DE4211064A1

DE4211064A1 - Storage shelf for cable drums - has protective walls covering sides to guard against flying cable ends

Info

Publication number: DE4211064A1
Application number: DE19924211064
Authority: DE
Inventors: Norbert Huber
Original assignee: Lapp U I & Co KG GmbH
Current assignee: Lapp U I & Co KG GmbH
Priority date: 1991-08-27
Filing date: 1992-04-03
Publication date: 1993-03-04

Abstract

The vertical supports (2-5) which define the front, two side planes and back of the shelf are connected at least in the side plane area and if necessary at the back by protection walls (13) which cover the side planes and back and thus also the cable drums. At the front of the shelf (1) there is a movable slide frame (15) covered by the protective wall (14) and which has at least one cable guide roller (17,18). The slide frame can be moved and positioned in front of the cable drum from which the cable is to be drawn off. ADVANTAGE - The cable ends are prevented from flying out endangering nearby workers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lagerregal für Kabeltrommeln mit im wesentlichen vertikal verlaufenden Stützen, die eine dem Kabelabzug dienende Vorderseite, zwei seitliche Begrenzungsebenen sowie eine Rückseite des Lagerregals bestimmen, und mit relativ zu den Stützen vertikal ver stellbaren Lagerungen zur drehbaren Abstützung mehrerer, stationär im Lagerregal übereinander angeordneter Kabel trommeln.The invention relates to a storage rack for cable drums with essentially vertical supports which one front for cable extraction, two side Boundary levels and a back of the storage rack determine, and with ver vertically relative to the supports adjustable bearings for rotatable support of several, Cables arranged one above the other in the storage rack drums.

Bei bekannten Lagerregalen für Kabeltrommeln sind die Lagerungen zur drehbaren Abstützung der Kabeltrommeln an den die Vorderseite des Lagerregals bestimmenden Stützen angeordnet, so daß die Kabeltrommeln mit dem größten Teil ihres Durchmessers über diese Vorderseite hinaus in den freien Raum ragen. Die bekannten Lagerregale sind weiter hin im Bereich zwischen den Stützen allseits offen. Wenn sich eine Kabeltrommel aus ihrer Lagerung an der Vorder seite der Stützen befreit, füllt sie in den freien Raum und bildet somit eine erhebliche Gefahr für in der Nähe sich aufhaltende Personen. Gefährlich sind weiterhin freie Kabelenden, die bei rotierender Kabeltrommel durch den freien Raum peitschen und in der Nähe stehende Personen bedrohen. Diese Gefahren sind umso erheblicher, als in solchen Lagerregalen gewöhnlich Kabeltrommeln von großem Durchmesser (bis zu 1 m oder mehr) mit dementsprechend großem Gewicht und Kabeln großer Durchmesser gelagert wer den.In known storage racks for cable drums are the Bearings for rotatable support of the cable drums the supports that determine the front of the storage rack arranged so that the cable drums with the largest part of their diameter beyond this front in the protrude free space. The well-known storage racks are further open on all sides in the area between the supports. If a cable drum from its storage at the front frees the side of the supports, fills them in the free space and thus poses a significant danger to nearby people staying. Free ones are still dangerous Cable ends which, when the cable drum rotates, through the whip free space and nearby people threaten. These dangers are all the more significant than in such storage racks usually large cable drums Diameter (up to 1 m or more) with accordingly heavy weight and large diameter cables who stored the.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Lagerre gal so zu verbessern, daß die Kabeltrommeln, insbesondere beim Abspulen der Kabel, allseits geschützt und daran gehindert sind, in der Nähe stehende Personen zu bedrohen.It is an object of the invention, a generic Lagerre To improve gal so that the cable drums, in particular when unwinding the cable, protected on all sides and attached to it are prevented from threatening nearby people.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stützen wenigstens im Bereich der seitlichen Begrenzungs ebenen sowie nötigenfalls auch an der Rückseite durch Schutzwände verbunden sind, welche diese Begrenzungsebe nen und gegebenenfalls die Rückseite und damit auch die Kabeltrommeln im wesentlichen vollständig abdecken, und daß an der Vorderseite des Lagerregals ein ebenfalls von einer Schutzwand abgedeckter, beweglicher Schieberahmen mit wenigstens einer daran befestigten Kabelführungsrolle vorgesehen ist, der durch Verschieben vor derjenigen Kabeltrommel positionierbar ist, von welcher das Kabel abgezogen werden soll.The object is achieved in that the Support at least in the area of the lateral boundary level and if necessary also on the back Protective walls are connected, which limit this level NEN and possibly the back and thus also the Cover cable drums substantially completely, and that at the front of the storage rack also from movable sliding frame covered by a protective wall with at least one cable guide roller attached to it is provided by moving in front of that Cable drum is positionable, from which the cable should be subtracted.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsfor men der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments men of the invention is used in connection with the accompanying Drawing of the further explanation. Show it:

Fig. 1 schematisch und schaubildlich eine ein fache Grundausführung eines Lagerregals für Kabeltrommeln; Figure 1 shows schematically and diagrammatically a basic design of a storage rack for cable drums.

Fig. 2 eine Vorderansicht eines Lagerregals für Kabeltrommeln; Fig. 2 is a front view of a storage rack for cable drums;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Lagerregals für Kabeltrommeln; Fig. 3 is a side view of a storage rack for cable drums;

Fig. 4 die Befestigung einer eine Lagerung tra genden Schiene an einem Schutzgitter; Figure 4 shows the attachment of a storage tra ing rail on a protective grille.

Fig. 5 eine gegenüber Fig. 4 abgewandelte Aus führungsform einer an einem Schutzgitter befestigten Lagerschiene; Fig. 5 a modified from Figure 4 imple mentation form of a mounting rail attached to a protective grid.

Fig. 6 eine Teilschnittansicht entlang der Linie VI-VI in Fig. 1; Fig. 6 is a partial sectional view taken along the line VI-VI in Fig. 1;

Fig. 7 einen Kettentrieb für im Lagerregal gelagerte Kabeltrommeln; Fig. 7 is a chain drive for stored in the storage rack cable drums;

Fig. 8 eine Kupplungseinrichtung zum Antreiben von Kabeltrommeln; Fig. 8 shows a coupling device for driving cable drums;

Fig. 9 eine mit einem Lagerregal verbundene Hubeinrichtung für Kabeltrommeln und Fig. 9 is connected to a storage rack lifting device for cable drums and

