DE4209855C2

DE4209855C2 - Lock cylinder actuable espagnolette lock

Info

Publication number: DE4209855C2
Application number: DE19924209855
Authority: DE
Inventors: Manfred Setzer
Original assignee: MELCHERT BESCHLAEGE
Current assignee: ASSA RUKO SICHERHEITSSYSTEME GMBH, 50825 KOELN, DE
Priority date: 1992-03-26
Filing date: 1992-03-26
Publication date: 2001-09-13
Anticipated expiration: 2012-03-27
Also published as: DE4209855A1

Description

Die Erfindung betrifft ein schließzylinderbetätigbares Treibstangenschloß mit einem die Schließzylinder-Ein stecköffnung umfassenden Rad, welches mindestens einen Eintauchspalt für das Schließglied des Schließzylinders besitzt und in Zahntriebsverbindung zu mindestens einer Treibstange steht.The invention relates to a lock cylinder operable Espagnolette lock with a lock cylinder lock wheel, which has at least one Immersion gap for the locking element of the locking cylinder owns and in pinion connection to at least one Drive rod stands.

Ein Treibstangenschloß der in Rede stehenden Art ist bekannt aus der DE 28 31 896 C2, wobei das Schließglied einen Zahn des in Form eines Zahnrades ausgebildeten Rades bildet. Die Drehachse dieses Rades stellt die Zylinderkernachse dar. Eine Verlagerung der Treibstange erfolgt dabei über ein Untersetzungsgetriebe, also mit tels Zwischenräder, wobei das Letztrad auf die Verzah nung der Treibstange einwirkt. Eine derartige Zahnan triebsverbindung ist aufwendig in ihrem Aufbau.An espagnolette lock of the type in question is known from DE 28 31 896 C2, the closing member a tooth of the form in the form of a gear Wheel forms. The axis of rotation of this wheel represents the Cylinder core axis. A displacement of the drive rod takes place via a reduction gear, i.e. with tels intermediate wheels, the last wheel on the gear of the drive rod. Such a tooth drive connection is complex to set up.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau eines gattungsgemäßen Treibstangenschlosses einfacher zu gestalten unter Verwirklichung eines hohen Sicherheits wertes.The invention has for its object the structure of a generic espagnolette lock easier to design while achieving a high level of security worth it.

