DE4211081C1

DE4211081C1 - Multiple drill pipe - allows limited inner pipe projection to facilitate coupling to other drill pipes

Info

Publication number: DE4211081C1
Application number: DE19924211081
Authority: DE
Inventors: Guenter Prof. Dr. 5960 Olpe De Klemm; Manfred Dipl.-Ing. 5960 Olpe De Lenske
Original assignee: Ing G Klemm Bohrtechnik 57489 Drolshagen De GmbH
Current assignee: Ing G Klemm Bohrtechnik 57489 Drolshagen De GmbH
Priority date: 1992-04-03
Filing date: 1992-04-03
Publication date: 1993-09-16
Anticipated expiration: 2012-04-04

Abstract

A multiple drill pipe has an outer pipe (10) coupled to one or more inner pipes (11), the outer and inner pipes being relatively rotatable and having axially cooperating interlocking parts. The novelty is that the interlocking parts are designed to allow limited displacement of the inner pipe (11) so that it can project alternately from each of the two ends of the outer pipe (10). ADVANTAGE - The inner pipe can project, while still being interlocked with the outer pipe, to facilitate e.g. screwing to another multiple drill pipe so that one operator can connect the drill pipes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Mehrfach-Bohrrohr mit einem Außenrohr und mindestens einem darin angeordneten Innenrohr, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a multiple drill pipe with a Outer tube and at least one arranged therein Inner tube, according to the preamble of claim 1.

Der Oberbegriff des Patentanspruchs 1 geht aus von einem Mehrfach-Bohrrohr nach US 42 74 663. Bei dem bekannten Mehrfach-Bohrrohr sind mit axialen Abständen im Außenrohr Hülsen befestigt, die von radial ab stehenden Stegen gehalten werden, so daß Spülmittel an ihnen entlangströmen kann. Jede Hülse ist mit mehreren Nuten versehen, die entsprechenden Gegennuten des Innenrohres gegenüberliegen. In jedes Nutpaar ist ein elastischer Ring eingesetzt, der ein Blockierteil zur Verhinderung jeglicher Axialverschiebungen bildet. Die Kraft der Blockierteile kann allerdings überwunden werden, um bei der Demontage des Mehrfach-Bohrrohrs das Innenrohr aus dem Außenrohr herauszuziehen. Zur Er möglichung unterschiedlicher Drehzahlen beider Rohre und zur Ermöglichung des gegenläufigen Drehens sind die Rohre rotatorisch voneinander entkoppelt, so daß sie relativ zueinander drehbar sind. Bei solchen Mehrfach- Bohrrohren ist das Ankoppeln eines gleichartigen Rohres zur Verlängerung des Bohrstranges schwierig, weil die Gewindeabschnitte an den Enden von Innenrohr und Außen rohr gleichzeitig mit dem Anschlußrohr verschraubt werden müssen.The preamble of claim 1 is based on a multiple drill pipe according to US 42 74 663. In the known multiple drill pipe are with axial distances fixed in the outer tube sleeves, starting from radial standing bars are held so that detergent on can flow along them. Each sleeve is with several Provide grooves, the corresponding counter grooves of the Opposite inner tube. There is one in each pair of grooves elastic ring used, which is a blocking part for Prevents any axial displacement. The However, the force of the blocked parts can be overcome in order to disassemble the multiple drill pipe Pull the inner tube out of the outer tube. To Er different speeds of both pipes possible and to enable counter-rotation are the Pipes are decoupled in rotation from each other so that they are rotatable relative to each other. With such multiple Drilling pipes is the coupling of a similar pipe difficult to extend the drill string because the Threaded sections at the ends of the inner tube and outer pipe screwed to the connecting pipe at the same time Need to become.

