DE4212533A1

DE4212533A1 - Adaptor for insertion of nut in fastener slot of hollow section strip - fits snugly in slot and has inclined leaf spring tongues which press against nut from underneath and hold it in place

Info

Publication number: DE4212533A1
Application number: DE19924212533
Authority: DE
Inventors: Dieter Brenner
Original assignee: ELABO VERTRIEBS GmbH
Current assignee: Elabo GmbH
Priority date: 1992-04-15
Filing date: 1992-04-15
Publication date: 1993-10-21

Abstract

The adaptor, which is made from plastics material, fits in the gap (18) of the fastened slot (4). It has a base (1) with end walls (2,3) which are high enough to be flush with the upper surface of the strip and which contain the nut (10) in the space between. Extending from one side of the adaptor and sloping upwards towards the free end are tongues (9) which provide a spring support for the nut. Between the tongues is a gap large enough to allow free passage for the screw. The adaptor is first positioned in the slot. The nut can then be inserted by tipping it and forcing it downwards on the tongues. USE/ADVANTAGE - Nut is easily inserted, adjusted and removed. Simple, low-cost design.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen von Muttern oder Nutsteinen in Profilnuten von Hohl profilleisten.The invention relates to a device for insertion of nuts or slot nuts in hollow grooves profile strips.

Hohlprofilleisten werden auf den verschiedensten Ge bieten und auf vielfache Weise verwendet. Anwendungs gebiete sind z. B. Möbelstücke, insbesondere Arbeits- und Bürotische, Laboreinrichtungen, MeP- und Prüfplät ze, Tischaufbauten und dergleichen. Dabei bilden Hohl profilleisten Tragstützen, Fußprofile und dergleichen. Hollow profile strips are on various Ge offer and used in many ways. Application areas are z. B. furniture, especially working and office tables, laboratory equipment, MeP and test board ze, table tops and the like. Thereby form hollow profiled support struts, foot profiles and the like.

Zur Verbindung der Möbelteile untereinander und für ein Baukastensystem sind die Hohlprofilleisten jeweils mit mehreren sich über deren gesamten Länge erstrec kenden Profilnuten versehen. In die Profilnuten werden Muttern, Nutsteine mit Gewindebohrungen und derglei chen eingeschoben, wobei dann eine Schraub- oder Klemmverbindung einzelner Möbelteile miteinander ge schaffen werden kann. In gleicher Weise können dadurch auch an den Hohlprofilleisten Zusatzteile, wie z. B. Meß- und Prüfgeräte, Arbeitsplatzleuchten und derglei chen angeklemmt werden.To connect the furniture parts with each other and for the hollow profile strips are a modular system with several stretches along their entire length provided profile grooves. In the profile grooves Nuts, slot nuts with tapped holes and the like chen inserted, then a screw or Clamp connection of individual furniture parts together can be created. In the same way you can also on the hollow profile strips additional parts such. B. Measuring and testing devices, workplace lights and the like Chen be clamped.

Damit auch nachträglich noch Muttern oder Nutsteine in die Profilnuten eingesetzt werden können, wenn von den stirnseitigen Nutöffnungen her kein Einschieben mehr möglich ist, verwendet man Flachmuttern oder entspre chend flache Nutsteine, die direkt in die Profilnuten eingesetzt werden. Hierzu ist ein entsprechendes Spiel erforderlich; d. h. die einzusetzende Mutter muß deut lich dünner sein als die Tiefe bzw. Höhe der Profil nut, in die diese eingesetzt wird.So that even nuts or slot nuts can be added later the profile grooves can be used if of the Groove openings at the front no longer slide in is possible, use flat nuts or correspond flat flat nuts that go directly into the profile grooves be used. There is a corresponding game for this required; d. H. the mother to be used must be clear Lich thinner than the depth or height of the profile groove in which this is used.

Nachteilig ist jedoch dabei, daß dann entsprechende Vorkehrungen getroffen werden müssen, um die Mutter bzw. den Nutstein an der gewünschten Stelle zu posi tionieren und festzuhalten, damit eine Schraube einge schraubt werden kann.The disadvantage, however, is that the corresponding Precautions must be taken to the mother or to posi the slot nut at the desired location tion and hold so that a screw is inserted can be screwed.

