DE4212693A1

DE4212693A1 - Container with screw on closure - has originality seal and rotary lock preventing closure from turning in opening direction.

Info

Publication number: DE4212693A1
Application number: DE19924212693
Authority: DE
Inventors: Karl-Ulfert Weuste
Original assignee: Wundi Chem Fab Weuste & Inkema
Current assignee: Wundi Chem Fab Weuste & Inkema
Priority date: 1992-04-16
Filing date: 1992-04-16
Publication date: 1993-10-21

Abstract

The originality seal is a flat piece of material covering most of the end face of the closure body. It has weak lines and is destroyed when the closing part (5) of the closure is opened. The rotary lock (7) is formed by cams and webs (10) on the closure body (3) and container. When the closure is turned a certain angle to fit onto the container the webs engage in the cams and then prevent unauthorised opening movement. The closure body is pref. a one-piece injection moulded part. USE/ADVANTAGE - Container with screw-on closure in which any tampering with closure is immediately evident. Container is not exposed to high pressures when fitting closure.

Description

Die Erfindung betrifft ein Behältnis mit einer Befüll- und Entnahmeöffnung, die durch einen Verschlußkörper, der auf das Behältnis aufgeschraubt ist, verschlossen ist, wobei der Verschlußkörper eine Öffnung aufweist, die durch ein Schließteil verschließbar ist.The invention relates to a container with a filling and removal opening through a closure body, which is screwed onto the container, closed is, wherein the closure body has an opening, which can be closed by a locking part.

Derartige wiederverschließbare Behältnisse sind in der Praxis als Verpackungen bekannt. Sie dienen der Aufnah me und Verwahrung von beispielsweise flüssigen, pastö sen oder rieselfähigen Produkten, wie Lebensmittel, Putz- und Spülmittel etc. Zum Schutz des Verbrauchers ist es insbesondere bei der Verpackung von Lebensmit teln wichtig, daß die Originalität und Unversehrtheit des Produktes gewährleistet ist. Zum einen muß sicher gestellt werden, daß vor dem Kauf eine unrechtmäßige und unerwünschte Entnahme des eingefüllten Produktes aus dem Behältnis verhindert wird. Andererseits muß ausgeschlossen werden, daß etwas unkontrolliert in das Behältnis hineingelangt. Such reclosable containers are in the Practice known as packaging. They are used for recording me and storage of, for example, liquid, pasty or free-flowing products, such as food, Cleaning agents and detergents etc. To protect the consumer it is particularly in the packaging of food important that originality and integrity of the product is guaranteed. For one thing, must be safe be made unlawful before buying and unwanted removal of the filled product is prevented from the container. On the other hand, must be excluded that something uncontrolled in the Container got in.

Um dieses Erfordernis zu erfüllen, sind Siegel oder Si cherungsringe bekannt, die an den Verschlußkörpern an geordnet sind und bei der Öffnung des Behältnisses ge sprengt werden. Sind die Sicherungsringe beschädigt, so ist zu befürchten, daß das Behältnis bereits vor der Ingebrauchnahme durch den rechtmäßigen Verbraucher ge öffnet war.To meet this requirement, seals or Si are Circlips are known to the closure bodies are ordered and ge when opening the container be blown up. If the circlips are damaged, so it is to be feared that the container is already before the Use by the lawful consumer was opening.

In der Praxis hat es sich nun herausgestellt, daß bei Behältnissen aus Kunststoffmaterialien, die mit heißen Produkten gefüllt werden, Sicherungsmechanismen wie Sicherungsringe ausscheiden, da sie unter Anwendung eines Druckes auf die Behältnisse aufgebracht werden müssen. Durch die Wärmeeinwirkung auf die Kunststoff materialien werden diese in ihrer Stabilität beein trächtigt und können dem zum Aufbringen der Siegelringe erforderlichen Druck nicht standhalten.In practice, it has now been found that Containers made of plastic materials that are called Products are filled, security mechanisms such as Retain circlips as they are in use pressure is applied to the containers have to. Due to the effect of heat on the plastic materials will affect their stability and can apply to the signet rings do not withstand the pressure required.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Behältnis mit einem Verschlußkörper anzugeben, bei dem ein Öffnen des Behältnisses sofort erkennbar wird und somit die Originalität des abgefüllten Produktes garan tiert werden kann, ohne daß das Behältnis beim Ver schließen hohen Drücken ausgesetzt werden muß.It is therefore an object of the present invention Specify container with a closure body in which an opening of the container is immediately recognizable and thus the originality of the filled product is guaranteed can be tiert without the container when ver close high pressures must be exposed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Verschlußkörper mit einem durch eine Öffnungsbewegung des Schließteils zerstörbaren Siegel versehen ist und daß eine Drehsperre vorgesehen ist, die zumindest nach ei ner vorbestimmten Winkeldrehung des auf das Behältnis aufgesetzten Verschlußkörpers in Schließrichtung ein Verdrehen des Verschlußkörpers in Öffnungsrichtung ver hindert.This object is achieved in that the closure body with an opening movement of the Lockable seal is provided and that a turnstile is provided, at least according to egg ner predetermined angular rotation of the on the container put on closure body in the closing direction Rotate the closure body in the opening direction prevents.

