie in den 6 und 7 bezeichnet,
so daß auf
deren Beschreibung verzichtet werden kann. 8th shows a section of a cylinder block 3 for two adjacent delivery pistons whose cylinder bores through cylinder bore cover 19 Are completed. The same parts are denoted by the same reference numerals as in FIGS 6 and 7 denotes, so that can be dispensed with their description.
Nach
Einbringen der Zylinderbohrungsdeckel 19 in den Zylinderblock 3 wird
dessen Oberfläche
abgeschliffen, wobei die Ringkanäle 75 herausgearbeitet
werden. Die die Dichtfläche 73 umgebende
Vertiefung 71 wird in Richtung der Längsausdehnung des hier gestrichelt
dargestellten Ventilelements 33 bereichsweise abgetragen,
wobei auch bereichsweise der die Vertiefung 71 umgebende
Rand abgeschliffen wird und eine Rampe 81 entsteht, auf der
das Federband 33 des Ventilelements 21 aufliegt. In
der Nähe
der Auslaßöffnung 17 wird
das Federband 33 durch die Führungsstifte 77 in
seiner Position gehalten, also in dem Bereich, in dem das Ventilelement
im Betrieb der Pumpe zum öffnen
und Schließen
des Ventils abhebt und sich absenkt. In einem weiteren Schleifvorgang
wird rechts und links neben der Ver tiefung 71 der Ringkanal 75 fortgesetzt, so
daß hier,
durch gestrichelte Linien erkennbar, der Zylinderbohrungsdeckel 19 bereichsweise
abgetragen wird.After inserting the cylinder bore cover 19 in the cylinder block 3 whose surface is ground, the annular channels 75 be worked out. The the sealing surface 73 surrounding depression 71 is in the direction of the longitudinal extent of the valve element shown in phantom here 33 partially removed, with some of the depression 71 surrounding edge is sanded off and a ramp 81 arises on the spring band 33 of the valve element 21 rests. Near the outlet 17 becomes the spring band 33 through the guide pins 77 held in its position, ie in the region in which the valve element lifts during operation of the pump to open and close the valve and lowers. In another grinding process is right and left of the depression Ver 71 the ring channel 75 continued, so that here, recognizable by dashed lines, the cylinder bore cover 19 partially removed.
Dadurch,
daß der
Zylinderbohrungsdeckel 19 in seinen Kantenbereichen mit
einer Rampe versehen ist, kann sich das Federband des Ventilelements 33 besonders
gut an die Außenfläche des
Zylinderblocks anlegen. Beim öffnen
und Schließen
des Ventils wird durch den Überdruck
in der Auslaßöffnung 17 praktisch
nur der Bereich über
der Auslaßöffnung und
der sich unmittelbar daran anschließende Bereich des Ventilelements
abgehoben, während das übrige Federband
des Ventilelements praktisch unbetätigt auf der Außenfläche des
Zylinderblocks ruht, so daß eine
Unterströmung
des Federbands in dessen Längsrichtung
weitestgehend vermieden wird. Dadurch werden Schwingungen in diesem
Bereich, der auf der Außenfläche aufliegt
auf ein Minimum reduziert.Characterized in that the cylinder bore cover 19 is provided in its edge regions with a ramp, the spring band of the valve element 33 put it on the outer surface of the cylinder block very well. When opening and closing the valve is due to the pressure in the outlet 17 practically only the area above the outlet opening and the adjoining immediately adjoining portion of the valve member, while the rest of the spring band of the valve element practically resting unactuated on the outer surface of the cylinder block, so that an underflow of the spring band is largely avoided in the longitudinal direction. As a result, vibrations in this area, which rests on the outer surface is reduced to a minimum.
Aus 7 sind
die Rampen 81 des Zylinderbohrungsdeckels 19 noch
einmal ersichtlich. Die Außenkontur
des Zylinderbohrungsdeckels hebt sich daher nur wenig über die
Außenfläche des
Zylinderblocks 3 ab, so daß sich eine optimale Auflage
für das
Federband 33 ergibt.Out 7 are the ramps 81 of the cylinder bore cover 19 once again visible. The outer contour of the cylinder bore cover therefore rises only slightly above the outer surface of the cylinder block 3 from, so that an optimal support for the spring band 33 results.