Bekannt sind hierzu Muttern bzw. Nutsteine, die auf ihrer Unterseite mit einem Federglied versehen sind. Das Federglied sorgt dabei dafür, daß nach dem Einset zen die entsprechende Mutter an die Unterseite der seitlichen Profilnutabdeckungen unter Klemmung ange rückt wird. Auf diese Weise ist es möglich, die Mutter an die gewünschte Stelle zu schieben und dort auch während des Einschraubvorganges festzuhalten.Nuts and slot nuts are known for this purpose their underside are provided with a spring member. The spring member ensures that after insertion zen the corresponding nut to the bottom of the lateral profile groove covers with clamping is moving. This way it is possible for the mother to the desired place and there too to hold on during the screwing-in process.

Nachteilig bei diesem System ist jedoch, daß derartige Muttern bzw. Nutsteine durch deren aufwendige Form mit dem Federglied sehr teuer sind. Nachteilig ist weiter auch, daß sie relativ schwierig zu handhaben sind. Insbesondere lassen sie sich nach einem Einschieben in Profilnuten nicht oder nur noch sehr schwer wieder daraus entfernen, sofern die Stirnseiten der Profilnu ten geschlossen sind.A disadvantage of this system, however, is that such Nuts or slot nuts with their elaborate shape the spring link are very expensive. Another disadvantage is also that they are relatively difficult to handle. In particular, they can be inserted into Profile grooves not or only very difficult again remove from it, provided the front sides of the profile ten are closed.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu grunde, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die die vorstehend genannten Nachteile be seitigt, insbesondere durch die ein Einsetzen und Po sitionieren von Muttern oder Nutsteinen mit geringem Aufwand erfolgen kann, wobei im Bedarfsfalle auch eine nachträgliche Wiederentfernung aus der Profilnut mühe los möglich sein soll.The present invention therefore has the object reasons, a device of the type mentioned create the be the disadvantages mentioned above sided, especially through the insertion and buttocks sition of nuts or sliding blocks with little Effort can take place, and if necessary also subsequent removal from the profile groove going to be possible.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein an die Höhe und die Öffnungsbreite der Profilnut angepaß tes Aufnahmeteil mit einer federelastischen Auflage fläche und mit stirnseitigen Anschlagkanten für die Mutter oder den Nutstein.According to the invention, this object is achieved by an adjusted the height and the opening width of the profile groove tes receiving part with a spring-elastic pad surface and with end edges for the Nut or the nut block.

Durch das Aufnahmeteil, auf dessen Auflagefläche z. B. eine Mutter aufgelegt wird, wird diese sicher gehalten und aufgrund der elastischen Ausbildung auch von unten her an die Unterkante der Profilnutabdeckungen ange drückt. Durch die elastische Ausgestaltung kann die Mutter entsprechend schräg von oben her - bezogen auf die Profilnut - in die Nutöffnung eingeschoben werden, wobei die elastische Auflagefläche entsprechend nach gibt. Durch die anschließende Klemmwirkung ist die Mutter positioniert, wobei selbstverständlich das Auf nahmeteil zusammen mit der darauf sich befindenden Mutter in Längsrichtung der Profilnut beliebig ver schoben werden kann. In gleicher Weise kann sie im Be darfsfalle auch wieder daraus entfernt werden. An schließend könnte im Bedarfsfalle auch das Aufnahme teil wieder nach oben aus der Profilnut herausgenommen werden. By the receiving part, on the bearing surface z. B. a mother is put on, this is held securely and also from below due to the elastic design forth to the lower edge of the profile groove covers presses. Due to the elastic design Correspondingly obliquely from above - based on the profile groove - inserted into the groove opening, the elastic contact surface according to gives. Due to the subsequent clamping effect Mother positioned, of course, the Auf part together with the part on it Ver any nut in the longitudinal direction of the profile groove can be pushed. In the same way it can be in the Be may also be removed from it. On if necessary, the recording could also conclude partially removed upwards out of the profile groove will.