Diese Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behältnisses hat den Vorteil, daß sowohl die Öffnung des Verschlußkörpers gegen unrechtmäßigen Gebrauch als auch die Be füll- und Entnahmeöffnung vor dem Zugriff eines un rechtmäßigen Benutzers gesichert sind. Weist beispiels weise das Siegel am Verschlußteil des Verschlußkörpers eine Beschädigung auf, so ist erkennbar, daß das Schließteil bereits geöffnet worden war. Ein Käufer oder Benutzer des Behältnisses weiß dann, daß der In halt nicht mehr dem Originalinhalt entsprechen muß. Die Befüll- und Entnahmeöffnung des Behältnisses ist inso weit geschützt, als die Drehsperre ein Verdrehen des Verschlußkörpers in Öffnungsrichtung und somit ein Ent fernen des Verschlußkörpers vom Behältnis verhindert, so daß die Öffnung im Verschlußkörper nicht umgangen werden kann. Erst durch eine unsachgemäße Zuhilfenahme von Hilfsmitteln bzw. mit roher Gewalt ließe sich die Drehsperre entriegeln, was aber für einen Verbraucher ohne weiteres erkennbar wäre. Bei der Abfüllung des Gutes in ein erfindungsgemäßes Behältnis wird nach des sen Befüllung der Verschlußkörper aufgeschraubt. Der Schraubvorgang wird in Schließrichtung mindestens so lange ausgeführt, bis die Drehsperre eingerastet ist. Ein anschließendes Verdrehen des Verschlußkörpers in Öffnungsrichtung auf dem Behältnis ist ausgeschlossen. Das Schließteil des Verschlußkörpers wird durch das Siegelmittel an Verschlußkörper und Behältnis gesi chert. Durch beide Maßnahmen kann eine Verletzung der Originalität des Inhalts des Behältnisses praktisch ausgeschlossen werden, was dem Schutz des Verbrauchers dient.This embodiment of the container according to the invention has the advantage that both the opening of the closure body against unlawful use as well as the Be filling and removal opening before the access of an un legitimate user are secured. For example as the seal on the closure part of the closure body damage, it can be seen that the Locking part had already been opened. Purchaser or user of the container then knows that the in no longer has to correspond to the original content. The The filling and removal opening of the container is therefore widely protected when the turnstile is twisting the Closure body in the opening direction and thus an Ent prevents the closure body from being removed from the container, so that the opening in the closure body is not bypassed can be. Only through improper help of aids or with brute force Unlock turnstile, but what a consumer would be easily recognizable. When filling the Good in a container according to the invention is after the Screwed on filling the closure body. The The screwing process is at least this way in the closing direction long until the turnstile is engaged. A subsequent twisting of the closure body in Opening direction on the container is excluded. The closing part of the closure body is by the Sealing agent on the closure body and container chert. Both measures can result in an injury to the Originality of the contents of the container practical be excluded, protecting consumer protection serves.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, daß die Drehsper re durch Nocken und Stege an Verschlußkörper und Be hältnis gebildet ist, wobei die Stege beim Verdrehen in Schließrichtung in die Nocken einrasten. Sind die Nocken am Behältnis angeordnet, so finden sich die Stege am Verschlußkörper und umgekehrt. Im Verlauf bzw. am Ende des Schraubvorgangs des Verschlußkörpers auf das Behältnisses rasten die Stege in die Nocken ein und bleiben dort arretiert. Die Höhe der Nocken und Stege ist geringer als die Höhe eines Gewindeganges, so daß der Schließvorgang des Verschlußkörpers auf das Behält nis ohne Behinderung erfolgen kann. Zum sicheren ver schließen des erfindungsgemäßen Behältnisses mit dem dazugehörigen Verschlußkörper ist es ausreichend, daß das Behältnis mindestens einen Nocken mit einem dazuge hörigen Steg aufweist. Im allgemeinen werden aber zwei oder mehr derartige Steg-Nocken-Paare vorhanden sein.It has proven advantageous that the turnstile right by cams and webs on the closure body and Be Ratio is formed, the webs when twisting in Snap the locking direction into the cams. Are the cams arranged on the container, so the webs can be found on the closure body and vice versa. In the course of or on End of the screwing of the closure body on the The webs snap into the cams and remain locked there. The height of the cams and webs is less than the height of a thread, so that the closing process of the closure body on the container nis can be done without disability. For safe ver close the container of the invention with the associated closure body, it is sufficient that the container has at least one cam with one has a footbridge. Generally there will be two or more such web-cam pairs are present.