Ein ähnlich Mehrfach-Bohrrohr ist aus EP 03 00 739 A2 bekannt. Hierbei ist das Innenrohr an axial voneinander beabstandeten Stellen mit Rippenkränzen versehen, deren Rippen radial abstehende Vorsprünge mit schrägen Kanten haben. An der Innenseite des Außenrohres sind Nuten vorgesehen, in die diese Vorsprünge eindringen können, so daß dann das Innenrohr drehbar, jedoch unverschieb bar, im Außenrohr festgehalten wird. Zur Montage und Demontage des Innenrohres können die axialen Halte kräfte durch elastische Verformung überwunden werden. Ein Anschlußgewinde ist nur am Außenrohr vorgesehen, während das Innenrohr an seinem Ende mit einem gewinde losen Ansatz versehen ist, der in eine Dichtmuffe des Außenrohres des Anschlußrohres eindringt. Hierbei kann das Innenrohr keine Drehkräfte übertragen.A similar multiple drill pipe is known from EP 03 00 739 A2 known. Here, the inner tube is axially apart spaced places with ribbed rings, the Ribs protruding radially with bevelled edges to have. There are grooves on the inside of the outer tube provided into which these projections can penetrate, so that the inner tube is then rotatable, but not displaceable bar is held in the outer tube. For assembly and Disassembly of the inner tube can be the axial holding forces are overcome by elastic deformation. A connection thread is only provided on the outer tube, while the inner tube is threaded at its end Loose approach is provided in a sealing sleeve of the Outer tube of the connecting tube penetrates. Here can the inner tube does not transmit any torque.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Mehr fach-Bohrrohr zu schaffen, das leicht zu handhaben und anzukoppeln ist.The invention has for its object a generic more compartment drill pipe to create that easy to handle and is to be coupled.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen. This object is achieved with the invention the features specified in claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Mehrfach-Bohrrohr haben Außenrohr und Innenrohr zusammenwirkende Blockierteile, die die gegenseitige Verdrehbarkeit der Rohre nicht behindern und auch eine Längsverschiebung in Grenzen zulassen. Die Blockierteile des Außenrohres haben einen wesentlich größeren Abstand voneinander als diejenigen des Innenrohres, so daß das Innenrohr über die Enden des Außenrohres hinaus verschiebbar ist, jedoch blockiert wird, wenn der Überstand ein vorbestimmtes Maß erreicht hat. Auf diese Weise ist es möglich, das Innenrohr aus dem Außenrohr nach einer Seite hin für eine bestimmte Länge herauszuschieben, beispielsweise um das Innenrohr eines anderen Mehrfach-Bohrrohres an zuschrauben. Danach kann die Verschraubung der Außen rohre der beiden Mehrfach-Bohrrohre erfolgen, ohne daß dieser Verschraubungsvorgang von den Innenrohren be einträchtigt würde. Der Verschraubungsvorgang kann von einer einzigen Bedienungsperson ausgeführt werden. Es besteht die Möglichkeit, das Innenrohr mit anderen Ge winden auszustatten als das Außenrohr. So ist es bei spielsweise möglich, das Innenrohr mit Linksgewinde und das Außenrohr mit Rechtsgewinde zu versehen, um beide Rohrstränge mit unterschiedlichen Drehrichtungen anzu treiben. Auch die Gewindesteigungen und die Gewinde formen können an Außenrohr und Innenrohr unterschied lich sein.In the multiple drill pipe according to the invention Blocking parts interacting outer tube and inner tube, the mutual twistability of the pipes is not hinder and also a longitudinal displacement within limits allow. The blocking parts of the outer tube have one much greater distance from each other than those of the inner tube so that the inner tube over the ends the outer tube is displaceable, however is blocked when the supernatant is a predetermined one Has reached measure. This way it is possible to do that Inner tube from the outer tube to one side for pushing out a certain length, for example around the inner pipe of another multiple drill pipe screw on. Then screw the outside pipes of the two multiple drill pipes take place without this screwing process from the inner tubes be would be affected. The screwing process can be from performed by a single operator. It there is the possibility of the inner tube with other Ge equip winches than the outer tube. So it is with possible for example, the inner tube with left-hand thread and to thread the outer tube right-hand to both To pipe strings with different directions of rotation float. Also the thread pitches and the threads shapes can be differentiated on the outer tube and inner tube be.

Durch die Verschiebbarkeit von Innenrohr und Außenrohr sowie dadurch, daß das Innenrohr nach außen abstehende Blockierteile und das Außenrohr nach innen abstehende Blockierteile aufweist, tritt beim Längsverschieben beider Rohre eine selbstreinigende Wirkung auf, indem von den Blockierteilen Ablagerungen am jeweils anderen Rohr beseitigt werden.Due to the displaceability of the inner tube and outer tube and in that the inner tube protrudes outwards Blocking parts and the outer tube protruding inwards Has blocked parts occurs when moving longitudinally both pipes have a self-cleaning effect by of the blocking parts deposits on the other Pipe are eliminated.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Mehrfach- Bohrrohrs besteht darin, daß die Vorteile einer Ver rohrung mit voneinander unabhängigen Innenrohren und Außenrohren beibehalten werden und daß zusätzlich das Innenrohr in dem Außenrohr gefangen ist, so daß das Mehrfach-Bohrrohr platzsparend gelagert und magaziniert werden kann, ohne daß das Innenrohr aus dem Außenrohr heraus gleitet.A major advantage of the multiple Drill pipe is that the advantages of a ver tube with independent inner tubes and Outer tubes are maintained and that in addition that Inner tube is caught in the outer tube, so that Multiple drill pipe stored and stored to save space can be without the inner tube from the outer tube slides out.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Blockierteile mindestens eines der Rohre radialelastische Federn aufweisen, die beim An stoßen gegen die Blockierteile des anderen Rohres unter Krafteinwirkung nachgeben, derart, daß beide Roh re in mindestens einer Richtung mit Maschinenkraft axial auseinanderziehbar sind. Somit ist es möglich, Außenrohr und Innenrohr voneinander zu trennen. Die Blockierung ist so ausgelegt, daß das Gewicht des In nenrohres allein nicht ausreicht, um das Innenrohr aus dem Außenrohr herausziehen zu können. Hierzu ist ein größerer Kraftaufwand erforderlich, wie er von der Vor schub- und Rückziehvorrichtung einer Bohrmaschine auf gebracht werden kann. Innenrohr und Außenrohr können somit bei Bedarf einzeln ausgewechselt werden. Bei einer Beschädigung eines der Rohre ist nicht das ge samte Mehrfach-Rohr oder Doppelrohr unbrauchbar. Viel mehr braucht nur das schadhafte Einzelrohr ausge wechselt zu werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß im Anschluß an einen Bohrvorgang, der mit dem Mehr fach-Bohrrohr durchgeführt worden ist, das Innenge stänge aus dem Außengestänge herausgezogen werden kann, indem die Rastwirkung der Blockierteile sämtlicher Mehr fach-Bohrrohre, aus denen der Bohrstrang besteht, von der Vorschub- und Rückzugseinrichtung überwunden wird.According to an advantageous development of the invention it is provided that the blocking parts at least one of tubes have radially elastic springs, which at Bump against the blocking parts of the other pipe give in under force, such that both raw re in at least one direction with machine power are axially separable. So it is possible Separate outer tube and inner tube. The Blocking is designed so that the weight of the In alone tube is not sufficient to the inner tube to be able to pull out the outer tube. This is a greater effort is required, as in the previous pushing and retracting device of a drilling machine can be brought. Inner tube and outer tube can can be replaced individually if necessary. At Damage to one of the pipes is not the ge Whole multiple pipe or double pipe unusable. A lot only the defective single pipe needs more to be changed. Another advantage is that following a drilling operation that with the more compartment drill pipe has been carried out, the inner ge poles can be pulled out of the outer poles, by the locking effect of the blocking parts of all more compartment drill pipes that make up the drill string from the feed and retraction device is overcome.