Auch
hier ist ersichtlich, daß die
Vertiefung 71 so ausgestaltet ist, daß deren Innenkante sehr nah
an die Außenkontur
der Auslaßöffnung 17 herangeführt ist
und ein sehr schmaler Dichtbereich 73 entsteht. Auf diese
Weise wird die dem in dem Ringkanal 75 herrschenden Druck
ausgesetzte Verschließfläche, die
durch den äußeren Rand
der Dichtfläche 73 definiert
wird, auf ein Minimum reduziert. Der Überdruck, der im Inneren der
Auslaßöffnung 17 aufgebaut
werden muß,
um das Ventil zu öffnen,
wird damit auf ein Minimum reduziert. Damit werden Druckstöße und die
damit verbundenen Schwingungen beziehungsweise Geräusche ebenfalls
minimiert.Again, it can be seen that the depression 71 is designed so that its inner edge very close to the outer contour of the outlet opening 17 is introduced and a very narrow sealing area 73 arises. In this way, the in the annular channel 75 prevailing pressure exposed closing surface, by the outer edge of the sealing surface 73 is defined to a minimum. The overpressure inside the outlet 17 must be constructed to open the valve is thus reduced to a minimum. This pressure surges and the associated vibrations or noise are also minimized.
Insgesamt
ergibt sich folgende Funktionsweise der anhand der Figuren erläuterten
Kolben- beziehungsweise Rotationskolbenpumpe:
Durch eine Drehung
der Antriebswelle 7 wird der Exzenter 11 so bewegt,
daß die
Förderkolben 13 in
den Zylinderbohrungen 29 in radialer Richtung hin- und herbewegt
werden, wobei sie von dem Federelement 15 gegen den Exzenter 11 gedrückt werden.
Die Anzahl der Förderkolben
ist frei wählbar.
In 1 ist lediglich einer dargestellt.Overall, the following mode of operation of the illustrated with reference to the figures piston or rotary piston pump results:
By a rotation of the drive shaft 7 becomes the eccentric 11 moved so that the delivery pistons 13 in the cylinder bores 29 are reciprocated in the radial direction, wherein they from the spring element 15 against the eccentric 11 be pressed. The number of delivery pistons is freely selectable. In 1 is only one shown.
Durch
die Hin- und Herbewegung der Förderkolben 13 kann
durch die in dessen Seitenwand vorgesehenen Saugöffnungen 25 das zu
fördernde Fluid
eintreten. Bei einer Auswärtsbewegung
des Förderkolbens
wird das Fluid durch die Auslaßöffnung 17 gegen
die Kraft des Auslaßventils
in den Auslaßraum 23 gefördert. Das
Auslaßventil
weist ein durch den Fluiddruck abhebbares als Federband 33 ausgebildetes
Ventilelement 21 auf, welches nachgiebig gegen die Mantelfläche des
Zylinderblocks 3 gedrückt
wird und so die Auslaßöffnungen 17 verschließt. Der
Innendurchmesser der Auslaßöffnungen
wird so klein gewählt,
daß das
Federband 33 auch bei maximalem Druck innerhalb des Auslaßraums nicht
eingedrückt
oder gar eingestanzt wird. In der Praxis hat sich dafür beispielsweise
ein Innendurchmesser von 3 mm bis 4 mm bewährt. Diese Werte hängen von
der Dicke und dem Material des Federbands ab.By the reciprocating motion of the delivery pistons 13 can through the provided in its side wall suction openings 25 enter the fluid to be pumped. In an outward movement of the delivery piston, the fluid through the outlet opening 17 against the force of the exhaust valve in the outlet space 23 promoted. The exhaust valve has a liftable by the fluid pressure as a spring band 33 trained valve element 21 on, which yielding against the lateral surface of the cylinder block 3 is pressed and so the outlet openings 17 closes. The inner diameter of the outlet openings is chosen so small that the spring band 33 even at maximum pressure within the outlet chamber is not pressed or even punched. In practice, for example, an internal diameter of 3 mm to 4 mm has proven itself. These values depend on the thickness and material of the spring band.
Der
Zylinderblock 3 kann eine kreisförmige oder auch ovale Außenform
aufweisen. Das auf seiner Außenfläche aufliegende
Federband muß nicht durchgehend
ausgebildet sein. Es kann auch lediglich Bereiche der Außenfläche des
Zylinderblocks überspannen,
muß dann
aber so festgelegt sein, daß eine
Bewegung in Umfangsrichtung des Zylinderblocks nicht möglich ist.
Darüber
hinaus ist eine axiale Fixierung beispielsweise durch die anhand
von 2 erläuterten
Vorsprünge 35 und 37 der
Zylinderbohrungsdeckel 19 oder durch Führungsstifte 55 und 57 beziehungsweise 75 und 77 möglich.The cylinder block 3 may have a circular or oval outer shape. The resting on its outer surface spring band must not be formed continuously. It may also span only areas of the outer surface of the cylinder block, but then must be set so that a movement in the circumferential direction of the cylinder block is not possible. In addition, an axial fixation, for example, by the basis of 2 explained protrusions 35 and 37 the cylinder bore cover 19 or by guide pins 55 and 57 respectively 75 and 77 possible.
