DE4212668C1

DE4212668C1 - Guiding and singling out of film loop

Info

Publication number: DE4212668C1
Application number: DE19924212668
Authority: DE
Inventors: Guenter 8905 Mering De Peschke; Anton 8000 Muenchen De Kopp
Original assignee: Kinoton GmbH
Current assignee: Kinoton GmbH
Priority date: 1992-04-15
Filing date: 1992-04-15
Publication date: 1993-05-06
Anticipated expiration: 2012-04-16

Abstract

Guiding and singling out of a film loop when releasing an outer winding, includes taking up the film band with two pins before the band enters the inner winding, and feeding the film through without taking damaged film windings along. The end of the film loop is guided by a movable film sepn. carriage on a circular path.The carriage follows the film loop until there is weight equalisation between the take-up force and the plate functional force. The inner rubbing surface of the inner guide pin is pref. made of PVC, while the outer surface consists of polyurethane.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Führen und Ver einzeln einer losen Filmschleife beim Ablösen von einer inneren Mantelfläche eines Filmband-Wickels nach der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art sowie auf eine Vorrichtung zur Durch führung des Verfahrens.The invention relates to a method for guiding and ver individually a loose film loop when detaching from an inner one Shell surface of a film tape wrap according to the in the preamble of Claim 1 specified type and on a device for through conduct of the procedure.

Bei der Projektion von Kinofilm im Nonstop-Betrieb werden soge nannte Endlosfilmteller eingesetzt, die in der horizontalen Ebene drehbar angetrieben werden und den gesamten Bandvorrat für eine Filmvorführung in Form von zwei unmittelbar ineinander übergehen den konzentrischen Wickeln tragen. Ein Umspulen des Films zwischen zwei Vorführungen erübrigt sich dadurch, daß das für die Projektion durch den Projektor geführte Filmband von der inneren Mantelfläche des inneren Wickels aus dem aufgelegten Vorrat herausgeführt und nach Durchgang durch den Projektor an den Außenumfang des auflie genden äußeren Wickels wieder herangeführt und dort mit dem Film ende zusanmengeklebt wird. Dabei wird das vom Projektor konmende Filmband über einen Regelarm geführt. When projecting cinema film in non-stop operation, so-called called continuous film plates used in the horizontal plane be rotatably driven and the entire tape supply for one Film screening in the form of two merge directly into one another wear the concentric wraps. Rewinding the film between two demonstrations are unnecessary in that for the projection film tape led through the projector from the inner surface of the inner wrap are taken out of the stock and after passing through the projector to the outer circumference of the the outer wrap again and there with the film is glued together at the end. This is what comes from the projector Film tape over a control arm.

Praktisch enthält der äußere Wickel den gesamten vorzufüh renden Filmvorrat. Vom inneren Umfang dieses äußeren Wickels geht das Filmband unter Bildung einer Filmschleife in den nur wenige Windungen enthaltenden inneren Wickel über, von dessen innerer Windung das Filmband abgelöst, über Leit- und Umlenkrollen herausgeführt und dem Projektor zugeführt wird.Practically, the outer wrap contains the whole to show rend film supply. From the inner circumference of this outer wrap the film tape goes into the inner winding containing only a few turns, from whose inner winding detaches the film tape, via guide and deflection rollers led out and fed to the projector becomes.

Form und Lage der sich vom inneren Umfang des äußeren Wickels ablösenden Filmschleife unterliegen Änderungen, wenn insbe sondere infolge unzureichender Drehzahlregulierung der Ab lösepunkt der Filmschleife in Umfangsrichtung wandert. Es fehlt dann an einem erforderlichen Ausgleich, damit pro Um drehung der Tellerscheibe stets die gleiche Bandlänge aus dem Bandvorrat innen abgewickelt wie diesem außen zugeführt wird.Shape and location of the outer circumference of the outer winding replacing film loop are subject to change if esp especially due to insufficient speed regulation of the Ab loosening point of the film loop moves in the circumferential direction. It then lacks a necessary compensation, so per turn rotation of the disc is always the same length the tape supply is handled on the inside and fed to the outside becomes.