Eines der wesentlichen Vorteile der vorliegenden Er findung liegt darin, daß man durch das separate Auf nahmeteil, herkömmliche und damit billige Muttern oder Nutsteine verwenden kann. Es sind keinerlei Spezial ausführungen erforderlich. Bei einer entsprechenden Ausgestaltung, z. B. aus einem Kunststoff, kann das Aufnahmeteil sehr preisgünstig hergestellt werden. Darüber hinaus kann es auch für verschiedene Gewinde durchmesser verwendet werden. Dies bedeutet, es ist universell einsetzbar. Insbesondere kann man für jede Nutbreite mit einem einzigen Aufnahmeteil entsprechen der Breite auskommen. Hierzu ist es lediglich erfor derlich, daß die Muttern bzw. Nutsteine eine einheit liche Größe in Profilnutlängsrichtung besitzen, damit sie exakt mit entsprechendem Spiel zwischen die beiden stirnseitigen Anschlagkanten einpaßbar sind.One of the main advantages of the present Er invention is that one through the separate part, conventional and therefore cheap nuts or Can use slot nuts. They are not special executions required. With a corresponding Design, e.g. B. from a plastic, can Receiving part can be manufactured very inexpensively. In addition, it can also be used for different threads diameter can be used. This means it is universally applicable. In particular, you can for everyone Correspond to groove width with a single receiving part get along broadly. It is only necessary for this derlich that the nuts or slot nuts a unit have the same size in the longitudinal direction of the groove, so they exactly with the appropriate game between the two frontal stop edges are fitted.

In einer einfachen konstruktiven Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß die Anschlagkanten durch seitli che, über die Auflagefläche hochgezogene Vorsprünge gebildet sind.In a simple constructional design be provided that the stop edges by side projections pulled up over the support surface are formed.

In vorteilhafter Weise wird man dabei auch vorsehen, daß die Vorsprünge sich über die Öffnungsbreite der Profilnut erstrecken und auf der Oberseite mit der Oberfläche der Hohlprofilleiste wenigstens annähernd bündig sind.In an advantageous manner, one will also provide that the projections extend over the opening width of the Extend the profile groove and on the top with the Surface of the hollow profile bar at least approximately are flush.

Durch diese Ausgestaltung übernehmen die Vorsprünge gleichzeitig auch die Führung des Aufnahmeteiles in der Profilnut.With this configuration, the projections take over at the same time, the guidance of the receiving part in the profile groove.

Für die Ausbildung der Auflagefläche in federelasti scher Art sind die verschiedensten Möglichkeiten denk bar. So kann man z. B. das Aufnahmeteil insgesamt oder zumindest im Bereich der Auflagefläche genügend feder elastisch ausbilden.For the formation of the contact surface in spring elastic The most varied of possibilities are conceivable bar. So you can z. B. the receiving part as a whole or enough spring, at least in the area of the support surface train elastic.

Dabei kann vorgesehen sein, daß die Auflagefläche ge gen die Basisfläche des Basisteiles des Aufnahmeteiles schräg nach oben zu dessem freien Ende hin ansteigend ist.It can be provided that the bearing surface ge against the base surface of the base part of the receiving part sloping upwards towards its free end is.

Durch die Schrägneigung ist zum einen die Einschub richtung für die Mutter bzw. den Nutstein vorgegeben, und zum anderen wird damit auf einfache Weise er reicht, daß nach dem Einschieben aufgrund der Schrä gung eine Klemmwirkung von unten her an die Unterseite der seitlichen Profilnutabdeckungen erreicht wird.On the one hand, due to the incline, there is the slot direction specified for the nut or the sliding block, and on the other hand it becomes simple is enough that after insertion due to the slope a clamping effect from below to the bottom of the lateral profile groove covers is reached.

Eine einfache Ausgestaltung der Auflagefläche kann darin bestehen, daß diese durch wenigstens eine ela stische Zunge gebildet ist.A simple design of the contact surface can consist in that this by at least one ela tical tongue is formed.

In einer konstruktiv einfachen Art kann dabei vorge sehen sein, daß die Zunge aus dem Basisteil mit einem sich wenigstens annähernd senkrecht dazu erstreckenden Verbindungsabschnittes und einem daran sich anschlie ßendem Zungenteil herausgebildet ist.In a structurally simple manner, it can be featured can be seen that the tongue from the base part with a extending at least approximately perpendicular to it Connection section and one adjoining it the tongue part is formed.