Gelöst ist diese Aufgabe bei einem schließzylinderbetä tigbaren Treibstangenschloß der in Rede stehenden Art dadurch, daß die Zahntriebsverbindung als mit sekanten förmig zum Rad verlaufender Treibstange kämmende Trieb stock-Verzahnung gestaltet und der Zahnstange eine Zuhal tung zugeordnet ist, die von einem mit einer Steuerkante in den Eintauchbereich des Schließbartes ragenden Rück zieher gegen Federbelastung aussteuerbar ist. This task is solved with a lock cylinder Actuable drive rod lock of the type in question in that the pinion connection as with secants drive meshing with the drive rod running in the shape of a wheel Stock toothing designed and the rack a Zuhal device is assigned by a with a control edge back protruding into the plunge area of the lock bit puller is controllable against spring loading.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßes Treibstangenschloß angegeben, welches sich neben einem einfachen Aufbau durch einen hohen Sicherheitswert aus zeichnet. Das Rad umfaßt den Schließzylinder vollständig und ist als Zapfenzahnrad gestaltet, welches mit den Zahnlücken der Treibstange zusammenwirkt. Während beim Stand der Technik der Schließbart sich stets in dem Eintauchspalt befindet, greift nun der Schließbart bei einer Schließdrehung in den Eintauchspalt ein und auch wieder aus. Eine Drehsicherung erhält das Zapfenzahnrad durch eine der Treibstange zugeordnete Zuhaltung, die nach beendeter Schließdrehung in Eingriff tritt zur Treibstange. Dies führt dazu, daß auf die Treibstange einwirkende Rückdrückkräfte, wie sie beispielsweise bei einem unbefugten Öffnen auftreten, nicht in den Schließ zylinder geleitet, sondern von der Zuhaltung aufgefangen werden. Die auf die Zuhaltung einwirkende Federbelastung sorgt dafür, daß die Zuhaltung in ihrer Eingriffsstel lung verbleibt und nicht ungewollt heraustritt. Bei einer Schließdrehung des Schließbartes ist die Zuhaltung mittels eines Rückziehers gegen diese Federbelastung aussteuerbar. Während der Schließdrehung beaufschlagt der Schließbart die in den Eintauchbereich ragende Steu erkante des Rückziehers und verlagert diesen, welche Bewegung auf die Zuhaltung übertragen wird. Während dieses Vorganges tritt der Schließbart in den Eintauch spalt ein, so daß einhergehend die Drehverlagerung des Zapfenzahnrades erfolgt, verbunden mit einer Mitnahme der verzahnten Treibstange. Die Verlagerung des Zapfen zahnrades ist begrenzt dadurch, daß der Schließbart den Eintauchspalt verläßt. Die Steuerkante des Rückziehers wird nicht mehr beaufschlagt, so daß mit dessen Rückver lagerung die Zuhaltung in ihre Eingriffsstellung zur Treibstange zurückkehrt. Daher kann der Aufbau eines solchen Treibstangenschlosses wenigteilig und damit kostengünstiger gestaltet werden. Die Anzahl der Zapfen am Zahnrad und deren Umfangsverteilung ist dabei abge stimmt auf die Verzahnung der Treibstange.As a result of such a configuration is a generic Espagnolette lock specified, which is next to a simple construction due to a high safety value draws. The wheel completely encompasses the lock cylinder and is designed as a pinion gear, which with the Tooth gaps of the drive rod interacts. While at State of the art of the lock bit is always in the Immersion gap, the lock bit now engages a closing turn in the immersion gap and also out again. The pinion gear is secured against rotation by a tumbler assigned to the drive rod, the engages after the closing rotation has ended Connecting rod. This leads to the drive rod acting pushback forces, such as in an unauthorized opening occur, not in the lock cylinder guided, but caught by the guard locking become. The spring load acting on the guard locking ensures that the tumbler in its engagement position lung remains and does not come out unintentionally. At a locking rotation of the lock bit is the guard locking by means of a retractor against this spring load controllable. Actuated during the closing rotation the lock bit the tax protruding into the immersion area recognized the retractor and relocated them Movement is transferred to the tumbler. While during this process the lock bit enters the plunge gap, so that accompanying the rotational displacement of the Pin gear takes place, connected with a drive the toothed connecting rod. The displacement of the cone gear is limited by the fact that the lock bit Immersion gap leaves. The control edge of the retractor is no longer applied, so that with its rever storage the guard locking in their engaged position Push rod returns. Therefore, building a such espagnolette lock little and thus be made more cost-effective. The number of cones on the gear and its circumferential distribution is abge matches the toothing of the drive rod.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß der Rückzieher von einem deckend oberhalb des Rades liegen den Schieber gestaltet ist, der zwei Steuerkanten mit drei Absätzen im Verlauf einer Innenöffnung ausbildet und in Schlitz/Zapfensteuerung zur quer zum Verlauf der beweglichen Treibstange verlagerbaren Zuhaltung steht. Die beiden Absätze der zwei Steuerkanten ermöglichen ein schnelles Ansprechen des Schiebers bei einer Schließdre hung verbunden mit einem stets rechtzeitigen Aussteuern der Zuhaltung, so daß Schließstörungen vermieden sind. Dies ist dadurch erreicht, daß vor Drehmitnahme des Rades die Zuhaltung die Treibstange bereits freigegeben hat.An advantageous further development is that the Back down from one covering the wheel the slide is designed with two control edges three paragraphs in the course of an interior opening and in slot / pin control for transverse to the course of the movable drive rod relocatable tumbler stands. The two paragraphs of the two control edges enable one quick response of the slide when closing hung associated with a timely control the guard locking so that locking problems are avoided. This is achieved in that before driving the The guard locking wheel has already been released Has.

Hinsichtlich der Herstellung erweist es sich weiterhin als vereinfachend, daß die Zuhaltung mit einem zahnarti gen Vorsprung in eine der Zahntriebslücken der Treibstan ge eintritt. Es können demgemäß also zusätzliche Ein trittsnischen entfallen.In terms of manufacture, it continues to prove as a simplification that the tumbler with a denti head into one of the pinion gaps in the drive shaft ge entry. Accordingly, additional A can step niches are eliminated.