Form und Lage der losen Filmschleife werden auch dann be einträchtigt, wenn bedingt durch Klebe- und Hafterscheinungen zwischen aufeinanderfolgenden Windungen des aufzulösenden Wickels mehr als eine Windung beim Ablösen herausgezogen wird, wodurch sich das Filmband in den in der Mitte der Tellerscheibe angeordneten Leit- und Umlenkrollen fängt, was zu Filmzugstößen an einer im Rollenbereich befindlichen Pendelrolle führen kann. Stärkere Filmverklebungen können sogar zur Folge haben, daß durch erhöhten Filmzug ein Film rißschalter betätigt wird, der den Vorführbetrieb momentan abschaltet. The shape and position of the loose film loop are then also be impaired if due to sticking and sticking between successive turns of the to be resolved Winding pulled out more than one turn when detaching is what the film tape in the middle of the Plate disc arranged guide and deflection rollers catches resulting in film pulls on a roller area Pendulum roller can lead. Stronger film bonds can even have the consequence that a film by increased film pull crack switch is operated, the demonstration operation currently switches off.

Das eingangs genannte Verfahren sowie die Verwendung von zwei vertikalen, einen Abstand zueinander aufweisenden Führungs stiften, welche zwischen sich die aus dem äußeren Wickel ab gelöste Filmschleife aufnehmen, ist aus der DE 19 52 592 C3 bekannt. Hierbei soll sich der vom äußeren Wickel ablösende und als lose Filmschleife erstreckende Abschnitt des Film bandes in einer vorgegebenen Position bzw. Form halten und Funktionsstörungen durch aneinander klebende oder haftende Windungen vermieden werden.The method mentioned at the beginning and the use of two vertical, spaced guide pin which between them from the outer wrap Record loosened film loop is from DE 19 52 592 C3 known. Here, the detaching from the outer winding should and a portion of the film extending as a loose loop of film Hold bandes in a predetermined position or shape and Malfunctions due to sticking or sticking Turns can be avoided.

Zur Positionskontrolle wird bei dieser bekannten Bauart durch Drehzahlregulierung aktiv auf die Lage des umlaufen den Filmtellers Einfluß genommen, wobei Regelabweichungen durch elektrische Schaltvorrichtungen in Form von zwei Mikro schaltern entgegengewirkt wird. Auf die Laufgeschwindigkeit der in den inneren Wickel einlaufenden Filmschleife übt diese bekannte Vorrichtung keinen Einfluß aus.For this position control is used for position control active by speed regulation on the position of the circulate Influenced the film plates, with deviations through electrical switching devices in the form of two micro switches are counteracted. On the running speed the film loop entering the inner wrap exercises this known device has no influence.

Beim Vereinzeln der in das innere Wickel einlaufenden Windung durch Abtrennen von fehlerhaft mitgenommenen Windungen hat sich die bekannte Bauart insofern als nachteilig erwiesen, als der Abstand zwischen den Führungsstiften zu groß ist, um unterschiedlichen Lagen der in das innere Wickel einzu führenden Filmschleife gerecht zu werden.When separating the winding entering the inner winding by disconnecting windings that have been incorrectly carried the known design proved to be disadvantageous in that when the distance between the guide pins is too big, to insert different layers into the inner wrap leading film loop.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Verfahren der eingangs genannten Art das in den inneren Wickel einlau fende Filmband dem Ort der sich momentan bildenden losen Film schleife folgend über einen vergleichsweise großen Stellweg bei gleichzeitiger Abweisung fehlerhaft zuviel mitgenommener Filmwindungen zu führen, ohne ausschließlich hierfür die Dreh zahl der Filmtellerscheibe regulieren zu müssen. The invention has for its object in a method of the type mentioned in the inner wrap fende film tape the place of the currently forming loose film follow a comparatively large travel range with simultaneous rejection incorrectly too much taken To make film turns without exclusively doing the shoot need to regulate the number of film plates.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnen den Teil des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.According to the invention, this object is characterized by the solved the part of claim 1 specified measures.

Eine solche Nachlaufführung gewährleistet, daß das Filmband zwischen Filmschleife und innerem Wickel stets unter einem annähernd tangentialen Einlaufwinkel an den äußeren Umfang des inneren Wickels herangeführt wird.Such a tracking ensures that the film tape between film loop and inner wrap always under one almost tangential entry angle to the outer circumference of the inner winding is brought up.

Dies wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung durch einen Filmtrenn- und Führungswagen ermöglicht, der um die Mittel achse der drehbaren Tellerscheibe um 360° frei drehbar ge lagert ist, und zwar vorzugsweise auf einem ortsfesten, kreis ringförmigen Führungsring entweder gleitbeweglich verschieb bar oder auf Rollenlager verfahrbar ist.In a further embodiment of the invention, this is achieved by a Film dividing and guiding carriage allows for the means axis of the rotatable plate disc can be freely rotated through 360 ° is stored, preferably on a stationary, circle ring-shaped guide ring either slidably bar or on roller bearings.