Fig. 10 ein Sicherheitslager mit Überrollsperre für eine mit einer Kabeltrommel verbun dene Welle. Fig. 10 is a security warehouse with roll lock for a verbun with a cable drum shaft.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, umfaßt ein Lagerregal 1 für Kabeltrommeln wenigstens vier vertikal verlaufende Stützen 2, 3, 4 und 5, von denen die Stützen 2, 3 eine dem Kabelabzug dienende Vorderseite, und die Stützen 2, 4 bzw. 3, 5 zwei seitliche Begrenzungsebenen bestimmen. Die Stüt zen 4, 5 definieren weiterhin eine Rückseite des Lagerre gals 1. Die in Fig. 1 dargestellte Grundform eines Lager regals 1 für Kabeltrommeln dient der Aufbewahrung von zwei übereinander angeordneten Kabeltrommeln. Die Fig. 2 zeigt ein gegenüber Fig. 1 erweitertes Lagerregal mit mehreren Sektionen, in denen jeweils mehrere übereinander angeord nete Kabeltrommeln 6 drehbar gelagert sind. Jede Kabel trommel besteht aus einem starren, zentralen Wickelkern 7, an dem beidseits kreisscheibenförmige Flansche 8, 9 fest angeordnet sind. Jede Kabeltrommel 6 ist mit einer entlang der Trommelachse verlaufenden Welle 10 verbunden, die mit ihren Enden in höhenverstellbaren Lagerungen 11 des Lager regals 1 drehbar abgestützt sind. Wie aus Fig. 2 ersicht lich, können in den vorzugsweise gleich breiten Sektionen des Lagerregals 1 Kabeltrommeln 6 unterschiedlicher Durch messer und unterschiedlicher Breiten gelagert werden. Wie in Fig. 2 rechts angedeutet, kann das Lagerregal 1 auch mehr als zwei vertikale Sektionen umfassen.As shown in FIGS. 1 to 3, a storage rack 1 for cable drums comprises at least four vertically extending supports 2 , 3 , 4 and 5 , of which the supports 2 , 3 serve as a front side for cable withdrawal, and the supports 2 , 4 and 3 respectively , 5 determine two lateral boundary planes. The supports 4 , 5 further define a rear of the storage shelf 1 . The basic form of a storage rack 1 for cable drums shown in Fig. 1 is used to store two cable drums arranged one above the other. Fig. 2 shows a compared to Fig. 1 expanded storage rack with several sections, in each of which a plurality of superimposed neat cable drums 6 are rotatably mounted. Each cable drum consists of a rigid, central winding core 7 , on both sides circular flanges 8 , 9 are fixed. Each cable drum 6 is connected to a shaft 10 extending along the drum axis, the ends of which are rotatably supported by their ends in height-adjustable bearings 11 of the storage shelf 1 . As can be seen from FIG. 2, cable drums 6 of different diameters and different widths can be stored in the preferably equally wide sections of the storage rack 1 . As indicated on the right in FIG. 2, the storage rack 1 can also comprise more than two vertical sections.

Die Stützen 2, 3, 4 und 5, die zumindest an den seitlichen Begrenzungsebenen sowie an der Rückseite mit aussteifenden Querholmen 12 verbunden sind, können entweder fest mit dem Erdboden verbunden oder auch auf einem Fahrgestell ange ordnet sein, so daß sich ein mobiles Lagerregal ergibt. An der Vorderseite des Lagerregals erstreckt sich zwischen den vorderen Stützen nur ein einziger Querholm 12 am obe ren Ende des Lagerregals 1, so daß die Vorderseite inso weit zum Einbringen der Kabeltrommeln in das Lagerregal und zum Abspulen von Kabeln von diesen Kabeltrommeln prak tisch frei und unbehindert verbleibt.The supports 2 , 3 , 4 and 5 , which are connected at least at the lateral boundary levels and at the rear with stiffening cross members 12 , can either be fixed to the ground or be arranged on a chassis, so that there is a mobile storage rack . At the front of the storage rack extends between the front supports only a single cross member 12 at the obe ren end of the storage rack 1 , so that the front so far for inserting the cable drums into the storage rack and for unwinding cables from these cable drums practically free and unhindered remains.

Wie in Fig. 1, 2 und 3 angedeutet, sind die Stützen 2, 3, 4 und 5 im Bereich der seitlichen Begrenzungsebenen sowie an der Rückseite durch Schutzgitter 14 verbunden, welche als Schutzwände dienen und diese Begrenzungsebene und die Rückseite und damit auch die im Lagerregal aufbewahrten Kabeltrommeln vollständig abdecken. An der Vorderseite des Lagerregals 1, also zwischen den Stützen 2, 3 ist ein ebenfalls von einer Schutzwand in Form eines Schutzgitters 14 abgedeckter, vertikal auf- und abbeweglicher Schiebe rahmen 15 vorgesehen, der zwei auf einer Querstange 16 schwenkbar gelagerte Kabelführungsrollen 17, 18 trägt, die dem Abzug eines Kabels von einer Kabeltrommel 6 dienen, vor welcher der Schieberahmen 15 in Stellung gebracht wur de. Die Kabelführungsrollen 17, 18 sind am Schieberahmen 15 parallel zur Welle 10 der Kabeltrommel verschieblich, so daß sie der beim Abspulen eines Kabels auftretenden Querbewegung des Kabels folgen können.As indicated in Fig. 1, 2 and 3, the supports 2 , 3 , 4 and 5 are connected in the area of the lateral boundary planes and at the rear by protective grilles 14 , which serve as protective walls and this boundary plane and the rear and thus also in Cover the cable drums stored in the storage rack completely. At the front of the storage rack 1 , that is between the supports 2 , 3 , a also covered by a protective wall in the form of a protective grille 14 , vertically up and down sliding frame 15 is provided, which carries two pivotally mounted on a crossbar 16 cable guide rollers 17 , 18 , which serve the withdrawal of a cable from a cable drum 6 , in front of which the sliding frame 15 was brought into position. The cable guide rollers 17 , 18 are displaceable on the sliding frame 15 parallel to the shaft 10 of the cable drum, so that they can follow the transverse movement of the cable that occurs when a cable is unwound.

In Fig. 1 ist schematisch eine Lagerung zur drehbaren Abstützung der Welle einer Kabeltrommel dargestellt. Diese Lagerung ist als Drehlager 21 ausgebildet. Das Drehlager 21 umfaßt zwei schräg nach unten zur Rückseite des Lager regals verlaufende, an diesem, z. B. an den Stützen 2, 3, 4, 5 fest oder höhenverstellbar angeordnete Schienen 22 von L-förmigem Profil. Der horizontale Schenkel jeder Schiene 22 trägt einen Auflaufbock 23 und einen abgewin kelten Anschlag 24. Wenn eine Kabeltrommel 6 mit den Enden ihrer Welle 10 auf die Schiene 22 aufgesetzt wird, rollt oder gleitet sie aufgrund der Schrägstellung dieser Schie ne auf den Lagerbock 3 auf, wonach die Enden der Welle 10 leicht in den Zwischenraum zwischen diesen Bock 23 und dem Anschlag 24 eingebracht werden können. In diesem Zwischen raum ist die Welle 10 dann drehbar gelagert. Im normalen Lagerzustand liegt die Welle am Anschlag 24 an. Wenn ein Kabel von der Kabeltrommel abgezogen wird, wird die Kabel trommel gegen den Auflaufbock 23 gezogen, an dem sich die Wellenenden dann drehend abstützen. In Fig. 1, a bearing for rotatably supporting the shaft of a cable drum is shown schematically. This bearing is designed as a pivot bearing 21 . The pivot bearing 21 comprises two obliquely downwards to the rear of the storage rack, on this, z. B. on the supports 2 , 3 , 4 , 5 fixed or height-adjustable rails 22 of L-shaped profile. The horizontal leg of each rail 22 carries a headstock 23 and an angled stop 24th If a cable drum 6 with the ends of its shaft 10 is placed on the rail 22 , it rolls or slides due to the inclination of this rail ne on the bracket 3 , after which the ends of the shaft 10 easily into the space between this bracket 23 and the stop 24 can be introduced. In this intermediate space, the shaft 10 is then rotatably mounted. In the normal storage state, the shaft abuts the stop 24 . When a cable is withdrawn from the cable drum, the cable drum is pulled against the headstock 23 , on which the shaft ends are then supported in a rotating manner.