Insgesamt
ist festzuhalten, daß ein
praktisch umlaufendes Federband 33 vorzuziehen ist, weil dann
mehrere Auslaßöffnungen überspannt
und abgedichtet werden, wobei lediglich eine Befestigung in zumindest
einem Endbereich des Federbands vorzusehen ist. Das Federband 33 liegt
mit seiner dem Zylinderblock 3 zugewandten Innenfläche flächig auf der
Außenfläche des
Zylinderblocks 3 auf, so daß eine Unterströmung des
Federbands in Richtung von dessen Längsausdehnung auf ein Minimum
beschränkt
ist. Während
des Betriebs der Pumpe finden relativ wenig Schwingungen des Federbands 33 statt,
so daß auch
die Geräuschentwicklung
aufgrund des Federbands minimal ist.Overall, it should be noted that a practically circumferential spring band 33 is preferable because then a plurality of outlet openings are covered and sealed, with only one attachment to be provided in at least one end region of the spring band. The spring band 33 lies with his the cylinder block 3 facing inner surface flat on the outer surface of the cylinder block 3 on, so that an underflow of the spring band is limited in the direction of its longitudinal extent to a minimum. During operation of the pump find relatively little vibration of the spring band 33 instead, so that the noise due to the spring band is minimal.
Durch
die von den Förderkolben 13 ausgestoßenen Fluidmengen,
die aus den Auslaßöffnungen 17 treten,
wird im Auslaßraum 23 ein Überdruck aufgebaut,
welcher das Ventilelement beziehungsweise Federband 33 auf
die Auslaßöffnungen 17 drückt. Dabei
kann das Fluid aus dem Auslaßraum 23 in
die die Auslaßöffnungen 17 umgebenden
Vertiefungen eintreten, was aus den 1 bis 5 ersichtlich
ist. Dadurch herrscht zumindest bereichsweise der im Auslaßraum 23 vorliegende
Druck auch unterhalb des Federbands 33, wobei dieser Druck
in unmittelbarer Nähe
zu den Auslaßöffnungen 17 auf der
Unterseite des Ventilelements beziehungsweise Federbands 33 wirkt.
Der Auslaßraum
wird durch den verbleibenden schmalen Materialbereich zwischen Innenkante
der Vertiefung und Außenrand
der Auslaßöffnung 17 von
dem im Inneren der Zylinderbohrung 29 beziehungsweise der
Auslaßöffnung 17 herrschenden
Druck getrennt. Nur wenn im Auslaßraum ein niedrigerer Druck
als in der Auslaßöffnung beziehungsweise
in der Zylinderbohrung 29 herrscht, kann das in der Auslaßöffnung anliegende
Fluid das Federband 33 von der Auslaßfläche des Zylinderblocks 3 abheben
und so für
eine Öffnung
des Auslaßventils sorgen.
Ansonsten ist das als Rückschlagventil
wirkende Auslaßventil
geschlossen.By the of the delivery pistons 13 ejected amounts of fluid from the outlet ports 17 kick in the outlet room 23 built an overpressure, which the valve element or spring band 33 on the outlet openings 17 suppressed. In this case, the fluid from the outlet space 23 in the outlet openings 17 Surrounding depressions occur, resulting from the 1 to 5 is apparent. As a result, there is at least partially in the outlet space 23 present pressure also below the spring band 33 , with this pressure in close proximity to the outlet ports 17 on the underside of the valve element or spring band 33 acts. The outlet space is defined by the remaining narrow area of material between the inner edge of the recess and the outer edge of the outlet opening 17 from inside the cylinder bore 29 or the outlet opening 17 prevailing pressure separately. Only if in the outlet space, a lower pressure than in the outlet opening or in the cylinder bore 29 prevails, the fluid present in the outlet opening, the spring band 33 from the outlet surface of the cylinder block 3 lift off and thus provide for an opening of the exhaust valve. Otherwise, the exhaust valve acting as a check valve is closed.
Durch
die Form der die Auslaßöffnung 17 umgebenden
Vertiefung (vergleiche 3 und 5) kann
auf die Verschließkräfte Einfluß genommen
werden. Dabei ist insbesondere bei der ovalen Ausgestaltung gemäß 5 festzuhalten,
daß das geförderte Fluid
besonders leicht austreten kann, weil die nicht vom Federband 33 verschlossenen
Bereiche der Vertiefung 65 besonders groß sind.