Die Blockierteile sind vorzugsweise derart ausgebildet, daß sie den zwischen Außenrohr und Innenrohr vorhan denen Ringraum nicht verschließen, so daß dieser Ring raum als Flüssigkeits- oder Spülkanal verfügbar ist. Hierzu bestehen die Blockierteile mindestens eines Rohres aus radialen Abstandhaltern, die umfangsmäßig beabstandet sind. Ein Spülmedium kann zwischen den Ab standhaltern hindurchströmen. Blockierteile können ra dial wirkende Ringfedern aufweisen, die gegen Schräg flächen von Ringelementen des anderen Rohres auflaufen und von diesen entweder aufgeweitet oder zusammenge drückt werden. Zweckmäßigerweise sind die Ringfedern als Schraubenfedern ausgebildet.The blocking parts are preferably designed such that they exist between the outer tube and inner tube not close the annulus, so that this ring space is available as a liquid or rinsing channel. For this purpose, the blocking parts consist of at least one Pipe made of radial spacers that are circumferential are spaced. A flushing medium can be between the Ab flow through withstanders. Blocked parts can ra have dial-acting ring springs that counter incline surfaces of ring elements of the other tube and either expanded or contracted by them be pressed. The ring springs are expedient designed as coil springs.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Blockierteile so auszubilden, daß das Innenrohr nur in einer Richtung aus dem Außenrohr herausgezogen werden kann, in der anderen Richtung jedoch nicht.There is also the possibility of blocking parts like this train that the inner tube only in one direction can be pulled out of the outer tube in the not in the other direction.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeich nungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher er läutert. In the following with reference to the drawing Solutions embodiments of the invention he closer purifies.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungs form des Mehrfach-Bohrrohres, Fig. 1 shows a longitudinal section through a first form of execution of the multiple drill pipe,

Fig. 2 eine Teildarstellung von Fig. 1 während des gegenseitigen Passierens der Blockierteile beim Herausziehen des Innenrohres aus dem Außenrohr, Fig. 2 is a partial representation of FIG. 1 during the passing of the mutual blocking parts during withdrawal of the inner tube from the outer tube,

Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel mit zwei ineinander verlaufenden Innenrohren, Fig. 3 shows an embodiment with two interlocking extending inner pipes,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV von Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 zusammenwirkende Blockierelemente, die ein Aus einanderziehen in der einen Richtung verhindern,In the direction preventing Fig. 5 cooperating blocking elements which each pull a stop,

Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem das Auseinanderziehen in einer Richtung verhindert wird, jedoch eine dämpfende Bremswirkung eintritt, Fig. 6 shows a further embodiment in which the pulling apart is prevented in one direction, but occurs a damping braking effect,

Fig. 7 ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie Fig. 6, Fig. 7 is a similar embodiment as FIG. 6,

Fig. 8 ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Ringfeder Bestandteil des Außenrohres ist, Fig. 8 shows an embodiment in which the annular spring component is the outer tube,

Fig. 9 einen Schnitt entlang der Linie IX-IX von Fig. 8, Fig. 9 shows a section along the line IX-IX of Fig. 8,

Fig. 10 ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Abstand halter am Außenrohr und die Ringfeder am Innenrohr angeordnet sind, Fig. 10 shows an embodiment wherein the distance holder arranged on the outer tube and the annular spring on the inner tube,

Fig. 11 ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Abstand halter am Innenrohr und die Ringfeder am Außenrohr angeordnet sind, Fig. 11 is an embodiment wherein the distance holder is arranged on the inner tube and the annular spring on the outer tube,

Fig. 12 ein modifiziertes Ausführungsbeispiel von Fig. 11, Fig. 12 is a modified embodiment of Fig. 11,

Fig. 13 ein modifiziertes Ausführungsbeispiel von Fig. 12 mit Blockierung in einer Richtung, Fig. 13 is a modified embodiment of FIG. 12 with blocking in one direction,

Fig. 14 ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Ringfeder aus Flachdraht besteht und in dem Außenrohr ange ordnet ist, Fig. 14 is an embodiment in which the annular spring is made of flat wire and is in the outer pipe is arranged,

Fig. 15 ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Ringfeder aus Flachdraht besteht und am Innenrohr angeordnet ist, Fig. 15 is an embodiment in which the annular spring is made of flat wire and is disposed on the inner tube,