Die Lagerungen für die Wellen 10 der Kabeltrommeln 6 kön nen auch an den Schutzgittern 13 der seitlichen Begren zungsebenen so befestigt sein, daß sie entsprechend dem Rastermaß dieser Schutzgitter 13 an denselben verstellbar sind. Die Fig. 4 und 5 zeigen Beispiele für solche Befestigungen. Wie in Fig. 4 dargestellt, stehen von der das Drehlager 21 tragenden Schiene 22 Haken 25 seitlich ab, mit denen die Schiene 22 und damit das Drehlager 21 entsprechend dem Rastermaß des Schutzgitters 13 in belie biger Höhe und gegebenenfalls Tiefe eingehängt und damit mit dem Lagerregal fest verbunden werden kann. Die Haken 25 können an ihren freien, in Fig. 4 nicht sichtbaren Enden mit Außengewinde versehen sein, so daß die Haken 25 durch entsprechende Muttern fest gegen die Stäbe des Schutzgitters 13 angezogen werden können.The bearings for the shafts 10 of the cable drums 6 can also be attached to the protective grids 13 of the lateral limita tion levels so that they can be adjusted to the same in accordance with the pitch of these protective grilles 13 . Figs. 4 and 5 show examples of such fasteners. As shown in Fig. 4, from the pivot bearing 21 supporting rail 22 hooks 25 laterally, with which the rail 22 and thus the pivot bearing 21 according to the grid size of the protective grille 13 are hung in any length and possibly depth and thus with the storage rack can be firmly connected. The hooks 25 can be provided with external threads at their free ends, which are not visible in FIG. 4, so that the hooks 25 can be tightened firmly against the bars of the protective grid 13 by appropriate nuts.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 wird eine auf das Rastermaß des Schutzgitters 13 abgestimmte und entspre chend geformte Mutter 26 benutzt, an der mittels einer (in Fig. 5 von links her) eingeführten Schraube die Schiene 22 in beliebiger Position befestigt wird.In the embodiment according to FIG. 5, a matching to the grid dimension of the protective grid 13 and accordingly shaped nut 26 is used, on which the rail 22 is fastened in any position by means of a screw (from left in FIG. 5).

Die Schutzgitter 13 können durch Verwendung entsprechend dicker Gitterstäbe so stabil ausgebildet sein, daß sie ei nerseits die Lagerungen für die Kabeltrommeln sicher tra gen und andererseits gleichzeitig eine statische Ausstei fung des Lagerregals zwischen den Stützen 2, 3, 4 und 5 vermitteln.The protective grille 13 can be made so stable by using appropriately thick bars that on the one hand they safely hold the bearings for the cable drums and on the other hand convey a static stiffening of the storage rack between the supports 2 , 3 , 4 and 5 .

Bei der bisher beschriebenen Ausführungsform eines Lager regals für Kabeltrommeln werden diese mit Hilfe der Welle 10 in den Drehlagern 21 abgestützt. Bei einer anderen Aus führungsform eines Lagerregals wird in Betracht gezogen, die Kabeltrommeln 6 nicht mit einer Welle 10, sondern mit Hilfe von Stützrollen drehbar zu lagern, auf denen die Flansche 8, 9 der Kabeltrommeln 6 drehend abgestützt sind. Solche Stützrollen 27 sind in Fig. 3 gestrichelt angedeu tet. Sie können beispielsweise an Schienen 22 drehbar gelagert sein, die an den Stützen 2, 3, 4, 5 höhenver stellbar oder in der aus Fig. 4 und 5 ersichtlichen Weise entsprechend dem Rastermaß der Schutzgitter 13 in ver schiedenen Positionen am Lagerregal befestigt werden kön nen.In the previously described embodiment of a storage rack for cable drums, these are supported with the help of the shaft 10 in the pivot bearings 21 . In another embodiment of a storage rack, it is considered that the cable drums 6 are not rotatably supported by a shaft 10 , but with the aid of support rollers, on which the flanges 8 , 9 of the cable drums 6 are rotatably supported. Such support rollers 27 are indicated by dashed lines in FIG. 3. For example, they can be rotatably mounted on rails 22 , which can be adjusted vertically on the supports 2 , 3 , 4 , 5 or in the manner shown in FIGS. 4 and 5 in accordance with the grid dimension of the protective grille 13 in various positions on the storage rack .

Wenn eine Kabeltrommel 6 in das Lagerregal 1 eingesetzt werden soll, wird an der betreffenden Stelle der Schiebe rahmen 15 außer Weges gebracht und die Kabeltrommel in die dafür vorgesehene Lagerung 11 (Drehlager 21 oder Stützrol len 27) eingesetzt. Wenn von einer im Lagerregal 1 aufbe wahrten Kabeltrommel 6 Kabel abgezogen werden soll, wird der Schieberahmen 15, von denen jeweils einer jeder verti kalen Sektion des Lagerregals 1 (Fig. 2) zugeordnet ist, vor die betreffende Kabeltrommel geschoben und dort arre tiert, so daß diese Kabeltrommel hierdurch nach vorne abgedeckt ist. Das als Schutzwand dienende Schutzgitter 14 des Schieberahmens 15 verhindert ein Herausfallen der Kabeltrommel aus dem Lagerregal und weiterhin auch einen den Außenbereich des Lagerregals treffenden Peitschen schlag eines Kabelendes, welches von der rotierenden Kabeltrommel 6 abstehen könnte. Beim Abzug des Kabels von der Kabeltrommel wird das Kabelende - vgl. Fig. 3 - zwi schen den beiden Kabelführungsrollen 17, 18 hindurchge führt und anschließend mit einer an sich bekannten Kabel umspulvorrichtung verbunden, von welcher in Fig. 3 lediglich zwei Einlaufrollen 28, 29 sichtbar sind. Die angetriebene Umspulvorrichtung zieht das Kabel von der betreffenden, im Lagerregal 1 drehend gelagerten Kabel trommel 6 ab und wickelt eine gewünschte Menge dieses Kabels auf eine gewöhnlich kleinere Kabeltrommel auf. Wäh rend des Umspulvorgangs gleiten die Kabelführungsrollen 17, 18 auf der Querstange 16 (Fig. 1) hin und her.If a cable drum 6 is to be used in the storage rack 1 , the sliding frame 15 is moved out of the way at the relevant point and the cable drum is inserted into the storage 11 provided (pivot bearing 21 or support roller 27 ). If from a stored in the storage rack 1 cable drum 6 cable is to be removed, the sliding frame 15 , each of which is assigned to each vertical section of the storage rack 1 ( Fig. 2), pushed in front of the cable drum in question and locked there, so that this cable drum is thereby covered to the front. The protective grille 14 serving as a protective wall 14 of the sliding frame 15 prevents the cable drum from falling out of the storage rack and also prevents a whip from the end of the storage rack from striking a cable end which could protrude from the rotating cable drum 6 . When the cable is withdrawn from the cable drum, the cable end - cf. Fig. 3 - between the two cable guide rollers 17 , 18 durchge leads and then connected to a known cable rewinding device, of which only two inlet rollers 28 , 29 are visible in Fig. 3. The driven rewinding device pulls the cable from the relevant, in the storage rack 1 rotatably mounted cable drum 6 and winds a desired amount of this cable on a usually smaller cable drum. During the rewinding process, the cable guide rollers 17 , 18 slide back and forth on the crossbar 16 ( FIG. 1).