Eine sehr vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann darin bestehen, daß die elastische Zunge zweitei lig ausgebildet ist, wobei die beiden Teile zwischen sich wenigstens einen dem Durchmesser der Gewindeboh rung der Mutter entsprechenden Freiraum übriglassen.A very advantageous development of the invention can be that the elastic tongue second egg lig is formed, the two parts between at least one the diameter of the threaded hole Leave adequate space for the mother.

Durch die Zweiteiligkeit der Zunge mit dem angegebenen Freiraum wird erreicht, daß eine in das Gewinde der Mutter bzw. des Nutsteines einzusetzende Schraube be züglich ihrer Länge nicht exakt festgelegt werden muß.Due to the two-part of the tongue with the specified Free space is achieved in the thread of the Be nut or the nut to be used screw does not have to be determined exactly in terms of their length.

Durch den geschaffenen Freiraum ist es möglich, daß der Schaft der Schraube entsprechend länger sein kann, da die Zunge selbst nicht im Weg liegt.The space created makes it possible that the shaft of the screw can be correspondingly longer, because the tongue itself is not in the way.

Für eine einfache Herstellung des Aufnahmeteiles kann vorgesehen sein, daß die Vorsprünge aus dem Basisteil des Aufnahmeteiles herausgebildet sind, und daß das Basisteil die gemeinsame Verbindung zwischen den Vor sprüngen darstellt.For easy manufacture of the receiving part can be provided that the projections from the base part of the receiving part are formed, and that Base part the common connection between the pre represents jumps.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.The following is an embodiment of the invention shown in principle on the basis of the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das erfindungsgemäße Auf nahmeteil; Figure 1 is a plan view of the receiving part according to the invention.

Fig. 2 einen Schnitt entsprechend der Linie IV-IV; Figure 2 is a section along the line IV-IV.

Fig. 3 eine Seitenansicht des Aufnahmeteiles aus Pfeilrichtung A der Fig. 2; Fig. 3 is a side view of the receiving part from arrow direction A of Fig. 2;

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1 des Aufnahmeteiles mit einem in einer Profil nut einer Hohlprofilleiste eingesetzten Nut stein. Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 1 of the receiving part with a groove used in a profile groove of a hollow profile strip.

Das Aufnahmeteil besteht aus einem Basisteil 1, an dessen seitlichen Enden rechtwinklig dazu Vorsprünge 2 und 3 herausragen. Zur besseren Erläuterung ist in den Fig. 1 und 3 ausschnittsweise eine Profilnut 4 eines Hohlprofilteiles 5 gestrichelt dargestellt. Wie ersichtlich, besitzen die beiden seitlichen Vorsprünge 2 und 3 eine derartige Höhe, daß sie auf ihrer Ober seite bündig sind mit der Oberfläche der Hohlprofil leiste bzw. der Oberseite der beiden seitlichen Pro filnutabdeckungen 6 und 7.The receiving part consists of a base part 1 , at the lateral ends of which protrusions 2 and 3 protrude at right angles thereto. For a better explanation, a profile groove 4 of a hollow profile part 5 is shown in broken lines in FIGS. 1 and 3. As can be seen, the two lateral projections 2 and 3 are of such a height that they are flush on their upper side with the surface of the hollow profile or the top of the two lateral filnut covers 6 and 7 .