Fig. 16 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer Ring feder aus Flachdraht, Fig. 16 shows another embodiment with a spring-ring from flat wire,

Fig. 17 ein Ausführungsbeispiel mit am Außenrohr und am Innenrohr vorgesehenen Ringfedern und Fig. 17 an embodiment with the outer tube and the inner tube provided annular springs and

Fig. 18 eine Ansicht einer Ringfeder aus Richtung des Pfeiles XVIII von Fig. 17. Fig. 18 is a view of an annular spring from the direction of the arrow XVIII of Fig. 17.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Mehrfach-Bohrrohr weist ein Außenrohr 10 und ein darin koaxial verlaufen des Innenrohr 11 auf. Das Außenrohr und das Innenrohr haben im wesentlichen gleiche Länge. Das Außenrohr 10 ist an seinem einen Ende mit einem Gewindeabschnitt 12 mit Außengewinde versehen und an seinem anderen Ende mit einer Gewindemuffe 13 mit Innengewinde. Gleichar tige Außenrohre können miteinander verschraubt werden, weil das Außengewinde des Gewindeabschnitts 12 in das Innengewinde der Gewindemuffe 13 hineinpaßt.The multiple drill pipe shown in FIGS. 1 and 2 has an outer pipe 10 and a coaxial inner pipe 11 therein. The outer tube and the inner tube have essentially the same length. The outer tube 10 is provided at one end with a threaded portion 12 with an external thread and at its other end with a threaded sleeve 13 with an internal thread. Gleichar term outer tubes can be screwed together because the external thread of the threaded portion 12 fits into the internal thread of the threaded sleeve 13 .

Das Innenrohr 11 weist an demjenigen Ende, an dem sich der Gewindeabschnitt 12 des Außenrohres befindet, eben falls einen Gewindeabschnitt 14 auf und am entgegenge setzten Ende eine Gewindemuffe 15. Mehrere gleichartige Innenrohre 11 können ebenfalls miteinander verschraubt werden, weil das Gewinde des Gewindeabschnitts 14 in dasjenige der Gewindemuffe 15 hineinpaßt.The inner tube 11 has at the end at which the threaded portion 12 of the outer tube is located, just in case a threaded portion 14 and at the opposite end a threaded sleeve 15th Several similar inner tubes 11 can also be screwed together because the thread of the threaded portion 14 fits into that of the threaded sleeve 15 .

Im Anschluß an den Gewindeabschnitt 12 und an die Ge windemuffe 13 des Außenrohres 10 sind an der Außenseite polygonale Schlüsselflächen 16 angeordnet, damit das Außenrohr mit einem Werkzeug gedreht oder festgehalten werden kann. Ebenso weist das Innenrohr 11 im Anschluß an den Gewindeabschnitt 14 und die Gewindemuffe 15 solche polygonalen Schlüsselflächen 17 auf.Following the threaded portion 12 and the Ge threaded sleeve 13 of the outer tube 10 polygonal key surfaces 16 are arranged on the outside so that the outer tube can be rotated or held with a tool. Likewise, the inner tube 11 has such polygonal key surfaces 17 following the threaded section 14 and the threaded sleeve 15 .

Zwischen Außenrohr 10 und Innenrohr 11 befindet sich ein Ringkanal 18.There is an annular channel 18 between the outer tube 10 and the inner tube 11 .

Das Außenrohr 10 weist an seinen Enden, etwa im Bereich des Gewindeabschnitts 12 und der Gewindemuffe 13, nach innen vorstehende ringförmig umlaufende Ringelemente 20 auf, welche die Blockierteile des Außenrohres bilden. Jedes der Ringelemente 20 hat eine innere Schrägschul ter 21 und eine äußere Schrägschulter 22, die dem offe nen Rohrende zugewandt ist. Jedes Ringelement 20 bildet einen Innenwulst des Außenrohres 10.The outer tube 10 has at its ends, for example in the area of the threaded section 12 and the threaded sleeve 13 , annular ring elements 20 which protrude inwards and form the blocking parts of the outer tube. Each of the ring members 20 has an inner inclined shoulder 21 and an outer inclined shoulder 22 which faces the open tube end. Each ring element 20 forms an inner bead of the outer tube 10 .

Die Blockierteile des Innenrohres 11 weisen Abstand halter 25 auf, die radial von dem Innenrohr 11 abstehen und umfangsmäßig voneinander beabstandet sind, um den axialen Flüssigkeitsweg durch den Ringraum 18 nicht zu versperren. Die Abstandhalter 25 haben jeweils an ihrem axial äußeren Ende eine Schrägschulter 26 und an ihrem axial inneren Ende eine Schrägschulter 27. Die Höhe der Abstandhalter 25 ist so bemessen, daß die Abstandhalter einen Abstand von der Wand des Außenrohres 10 haben und beim Herausziehen des Innenrohres aus dem Außenrohr durch die Ringelemente 20 hindurchgehen. Der Durch messer des Außenumfangs der Abstandhalter 25 ist also etwas kleiner als der Innendurchmesser der Ringelemente 20.The blocking parts of the inner tube 11 have spacers 25 which protrude radially from the inner tube 11 and are circumferentially spaced apart so as not to block the axial fluid path through the annular space 18 . The spacers 25 each have an oblique shoulder 26 at their axially outer end and an oblique shoulder 27 at their axially inner end. The height of the spacers 25 is dimensioned such that the spacers are at a distance from the wall of the outer tube 10 and pass through the ring elements 20 when the inner tube is pulled out of the outer tube. The diameter of the outer circumference of the spacers 25 is therefore somewhat smaller than the inner diameter of the ring elements 20 .