Damit in weiterer Ausgestaltung der Erfindung fehlerhaft mit gerissene Filmwindungen abgetrennt und abgelenkt werden, be vor sie in den von den Führungsstiften gebildeten Spalt ein laufen, ist an der Unterseite des Filmtrenn- und Führungs wagens ein Trennhebel zum Abschälen derartiger Filmwindungen angelenkt und mit einem Bremsbelag versehen, der bei Beauf schlagung einer bis in den Eintrittsspalt zwischen den Füh rungsstiften reichenden Zunge durch eine mitgenommene Film windung gegen die äußere Umfangsfläche eines den Wagen ab stützenden Führungsrings anlegbar ist.So that in a further embodiment of the invention is incorrect broken film windings are separated and deflected, be in front of them in the gap formed by the guide pins run is at the bottom of the film separator and guide car a separating lever for peeling off such film windings articulated and provided with a brake pad that Beauf striking one into the entrance gap between the feet tongue reaching through a worn film winding against the outer circumferential surface of the car supporting guide ring can be applied.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further details and features of the invention emerge from the subclaims.

In der Beschreibung näher erläuterte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung wiedergegeben; es zeigtExemplary embodiments explained in more detail in the description the invention are shown in the drawing; it shows

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Endlosfilmteller mit zugehörigem Antrieb; Figure 1 is a section through an endless film plate with associated drive.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den vom Endlosfilm teller ausgesparten Bereich des inneren Wickels und des Führungsringes mit darauf verfahrbarem Filmtrenn- und Führungswagen; Figure 2 is a plan view of the area of the inner roll and the guide ring which is recessed from the continuous film plate with the film separating and guide carriage movable thereon.

Fig. 3 eine teilweise Draufsicht auf einen gleit beweglich gelagerten Filmtrenn- und Füh rungswagen bei normalem Einlauf der Film schleife; Fig. 3 is a partial plan view of a slidably movably mounted film separating and guiding carriage at normal inlet of the film loop;

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Draufsicht bei voreilender Filmschleife; FIG. 4 shows a top view corresponding to FIG. 3 with the film loop advancing; FIG.

Fig. 5 eine der Fig. 3 entsprechende Draufsicht bei nacheilender Filmschleife; Fig. 5 is a plan view corresponding to Fig. 3 with the film loop trailing;

Fig. 6 eine der Fig. 3 entsprechende Draufsicht mit einer abgelenkten zusätzlichen Film windung. Fig. 6 is a plan view corresponding to FIG. 3 with a deflected additional film winding.

Wie Fig. 1 zeigt, ist eine Filmtellerscheibe 1 um eine verti kale Achse drehbar auf einem Tragarm 2 gelagert, der sich horizontal von einer nicht dargestellten vertikalen Säule er streckt. Zu diesem Zweck ist die Tellerscheibe 1 über ver tikale bolzenförmige Abstandshalter 8 fest mit einer Schwung scheibe 7 verbunden, die über Kugellager um einen am Ende des Tragarms 2 befestigten Lagerblock 9 drehbar gelagert ist. In Höhe des Umfangs der Schwungscheibe 7 ist am Tragarm 2 ein Getriebemotor 5 angeflanscht, dessen Ausgangswelle ein Reibrad 6 trägt, welches die Schwungscheibe 7 an ihrem Umfang bei Vorführbetrieb in Drehung versetzt.As shown in Fig. 1, a film plate 1 is rotatably supported about a verti cal axis on a support arm 2 , which he stretches horizontally from a vertical column, not shown. For this purpose, the plate 1 is ver ver bolt-shaped spacers 8 firmly connected to a flywheel 7 , which is rotatably supported by ball bearings about a bearing block 9 attached to the end of the support arm 2 . At the level of the flywheel 7 , a geared motor 5 is flanged to the support arm 2 , the output shaft of which carries a friction wheel 6 , which rotates the flywheel 7 on its circumference during demonstration operation.