Es hat sich weiterhin als günstig erwiesen, daß die Nocken in Schließrichtung mindestens eine schräg ver laufende Flanke und an ihrem Scheitel eine Kerbe zur Aufnahme des Steges aufweisen. Durch die schräg verlau fenden Flanken der Nocken in Schließrichtung gleiten die Stege im Verlauf bzw. am Ende des Schraubvorgangs ohne weiteres in die Kerbe der Nocken, d. h. ohne daß das Drehmoment nennenswert erhöht werden müßte und ohne daß die Drehbewegung vorher unterbrochen wird. Auf die se Weise wird die Verankerung von Nocken und Steg Teil des Schließvorgangs und in diesen integriert, so daß kein zusätzlicher Arbeitsschritt notwendig ist. Auf schrauben des Verschlußkörpers auf das Behältnis und Verankerung der Drehsperre gehen unmittelbar ineinander über.It has also proven to be favorable that the Ver at least one cam in the closing direction running flank and a notch at its apex Have inclusion of the web. Through the obliquely lau sliding flanks of the cams in the closing direction the bars in the course or at the end of the screwing process easily into the notch of the cams, d. H. without the torque would have to be increased significantly and without that the rotation is interrupted beforehand. On the In this way, the anchoring of the cam and web part of the closing process and integrated in this, so that no additional work step is necessary. On screw the closure body onto the container and The turnstile is anchored immediately about.

Es hat sich weiterhin als günstig erwiesen, daß die Nocken außermittig angeordnet sind. Dies hat den Vorteil, daß sich das Gewinde des Verschlußkörpers und das Gewinde des Behältnisses beim automatischen Verschrau ben besser finden.It has also proven to be favorable that the Cams are arranged off-center. This has the advantage that the thread of the closure body and the Thread of the container during automatic screwing find ben better.

In einer alternativen Ausführungsform sieht die Erfin dung vor, daß die Drehsperre durch Behältniszähne am Behältnis und Verschlußkörperzähne am Verschlußkörper gebildet ist, wobei die Verschlußkörperzähne beim Dre hen in Schließrichtung hinter den Behältniszähnen ein rasten. Beim Schließvorgang des Behältnisses wird der Verschlußkörper ebenfalls auf die Befüll- und Entnahme öffnung des Behältnisses aufgesetzt und verschraubt. Gegen Ende dieses Verschraubvorgangs rasten die Verschlußkörperzähne am Verschlußkörper hinter die Behält niszähne ein. Der Verschlußkörper ist auf dem Behältnis fest arretiert. Diese Rastverbindung zwischen Ver schlußkörperzähnen und Behältniszähnen kann ohne Hilfs mittel bzw. ohne Beschädigung von Behältnis und/oder Verschlußkörper nicht mehr gelöst werden. Der Verschlußkörper läßt sich gegen das Behältnis in Öffnungs richtung nicht mehr drehen. Seine Verschlußzähne blockieren bei einer Drehbewegung die Behältniszähne am Behältnis.In an alternative embodiment, the inventor sees tion that the turnstile through container teeth on Container and closure body teeth on the closure body is formed, the closure body teeth at Dre in the closing direction behind the container teeth rest. When the container is closed, the Closure body also on the filling and removal opening of the container placed and screwed. The locking body teeth snap towards the end of this screwing process on the closure body behind the container fangs one. The closure body is on the container firmly locked. This snap connection between Ver final body teeth and container teeth can be without auxiliary medium or without damage to the container and / or Closure body can no longer be released. The closure body can be opened against the container no longer turn direction. Block his locking teeth with a rotary motion the container teeth on Container.