Weiterhin erweist es sich von Vorteil, daß die Federbela stung der Zuhaltung von einer am Rückzieher angreifenden Feder gebildet ist. Bezüglich derselben kann es sich um eine Zugfeder oder um eine Druckfeder handeln. Auch ist der Einsatz einer Blattfeder denkbar. Stets ist die Federbelastung jedoch so gerichtet, daß die Zuhaltung bestrebt ist, in die Zahnlücke einzugreifen. Sobald sich vor Beendigung der Schließdrehung der Schließbart von der Steuerkante entfernt, kann der Rückzieher sich unter Federbelastung verlagern, so daß zwangsläufig die Zuhal tung mit ihrem zahnartigen Vorsprung in die gegenüberliegende Zahnlücke der Treibstange einfährt. Mit der Sper rung der Treibstange ist gleichzeitig das Rad gesichert, welches dann mit einem Zapfen in eine andere Zahnlücke der Treibstange eintaucht. Anstatt einer können auch bei Bedarf zwei Treibstangen in paralleler Gegenüberlage vorgesehen sein.Furthermore, it proves advantageous that the spring pad of guard locking by an operator Spring is formed. Regarding the same, it can be a tension spring or a compression spring. Is too the use of a leaf spring is conceivable. It is always However, spring loading is directed so that the tumbler strives to intervene in the tooth gap. As soon as before the closing rotation of the lock bit of the control edge is removed, the backslider can get under Shift spring load, so that the Zuhal tion with its tooth-like projection in the opposite Retraction tooth gap retracts. With the lock the wheel is secured at the same time, which then with a tenon in another tooth gap immersed in the connecting rod. Instead of one you can also at Requires two connecting rods in parallel facing be provided.

Doppelfunktionen von Schloßbauteilen werden sodann da durch erfüllt, daß der Rückzieher von Bunden zweier schloßkastenseitiger Stehbolzen geführt ist, welche gleichzeitig die Befestigungsschrauben der Schloßdecke aufnehmen. Zusätzlich können die Stehbolzen noch zur umfangseitigen Stützung des Rades dienen.Double functions of lock components are then there by fulfilling that the withdrawal of bundles of two lock bolt on the lock case side, which at the same time the fastening screws of the lock ceiling take up. In addition, the studs can also be used serve circumferential support of the wheel.

Schließlich erweist es sich in dieser Hinsicht noch von Vorteil, daß der eine der Stehbolzen die Zuhaltung führt.Finally, in this regard, it turns out to be Advantage that one of the stud bolts leads the tumbler.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown below explained using the drawing. It shows

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäß gestalteten Treibstangenschlosses mit Blick auf die Schloß decke, Fig. 1 is a view of a blanket according to the invention designed espagnolette lock with a view of the lock,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Fig. 1, Fig. 2 is a side view of FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht des Treibstangenschlosses bei abgenommener Schloßdecke, betreffend die eine Schließendstellung, Fig. 3 is a view of the espagnolette lock with the lock cover removed, on the one closed end,

Fig. 4 den Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 3, Fig. 5 is a section, along the line VV in Fig. 3

Fig. 6 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, jedoch bei fortgelassenem Rückzieher mit voll ständigem Blick auf das Zapfenzahnrad, Fig. 6 is a Fig. 3 corresponding representation, however, at fortgelassenem over with full view of the power take-off gear

Fig. 7 eine Darstellung gemäß Fig. 6, wobei abwei chend von dieser der Schließbart in den einen Eintauchspalt eingetreten ist und das Zapfen zahnrad verdreht hat, und Fig. 7 is an illustration according to FIG. 6, wherein deviating from this the lock bit has entered one immersion gap and the pin gear has rotated, and

Fig. 8 ebenfalls eine der Fig. 6 entsprechende Dar stellung bei beendeter Schließdrehung und in die Sperrstellung getretener Zuhaltung. Fig. 8 also one of FIG. 6 corresponding Dar position when the closing rotation is completed and the tumbler entered into the locked position.

Das schließzylinderbetätigbare Treibstangenschloß be sitzt ein kastenartiges Schloßgehäuse 1. Im einzelnen weist dieses einen Schloßboden 2 auf, von welchem Längs wände 3 und Querwände 4 abgewinkelt sind. Überfangen ist das Schloßeingerichte von einer Schloßdecke 5. Zu deren Halterung dienen Befestigungsschrauben 6, welche in das Gewinde schloßkastenseitiger Stehbolzen 7 eingreifen.The lock cylinder-actuated espagnolette lock be sits a box-like lock housing 1st Specifically, this has a castle floor 2 , of which longitudinal walls 3 and 4 transverse walls are angled. The castle interior is covered by a castle ceiling 5 . Fastening screws 6 , which engage in the thread of the lock case-side stud bolts 7 , serve to hold them.