Die Blockierteile des Innenrohres 11 weisen ferner eine radialelastische Ringfeder 30 auf, die in Umfangsnuten 31 der Abstandhalter 25 aufgenommen ist. Das Material der Ringfeder 30 hat eine solche Dicke, daß es nicht durch den Spalt zwischen der Umfangsfläche der Ab standhalter 25 und der Innenseite des Außenrohres 11 hindurchpaßt, so daß die Ringfeder im Bereich der Um fangsnuten 31 festgehalten wird und zusammen mit dem Innenrohr axial bewegt wird.The blocking parts of the inner tube 11 also have a radially elastic ring spring 30 which is received in circumferential grooves 31 of the spacers 25 . The material of the annular spring 30 has such a thickness that it does not fit through the gap between the circumferential surface of the spacer 25 and the inside of the outer tube 11 , so that the annular spring is held in the region of the circumferential grooves 31 and moves axially together with the inner tube becomes.

Die Ringfeder 30 ist eine Schraubenfeder von mindestens einer Windung, die radial nach außen gegen die Innen fläche des Außenrohres 10 drückt.The ring spring 30 is a coil spring of at least one turn, which presses radially outward against the inner surface of the outer tube 10 .

Während die Ringelemente 20 des Außenrohres 10 an den äußeren Enden des Außenrohres angeordnet sind, sind die aus den Abstandhaltern 25 und den Ringfedern 30 gebil deten Blockierteile des Innenrohres 11 in größerem Ab stand von den Enden des Innenrohres angeordnet. Der gegenseitige Abstand der Blockierelemente des Innen rohres ist also wesentlich kleiner als derjenige der Blockierelemente des Außenrohres. Auf diese Weise ist es möglich, das Innenrohr 11 in dem Außenrohr 10 zu verschieben, wobei die Ringfeder 30 an der Innenfläche des Außenrohres 10 entlangstreicht. Die Verschiebung kann nach jeder Seite hin so weit erfolgen, daß min destens die doppelte Länge des Gewindeabschnitts 14 oder der Gewindemuffe 15 aus dem Außenrohr heraus vor steht. In jedem Fall können auch die Schlüsselflächen 17 aus dem Außenrohr herausragen.While the ring elements 20 of the outer tube 10 are arranged at the outer ends of the outer tube, the blocking parts of the inner tube 11 formed from the spacers 25 and the ring springs 30 are arranged in a larger amount from the ends of the inner tube. The mutual distance between the blocking elements of the inner tube is thus much smaller than that of the blocking elements of the outer tube. In this way, it is possible to move the inner tube 11 in the outer tube 10 , the annular spring 30 running along the inner surface of the outer tube 10 . The shift can be made on each side so far that at least twice the length of the threaded portion 14 or the threaded sleeve 15 is out of the outer tube before. In any case, the key surfaces 17 can also protrude from the outer tube.

Fig. 2 zeigt das rechte Ende des Außenrohres 10 in dem Fall, daß das Innenrohr 11 nach rechts aus dem Außen rohr herausgezogen wird. Zunächst stoßen dabei die äußeren Schrägschultern 26 der Abstandhalter 25 des rechten Blockierteils des Innenrohres gegen die Schräg schulter 21 des Ringelements 20 des rechten Blockier teils des Außenrohres, wobei das Innenrohr im Außenrohr exakt zentriert wird. Danach läuft die Ringfeder 30 gegen die Schrägschulter 21 des Außenrohres und die Ringfeder wird dadurch radial zusammengedrückt. Schließ lich kann die Ringfeder 30 das Ringelement 20 passieren und das Innenrohr 11 kann aus dem Außenrohr 10 heraus gezogen werden. Die Spannkraft der Ringfeder 30 ist so groß, daß das Herausziehen des Innenrohres aus dem Außenrohr nur mit Maschinenkraft möglich ist. Fig. 2 shows the right end of the outer tube 10 in the event that the inner tube 11 is pulled to the right from the outer tube. First, the outer oblique shoulders 26 of the spacers 25 of the right blocking part of the inner tube abut against the oblique shoulder 21 of the ring element 20 of the right blocking part of the outer tube, the inner tube being exactly centered in the outer tube. Then the ring spring 30 runs against the inclined shoulder 21 of the outer tube and the ring spring is thereby compressed radially. Finally, the ring spring 30 can pass through the ring element 20 and the inner tube 11 can be pulled out of the outer tube 10 . The clamping force of the ring spring 30 is so great that the inner tube can only be pulled out of the outer tube with machine power.