Diese Rastverbindung wird vorteilhafterweise dadurch erreicht, daß die Behältniszähne und die Verschlußkör perzähne je eine steile und eine flache Flanke aufwei sen, wobei beim Verdrehen in Öffnungsrichtung die je weils steilen Flanken aneinander zur Anlage kommen. Beim Einrasten der Verschlußkörperzähne am Verschluß körper hinter die Behältniszähne am Behältnis, d. h. beim Drehen in Schließrichtung, gleiten die flachen Flanken der Verschlußkörperzähne auf den flachen Flan ken der Behältniszähne entlang. Das in gewissen Grenzen elastische Material wird durch die Hangabtriebskräfte so verformt, daß die Zahnspitzen übereinander hinweg gleiten können. Danach federt das Material zurück, so daß die jeweils steilen Flanken über zumindest einen Teil ihrer Höhe aneinander anliegen. Der Verschrau bungsvorgang geht auch hier aufgrund der flachen Flan ken der Verschlußkörperzähne bzw. der Behältniszähne ohne abrupten Aufprall bzw. ohne Bremswirkung sanft in den Gleitvorgang über, so daß eine Erhöhung eines Dreh moments praktisch nicht erforderlich ist. Sind die Zäh ne eingerastet, so verhindern die aneinanderliegenden steilen Flanken eine Drehbewegung des Verschlußkörpers gegen das Behältnis in Öffnungsrichtung. Natürlich er gibt sich beim Weiterdrehen in Schließrichtung früher oder später auch eine Blockierung durch die Drehsperre, die aber unschädlich ist, weil das Behältnis bereits verschlossen ist. Die steilen und im allgemeinen kürze ren Flanken erheben sich im wesentlichen unter einem rechten Winkel aus dem Verschlußkörper bzw. dem Behält nis, während die flachen und längeren Flanken mit dem Verschußkörper bzw. dem Behältnis einen spitzen Winkel einschließen. Der Abstand zwischen zwei benachbarten Zähnen entspricht mindestens der Länge eines Zahnes.This locking connection is advantageously achieved that the container teeth and the breech per teeth have a steep and a flat flank sen, the each when rotating in the opening direction because the steep flanks come together. When the lock body teeth snap into place on the lock body behind the container teeth on the container, d. H. when turning in the closing direction, the flat ones slide Flanks of the body teeth on the flat flan along the container teeth. Within certain limits elastic material is caused by the downhill forces deformed so that the tooth tips over each other can slide. Then the material springs back, so that the respective steep flanks over at least one Part of their height lie against each other. The screw-up Exercise is also possible here due to the flat flange ken the closure body teeth or the container teeth without an abrupt impact or braking effect the sliding process over, so that an increase in a rotation moments is practically not required. Are the tough ne snapped in, so that the contiguous steep flanks a rotary movement of the closure body against the container in the opening direction. Of course he was occurs earlier when turning further in the closing direction or later blocking by the turnstile, but which is harmless because the container already is closed. The steep and generally short its flanks essentially rise under one right angle from the closure body or the container nis, while the flat and longer flanks with the Shot body or the container an acute angle lock in. The distance between two neighboring ones Teeth are at least the length of a tooth.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Drehsperre in Axialrichtung vor und/oder hinter den Gewindegängen an dem Behältnis bzw. dem Verschlußkörper angeordnet sind. Sie muß in jedem Fall so angeordnet sein, daß der Verschraubungsvorgang des Verschußkörpers auf dem Be hältnis abgeschlossen ist, bevor die Drehsperre die Bewegung des Verschlußkörpers in Axialrichtung blockiert, weil danach auch eine weitere Drehbewegung ausgeschlossen ist. Es ist beispielsweise denkbar, daß die Verschlußkörperzähne an der freien Umfangskante des Verschlußkörpers in Schließrichtung hinter dem Gewinde gang und die Behältniszähne an einer Schulter am Über gang vom Behältnis zum Behältnishals ebenfalls in Schließrichtung nach dem Gewindegang angeordnet sind. Befinden sie sich vor dem Gewindegängen, so ist dies z. B. im Fall der Verschlußkörperzähne an der Innenseite der Stirnfläche des Verschlußkörpers, im Fall der Be hältniszähne im Bereich der Befüll- oder Entnahmeöff nung des Behältnisses möglich.The invention further provides that the turnstile in the axial direction in front of and / or behind the threads arranged on the container or the closure body are. You must be arranged in such a way that the Screwing process of the shooting body on the loading Ratio is completed before the turnstile Movement of the closure body in the axial direction blocked, because after that another rotation is excluded. For example, it is conceivable that the closure body teeth on the free peripheral edge of the Closure body behind the thread in the closing direction gear and the container teeth on one shoulder at the over from container to container neck also in Closing direction are arranged after the thread. If they are in front of the threads, this is the case e.g. B. in the case of the closure body teeth on the inside the end face of the closure body, in the case of Be Rat teeth in the area of the filling or removal opening container possible.

Für die aus Nocken und Steg gebildete Drehsperre gilt dies entsprechend. Hier können beispielsweise die Nocken am Behältnishals vor den Gewindegängen und die Ste ge an der Innenfläche des Verschlußkörpers ebenfalls vor den Gewindegängen angeordnet sein. Die Drehsperre kann entweder radial oder axial am Behältnis bzw. Ver schlußkörper angeordnet sein.The same applies to the turnstile formed from the cam and the web this accordingly. Here, for example, the cams on the container neck in front of the threads and the Ste ge on the inner surface of the closure body also be arranged in front of the threads. The turnstile can either radially or axially on the container or Ver closing body to be arranged.

Es ist weiterhin vorteilhaft, daß der Verschlußkörper eine ebene Stirnfläche aufweist, an der das Schließteil angeordnet ist. Zu diesem Zweck ist das Schließteil des Verschlußkörpers im geschlossenen Zustand des Behält nisses in den Verschlußkörper versenkt und bildet mit ihm eine ebene Fläche. Damit bildet das Schließteil in geschlossenem Zustand selbst einen Teil der Stirnflä che.It is also advantageous that the closure body has a flat end face on which the closing part is arranged. For this purpose, the locking part of the Closure body in the closed state of the container nisses sunk in the closure body and forms with him a flat surface. The closing part thus forms in closed state even part of the end face che.