Zwischen den beiden Vorsprüngen 2 und 3 zweigt über einen vertikalen, sich daraus erstreckenden Verbin dungsabschnitt 8 eine Zunge 9 mit 2 Zungenteilen 9A und 9B ab. Die beiden Zungenteile 9A und 9B sind von dem vertikalen Verbindungsabschnitt 8 aus in horizon taler Richtung abgewinkelt und erstrecken sich prak tisch über die ganze Breite des Aufnahmeteiles. Die beiden Zungenteile 9A und 9B bilden eine Auflagenflä che für eine darauf anzuordnende Mutter beziehungswei se einen Nutstein 10. Wie aus den Fig. 2 und 4 er sichtlich ist, sind die beiden Zungenteile 9A und 9B gegenüber der Basisfläche 11 des Basisteiles 1 mit dem dieses auf dem Nutgrund der Profilnut 4 aufliegt, leicht nach oben gegen die Horizontale ansteigend aus gebildet. Mit anderen Worten: die beiden freien Enden der Zungenteile 9A und 9B liegen in einem größeren Ab stand zu dem Bodenteil 1 über diesem als die Teile der Zungenteile 9A und 9B, die mit dem Abschnitt 8 verbun den sind. Between the two projections 2 and 3 branches over a vertical, extending connec tion section 8, a tongue 9 with 2 tongue parts 9 A and 9 B. The two tongue parts 9 A and 9 B are angled from the vertical connecting section 8 in the horizontal direction and extend practically over the entire width of the receiving part. The two tongue parts 9 A and 9 B form a Auflagflä surface for a mother to be arranged on it or a slot nut 10 . As can be seen from FIGS. 2 and 4, the two tongue parts 9 A and 9 B are formed relative to the base surface 11 of the base part 1 with which it rests on the groove base of the profile groove 4 , rising slightly upwards from the horizontal. In other words: the two free ends of the tongue parts 9 A and 9 B are in a larger Ab from the bottom part 1 above this than the parts of the tongue parts 9 A and 9 B, which are connected to the section 8 .

Die beiden Zungenteile 9A und 9B und im allgemeinen auch das ganze Aufnahmeteil sind aus einem federela stischen Werkstoff, z. B. einem entsprechenden Kunst stoff.The two tongue parts 9 A and 9 B and generally also the whole receiving part are made of a federela-elastic material, for. B. a corresponding plastic.

Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist, sind die beiden Zungenteile 9A und 9B in einem derartigen Ab stand voneinander angeordnet, daß eine Gewindebohrung 12 (siehe Fig. 3) des Nutsteines 10 dazwischen Platz hat. Dies bedeutet, eine in die Gewindebohrung 12 ein geschraubte Schraube trifft nicht beim Einschrauben auf die beiden Zungenteile 9A und 9B, sondern kann sich bis in den Freiraum 13 erstrecken. Dadurch kann man zur Verbesserung der Verbindungskraft die gesamte Gewindelänge der Gewindebohrung 12 zur Verbindung be nutzen.As can be seen from FIGS. 1 and 3, the two tongue parts 9 A and 9 B were arranged from each other in such a way that a threaded bore 12 (see FIG. 3) of the sliding block 10 has space in between. This means that a screw screwed into the threaded bore 12 does not hit the two tongue parts 9 A and 9 B when screwing in, but can extend into the free space 13 . This allows you to use the entire thread length of the threaded bore 12 for connection to improve the connecting force.

Die Schrägstellungen der beiden Zungenteil 9A und 9B sind so gewählt, daß der Abstand zwischen den beiden Zungenteilen 9A und 9B und den Unterseiten der Profil nutabdeckungen 6 und 7 im unbelasteten Zustand kleiner ist als die Dicke des Nutsteines 10 in diesem Bereich. Dies bedeutet, ein eingesetzter Nutstein 10 preßt die beiden Zungenteile 9A und 9B nach unten, wodurch die ser unter Klemmwirkung an den Unterseiten der Profil nutabdeckung 6 und 7 festgehalten wird. The inclined positions of the two tongue parts 9 A and 9 B are selected so that the distance between the two tongue parts 9 A and 9 B and the undersides of the profile groove covers 6 and 7 in the unloaded state is smaller than the thickness of the sliding block 10 in this area. This means that an inserted slot nut 10 presses the two tongue parts 9 A and 9 B down, whereby the water groove cover 6 and 7 is held under clamping action on the undersides.