Das Außenrohr weist im dargestellten Fall genau zwei Blockierteile und das Innenrohr weist ebenfalls genau zwei Blockierteile auf. Die Anzahl der Blockierteile kann jedoch an Außen- und Innenrohr unterschiedlich sein und eine Mehrzahl aufweisen.The outer tube has exactly two in the case shown Blocking parts and the inner tube also point exactly two blocking parts. The number of blocking parts however, can differ on the outer and inner tube be and have a plurality.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von demjenigen der Fig. 1 und 2 nur dadurch, daß in dem Innenrohr 11 ein weiteres Innenrohr 34 koaxial angeordnet ist, dessen radial abstehende Abstandhalter 35 in gleicher Weise ausgebildet sind wie die Abstand halter 25 und bei dem die Abstandhalter 35 eine in Um fangsnuten umlaufende Ringfeder 36 enthalten, die in gleicher Weise ausgebildet ist wie die Ringfeder 30. Die Ringfeder 36 streicht an der Innenfläche des äuße ren Innenrohres 11 entlang und wird von einem Ringele ment 20b zusammengedrückt, das am Ende des Innenrohres 11 angeordnet und in gleicher Weise ausgebildet ist wie das Ringelement 20 des Außenrohres.The embodiment of FIGS. 3 and 4 differs from that of FIGS. 1 and 2 only in that a further inner tube 34 is arranged coaxially in the inner tube 11 , the radially projecting spacers 35 are formed in the same manner as the spacers 25 and in which the spacers 35 contain a circumferential circumferential annular spring 36 which is designed in the same way as the annular spring 30 . The ring spring 36 brushes along the inner surface of the outer tube 11 and is compressed by a ring element 20 b, which is arranged at the end of the inner tube 11 and is formed in the same way as the ring element 20 of the outer tube.

Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 5 ist das Innen rohr 11 mit den Abstandhaltern 25 in gleicher Weise ausgebildet wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel. Unterschiedlich ist gegenüber dem ersten Ausführungs beispiel lediglich die Form des Ringelements 20a am rechten Ende des Außenrohres. Das Ringelement 20a hat an seinem inneren Ende eine steile Anschlagschulter 40, die von der Ringfeder 30 nicht überwunden werden kann, so daß das Innenrohr 11 nach rechts hin nicht von dem Außenrohr 10 herausgezogen werden kann. Ein Herauszie hen ist nur in Richtung nach links möglich, wo die Blockierteile in gleicher Weise ausgebildet sind wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel.In the embodiment of Fig. 5, the inner tube 11 is formed with the spacers 25 in the same manner as in the first embodiment. Different from the first embodiment, for example, only the shape of the ring element 20 a at the right end of the outer tube. The ring member 20 a has a steep stop shoulder 40 at its inner end, which cannot be overcome by the ring spring 30 , so that the inner tube 11 cannot be pulled out to the right from the outer tube 10 . An pulling out is only possible in the direction to the left, where the blocking parts are designed in the same way as in the first embodiment.

Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 6 ist das rechte Ringelement 20a ebenso ausgebildet wie bei Fig. 5, also mit einer Anschlagschulter 40 versehen. Die Umfangsnut in den Abstandhaltern 25 hat an ihrer Innenseite oder Rückflanke eine Schrägfläche 41, gegen die die Ringfe der 30 gedrückt wird, jedoch kann die Ringfeder 30 die Ringschulter 40 nicht passieren.In the embodiment of FIG. 6, the right-hand annular member 20 is a same as those of Fig. 5, that is provided with a stop shoulder 40. The circumferential groove in the spacers 25 has on its inner side or trailing edge of an inclined surface 41 against which the Ringfe is pressed 30, but the annular spring 30 can not pass through the annular shoulder 40.

Auch bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 hat die Umfangsnut der Abstandhalter 25 eine Schrägfläche 42, die jedoch nur in der Nähe des Nutgrundes angeordnet ist. Im oberen Bereich der Umfangsnut ist deren Rück flanke durch eine steile Anschlagschulter 42 begrenzt, wobei das Herausziehen des Innenrohres nach rechts da durch blockiert wird, daß die Ringfeder 30 zwischen den steilen Anschlagflächen 42 und 40 blockiert wird.Also in the embodiment of FIG. 7, the circumferential groove of the spacers 25 has an inclined surface 42 , which, however, is only arranged in the vicinity of the groove base. In the upper region of the circumferential groove, the rear flank is limited by a steep stop shoulder 42 , the pulling out of the inner tube to the right being blocked by the fact that the annular spring 30 is blocked between the steep stop surfaces 42 and 40 .

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 8 und 9 sind die umfangsmäßig verteilt angeordneten Abstandhalter 25 an der Innenseite des Außenrohres 10 radial nach innen ragend angeordnet. Diese Abstandhalter 25 enthalten in der Umfangsnut 31 eine nach innen vorgespannte Ring feder 30, die gegen die Außenfläche des Innenrohres 11 drückt. Das umlaufende Ringelement 20 ist an der Außenseite des Innenrohres 11 als nach außen gerich teter Ringwulst angeordnet.In the exemplary embodiment in FIGS . 8 and 9, the spacers 25 , which are distributed around the circumference, are arranged on the inside of the outer tube 10 so as to protrude radially inwards. These spacers 25 contain in the circumferential groove 31 an inwardly biased ring spring 30 which presses against the outer surface of the inner tube 11 . The circumferential ring element 20 is arranged on the outside of the inner tube 11 as an outwardly directed annular bead.