Dies ist im wesentlichen die Voraussetzung dafür, daß das aus Flächenmaterial gebildete Siegelmittel die ge samte Stirnfläche des Verschlußkörpers bedeckt und im Bereich des Schließteils Schwächungslinien aufweist. Das Haftvermögen des Siegelmittels wird durch die plane Stirnfläche, auf die es aufgebracht ist, erheblich ge steigert. Weiterhin wird durch diese Maßnahme sicherge stellt, daß das Siegelmittel nicht durch scharfe Kanten beschädigt wird, was zu unnötigen Reklamationen führen würde, da dadurch die Originalität des Produktes in Frage gestellt wäre. Erst der Verbraucher hat das Recht, das Siegelmittel zu zerstören, was ihm durch die markierten Schwächungslinien erleichtert wird.This is essentially the prerequisite for the sealing agent formed from sheet material the ge Entire face of the closure body covered and in Has area of the closing part lines of weakness. The adhesive power of the sealant is determined by the plane End face to which it is applied, considerably ge increases. Furthermore, this measure ensures security represents that the sealant is not due to sharp edges is damaged, which leads to unnecessary complaints because the originality of the product in Question would be asked. Only the consumer has it Right to destroy the sealant, what was caused to him by the marked lines of weakness is facilitated.

Vorteilhafterweise ist das Schließteil als Klappe aus gebildet. Es ist also einseitig am Verschlußkörper be festigt. Damit ist es nicht nur praktisch unverlierbar am Verschlußkörper angeordnet, es erleichtert auch das Aufreißen des Siegelmittels entlang der Schwächungsli nien.The closing part is advantageously made of a flap educated. So it is one-sided on the closure body be consolidates. It is not only practically captive arranged on the closure body, it also makes it easier Tear the sealant along the weakening line no.

Das Siegelmittel kann beispielsweise als Papierab schnitte, Schweißpunkte, Schließteil und Verschlußkör per verbindende Stege oder ähnliches ausgebildet sein. Alle Versiegelungsmöglichkeiten weisen markierte oder perforierte Schwächungs- oder Einreißlinien auf, die eine Öffnung der Klappe erleichtern. Die Papierab schnitte können Kreis- oder Rechteckform aufweisen.The sealant can be used, for example, as paper cuts, spot welds, striker and lock body be formed by connecting webs or the like. All sealing options have marked or perforated lines of weakness or tear on the facilitate opening of the flap. The paper cuts can be circular or rectangular.

Als weitere rationelle Maßnahme im Rahmen der Fertigung des Verschlußkörpers hat es sich bewährt, daß der Ver schlußkörper als einteiliges Spritzgußteil hergestellt ist. Bei diesem wird die Klappe in aufgeklapptem Zu stand in einem Arbeitsgang mit und an dem Verschlußkör per hergestellt.As a further rational measure in the context of production of the closure body, it has been proven that the Ver closing body made as a one-piece injection molded part is. With this the flap is opened in the closed stood in one operation with and on the locking body manufactured by.

Als rationelle Maßnahme hat es sich bewährt, daß zum Verschließen des Behältnisses ein Verschlußkörper mit bereits aufgebrachtem Siegelmittel Verwendung findet. Das Aufbringen des Siegels verzögert nicht den automa tisieren Schließvorgang. Nach dem Aufschrauben des Ver schlußkörpers und dem Einrasten der Zähne kann das Be hältnis sofort der Verpackung zugeführt werden.As a rational measure, it has been proven that the Closing the container with a closure body sealing agent already applied is used. The application of the seal does not delay the automa closing process. After screwing on the ver closing body and engaging the teeth, the loading ratio immediately to the packaging.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen:The invention is based on preferred in the following Embodiments in connection with the drawing described. In it show:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines Behält nisses mit geschlossener Klappe eines Verschlußkörpers, Fig. 1 shows a first embodiment of a container with the flap closed Nisses a closure body,

Fig. 2 das Behältnis nach Fig. 1 mit geöffneter Klappe des Verschlußkörpers, Fig. 2 shows the container according to Fig. 1 with the flip open the closure body,

Fig. 3 einen Schnitt durch das Behältnis mit aufgeschraubtem Verschlußkörper, Fig. 3 is a section through the container with a screwed closure body,

Fig. 4 einen Schnitt durch den Verschlußkörper aus Fig. 1a etwa entlang der Line A-A, Fig. 4 shows a section through the closure body of FIG. 1a taken approximately along the line AA,

Fig. 5 eine alternative Ausführungsform eines Behältnisses mit abgeschraubtem, im Schnitt dargestellten Verschlußkörper, Fig. 5 shows an alternative embodiment of a container with unscrewed, shown in section closure body,

Fig. 6 eine Detailansicht aus Fig. 5 in Vergrö ßerung, Fig. 6 is a detailed view from FIG. 5 fication in magnification,

Fig. 7 einen Verschlußkörper in perspektivischer Ansicht, Fig. 7 shows a closure body in a perspective view;

Fig. 8 den Verschlußkörper aus Fig. 7 in Front ansicht und Fig. 8, the closure body of Fig. 7 in front view

Fig. 9 den Verschlußkörper aus Fig. 7 in Drauf sicht. Fig. 9, the closure body of Fig. 7 in plan view.