Wie die Teilschnittansicht von Fig. 6 zeigt, hat die Stütze 3 (ebenso wie die Stützen 2, 4 und 5) ein C-förmi ges Profil. An einem vertikal verlaufenden Schenkel 31 des Schieberahmens 15 ist eine Rolle 32 mit einer Umfangsrille 33 drehbar gelagert. Mit dieser Umfangsrille 33 greift die Rolle 32 formschlüssig in die Stütze 3 ein und vermittelt hierdurch eine zusätzliche statische Aussteifung des Lagerregals 1.As the partial sectional view of Fig. 6 shows, the support 3 (as well as the supports 2 , 4 and 5 ) has a C-shaped profile. A roller 32 with a circumferential groove 33 is rotatably mounted on a vertically extending leg 31 of the sliding frame 15 . With this circumferential groove 33 , the roller 32 engages in the support 3 in a form-fitting manner and thereby provides additional static stiffening of the storage rack 1 .

Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, ist der Schiebe rahmen 15 über einen Seilzug 34 und entsprechende, nicht näher bezeichnete Führungsrollen mit einem an der Rücksei te des Lagerregals 1 auf- und abbeweglich geführten Gegen gewicht 35 verbunden. Das Gegengewicht 35 ist so bemessen, daß es schwerer als der Schieberahmen 15 ist und das den Schieberahmen 15 ständig nach oben zu einem dort vorgese henen, nicht dargestellten Anschlag zu ziehen versucht. Um gegen diese ständig wirkende, nach oben gerichtete Zug kraft den Schieberahmen 15 an einer gewünschten Position zu arretieren, ist mit dem Schieberahmen eine frei nach unten hängende Kette 36 (Fig. 3) verbunden. Von der Stüt ze 2 (Fig. 3) steht ein Haken 37 nach vorne ab, in den ein Glied der Kette 36 eingehängt werden kann, wodurch die Arretierung des Schieberahmens 15 in der gewünschten Posi tion gewährleistet ist. Vorzugsweise sind am Schieberahmen 15 zwei Ketten 36 angeordnet, nämlich eine im Bereich der Stütze 2 und eine andere im Bereich der Stütze 3, so daß ein Verkanten des Schieberahmens bei dessen Arretierung verhindert ist. An der Vorderseite der Stützen 2, 3 sind Auffangbehälter 38 (Fig. 3) angeordnet, welche den vom Haken 37 nach unten verlaufenden Teil der Kette aufnehmen und ein freies Herumliegen dieses Kettenteils am Boden verhindern.As can be seen in particular from Fig. 3, the sliding frame 15 is connected via a cable 34 and corresponding, unspecified guide rollers with a counterweight 35 guided up and down on the rear side te of the storage rack 1 . The counterweight 35 is dimensioned so that it is heavier than the sliding frame 15 and that constantly tries to pull the sliding frame 15 upwards to a stop there, not shown. In order to lock the sliding frame 15 at a desired position against this constantly acting, upward pull force, a freely hanging chain 36 ( FIG. 3) is connected to the sliding frame . From the support alarm ze 2 (Fig. 3) is a hook 37 towards the front, can be suspended in a link of the chain 36, is ensured tion in the desired posi whereby the locking of the sliding frame 15. Two chains 36 are preferably arranged on the sliding frame 15 , namely one in the area of the support 2 and another in the area of the support 3 , so that tilting of the sliding frame is prevented when it is locked. At the front of the supports 2 , 3 , collecting containers 38 ( FIG. 3) are arranged, which receive the part of the chain running downward from the hook 37 and prevent this chain part from lying around freely on the ground.

Wie die Fig. 7 zeigt, ist am Lagerregal 1 ein Kettentrieb vorgesehen, mit dessen Hilfe eine gewünschte Kabeltrommel zum Zwecke eines Kabelabzugs von ihr motorisch angetrieben werden kann. Der Kettentrieb umfaßt eine Endloskette 41, die über Umlenkzahnräder 42 geführt ist und in herkömmli cher Weise von einem Getriebemotor 43 in Umlauf versetzt wird. An jeweils ein Ende der die Kabeltrommeln 6 abstüt zenden Wellen 10 sind Zahnräder 44 drehschlüssig angekop pelt, an denen die Endloskette 41 normalerweise frei vor beiläuft (vgl. in Fig. 7 die oberste und unterste Kabel trommel 6). Jeder Kabeltrommel ist eine z. B. hydraulisch hin- und herverschiebliche Kupplungseinrichtung 45 zuge ordnet, die ein im wesentlichen horizontal gerichtetes Hin- und Herverschieben eines Trumms der Endloskette 41 gestattet. In Fig. 7 ist die in der Mitte gelegene Kupp lungseinrichtung 45 so eingestellt, daß sie die Endlosket te mit demjenigen Zahnrad 44 in Eingriff bringt, welches der in Fig. 7 in der Mitte gelegenen Kabeltrommel 6 zuge ordnet ist. Wenn nunmehr der Getriebemotor 43 in Betrieb genommen wird, treibt die mit dem Zahnrad 44 der mittleren Kabeltrommel 6 in Eingriff befindliche Endloskette 41 die se Kabeltrommel 6 an. Auf diese Weise kann der Abspulvor gang eines Kabels von dieser Trommel unterstützt werden. Es ist jedoch auch möglich, mit Hilfe des Getriebemotors 43 und der Endloskette 41 Kabel auf eine der Kabeltrommeln 6 aufzuspulen oder die betreffende Kabeltrommel 6 während eines Abspulvorgangs in gegebenenfalls geregelter Weise abzubremsen.As shown in FIG. 7, a chain drive is provided on the storage rack 1 , with the aid of which a desired cable drum can be driven by a motor for the purpose of pulling off a cable. The chain drive comprises an endless chain 41 which is guided over idler gears 42 and is rotated in a conventional manner by a gear motor 43 . At each end of the cable drums 6 supporting shafts 10 , gearwheels 44 are rotatably coupled to which the endless chain 41 normally runs freely before (see FIG. 7, the top and bottom cable drum 6 ). Each cable drum is a z. B. hydraulically back and forth coupling device 45 which allows a substantially horizontally directed back and forth pushing a run of the endless chain 41 . In Fig. 7, the center hitch be device 45 is set so that it brings the Endlosket te with that gear 44 which engages in Fig. 7 in the middle cable drum 6 is assigned. If the geared motor 43 is now put into operation, the endless chain 41 which is in engagement with the gear 44 of the central cable drum 6 drives the cable drum 6 . In this way, the unwinding process of a cable can be supported by this drum. However, it is also possible, with the aid of the geared motor 43 and the endless chain 41, to wind up cables on one of the cable drums 6 or to brake the cable drum 6 in question in a controlled manner during an unwinding process.