Gemäß Fig. 10 sind die Abstandhalter 25 an der Innen fläche des Außenrohres 10 nach innen vorstehend ange ordnet. Die Abstandhalter 25 sind hier jedoch nicht mit einer Umfangsnut versehen. Die Umfangsnut 31 ist viel mehr an der Außenseite des Innenrohres 11 vorgesehen und in ihr befindet sich die Ringfeder 30, die nach innen vorgespannt ist und in die Umfangsnut 31 hinein ausweichen kann, wenn sie von den Schrägflächen der Abstandhalter 25 auseinandergedrückt wird.Referring to FIG. 10, the spacers 25 are on the inner surface 10 of the outer tube inward above arranged. However, the spacers 25 are not provided with a circumferential groove here. The circumferential groove 31 is much more provided on the outside of the inner tube 11 and in it is the annular spring 30 , which is biased inwards and can escape into the circumferential groove 31 when it is pressed apart by the inclined surfaces of the spacers 25 .

Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 11 sind die Ab standhalter 25 an der Außenseite des Innenrohrs 11 vor gesehen und diese Abstandhalter bilden das eine Blockierteil. Das andere Blockierteil wird von der Ring feder 30 gebildet, die in einer Umfangsnut 31 an der Innenseite des Außenrohres 11 angeordnet ist und die Funktion des Ringelementes hat. Die Ringfeder 30 ist nach innen vorgespannt und sie wird von den Abstand haltern 25 nach außen aufgeweitet, wobei sie in der Nut 31 zurückweicht. Die Ringfeder 30 ist in der Nut 31 mit einem elastomeren Ring 45 abgestützt. Der Ring 45 ver hindert, daß Mörtel oder Bohrgut die Umfangsnut 31 ver stopft. Sollten sich in der Umfangsnut 31 Fremdstoffe festsetzen, so werden diese durch die Verformung des elastomeren Ringes 45 abgesprengt.In the embodiment of FIG. 11, the spacers 25 are seen on the outside of the inner tube 11 and these spacers form the one blocking part. The other blocking part is formed by the ring spring 30 , which is arranged in a circumferential groove 31 on the inside of the outer tube 11 and has the function of the ring element. The ring spring 30 is biased inwards and it is widened outwards by the spacers 25 , wherein it withdraws in the groove 31 . The ring spring 30 is supported in the groove 31 with an elastomeric ring 45 . The ring 45 prevents mortar or drill from the circumferential groove 31 ver stuffed. If foreign substances get stuck in the circumferential groove 31 , these are blasted off by the deformation of the elastomeric ring 45 .

Das Ausführungsbeispiel von Fig. 12 gleicht demjenigen der Fig. 11, wobei jedoch an dem Innenrohr 10 ein nach innen vorstehendes Ringelement 46 ausgeformt ist, in dessen Bereich die Umfangsnut 31 mit der Ringfeder 30 und dem elastomeren Ring 45 angeordnet ist. Das Ring element 46 hat an beiden Enden Schrägflächen 47 und 48, gegen die die Schrägflächen beim Einschieben und He rausziehen des Innenrohres anlaufen können.The embodiment of FIG. 12 is the same as that of FIG. 11, but with an inwardly projecting ring element 46 being formed on the inner tube 10 , in the area of which the circumferential groove 31 with the ring spring 30 and the elastomeric ring 45 is arranged. The ring element 46 has inclined surfaces 47 and 48 at both ends, against which the inclined surfaces can pull out when inserting and pulling out the inner tube.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 13 unterscheidet sich von demjenigen der Fig. 12 nur dadurch, daß anstelle der einen Schrägfläche 48 des Ringelements 46 eine steile Anschlagschulter 49 vorhanden ist. Die Ab standhalter 25 weisen an einem Ende ebenfalls eine steile Anschlagschulter 50 auf. Wenn die Anschlag schulter 50 gegen die Ringfeder 30 stößt, wird die Wei terbewegung des Innenrohres 11 blockiert.The embodiment of FIG. 13 differs from that of FIG. 12 only in that instead of the one inclined surface 48 of the ring element 46 there is a steep stop shoulder 49 . From the stand holder 25 also have a steep stop shoulder 50 at one end. If the stop shoulder 50 abuts against the annular spring 30 , the Wei terbewegung of the inner tube 11 is blocked.

Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 14 sind die Ab standhalter 25 an der Außenseite des Innenrohres 11 angeordnet. Die Umfangsnut 31 befindet sich an der In nenseite des Außenrohres 10. Die Ringfeder 30a, die bei den vorausgegangenen Ausführungsbeispielen aus Rund draht besteht, ist aus Flachdraht ausgebildet. Die Ringfeder 30a bildet hier das umlaufende Ringelement des Außenrohres 10. Sie ist nach innen vorgespannt und wird von der Schrägfläche der Abstandhalter 25 nach außen gedrückt, so daß die Ringfeder 30a in die Um fangsnut 31 zurückweicht und den weiteren Weg für die Abstandhalter 25 freigibt.In the embodiment of FIG. 14, the spacers 25 are arranged on the outside of the inner tube 11 . The circumferential groove 31 is located on the inside of the outer tube 10 . The ring spring 30 a, which consists of round wire in the previous embodiments, is formed from flat wire. The annular spring 30 a here forms the circumferential ring element of the outer tube 10 . It is inwardly biased and is urged by the inclined surface of the spacer 25 to the outside, so that the ring spring 30 a in the circumferential groove 31 in order to recede and frees the way for the further spacer 25th

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 15 entspricht demje nigen der Fig. 14, wobei jedoch die Abstandhalter 25 am Außenrohr 10 und die Umfangsnut 31 am Innenrohr 11 ange ordnet ist. Die aus Flachdraht bestehende Ringfeder 30a ist nach außen vorgespannt.The embodiment of FIG. 15 corresponds to that of FIG. 14, however the spacers 25 on the outer tube 10 and the circumferential groove 31 on the inner tube 11 are arranged. The ring spring 30 a consisting of flat wire is biased towards the outside.