Fig. 1 bis 3 zeigen ein Behältnis 1 mit einer Befüll- und Entnahmeöffnung 2, die durch einen Verschlußkörper 3, der auf das Behältnis 1 aufgeschraubt werden kann, verschließbar ist. In der dargestellten Ausführungsform wird der Verschlußkörper 3 auf einen Hals 8 eines Be hältnisses 1 aufgeschraubt. Der Verschlußkörper 3 weist eine Öffnung 4 auf, die durch ein als Klappe 5 ausge bildetes Schließteil verschließbar ist. Auf der Klappe 5 und dem Verschlußkörper 3 ist ein in den Fig. 1 bis 4 nicht näher dargestelltes Siegel 6 (Fig. 9) aufge bracht. Des weiteren weist das Behältnis 1 eine Dreh sperre 7 auf, die zumindest nach einer vorbestimmten Winkeldrehung des Verschlußkörpers 3 in Schließrichtung ein Verdrehen des Verschlußkörpers 3 in Öffnungsrich tung verhindert. Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Drehsperre 7 wird durch radial vorstehende Nocken 9 am Behältnis 1 sowie Stege 10 am Verschlußkörper 3 gebil det. Die Stege 10 rasten beim Verdrehen des Verschluß körpers 3 in Schließrichtung in die Nocken 9 ein. Die Nocken 9 weisen schräg verlaufende Flanken 11 auf, an deren Scheitel 12 eine Kerbe 13 zur Aufnahme der Stege 10 angeordnet ist. Die Nocken 9 sind außermittig ange ordnet. Figs. 1 to 3 show a container 1 comprising a filling and removal opening 2 is closed by a closure body 3, which can be screwed onto the container 1. In the embodiment shown, the closure body 3 is screwed onto a neck 8 of a container 1 . The closure body 3 has an opening 4 which can be closed by a closing part formed as a flap 5 . On the flap 5 and the closure body 3 , a seal 6 ( FIG. 9), not shown in FIGS . 1 to 4, is brought up. Furthermore, the container 1 has a rotary lock 7 , which prevents the closure body 3 from rotating in the opening direction at least after a predetermined angular rotation of the closure body 3 in the closing direction. The turnstile 7 shown in FIGS . 1 to 3 is gebil det by radially projecting cams 9 on the container 1 and webs 10 on the closure body 3 . The webs 10 engage when rotating the closure body 3 in the closing direction in the cams 9 . The cams 9 have inclined flanks 11 , on the apex 12 of which a notch 13 is arranged for receiving the webs 10 . The cams 9 are arranged off-center.

Diese Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behältnisses 1 hat den Vorteil, daß zum einen die Öffnung 4 des Ver schlußkörpers 3 sowie zum andern die Befüll- und Ent nahmeöffnung 2 des Behältnisses 1 vor einer unrechtmä ßigen Ingebrauchnahme geschützt sind. Eine Beschädigung des Siegels 6 wäre für einen potentiellen Benutzer so fort der Hinweis, daß zumindest die Gefahr besteht, daß das Behältnis 1 bereits geöffnet war. Die Drehsperre 7 bietet darüber hinaus die Gewähr, daß der Verschlußkör per 3 auf das Behältnis 1 zwar aufgeschraubt, vom Be hältnishals 8 aber nicht abgeschraubt werden kann. Da durch ist die Befüll- und Entnahmeöffnung 2 des Behält nisses 1 davor geschützt, daß über diese sich in dem Behältnis 1 befindliches Gut entnommen wird bzw. ir gendetwas hinzugefügt wird. In dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung stellt das Behältnis 1 mit dem Verschluß körper 3 einen Originalitätsverschluß dar.This embodiment of the container 1 according to the invention has the advantage that, on the one hand, the opening 4 of the closure body 3 and, on the other hand, the filling and removal opening 2 of the container 1 are protected against unlawful use. Damage to the seal 6 would immediately indicate to a potential user that there is at least the risk that the container 1 was already open. The turnstile 7 also offers the guarantee that the closure body is screwed onto the container 1 by 3 , but cannot be unscrewed from the holding neck 8 . Since by the filling and removal opening of the container 2 is prevented from Nisses 1 that is taken about this is befindliches in the container 1 is good or ir added quietly something. In this embodiment of the invention, the container 1 with the closure body 3 represents a tamper-evident closure.