Die Fig. 8 zeigt im Schnitt eine auf einer Welle 10 gela gerte Kabeltrommel 6, wobei die Enden der Wellen 10 in den beschriebenen Drehlagern 21 aufgenommen sind. In die übli che Mittelbohrung am Flansch 8 der Kabeltrommel 6 greift eine zylindrische Buchse 51 ein. An der Buchse 51 ist ein Bund 52 größeren Durchmessers befestigt, der an der Außen seite des Flansches 8 anliegt. Mit Hilfe einer Mutter 53, die beispielsweise als Flügelmutter ausgebildet sein kann und auf einem Außengewinde der Welle 10 sitzt, kann die Buchse 51 in die Mittelbohrung hineingepreßt werden. In die Mittelbohrung des gegenüberliegenden Flansches 9 greift eine entsprechende Buchse 51 ein, die fest mit einem radial abstehenden Mitnehmer 54 verbunden ist. Ein vom Mitnehmer 54 axial vorstehender Stift 55 greift in eine Bohrung des Flansches 9 ein. Die Buchse 51 und der Mitnehmer 54 sind auf der Welle 10 axial unverschieblich gehalten und im übrigen drehschlüssig mit der Welle 10 verbunden. Durch entsprechendes Anziehen der Mutter 53 kann auf diese Weise die Kabeltrommel 6 zwischen den Buch sen 51 und 52 eingespannt werden. Wenn nunmehr die Welle 10 drehend angetrieben wird, nimmt der Mitnehmer 54 die Kabeltrommel 6 drehend mit. Fig. 8 shows in section a gela gera on a shaft 10 cable drum 6 , the ends of the shafts 10 being received in the rotary bearings 21 described. A cylindrical bushing 51 engages in the usual central bore on the flange 8 of the cable drum 6 . At the socket 51 , a collar 52 of larger diameter is attached, which bears on the outer side of the flange 8 . With the help of a nut 53 , which can be designed, for example, as a wing nut and is seated on an external thread of the shaft 10 , the bushing 51 can be pressed into the central bore. A corresponding bushing 51 engages in the central bore of the opposite flange 9 and is fixedly connected to a radially projecting driver 54 . A pin 55 projecting axially from the driver 54 engages in a bore in the flange 9 . The bushing 51 and the driver 54 are held on the shaft 10 and axially non-rotationally connected with the shaft in the rest of the 10th By appropriately tightening the nut 53 , the cable drum 6 between the book sen 51 and 52 can be clamped in this way. If the shaft 10 is now driven in rotation, the driver 54 takes the cable drum 6 with it in rotation.

Wie in Fig. 8 dargestellt, weist das eine, in Fig. 8 rechts gelegene Ende der Welle 10 einen Querschlitz 61 auf, in den formschlüssig ein entsprechender Quersteg 62 eines in einem Lager 63 drehbar gelagerten Kupplungsbol zens 64 eingreift. Das Lager 63 ist fest mit der Schiene 22 verbunden. Der Kupplungsbolzen 64 trägt ein Antriebsrad 65, welches beispielsweise das im Zusammenhang mit Fig. 7 erwähnte Zahnrad 44 sein kann. Auf diese Weise kann durch entsprechenden Drehantrieb des Rades 65 (Zahnrad 44) die Trommel 6 in Umlauf versetzt oder abgebremst werden.As shown in Fig. 8, the one, in Fig. 8 right end of the shaft 10 has a transverse slot 61 , in the form-fitting a corresponding cross bar 62 of a pivotally mounted in a bearing 63 coupling bolt 64 engages. The bearing 63 is fixed to the rail 22 . The coupling pin 64 carries a drive wheel 65 , which can be, for example, the gear 44 mentioned in connection with FIG. 7. In this way, the drum 6 can be rotated or braked by a corresponding rotary drive of the wheel 65 (gear 44 ).

Bei der in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform eines Lagerregals für Kabeltrommeln ist eine Kabel-Hubvorrich tung 71 vorgesehen. Diese Vorrichtung umfaßt einen Hubmo tor 72 mit aufwickelbarer Kette 73 und Haken 74. An über die Vorderseite des Lagerregals 1 vorspringenden Trägerar men 75 ist eine sich über die ganze Breite des Lagerregals 1 erstreckende Laufschiene 76 angeordnet, auf welcher der Motor 72 mit Hilfe von Rollen verschieblich ist. In den Haken 74 ist mit Hilfe eines an den beiden Enden der Welle 10 angreifenden Gestänges 77 eine Kabeltrommel 6 einge hängt. Diese Kabeltrommel 6 wurde in Fig. 9 vom Erdboden in die dargestellte Höhenlage angehoben.In the embodiment of a storage rack for cable drums shown in Fig. 9, a cable Hubvorrich device 71 is provided. This device comprises a Hubmo tor 72 with windable chain 73 and hook 74th On the front of the storage rack 1 projecting Trägerar men 75 is an extending over the entire width of the storage rack 1 running rail 76 is arranged on which the motor 72 is displaceable by means of rollers. In the hook 74 , a cable drum 6 is suspended with the aid of a rod 77 engaging the two ends of the shaft 10 . This cable drum 6 was raised in Fig. 9 from the ground to the altitude shown.

Die ein Teil der Lagerung der Kabeltrommeln bildende Schiene 22 ist, wie in Fig. 9 schematisch dargestellt, im wesentlichen horizontal teleskopierend ausgebildet. Hier durch kann ein an einem teleskopierenden Teil 78 der Schiene 22 angeordnetes, in Fig. 9 gestrichelt darge stelltes Drehlager 79 unter das entsprechende Ende der Welle 10 gebracht werden.The rail 22 forming part of the storage of the cable drums is, as shown schematically in FIG. 9, essentially horizontally telescopic. Here by a on a telescoping portion 78 of the rail 22 may be arranged, in Fig. Darge dashed be notified pivot bearing 79 under the corresponding end of the shaft 10 9 is brought.

Wenn nunmehr mit Hilfe des Motors 72 die Kabeltrommel 6 abgesenkt wird, gelangen die beiden Enden der Welle 10 in die entsprechend ausgezogenen Drehlager 79. Anschließend wird das Gestänge 77 von der Kabeltrommel 6 gelöst und die Kabeltrommel 6 mit Hilfe der teleskopierenden Lagerung in das Lagerregal 1 hinein verschoben. Die teleskopierende Lagerung wird innerhalb des Lagerregals entsprechend arre tiert.If the cable drum 6 is now lowered with the help of the motor 72 , the two ends of the shaft 10 enter the pivot bearings 79 which are pulled out accordingly. Then the linkage 77 is released from the cable drum 6 and the cable drum 6 is moved into the storage rack 1 with the aid of the telescopic bearing. The telescopic storage is arrested accordingly within the storage rack.

Wie im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben, verlaufen die Schienen 22, welche die Drehlager 21 tragen, schräg nach unten zur Rückseite des Lagerregals. Hierdurch wird eine weitgehend selbsttätige Einlagerung der Welle 10 der Kabeltrommel 6 in das zugeordnete Drehlager 21 ermöglicht. Die Neigung der Schiene 22 beträgt vorzugsweise bis zu etwa 5°.As described in connection with FIG. 1, the rails 22 , which support the pivot bearings 21 , run obliquely downward to the rear of the storage rack. This enables a largely automatic insertion of the shaft 10 of the cable drum 6 into the associated pivot bearing 21 . The inclination of the rail 22 is preferably up to about 5 °.

Wie die Fig. 1 weiterhin zeigt, erstrecken sich die als L-Winkelprofile ausgebildeten Schienen 22 durchgehend von der Vorder- bis zur Rückseite des Lagerregals 1. Hierdurch vermittelt der horizontal verlaufende Schenkel der Schiene 22 eine Sicherung gegen ein unbeabsichtigtes Herabfallen der Kabeltrommel, weil dieser Schenkel die Enden der Welle 10 ständig abstützt.As FIG. 1 further shows, the rails 22 designed as L-angle profiles extend continuously from the front to the rear of the storage rack 1 . As a result, the horizontally extending leg of the rail 22 provides protection against inadvertent falling of the cable drum, because this leg constantly supports the ends of the shaft 10 .