In der Mittelachse des Lagerblocks 9 ist mit diesem und mit dem horizontalen Tragarm 2 ein vertikaler, feststehender Zapfen 10 verbunden, der mit seinem oberen Ende in Höhe der Tellerscheibe 1 endet und dort in einer kreisförmigen Aus sparung der Tellerscheibe eine entsprechend große, feststehende Scheibe 11 trägt, auf der in einem Kreis leichtgängige Lauf rollen 12 gelagert sind.In the central axis of the bearing block 9 with this and with the horizontal support arm 2, a vertical, fixed pin 10 is connected, which ends with its upper end at the height of the plate 1 and there in a circular saving from the plate a correspondingly large, fixed plate 11th carries, on the smooth running rollers 12 are stored in a circle.

Wie die Draufsicht in Fig. 2 zeigt, sind insgesamt 6 gleich mäßig am Umfang verteilt angeordnete Laufrollen 12 vorgesehen. Um diese Laufrollen 12 wickelt sich beim Vorführbetrieb das aus nur wenigen Windungen bestehende innere Wickel 14 auf. Die innere Windung 15 des Innenwickels 14 verläßt dieses über eine leicht schräg angestellte Laufrolle 13. Über in der Zeichnung nicht dargestellte weitere Umlenk- und Führungsrollen wird das verhältnismäßig straff gespannte, aus dem Innenwickel herausgezogene Filmband 16 dem außerhalb der Endlos-Filmteller einrichtung befindlichen Projektor zugeführt.As the top view in Fig. 2 shows, a total of 6 evenly distributed on the circumference arranged rollers 12 are provided. In demonstration mode, the inner winding 14, which consists of only a few turns, is wound around these rollers 12 . The inner turn 15 of the inner winding 14 leaves it via a slightly inclined roller 13 . About relatively not shown in the drawing deflection and guide rollers, the relatively taut, pulled out of the inner roll film tape 16 is fed to the projector located outside the endless film plate device.

Das am äußeren Umfang des inneren Wickels 14 tangential einlau fende Filmband 17 bildet das Ende der losen Filmschleife am Über gang zwischen dem in der Zeichnung nicht dargestellten, von der Filmtellerscheibe 1 getragenen äußeren Filmwickel und dem Innen wickel 14. Wie im einzelnen zu den Fig. 3 bis 6 erläutert, wird das Ende 45 der Filmschleife von einem verfahrbaren Filmtrennwagen 25 geführt, welcher der je nach dem Ablöse punkt vom äußeren Wickel sich bildenden Filmschleife nach fährt und fehlerhaft mitgenommene Filmbandwindungen vom Einlauf in das innere Wickel 14 fernhält. Zu diesem Film trennwagen 25 gehören zwei Führungsstifte 31, 32, die in bezug auf die Mittelachse der Filmtellerscheibe radial ausgerichtet sind und vertikal verlaufen, um zwischen sich das Ende 45 der Filmschleife aufzunehmen und in das zum Innenwickel 14 einlaufende Filmband 17 zu überführen.The tangential einlau fende film tape 17 on the outer circumference of the inner roll 14 forms the end of the loose film loop at the transition between the outer film roll, not shown in the drawing, carried by the film plate 1 and the inner roll 14th As explained in detail for FIGS. 3 to 6, the end 45 of the film loop is guided by a movable film separating carriage 25 , which travels according to the film loop forming depending on the separation point from the outer roll and incorrectly carried film tape windings from the inlet into the inner roll 14 keeps away. To this film separating car 25 include two guide pins 31 , 32 which are aligned radially with respect to the central axis of the film plate disc and extend vertically in order to receive the end 45 of the film loop between them and to transfer them into the film strip 17 entering the inner roll 14 .

Wie Fig. 2 weiterhin erkennen läßt, ist am Filmtrennwagen 25 ein Abweisbügel 18 befestigt, der sich etwa auf 90° Bogen länge entlang des Umfangs des Innenwickels 14 erstreckt und von diesem durch den Wagen 25 abgetrennte Filmwindungen fern hält.As can further be seen in FIG. 2, a deflection bracket 18 is attached to the film separating carriage 25 , which extends approximately to a 90 ° arc length along the circumference of the inner winding 14 and keeps film windings separated by the carriage 25 away therefrom.