Es ist, was in 5 nicht dargestellt ist, möglich, daß die äußeren Begrenzungskanten 67 und 69 der
Vertiefung 65 noch weiter nach außen verlagert werden, so daß das Fluid
seitlich praktisch ungehindert austreten kann. Die Abströmung des
aus der Auslaßöffnung 17 strömenden Fluids
kann durch die Wahl des Querschnitts der Vertiefung, wie anhand
von 4 gezeigt, besonders verwirbelungsarm geschehen,
so daß die
Geräusche
bei der Förderung
des Fluids aus der Auslaßöffnung auf
ein Minimum reduziert werden. Wesentlich ist also, daß bei allen
Ausführungsformen
der seitlich unter dem Federband austretende Fluidstrom sehr wenig
beeinträchtigt
wird, so daß Wirbel
und Strömungswiderstände minimiert
sind.By the shape of the outlet 17 surrounding depression (cf. 3 and 5 ) can be influenced on the closing forces. In this case, in particular in the oval embodiment according to 5 note that the pumped fluid can escape particularly easily, because not from the spring band 33 closed areas of the depression 65 are especially big. It's what's in there 5 not shown, possible that the outer boundary edges 67 and 69 the depression 65 be further displaced outwards, so that the fluid can emerge laterally virtually unhindered. The outflow of the out of the outlet 17 flowing fluid can by selecting the cross section of the recess, as based on 4 shown particularly turbulence happen, so that the noise in the promotion of the fluid from the outlet opening are reduced to a minimum. It is therefore essential that in all embodiments, the fluid flow emerging laterally under the spring band is very little affected, so that whirl and flow resistance are minimized.
Durch
die Abstimmung der Schließ-
und Öffnungskräfte werden
außerdem
Druckspitzen im Betrieb der Radialkolbenpumpe auf ein Minimum reduziert,
so daß der
auftretende Schalldruckpegel stark vermindert wird.By
the vote of the closing
and opening forces become
Furthermore
Pressure spikes during operation of the radial piston pump reduced to a minimum,
so that the
occurring sound pressure level is greatly reduced.
Besonders
hervorzuheben ist, daß durch
die lokale Beeinflussung der Druckverhältnisse im Bereich der Auslaßöffnung das
Druckpulsationsverhalten beziehungsweise Schwingungsverhalten des
als Federband 33 ausgebildeten Ventilelements besonders
gut beeinflußbar
ist, so daß Druckpulsationen und
Geräusche
sehr stark reduzierbar sind.It should be emphasized that by the local influence of the pressure conditions in the region of the outlet opening the Druckpulsationsverhalten or vibration behavior of the spring band 33 trained valve element is particularly well influenced, so that pressure pulsations and noise are very much reduced.
Die
Beeinflussung der Druckverhältnisse
ist in einem weiten Rahmen möglich,
so kann beispielsweise die die Auslaßöffnung umgebende Vertiefung schmal
ausgebildet und in einem großen
Abstand zu der Auslaßöffnung angeordnet
sein, wie beispielsweise es in 3 dargestellt
ist. Andererseits ist es auch möglich,
die Vertiefung sehr nahe an die Auslaßöffnung heranzuführen, wie
beispielsweise in 2 verdeutlicht.The influence of the pressure conditions is possible in a wide range, so for example, the surrounding the outlet opening recess may be narrow and arranged at a great distance to the outlet opening, such as in 3 is shown. On the other hand, it is also possible to bring the depression very close to the outlet opening, such as in 2 clarified.
Der
Abstand der Außenkanten 39 und 41 des Federbands 33 zu
den äußeren Begrenzungsflächen 49 der
Vertiefung um die Auslaßöffnung herum
kann variiert werden, um das Strömungsverhalten
des austretenden Fluids zu beeinflussen. Auch dadurch können Schwingungen
des Federbands 33 und die Geräuschbildung günstig beeinflußt werden.The distance between the outer edges 39 and 41 of the spring band 33 to the outer boundary surfaces 49 The depression around the outlet opening can be varied to influence the flow behavior of the exiting fluid. Also, this can cause vibrations of the spring band 33 and the noise is favorably influenced.
Weiterhin
kann noch der obere Bereich des zwischen Auslaßöffnung und Vertiefung verbleibenden
Materials, also die Anlage beziehungsweise Dichtfläche 73 zwischen
Ventilelement beziehungsweise Federband und der die Auslaßöffnung 17 umgebenden
Oberfläche
beeinflußt
werden, wodurch wiederum die Druckverhältnisse und die Schallentwicklung
im Betrieb der Pumpe posotiv beeinflußbar sind.Furthermore, even the upper region of the remaining between the outlet opening and recess material, so the system or sealing surface 73 between the valve element or spring band and the outlet opening 17 surrounding surface can be influenced, which in turn the pressure conditions and the sound during operation of the pump are influenced posotively.
Bevorzugt
wird schließlich
eine Ausführungsform
der Pumpe, bei welcher das Ventil so ausgebildet ist, daß die Schließkraftfläche etwa
10% größer ist
als die Öffnungskraftfläche.Prefers
finally becomes
an embodiment
the pump, wherein the valve is formed so that the closing force surface is about
10% larger
as the opening force surface.