Erst nach der Abfüllung eines Gutes in das Behältnis 1 wird der Verschlußkörper 3 über ein Gewinde 14 mit dem Behältnishals 8 über dessen Gewinde 15 verschraubt. Der Schraubvorgang wird in Schließrichtung so lange ausge führt, bis die Drehsperre 7 eingerastet ist, d. h. bis die Stege 10 über die Flanken 11 der Nocken 9 geglitten und in der Kerbe 13 eingerastet sind. Auf diese Weise ist der Verschlußkörper 3 auf dem Behältnishals 8 arre tiert und ein Verdrehen des Verschlußkörpers 3 in Öff nungsrichtung ausgeschlossen.Only after a good has been filled into the container 1 is the closure body 3 screwed to the container neck 8 via its thread 15 via a thread 14 . The screwing process is carried out in the closing direction until the turnstile 7 is engaged, ie until the webs 10 have slid over the flanks 11 of the cams 9 and are engaged in the notch 13 . In this way, the closure body 3 is on the container neck 8 arre advantage and voltage direction excluded rotation of the closure body 3 in Publ.

Fig. 5 zeigt eine alternative Ausführungsform des Be hältnisses. Das Behältnis 21 mit einer Befüll- und Ent nahmeöffnung 22 wird durch einen Verschlußkörper 23 verschlossen, indem der Verschlußkörper 23 über seine Gewindegänge 30 auf einen Behältnishals 27 mit Gewindegängen 31 aufgeschraubt wird. Der Verschlußkörper 23 weist eine Öffnung 24 auf. Das Behältnis 21 weist eine Drehsperre 26 auf, die durch Behältniszähne 28 am Be hältnis 21 sowie durch Verschlußkörperzähne 29 am Ver schlußkörper 23 gebildet ist. In der dargestellten Aus führungsform sind die Behältniszähne 28 sowie die Ver schlußkörperzähne 29 in axialer Schließrichtung hinter den Gewindegängen 30, 31 angeordnet. Sie ragen axial aus dem Verschlußkörper 23 bzw. dem Behältnis 21 her aus. Die Behältniszähne 28 sowie die Verschlußkörper zähne weisen je eine steile Flanke 32, 32′ sowie eine flache Flanke 33, 33′ auf. Beim Einrasten der Ver schlußkörperzähne 29 am Verschlußkörper 23 hinter die Behältniszähne 28 des Behältnisses 21, d. h. beim Drehen in Schließrichtung S (vgl. Fig. 6) gleiten zunächst die flachen Flanken 33 der Verschlußkörperzähne 29 auf den flachen Flanken 33′ der Behältniszähne 28, bis die je weils steilen Flanken 32, 32′ nach dem Einrasten auf ihrer gesamten Höhe aneinanderliegen. Der Verschrau bungsvorgang geht aufgrund der flachen Flanken 33, 33′ praktisch ohne Bremswirkung der Behältniszähne 28 bzw. der Verschlußzähne 29 vonstatten. Sind die Behältnis zähne 28 hinter die Verschlußkörperzähne 29 eingera stet, so verhindern die aneinanderliegenden steilen Flanken 32, 32′ eine Drehbewegung des Verschlußkörpers 23 gegen das Behältnis 21 in Öffnungsrichtung O. Damit ist die Befüll- und Entnahmeöffnung 22 des Behältnisses 21 vor Manipulationen geschützt. Auch bei dem Behältnis 21 weist der Verschlußkörper 23 ein in den Fig. 5 und 6 nicht dargestelltes Siegel auf. Fig. 5 shows an alternative embodiment of the ratio. The container 21 with a filling and Ent receiving opening 22 is closed by a closure body 23 by the closure body 23 is screwed over its threads 30 onto a container neck 27 with threads 31 . The closure body 23 has an opening 24 . The container 21 has a turnstile 26 , which is formed by container teeth 28 on the loading ratio 21 and by closure body teeth 29 on the closure body 23 . In the illustrated embodiment, the container teeth 28 and the locking body teeth 29 are arranged in the axial closing direction behind the threads 30 , 31 . They protrude axially from the closure body 23 or the container 21 . The container teeth 28 and the closure body teeth each have a steep flank 32 , 32 'and a flat flank 33 , 33 '. Upon engagement of the Ver path body teeth 29 on the closure body 23 behind the receptacle teeth 28 of container 21 (see. Fig. 6) that upon rotation in the closing direction S initially 33 to slide the flat flanks of the closure body teeth 29 on the flat edges 33 'of the receptacle teeth 28 until the each steep slopes 32 , 32 'lie against each other at full height after snapping. The screwing process is due to the flat flanks 33 , 33 'practically without braking action of the container teeth 28 or the locking teeth 29 . Are the container teeth 28 behind the closure body teeth 29 , the abutting steep flanks 32 , 32 'prevent a rotational movement of the closure body 23 against the container 21 in the opening direction O. Thus, the filling and removal opening 22 of the container 21 is protected against manipulation. In the case of the container 21 too, the closure body 23 has a seal (not shown in FIGS. 5 and 6).