Der Filmtrennwagen 25 selbst ist auf einem kreisringförmigen Führungsring 24 gleitbeweglich oder abrollbar frei um 360° in Richtung des Pfeils A oder B in Fig. 2 verfahrbar. Der Füh rungsring 24 wird von drei der sechs Laufrollen 12 dadurch gehalten, daß diese Laufrollen Achsverlängerungen 21 aufweisen, an denen endseitig je ein Steg 22 radial nach außen verläuft, der an seinem äußeren Ende einen vertikal nach unten gerichteten Abstandshalter 23 trägt, an dessen unterem Ende der Führungs ring 24 befestigt ist.The film separating carriage 25 itself can be moved on an annular guide ring 24 in a slidable or rollable manner by 360 ° in the direction of arrow A or B in FIG. 2. The Füh approximately ring 24 is held by three of the six rollers 12 in that these rollers have axle extensions 21 , on each end of which a web 22 extends radially outwards, which carries a vertically downward spacer 23 at its outer end, at the bottom End of the guide ring 24 is attached.

Um ein ungehindertes Herausführen des Filmbandes 16 von der schräggestellten Laufrolle 13 zu gewährleisten, ist der Innen durchmesser des Führungsrings 24, also die lichte Weite zwischen der inneren vertikalen Umfangsfläche 30, etwas größer als der Außendurchmesser der feststehenden Scheibe 11. In order to ensure unhindered removal of the film strip 16 from the inclined roller 13 , the inner diameter of the guide ring 24 , that is the clear width between the inner vertical peripheral surface 30 , is somewhat larger than the outer diameter of the fixed disk 11 .

Der Filmtrennwagen 25 ist nach der Ausführungsform der Fig. 1 und 3 bis 6 in Umfangsrichtung und an der Unterseite des Füh rungsrings 24 dadurch bewegbar, daß er am Umfang des Führungs rings 24 durch ein inneres Gleitlager 26 und ein äußeres Gleitlager 27 gleitbeweglich abgestützt ist. Über diese Gleit lager ist der Wagen am Führungsring gewissermaßen aufgehängt.The film separator 25 is movable according to the embodiment of FIGS. 1 and 3 to 6 in the circumferential direction and on the underside of the Füh approximately ring 24 in that it is supported on the circumference of the guide ring 24 by an inner slide bearing 26 and an outer slide bearing 27 slidably. The carriage is, as it were, suspended from the guide ring via these slide bearings.

Wie am besten die Fig. 3 bis 6 erkennen lassen, hat der Film trennwagen 25 in Draufsicht die Umrißgestalt eines durch ein Dreieck verlängerten Trapezes. Der dreieckförmige Teil erstreckt sich radial nach außen und trägt endseitig vertikal nach unten gerichtet die zwei Führungsstifte 31 und 32. In Höhe der Perforationslöcher des eingelegten Filmbandes trägt jeder Füh rungsstift einen Reibbelag mit jeweils unterschiedlichem Rei bungsbeiwert, wobei der innere Reibbelag 33 als PVC-Ring und der äußere Reibbelag 34 als Ring aus Polyurethan ausgebildet ist.As best seen in FIGS . 3 to 6, the film separating car 25 has the outline shape of a trapezoid elongated by a triangle in plan view. The triangular part extends radially outward and carries the two guide pins 31 and 32 vertically downward at the end. In the amount of the perforation holes of the inserted film strip, each guide pin carries a friction lining with a different friction coefficient, the inner friction lining 33 being a PVC ring and the outer friction lining 34 being a ring made of polyurethane.

Wie Fig. 1 zeigt, wird der Filmtrennwagen im Bereich unterhalb des Führungsrings 24 federnd gegen die umlaufende Filmteller scheibe abgestützt, indem eine an der Unterseite des Wagens 25 befestigte Hülse 35 am freien unteren Ende einen Reibbelag 37 sowie darüberliegend eine Druckfeder 36 aufnimmt, durch die der Reibbelag 37 leicht gegen die Oberfläche der Filmtellerscheibe 1 angedrückt wird.As shown in Fig. 1, the film separating carriage is resiliently supported in the area below the guide ring 24 against the circumferential film plate by a sleeve 35 fastened to the underside of the carriage 25 at the free lower end of a friction lining 37 and above a compression spring 36 , through which the friction lining 37 is lightly pressed against the surface of the film plate 1 .

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind anstelle von Gleit lagern 26, 27 zur verfahrbaren Abstützung des Filmtrennwagens 25 am Führungsring 24 ein inneres und zwei äußere Rollenlager 28 bzw. 29 vorgesehen. In the embodiment of FIG. 2, instead of sliding bearings 26 , 27 for movably supporting the film separating carriage 25 on the guide ring 24, an inner and two outer roller bearings 28 and 29 are provided.