Um ein Einschieben einer Mutter bzw. eines Nutsteines 10 zu erleichtern, wird man im allgemeinen auf dem Aufnahmeteil, vorzugsweise auf der Oberseite der bei den Vorsprünge 2 und 3, Pfeilmarkierungen anbringen (siehe Fig. 1). Schiebt man nämlich den Nutstein 10 in Pfeilrichtung 14, gemäß Fig. 4, von der linken Seite her ein, so können sich dabei die beiden elastischen Zungenteile 9A und 9B entsprechend in Pfeilrichtung 15 nach unten biegen, wodurch das Einschieben des Nut steines 10 überhaupt erst auf einfache Weise ermög licht wird. Mit an sich bekannten seitlichen Ansätzen 16 und 17 untergreift dabei der Nutstein 10, bzw. die Mutter, die beiden Profilnutabdeckungen 6 und 7, wo durch eine Sicherheit gegen ein Verrutschen gegeben ist. Gleichzeitig sind jedoch Verschiebungen in Längs richtung der Profilnut 4 an die gewünschte Stelle mög lich.In order to facilitate insertion of a nut or a sliding block 10, arrow markings are generally made on the receiving part, preferably on the top of the projections 2 and 3 (see FIG. 1). If one pushes the sliding block 10 in the direction of arrow 14 , according to FIG. 4, from the left side, the two elastic tongue parts 9 A and 9 B can bend downwards in the direction of the arrow 15 , thereby inserting the sliding block 10 is only made possible in a simple way. With side lugs 16 and 17 known per se, the slot nut 10 , or the nut, engages under the two profile slot covers 6 and 7 , where there is security against slipping. At the same time, however, shifts in the longitudinal direction of the profile groove 4 at the desired location are possible.

Wie aus der Fig. 4 ersichtlich ist, läßt sich auf ein fache Weise der Nutstein 10 durch ein entsprechendes Nachuntendrücken der beiden Zungenteile 9A und 9B in Umkehrung zur Pfeilrichtung 14 wieder aus der Profil nut 4 entfernen.As can be seen from FIG. 4, the sliding block 10 can be removed from the profile groove 4 in a simple manner by correspondingly pressing the two tongue parts 9 A and 9 B in reverse to the direction of the arrow 14 .

Die Abstände der beiden Vorsprünge 2 und 3 voneinander sind so zu wählen, daß sie den Längen der Nutsteine 10 derart entsprechen, daß diese mit Spiel dazwischen eingelegt werden können (siehe gestrichelte Darstel lungen in der Fig. 3).The distances between the two projections 2 and 3 are to be chosen so that they correspond to the lengths of the slot nuts 10 in such a way that they can be inserted with play in between (see dashed lines in Fig. 3).

Wie ersichtlich, ist durch das Aufnahmeteil eine Mut ter bzw. ein Nutstein 10 sicher und problemlos in der Profilnut 4 positionierbar.As can be seen, a mut ter or a slot nut 10 is securely and easily positioned in the profile groove 4 through the receiving part.

Claims

1.Device for inserting nuts or slot stones ( 10 ) in profile grooves ( 4 ) of the hollow profile ( 5 ), characterized by a receiving part adapted to the height and the opening width ( 18 ) of the profile groove ( 4 ) with a spring-elastic contact surface (tongue 9 ) and with end stops (projections 2 , 3 ) for the nut or the sliding block ( 10 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the stop edges are formed by lateral, over the bearing surface (tongue 9 ) raised projections ( 2,3 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the projections ( 2, 3 ) extend over the opening width ( 18 ) of the profile groove ( 4 ) and on the top with the surface of the hollow profile strip ( 5 ) are at least approximately flush.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the bearing surface (tongue 9 ) against the base surface ( 11 ) of the base part ( 1 ) of the receiving part is inclined upwards towards its free end.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the bearing surface is formed by at least one elastic tongue ( 9 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the tongue ( 9 ) from the base part ( 1 ) with an at least approximately perpendicularly extending connecting portion ( 8 ) and an adjoining tongue part ( 9 A, 9 B) is formed .

7. The device according to claim 5 or 6, characterized in that the elastic tongue ( 9 ) is formed in two parts, the two parts ( 9 A, 9 B) between them at least one diameter of the threaded hole ( 12 ) of the nut ( 10 ) leave the appropriate free space ( 13 ).

8. Device according to claims 2 to 7, characterized in that the projections ( 2 , 3 ) from the base part ( 1 ) of the receiving part are formed, and that the base part ( 1 ) the common connection between the projections ( 2 , 3 ) represents.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the receiving part is made of plastic.