Fig. 7 bis 9 zeigen den Verschlußkörper 3 von außen mit dem aufgebrachten Siegel 6 nach dem Einrasten. Die Stirnfläche des Verschlußkörpers ist als ebene Fläche ausgebildet. Dadurch steht eine plane Fläche zur Ver fügung, die das Haftvermögen des Siegels 6 erhöht sowie dessen Beschädigung ausschließt. Als Siegel 6 findet in der dargestellten Ausführungsform ein kreisförmiges Stück Papier Verwendung, das markierte Einreiß- oder Schwächungslinien 36 aufweist. Das Siegel 6 wurde auf den Verschlußkörper 3 vor dessen Zuführung zum Abfüll vorgang aufgebracht. Dadurch ist eine rationelle Ar beitsweise möglich. FIGS. 7 to 9 show the breech body 3 from the outside with the applied seal 6 after latching. The end face of the closure body is designed as a flat surface. As a result, a flat surface is available which increases the adhesive strength of the seal 6 and prevents its damage. In the embodiment shown, a circular piece of paper which has marked tear lines or weakening lines 36 is used as the seal 6 . The seal 6 was applied to the closure body 3 before it was fed to the filling process. This makes a rational work possible.

Der Verschlußkörper 3 ist als einteiliges Spritzgußteil hergestellt, bei dem die Klappe 5 im geöffneten Zustand mit ausgebildet wurde.The closure body 3 is made as a one-piece injection molded part, in which the flap 5 was formed in the open state.

Der Verschlußkörper 23 kann ähnlich ausgebildet werden.The closure body 23 can be designed similarly.

Das Siegel kann auch durch Schweißpunkte zwischen Klap pe 5 und Verschlußkörper 3 oder durch die beiden Teile verbindende Stege gebildet werden, die bei einer Öff nungsbewegung der Klappe zerstört werden.The seal can also be formed by welding spots between the valve 5 and the closure body 3 or by the webs connecting the two parts which are destroyed during an opening movement of the flap.

Claims

1. Container with a filling and removal opening, which is closed by a closure body which is screwed onto the receptacle, the closure body having an opening which can be closed by a closing part, characterized in that the closure body ( 3 , 23 ) are provided with a sealing means ( 6 , 34 ) which can be destroyed by an opening movement of the closing part ( 5 , 25 ) and that a rotary lock ( 7 , 26 ) is provided which, at least after a predetermined winch rotation of the container ( 1 , 21 ) put on th closure body ( 3 , 23 ) in the closing direction prevents rotation of the closure body ( 3 , 23 ) in the opening direction.

2. Container according to claim 1, characterized in that the turnstile ( 7 ) by cams ( 9 ) and webs ( 10 ) on the closure body ( 3 , 23 ) and container ( 1 , 21 ) is formed, the webs ( 10 ) at Twist in the closing direction into the cams ( 9 ).

3. Container according to claim 2, characterized in that the cams ( 9 ) in the closing direction have at least one oblique flank ( 11 ) and at their apex ( 12 ) a notch ( 13 ) for receiving the web ( 10 ).

4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cams ( 9 ) are arranged off-center.

5. Container according to claim 1, characterized in that the rotation lock is formed (26) through the container teeth (28) on the container (21) and closure body teeth (29) on the closure body (23), said Ver path body teeth (29) in rotating in the closing Rich Snap the device (S) behind the container teeth ( 28 ).

6. A container according to claim 5, characterized in that the container teeth ( 28 ) and the Perzähne closure body ( 29 ) each have a steep ( 32 , 32 ') and a flat flank ( 33 , 33 '), wherein rotate in the opening direction when Ver ( 0 ) the respective steep flanks ( 32 , 32 ') come to rest against each other.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the turnstile ( 7 , 26 ) in the axial direction in front of and / or behind the threads ( 14 , 15 ; 30 , 31 ) on the container ( 1 , 21 ) and the closure body ( 3 , 23 ) is arranged.

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the closure body ( 3 , 23 ) has a flat end face ( 35 ) on which the closing part ( 5 , 25 ) is arranged.

9. Container according to claim 8, characterized in that the sealing means ( 6 , 34 ) is formed from sheet material, covers most of the end face ( 35 ) of the closure body ( 3 , 23 ) and in the region of the closing part ( 5 , 25 ) lines of weakness ( 36 ).

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closing part ( 5 , 25 ) is designed as a flap.

11. Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sealing means ( 6 , 34 ) as a paper sections, welding spots, closing part ( 5 , 25 ) and closure body ( 3 , 23 ) connecting webs or the like is formed.

12. Container according to one of claims 1 to 11, characterized in that the closure body ( 3 , 23 ) is made as a one-piece injection molded part.

13. Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that a closure body ( 3 , 23 ) with sealing agent already applied ( 6 , 34 ) is used to close the container ( 1 , 21 ).