Die Fig. 10 zeigt ein Sicherheitslager mit Überrollsperre für die Welle 10 einer Kabeltrommel 6. Das Lager umfaßt eine Sperrklinke 81 von etwa V-förmiger Gestalt, die an einer Achse 82, wie lediglich schematisch angedeutet, an der Schiene 22 schwenkbar gelagert ist. Die Sperrklinke 81 ist zwischen zwei Stellungen, von denen in Fig. 10 die eine mit ausgezogener Linie, die andere gestrichelt darge stellt ist, auf- und abverschwenkbar. Ein unterer Schenkel 83 der Sperrklinke 81 hat ein solches Eigengewicht, daß die Sperrklinke 81 normalerweise aufgrund dieses Eigenge wichtes die in Fig. 10 gestrichelt dargestellte Lage ein nimmt, wobei ein links gelegener, die Spitze des "V" bil dender Teil der Sperrklinke am Rand einer die Klinke auf nehmenden Aussparung in der Schiene 22 anschlägt. Wenn nunmehr (in Fig. 10 von links her) eine eine Kabeltrommel 6 tragende Welle 10 herangeführt wird, gleitet oder rollt die Welle 10 auf der schrägen Oberfläche der Sperrklinke 81 hinauf und fällt anschließend in einen Raum, der von einem oberen Schenkel 84 der Sperrklinke 81 und einem wei teren Lagerteil entsprechend dem Anschlag 24 (Fig. 1) gebildet wird. Wenn dann beim Abzug des Kabels von der Trommel die Welle 10 in Fig. 10 nach links verschoben wird, stößt sie an dem entsprechend abgerundeten Ende des Schenkels 84 an und verschwenkt hierdurch die Sperrklinke 81 nach oben in die in Fig. 10 mit ausgezogener Linie dargestellte Stellung. In dieser Stellung ist ein Überrol len der Sperrklinke durch die Welle 10 ausgeschlossen, so daß ein unbeabsichtigtes Austreten der Welle 10 aus ihrer Lagerung sicher verhindert ist. Fig. 10 shows a security bearing with roll lock on the shaft 10 a cable drum 6. The bearing comprises a pawl 81 of approximately V-shaped configuration, which is pivotably mounted on the rail 22 on an axis 82 , as indicated only schematically. The pawl 81 can be swiveled up and down between two positions, one of which is a solid line in FIG. 10 and the other is shown in dashed lines. A lower leg 83 of the pawl 81 has such a weight that the pawl 81 normally due to this Eigenge weight takes the position shown in dashed lines in Fig. 10, with a left-hand, the tip of the "V" forming part of the pawl on the edge one strikes the pawl on the recess in the rail 22 . If a shaft 10 carrying a cable drum 6 is now brought up (in FIG. 10 from the left), the shaft 10 slides or rolls on the inclined surface of the pawl 81 and then falls into a space which is defined by an upper leg 84 of the pawl 81 and a white direct bearing part corresponding to the stop 24 ( Fig. 1) is formed. If the shaft 10 is then shifted to the left in FIG. 10 when the cable is withdrawn from the drum, it abuts the correspondingly rounded end of the leg 84 and thereby pivots the pawl 81 upward into the solid line shown in FIG. 10 Position. In this position, a rollover of the pawl by the shaft 10 is excluded, so that an unintentional escape of the shaft 10 from its storage is reliably prevented.

An der in Fig. 10 mit dem Bezugszeichen 85 bezeichneten Stelle kann ein elektrischer Schalter angeordnet werden, der betätigt wird, wenn die Sperrklinke 81 ihre mit ausge zogener Linie dargestellte Position einnimmt. Hierdurch kann ein elektrisches Signal gegeben werden, welches die ordnungsgemäße Abstützung der Welle 10 anzeigt.At the point designated by the reference numeral 85 in FIG. 10, an electrical switch can be arranged which is actuated when the pawl 81 assumes its position shown by the solid line. In this way, an electrical signal can be given which indicates the proper support of the shaft 10 .

Die vorzugsweise durch Verschweißung miteinander verbunde nen Gitterstäbe, welche die Schutzgitter 13 und 14 bilden, bestehen vorzugsweise aus massivem Rundprofil. In Frage kommen jedoch auch massive rechteckige, beispielsweise quadratische Profile. Auch können die Gitterstäbe aus Roh ren bestehen. Die zwischen den Gitterstäben ausgebildeten Öffnungen können beispielsweise quadratisch sein und eine lichte Weite bis zu 40 mm haben. Bei Schutzgittern mit rechteckigen Öffnungen zwischen den Gitterstäben soll der kleinste Abstand zwischen zwei Stäben nicht größer als 30 mm sein. Falls Gitter mit runden Öffnungen verwendet wer den, soll der lichte Durchmesser der Öffnungen nicht grö ßer als 40 mm sein.The preferably interconnected by welding NEN bars, which form the protective grid 13 and 14 , are preferably made of solid round profile. However, solid rectangular, for example square, profiles are also possible. The bars can also consist of tubes. The openings formed between the bars can for example be square and have an internal width of up to 40 mm. For protective grilles with rectangular openings between the bars, the smallest distance between two bars should not be greater than 30 mm. If grilles with round openings are used, the clear diameter of the openings should not be greater than 40 mm.

Die Öffnungen können auch wabenförmig, also sechseckig ausgebildet sein, wobei die größte lichte Weite wiederum nicht größer als 40 mm sein soll. Auch Schutzgitter mit dreieckigen Öffnungen kommen in Frage, wobei die Schenkel länge der dreieckigen Öffnungen kleiner als 40 mm sein soll. Die Stäbe der Schutzgitter können bei der Ausbildung rechteckiger Gitteröffnungen horizontal und vertikal oder auch schräg (diagonal) zu diesen Richtungen verlaufen.The openings can also be honeycomb-shaped, i.e. hexagonal be formed, the largest clear width in turn should not be larger than 40 mm. Protective grille with triangular openings are possible, with the legs length of the triangular openings should be less than 40 mm should. The bars of the protective grille can be used during training rectangular grid openings horizontally and vertically or also run diagonally to these directions.

Als Schutzgitter kommen auch Gitter in Frage, deren Stäbe ausschließlich parallel zueinander in einer einzigen Rich tung verlaufen. In diesem Falle soll der Abstand zwischen zwei Stäben kleiner als etwa 30 mm sein. Die Gitterstäbe können in diesem Fall horizontal, vertikal oder diagonal verlaufen.Protective grids also include grids, their bars only parallel to each other in a single rich course. In this case, the distance between two bars smaller than about 30 mm. The bars can be horizontal, vertical or diagonal in this case run.

Es ist auch möglich, die Schutzgitter in Form von Lochble chen auszubilden, wobei die Löcher lichte Weiten in den angegebenen Größenordnungen haben sollen. Besonders gün stig ist es, das Lagerregal zumindest an den seitlichen Begrenzungsebenen und dem Schieberahmen mit vollflächigen Schutzwänden z. B. (durchsichtigen) relativ dicken Kunst stoff-Folien oder (undurchsichtigen) Schutzblechen auszu statten, die dann die Schutzfunktion der Schutzgitter 13, 14 übernehmen.It is also possible to form the protective grille in the form of perforated plates, the holes being said to have clear widths in the dimensions given. It is particularly gün stig, the storage rack at least on the lateral boundary levels and the sliding frame with full-surface protective walls z. B. (transparent) relatively thick plastic films or (opaque) mudguards out, which then take over the protective function of the protective grille 13 , 14 .

Die im voranstehenden beschriebenen Drehlager der Wellen 10 können mit auswechselbaren Verschleiß- und Reibeflächen an den Auflageflächen der Welle versehen werden. Dabei kann in bekannter Weise, z. B. mit elektrischen oder elek trooptischen Mitteln überwacht werden, ob eine bestimmte Minimaldicke dieser Beläge vorhanden ist. Beim Unter schreiten der Minimaldicke wird ein akustisches oder opti sches Signal ausgelöst.The rotary bearings of the shafts 10 described above can be provided with exchangeable wear and friction surfaces on the contact surfaces of the shaft. It can be done in a known manner, for. B. be monitored with electrical or elec trooptic means whether a certain minimum thickness of these coatings is present. When the minimum thickness is undershot, an acoustic or optical signal is triggered.