Fig. 3 veranschaulicht den optimalen Filmeinlauf des Film schleifenendes 45 durch die Führungsstifte 31, 32 hin durch in das zum inneren Wickel 14 führende Filmband 17. Durch diesen schrägen, tangential zum Innenwickel 14 ge richteten Einlauf werden beide Führungsstifte mit annähernd gleichem Anpreßdruck berührt, so daß sich ein Kräftegleich gewicht zwischen der stets konstant bleibenden Reibkraft Kr zwischen Filmteller und Filmtrennwagen und der vom Durchzug des einlaufenden Filmbandes ausgeübten Mitnahmekraft Kz einstellt. FIG. 3 illustrates the optimal film inlet of the film loop end 45 through the guide pins 31 , 32 through into the film tape 17 leading to the inner roll 14 . Through this oblique, tangential to the inner winding 14 ge directed inlet, both guide pins are touched with approximately the same contact pressure, so that a balance of forces between the constant constant frictional force Kr between the film plate and the film separator and the driving force exerted by the pulling of the incoming film tape is set.

bei einem von Fig. 3 abweichenden Filmeinlauf, wie er mit 45a bzw. 45b in den Fig. 2 bis 5 angedeutet ist, findet eine mehr oder weniger große Umschlingung des äußeren Füh rungsstiftes 32 durch die einlaufende Filmschleife statt, wodurch sich die Mitnahmekraft Kz vergrößert oder ver kleinert. In bezug auf die ständig gleich große Reibkraft Kr findet eine Gleichgewichtsverlagerung statt.in a deviating from Fig. 3 film inlet, as indicated with 45 a or 45 b in Figs. 2 to 5, a more or less large looping of the outer Füh approximately pin 32 takes place through the incoming film loop, which increases the driving force Kz enlarged or reduced. An equilibrium shift takes place with respect to the constantly equal frictional force Kr.

Wie die Fig. 3 bis 6 erkennen lassen, ist an der Unterseite des Filmtrennwagens 25 über einen Schwenkbolzen 41 ein Trennhebel 40 zum Abschälen einer fehlerhaft zuviel mit genommenen Filmwindung 44 angelenkt, der mit seiner Zunge 42 bis in den Eintrittsspalt zwischen den Führungsstiften 31, 32 reicht. Bei der in Fig. 6 angedeuteten Situation drückt eine mitgerissene Filmwindung 44 gegen die Zunge 42, wodurch ein zwischen den Gleitlagern 26, 27 angeord neter Bremsbelag 43 gegen die äußere vertikale Umfangs fläche 30 angedrückt wird, um den Filmtrennwagen an einer von der mitgenommenen Filmwindung 44 ausgelösten Fortbe wegung zu hindern. As can be seen in FIGS . 3 to 6, on the underside of the film separating carriage 25, a separating lever 40 is articulated via a pivot pin 41 for peeling off a film winding 44 that has been incorrectly taken too far, and its tongue 42 extends into the entry gap between the guide pins 31 , 32 enough. In the situation indicated in FIG. 6, an entrained film winding 44 presses against the tongue 42 , as a result of which a brake pad 43 arranged between the sliding bearings 26 , 27 is pressed against the outer vertical circumferential surface 30 , around the film separating carriage on one of the film winding 44 carried along to prevent triggered movement.

Die Arbeitsweise ist folgende.The way of working is as follows.

Im Vorführbetrieb geht das Filmband vom inneren Umfang des äußeren Filmwickels unter Bildung einer losen Schleife in den nur wenige Windungen enthaltenden inneren Wickel über. Wenn durch geeignete Maßnahmen, etwa durch spezielle Form gebung des Außenwickels, dafür gesorgt ist, daß pro Um drehung der Tellerscheibe stets die gleiche Bandlänge aus dem Bandvorrat des äußeren Wickels innen abgewickelt wie diesem außen zugeführt wird, löst sich im Idealfall die Filmschleife imner annähernd am gleichen Punkt ab. Bei zwischen den Führungsstiften eingefädeltem Filmband stellt sich der um 360° frei drehbar gelagerte Filmtrenn- und Führungswagen in einer Position ein, in der das Filmschlei fenende 45, wie in Fig. 2, 3 und 6 angedeutet, annähernd tangential an den Umfang des inneren Wickels einläuft. In dieser Lage ist die auf den Wagen über die Führungsstifte ausgeübte Mitnahmekraft Kz genau so groß wie die infolge des Reibschlusses zwischen Wagen und umlaufendem Filmteller ausgeübte Reibkraft Kr.In the screening operation, the film tape passes from the inner circumference of the outer film roll to form a loose loop in the inner roll containing only a few turns. If by appropriate measures, such as by special shaping of the outer winding, it is ensured that the same length of tape from the tape supply of the outer winding is always fed from the inside to the outside as per rotation of the plate washer, ideally the film loop loosens approximately at all same point. When the film tape is threaded between the guide pins, the 360 ° freely rotatable film separating and guide carriage adjusts itself to a position in which the film loop end 45 , as indicated in FIGS . 2, 3 and 6, is approximately tangential to the circumference of the inner winding comes in. In this position, the driving force Kz exerted on the carriage via the guide pins is exactly the same as the frictional force Kr exerted on account of the frictional connection between the carriage and the rotating film plate.