Das Ausführungsbeispiel von Fig. 16 gleicht demjenigen der Fig. 1, mit der Ausnahme, daß die Ringfeder 30a hier aus Flachdraht besteht.The embodiment of FIG. 16 is the same as that of FIG. 1, with the exception that the ring spring 30 a here consists of flat wire.

Das Ausführungsbeispiel von Fig. 17 gleicht demjenigen von Fig. 16, mit der Ausnahme, daß auch das umlaufende Ringelement 20 eine Umfangsnut 44 aufweist, in der eine weitere Ringfeder 45 angeordnet ist, die nach innen vorgespannt ist und in die Umfangsnut 44 hinein nach außen ausweichen kann, wenn die Schrägschulter 26 der Abstandhalter 25 sie aufeinanderdrückt. Die beiden Ringfedern 30a und 45 können einander passieren, wenn die Ringfeder 30a von dem Ringelement 20 zusammenge drückt wird und die Ringfeder 45 von den Abstandhaltern 25 auseinandergedrückt wird.The embodiment of FIG. 17 is the same as that of FIG. 16, with the exception that the circumferential ring element 20 also has a circumferential groove 44 in which a further ring spring 45 is arranged, which is prestressed inwards and into the circumferential groove 44 outwards can dodge when the inclined shoulder 26 of the spacer 25 presses them together. The two ring springs 30 a and 45 can pass each other when the ring spring 30 a is pressed together by the ring element 20 and the ring spring 45 is pressed apart by the spacers 25 .

Fig. 18 zeigt eine Draufsicht der beiden Enden der aus Flachdraht bestehenden Ringfeder 30a, die in der Um fangsnut 31 der Abstandhalter 25 verläuft. Im Gegensatz zu einer Schraubenfeder besteht die Ringfeder 30 hier aus nur einer einzigen Windung und ihre Enden 46 und 47 greifen gabelförmig ineinander ein, wodurch der Längen ausgleich, der bei einer Zusammendrückung der Ringfeder erforderlich ist, erfolgt. Fig. 18 shows a plan view of the two ends of the flat spring ring spring 30 a, which runs in the order groove 31 of the spacer 25 . In contrast to a coil spring, the ring spring 30 here consists of only a single turn and its ends 46 and 47 engage in a fork-like manner, which compensates for the lengths that are required when the ring spring is compressed.

Claims

1. Multiple drill pipe with an outer tube ( 10 ) and at least one arranged therein, coupled to the outer tube inner tube ( 11 ), wherein the outer tube ( 10 ) and the inner tube ( 11 ) are rotatable relative to each other and have axially interacting blocking parts, characterized that the blocking members are arranged so that the inner tube (11) is displaceable within limits and the outer tube (10) can alternately protrude at each of both ends.

2. Multiple drill pipe according to claim 1, characterized in that the inner tube ( 11 ) at its ends threaded portions ( 14 , 15 ), and that the degree of protrusion from the outer tube is at least twice as long as the length of the threaded section ( 14 , 15 ).

3. Multiple drill pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the blocking parts have at least one of the tubes ( 10 , 11 ) radially elastic springs which give in force against the blocking parts of the other tube, such that both tubes in at least one direction axially dereinan with machine force.

4. Multiple drill pipe according to one of claims 1-3, characterized in that the blocking parts of a pipe encircling or circumferentially beabstan dete have radial spacers ( 25 ) and those of the other tube encircling ring elements ( 20 ).

5. Multiple drill pipe according to claim 4, characterized in that the spacers ( 25 ) have circumferential grooves ( 31 ) are inserted into the radially elastic ring springs ( 30 ).

6. Multiple drill pipe according to claim 4, characterized in that the ring elements ( 20 ) have circumferential grooves ( 31 ), in the radially elastic ring springs ( 30 ) are used.

7. Multiple drill pipe according to claim 5, characterized in that the ring elements ( 20 ) have at least one inclined shoulder ( 21 , 22 ), of which the ring springs are radially deformed when the pipes ( 10, 11 ) are pulled apart.

8. Multiple drill pipe according to claim 6, characterized in that the spacers ( 25 ) have at least one inclined shoulder ( 26 , 27 ) from which the annular spring ( 30 ) are radially deformed when the pipes ( 10 , 11 ) are pulled apart.

9. Multiple drill pipe according to one of claims 3-8, characterized in that both pipes ( 10 , 11 ) can be pulled apart in only one direction.

10. Multiple drill pipe according to claim 5 or 6, characterized in that the ring springs ( 30 ) consist of round wire.

11. Multiple drill pipe according to claim 5 or 6, characterized in that the ring springs ( 30 a) consist of flat wire.

12. Multiple drill pipe according to claim 7 or 8, characterized in that spacers ( 25 ) and / or ring elements ( 20 ) are provided which have inclined shoulders at both ends.