Außerdem kann eine elektrische Erkennung vorgesehen wer den, beispielsweise an der Stelle 85 in Fig. 10, die angibt, ob die Kabeltrommel 6 mit ihrer Welle 10 richtig im Wellenlager liegt, wobei beispielsweise an den jeweili gen Lagern auf der einen Seite der Pluspol und auf der anderen Seite der Minuspol anliegt, und die (aus Metall bestehende) Welle 10 bei richtiger Lage einen Kontakt her stellt und hierdurch ein Signal auslöst. Eine solche elek trische Erkennung der ordnungsgemäßen Wellenlagerung kann mit Hilfe mechanisch betätigter Schalter oder auch berüh rungslos mit Hilfe entsprechender Sensoren (induktiv, kapazitiv, optisch, Ultraschall) erreicht werden.In addition, an electrical detection can be provided to who, for example at point 85 in FIG. 10, which indicates whether the cable drum 6 with its shaft 10 is located correctly in the shaft bearing, for example on the positive pole and on the respective bearing on one side the other side of the negative pole, and the (metal) shaft 10 makes contact in the correct position and thereby triggers a signal. Such elec tric detection of the proper shaft bearing can be achieved with the help of mechanically operated switches or contactless with the help of appropriate sensors (inductive, capacitive, optical, ultrasound).

Es ist ferner möglich, der beschriebenen elektrischen Erkennung einer ordnungsgemäßen Kabeltrommellagerung eine Einrichtung zuzuordnen, die dann, wenn die Lagerung ord nungsgemäß erfolgt ist, einen Antriebsmotor für die Kabel trommel oder auch eine Bremse (bei Kabelabzug) automatisch einschaltet. Eine solche Bremse kann im übrigen gleichzei tig auch als Verriegelung ausgebildet werden, mit deren Hilfe die Welle der Kabeltrommel in ihrer ordnungsgemäßen Lage sicher verriegelt ist.It is also possible to use the electrical described Detection of proper cable drum storage Assign facility, which then, when the storage ord A drive motor for the cables has been carried out according to the instructions drum or a brake (if the cable is removed) automatically switches on. Such a brake can at the same time tig also be formed as a lock with whose Help the shaft of the cable drum in its proper Location is securely locked.

Bei einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Lagerregals kann auch an dessen, in diesem Falle offener, nicht mit einer Schutzwand versehener Rückseite ein zwei ter Schieberahmen 15 mit Schutzwand 14 angeordnet werden, der über einen separaten, eigenen Antrieb auf und ab ver schoben werden kann und jeweils ein "Fach" für eine Kabel trommel 6 dann rückseitig abdeckt, wenn von dieser Kabel trommel ein Kabel an der Vorderseite des Lagerregals in der beschriebenen Weise abgezogen wird. Bei einem derart mit zwei voneinander unabhängig antreibbaren Schieberahmen 15 ausgerüsteten Lagerregal können die Kabeltrommeln 6 von der Rückseite des Lagerregals her in ihre Fächer einge setzt werden, während der Kabelabzug an der Vorderseite des Lagerregals erfolgt. Man kann auf diese Weise bequem eine neue Kabeltrommel in eine bestimmte Sektion des Lagerregals einsetzen und gleichzeitig von einer anderen, über oder unter der neuen angeordneten Kabeltrommel ein Kabel abspulen.In a further embodiment of a storage rack according to the invention can also be arranged on its, in this case open, not provided with a protective wall rear, a two ter sliding frame 15 with protective wall 14 , which can be pushed up and down via a separate, separate drive and each a "compartment" for a cable drum 6 then covers the back when a cable is pulled from this cable drum on the front of the storage rack in the manner described. In such a way equipped with two mutually independently drivable sliding frame 15 storage rack, the cable drums 6 can be inserted into their compartments from the rear of the storage rack, while the cable is removed from the front of the storage rack. In this way you can easily insert a new cable drum into a specific section of the storage rack and at the same time unwind a cable from another cable drum located above or below the new one.

Anstatt der in Fig. 1 dargestellten, auf der Querstange 16 verschieblichen Kabelführungsrollen 17, 18 kann bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung auch eine parallel zu den Wellen 10 der Kabeltrommeln verlaufende, durchgehende Walze am Schieberahmen 15, z. B. an der Stel le der Querstange 16 drehbar gelagert sein. Diese Walze dient dann in einfacher Weise der Umlenkung und Führung des von einer Kabeltrommel abzuwickelnden Kabels, wobei letzteres während des Abwickelvorgangs an der Umfangs fläche der Walze hin- und hergleitet. Die Walze erstreckt sich dabei über die ganze Breite des Schieberahmens 15 und ist im Gegensatz zu den Kabelführungsrollen 17, 18 axial unverschieblich gehalten.Instead of the cable guide rollers 17 , 18 shown in FIG. 1, which can be displaced on the crossbar 16 , in another embodiment of the invention, a continuous roller on the sliding frame 15 , for example, running parallel to the shafts 10 of the cable drums. B. on the Stel le of the crossbar 16 may be rotatably mounted. This roller then serves in a simple manner to deflect and guide the cable to be unwound from a cable drum, the latter sliding back and forth on the circumferential surface of the roller during the unwinding process. The roller extends over the entire width of the sliding frame 15 and, in contrast to the cable guide rollers 17 , 18, is held axially immovably.

Wenn, wie in Fig. 3 angedeutet, ein Kabel von der ober sten, im Lagerregal 1 gelagerten Kabeltrommel abgespult werden soll und der Schieberahmen 15 beispielsweise in einer oberen oder mittleren Stellung arretiert ist, kann eine unter der obersten Kabeltrommel gelagerte, mittlere Kabeltrommel die Zuführung des Kabels von der obersten Trommel zu den Kabelführungsrollen 17, 18 stören. In die sem Fall ist es günstig, am oberen Rand des Schieberahmens 15 weitere Kabelführungsrollen entsprechend den Rollen 17, 18 oder auch eine durchgehende, drehbare Walze 91 vorzuse hen, über die das von der obersten Rolle abzuziehende Kabel geleitet wird, bevor es von da zu den Umlenkrollen 17, 18 geführt wird.If, as indicated in Fig. 3, a cable from the top most, stored in the storage rack 1 cable drum is to be unwound and the sliding frame 15 is locked, for example, in an upper or middle position, a middle cable drum stored under the top cable drum can be the feed of the cable from the top drum to the cable guide rollers 17 , 18 interfere. In the sem case it is favorable, at the upper edge of the sliding frame 15 further cable guide rollers corresponding to the rollers 17, 18, or even a continuous, rotatable roller 91 vorzuse hen, through which the drawn off from the top pulley cable is passed before it from there the guide rollers 17 , 18 is guided.