Tatsächlich wandert jedoch die Filmschleife. Kommt sie mit ihrem in das innere Wickel einlaufenden Ende 45b (Fig. 2 und 5) aus einer in bezug auf die Filmtellerdrehung nach eilenden Position, läuft ihr der Wagen in Richtung des Pfeils A nach; kommt sie dagegen mit ihrem Ende 45a (Fig. 2 und 4) aus einer voreilenden Position, läuft ihr der Wagen in Richtung der Pfeils B nach. Bei nacheilender Position der Filmschleife muß über die Führungsstifte am Wagen mehr Mitnahmekraft Kz aufgebracht werden als bei voreilender Position der Filmschleife, um das Kriterium eines Gleich gewichtszustandes zwischen der Mitnahmekraft und der stets konstant anzunehmenden Reibkraft Kr herbeizuführen. In fact, however, the film loop is moving. If it comes with its end 45 b ( FIGS. 2 and 5) entering the inner winding from a position rushing in relation to the rotation of the film plate, the carriage runs after it in the direction of arrow A; on the other hand, if it comes with its end 45 a ( FIGS. 2 and 4) from a leading position, the car runs after it in the direction of arrow B. In the trailing position of the film loop more driving force Kz must be applied via the guide pins on the carriage than in the leading position of the film loop in order to bring about the criterion of an equilibrium state between the driving force and the constantly constant frictional force Kr.

Für den Fall, daß eine benachbart liegende Filmwindung wegen Klebe- oder Haftwirkung sich nicht von der sich gerade ab lösenden Filmwindung trennt, sondern mitgerissen wird, die sich dann beim Einlauf vor den Führungsstiften am Wagen ver fangen würde, tritt der am Wagen angelenkte Trennhebel in Aktion, der mit seiner bis in den Eintrittsspalt der Füh rungsstifte reichenden Zunge die mitgerissene Windung auf fängt. Gleichzeitig verschwenkt der Trennhebel geringfügig so weit, bis sein auf Abstand zum Schwenkbolzen angeordneter Bremsbelag gegen die äußere vertikale Umfangsfläche des den Wagen abstützenden Führungsringes zur Anlage kommt und den Wagen momentan anhält. In der Regel löst sich hierdurch die mitgerissene Windung selbsttätig von dem in das Innenwickel einlaufenden Filmschleifenende, wie dies Fig. 6 zeigt. Ist die mitgerissene Windung vom Trennhebel freigekommen, löst sich automatisch der Bremsbelag vom Führungsring, und der Wagen ist wieder frei verfahrbar. Nur bei besonders starker Klebewirkung tritt zum Ablösen der anhaftenden Filmwindung der üblicherweise hierfür vorgesehene Filmrißschalter in Aktion.In the event that an adjacent film winding due to adhesive or adhesive effect does not separate from the film winding that is just coming off, but is entrained, which would then get caught in the inlet in front of the guide pins on the carriage, the separating lever articulated on the carriage enters Action that catches the entrained turn with its tongue reaching into the entry gap of the guide pins. At the same time, the separating lever pivots slightly until its brake lining, which is arranged at a distance from the pivot pin, comes into contact with the outer vertical peripheral surface of the guide ring supporting the carriage and momentarily stops the carriage. As a rule, the entrained turn thereby automatically detaches itself from the film loop end entering the inner winding, as shown in FIG. 6. If the entrained turn is released from the separating lever, the brake lining is automatically released from the guide ring and the carriage can be moved freely again. The film break switch usually provided for this purpose only comes into action when the adhering film winding is removed when the adhesive action is particularly strong.