Wenn die Stützen 2, 3, 4, 5 des Lagerregals 1, wie in Fig. 6 für die Stütze 3 dargestellt, als C-Profilschienen ausgebildet werden, können sie gleichzeitig der schützen den Aufnahme von Funktionsteilen des Lagerregals dienen. Beispielsweise könnte in ihnen der Seilzug 34 für das mit dem Schieberahmen 15 verbundene Gegengewicht (Fig. 3) verlaufen oder auch ein Antriebsseil zum Anheben und Absenken des Schieberahmens 15, welches mit einer Antriebsvorrichtung, beispielsweise einer Handkurbel oder einem Motor verbunden sein kann. Bei einem motorisch ange triebenen Schieberahmen 15 könnte im übrigen das Gegenge wicht 35 entfallen. Auch ein solches Gegengewicht 35 selbst könnte innerhalb einer Stütze von C-förmigem Pro filquerschnitt geführt sein. If the supports 2 , 3 , 4 , 5 of the storage rack 1 , as shown in FIG. 6 for the support 3 , are designed as C-shaped rails, they can simultaneously serve to protect the inclusion of functional parts of the storage rack. For example, the cable 34 for the counterweight connected to the sliding frame 15 ( FIG. 3) could run in them or a drive cable for lifting and lowering the sliding frame 15 , which can be connected to a drive device, for example a hand crank or a motor. In a motor-driven sliding frame 15 , the counterweight 35 could be omitted. Such a counterweight 35 itself could be guided within a column of C-shaped cross section.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform eines Lagerregals 1 ist an jeder Reihe der vertikal übereinander angeordneten Kabeltrommeln 6 ein besonderer Schieberahmen 15 vertikal am Lagerregal verschieblich. Statt mehrerer solcher vertikal verschieblicher Schieberahmen 15 kann auch nur ein einziger Schieberahmen vorgesehen sein, der dann - über entsprechende Führungen - nicht nur vertikal, sondern auch horizontal verschieblich ist. Falls nur eine einzige Reihe nebeneinander angeordneter Kabeltrom meln 6 vorgesehen ist, genügt ein Schieberahmen 15, der ausschließlich horizontal verschieblich ist.In the embodiment of a storage rack 1 shown in FIG. 2, a special sliding frame 15 is vertically displaceable on the storage shelf on each row of the cable drums 6 arranged vertically one above the other. Instead of several such vertically displaceable sliding frames 15 , only a single sliding frame can be provided, which is then not only vertically but also horizontally displaceable via corresponding guides. If only a single row of adjacent cable drums 6 is provided, a sliding frame 15 is sufficient, which is only horizontally displaceable.

Claims

1. Storage rack for cable drums with substantially vertically extending supports that determine a cable pulling front, two lateral limitation levels and a rear of the storage rack, and with vertically adjustable supports relative to the supports for rotatable support of several, stationary in the storage rack one above the other arranged cable drums, characterized in that the supports ( 2 , 3 , 4 , 5 ) at least in the area of the lateral boundary planes and, if necessary, also at the rear are connected by protective walls ( 13 ) which define these boundary planes and, if appropriate, the rear and thus also cover the cable drums ( 6 ) essentially completely, and that at the front of the storage rack ( 1 ) a cover if also covered by a protective wall ( 14 ), movable slide frame ( 15 ) with at least one cable guide roller ( 17 , 18 ) attached to it is provided by moving in front of that cable ltrom mel ( 6 ) can be positioned, from which the cable is to be removed.

2. Storage rack according to claim 1, characterized in that the protective wall ( 13 , 14 ) is a relatively thick plastic film.

3. Storage rack according to claim 1, characterized in that the protective wall is a protective grid ( 13 , 14 ).

4. Storage rack according to claim 3, characterized in that the bearings ( 11 , 21 , 27 ) for rotatably supporting the cable drums ( 6 ) on the protective grilles ( 13 ) of the lateral boundary planes are attached so that they correspond to the grid dimension of the protective grille the same are adjustable.

5. Storage rack according to claim 1, characterized in that the bearings are designed as a rotary bearing ( 21 ) for receiving a shaft ( 10 ) of the cable drum ( 6 ).

6. Storage rack according to claim 1, characterized in that the bearings are designed as support rollers ( 27 ) on which the flanges ( 8 , 9 ) of the cable drum ( 6 ) are rotatably supported.

7. Storage rack according to claim 1, characterized in that the protective walls ( 13 ) provide a static stiffening of the storage rack ( 1 ) between the supports ( 2 , 3 , 4 , 5 ).

8. Storage rack according to claim 1, characterized in that the sliding frame ( 15 ) is positively connected to the supports ( 2 , 3 ) on the front of the storage rack ( 1 ) and thereby provides a static stiffening.

9. Storage rack according to claim 1, characterized in that the cable guide roller ( 17 , 18 ) on the sliding frame ( 15 ) parallel to the shaft ( 10 ) of the cable drum ( 6 ) is slidably mounted.

10. Storage rack according to claim 1, characterized in that the cable guide roller is designed as a roller ( 91 ) extending parallel to the shaft ( 10 ) of the cable drum ( 6 ).

11. Storage rack according to claim 1, characterized in that the sliding frame ( 15 ) is connected to a counterweight ( 35 ) which pulls the sliding frame upwards.

12. Storage rack according to claim 1, characterized in that the sliding frame ( 15 ) is displaceable by a Antriebsvor direction.

13. Storage rack according to claim 1, characterized in that the stacked cable drums ( 6 ) is associated with a driven by a motor ( 43 ) endless chain ( 41 ), which can be coupled with at least one least one of the cable drums ( 6 ) and the rotary drive as well as an adjustable braking of the cable drums.

14. Storage rack according to claim 1, characterized in that a cable drum lifting device ( 71 ) is provided and the bearings of the cable drums ( 6 ) horizon tal telescopic, so that the cable drums from the lifting device to the Lagerun conditions and then placed in the Storage rack ( 1 ) can be inserted.

15. Storage rack according to claim 5, characterized in that the pivot bearings ( 21 ) obliquely downwards to the rear side of the storage rack ( 1 ) are associated with inclined rails ( 22 ) on which the shaft ( 10 ) of the cable drum ( 6 ) automatically gets into the pivot bearing.

16. Storage rack according to claim 15, characterized in that the rail ( 22 ) is designed as an L-angle profile, on the leg which is substantially horizontally oriented, the pivot bearing ( 21 ) is arranged, and in that the L-angle profile on the protective grille ( 13 ) is held adjustable.

17. Storage rack according to claim 16, characterized in that the L-angle profile passes from the front to the rear side of the storage rack ( 1 ) and thereby forms a safeguard against falling of the cable drum ( 6 ).

18. Storage rack according to claim 5, characterized in that the rotary bearings ( 21 ) are provided with pawls ( 81 ) which prevent the shafts ( 10 ) of the cable drum ( 6 ) from inadvertently escaping.

19. Storage rack according to claim 1, characterized by means ( 81 , 85 ) for detecting a correct arrangement of the shaft ( 10 ) of a cable drum ( 6 ) in its storage ( 11 , 21 , 27 ).

20. Storage rack according to claim 19, characterized by means for switching on drive or Bremsein devices for the shaft ( 10 ) of the cable drum ( 6 ), which means are put into operation when the means ( 81 , 85 ) the correct arrangement of the Shaft in their bearings ( 11 , 21 , 27 ).

21. Storage rack according to claim 1, characterized in that in addition to the on the front of the Lagerre gals ( 1 ) arranged sliding frame ( 15 ) also on the back of the storage rack a corresponding, separately movable sliding frame with protective grille is seen easily.

22. Storage rack according to claim 1, characterized in that its supports ( 2 , 3 , 4 , 5 ) are C-shaped rails.

23. Storage rack according to claim 1, characterized in that a cable deflecting roller ( 91 ) is arranged at the upper edge of the sliding frame ( 15 ).

24. Storage rack according to claim 1, characterized in that the sliding frame ( 15 ) on the storage rack ( 1 ) is vertically and / or horizontally movable back and forth.