Claims

1.Procedure for guiding and separating a loose film loop when detaching from an inner surface of a cylindrical outer disc lying on a horizontally rotating plate disc of a film tape to be shown in endless operation by means of a projector by the film tape before entering an inner roll of two vertical, spaced-apart pins are received and guided and are kept away from them by incorrectly entrained film windings, and by pulling the film tape leaving the inner winding outwards via an inclined roller, characterized in that the end ( 45 ) of the film loop is guided by a film separating carriage movable on a circular path, the film separating carriage ( 25 ) following the film loop which is displaced depending on the detachment point from the inner circumferential surface of the outer winding, until there is a balance between the entrainment force when guiding the film tape and its friction plate originating from the disc.

2. The method according to claim 1, characterized in that that incorrectly entrained film windings from the for demonstration of film winding by peeling be detached and distracted before entering the the gap formed in the guide pins.

3. Device for performing the method according to claim 1 with two vertical, spaced guide pins, which take between them the detached from the inner surface of the outer winding film loop, characterized in that the guide pins ( 31 , 32 ) a concentric to the rotatable plate ( 1 ) on a circular path be movable film separator and guide carriage ( 25 ) are arranged.

4. The device according to claim 3, characterized in that the film separating and guide carriage ( 25 ) about the central axis of the rotatable plate ( 1 ) is freely rotatable by 360 °.

5. The device according to claim 4, characterized in that the film separation and guide carriage ( 25 ) on a stationary, annular guide ring ( 24 ) is slidably movable.

6. The device according to claim 4, characterized in that the film separation and guide carriage ( 25 ) on a stationary, annular guide ring ( 24 ) is rollable.

7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the guide ring ( 24 ) via radially extending webs ( 22 ) with vertically extending axis extensions ( 21 ) of the inner winding ( 14 ) receiving rollers ( 12 ) is connected and the rollers ( 12 ) are mounted on a fixed disc ( 11 ) in a central recess in the rotatable plate disc ( 1 ).

8. The device according to claim 3, characterized in that the guide pins ( 31 , 32 ) are aligned parallel to the central axis of the plate ( 1 ).

9. The device according to claim 3, characterized in that each guide pin ( 31 , 32 ) at the height of the Per foration holes of the inserted film tape carries a friction lining, each with a different coefficient of friction.

10. The device according to claim 9, characterized in that the inner friction lining ( 33 ) of the inner guide pin ( 31 ) as a PVC ring and the outer friction lining ( 34 ) of the outer guide pin ( 32 ) is designed as a ring made of polyurethane.

11. The device according to claim 7, characterized in that the inner diameter of the guide ring ( 24 ) is slightly larger than the outer diameter of the fixed disc ( 11 ).

12. The apparatus according to claim 5, characterized in that the film separation and guide carriage ( 25 ) on the Füh approximately ring ( 24 ) by on its vertical side surfaces ( 30 ) engaging inner and outer sliding bearings ( 26 , 27 ) can be supported.

13. The apparatus according to claim 3, characterized in that the film separation and guide carriage ( 25 ) is resiliently supported against the rotatable plate ( 1 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that on the underside of the film separating and guide carriage ( 25 ) a sleeve ( 35 ) is attached, which receives at its free lower end a friction lining ( 37 ) and above a compression spring ( 36 ) .

15. The apparatus according to claim 6, characterized in that the film separation and guide carriage ( 25 ) on the Füh approximately ring ( 24 ) by an inner and two outer roller bearings ( 28 , 29 ) can be supported.

16. The apparatus according to claim 3 for performing the method according to claim 2, characterized in that on the underside of the film separating and guiding carriage ( 25 ) via a pivot pin ( 41 ) a separating lever ( 40 ) for peeling a faulty excess film winding ( 44 ) is articulated, which extends with its tongue ( 42 ) into the entry gap between the guide pins ( 31 , 32 ).

17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the separating lever ( 40 ) at a distance from the pivot pin ( 41 ) has a brake pad ( 43 ) which upon exposure to the tongue ( 42 ) by a film winding entrained ( 44 ) against the outer vertical side surface ( 30 ) of the guide ring ( 24 ) can be applied.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the brake pad ( 43 ) is arranged approximately at the right-angled end of the separating lever ( 40 ) between the pivot pin ( 41 ) and the tongue ( 42 ).