Mittig ist im Schloßgehäuse 1 im Schloßboden 2 und Schloßdecke 5 eine Schließzylinder-Einstecköffnung 8 für einen Profilzylinder 9 vorgesehen, welcher sich aus einem kreiszylinderischen Abschnitt und einem radial dazu stehenden Flansch zusammensetzt. Die Schließdrehung des Zylinderkerns wird übertragen auf ein strichpunk tiert veranschaulichtes Schließglied 10 mit radial zu diesem ausgerichteten Schließbart 11.In the center of the lock housing 1 in the lock base 2 and lock cover 5 there is a lock cylinder insertion opening 8 for a profile cylinder 9 , which is composed of a circular cylindrical section and a radially standing flange. The closing rotation of the cylinder core is transmitted to a closing element 10, illustrated with a dot-dash line, with a locking bit 11 oriented radially to the latter.

Der Profilzylinder 9 durchgreift eine zentrale kreisför mige Bohrung 12 eines Rades 13, welches flächig auf dem Schloßboden 2 aufliegt und sich randseitig an den Steh bolzen 7 abstützt. Der Drehpunkt M2 des Rades 13 liegt unterhalb der Zylinderkernachse M1. Von der der Schloßdecke 5 zugekehrten Breitfläche des Rades 13 gehen mit diesem fest verbundene Zapfen 14 aus unter Bildung eines Zapfenzahnrades. Gemäß dem Ausführungsbeispiel sind acht in gleichmäßiger Winkelverteilung angeordnete Zapfen 14 vorgesehen. Sodann weist das Rad 13 vier Eintauchspalte 15 auf. Diese sind ebenfalls in gleichmäßiger Winkelver teilung angeordnet und radial ausgerichtet derart, daß zwei sich diametral gegenüberliegende Eintauchspalte 15 auf einer Diametralen mit zwei sich gegenüberliegenden Zapfen 14 erstrecken.The profile cylinder 9 passes through a central circular bore 12 of a wheel 13 , which rests flat on the castle floor 2 and is supported on the edge of the stud bolt 7 . The center of rotation M2 of the wheel 13 lies below the cylinder core axis M1. From the broad surface of the wheel 13 facing the lock cover 5 , pins 14, which are firmly connected to it, go out with the formation of a pin gear. According to the exemplary embodiment, eight pins 14 arranged in a uniform angular distribution are provided. Then the wheel 13 has four plunge gaps 15 . These are also arranged in a uniform Winkelver distribution and radially aligned such that two diametrically opposed plunge gaps 15 extend on a diametral with two opposing pins 14 .

In der Schließendstellung gemäß Fig. 3 und 6 befindet sich das Rad 13 in einer solchen Stellung, daß jeweils zwei sich gegenüberliegende Eintauchspalte 15 verbinden de Linien in einem Winkel von 45° zur Schloßgehäuse längsachse liegen. In dieser Stellung greifen zwei auf der Horizontalen angeordnete Zapfen 14 in die endständi gen Zahnlücken 16 zweier verzahnter Treibstangen 17, 18 ein, welche in paralleler Gegenüberlage im Schloßgehäuse 1 geführt sind. Die Treibstangen 17, 18 verlaufen dabei sekantenförmig zu dem Zapfenzahnrad 13. Im Querschnitt ist jede Treibstange 17, 18 winkelförmig gestaltet. Der kürzere Winkelschenkel 17', 18' jeder Treibstange 17, 18 stützt sich am Schloßboden 2 ab und flankiert randseitig das Zapfenzahnrad 13, während der längere Winkelschenkel 17", 18" die Zahnlücken 16 ausbildet.In the closed end position shown in FIG. 3 and 6 is the wheel 13 in a position such that in each case two opposite immersion column 15 connect de lines lie at an angle of 45 ° to the longitudinal axis of the lock housing. In this position, two pins 14 arranged on the horizontal engage in the end gaps 16 tooth gaps 16 of two toothed drive rods 17 , 18 , which are guided in a parallel opposite position in the lock housing 1 . The drive rods 17 , 18 run secant to the pinion gear 13 . In cross section, each drive rod 17 , 18 is angular. The shorter angle leg 17 ', 18 ' of each drive rod 17 , 18 is supported on the lock base 2 and flanks the pinion gear 13 on the edge, while the longer angle leg 17 ", 18 " forms the tooth gaps 16 .

In der Schließendstellung greift eine Zuhaltung 19 mit einem zahnartigen Vorsprung 20 in die ihr zugekehrte Zahnlücke 16 der Treibstange 17 ein. Die Zuhaltung 19 ist in Querrichtung zur Bewegungsrichtung der Treibstan gen 17, 18 geführt. Zu diesem Zweck durchgreift ein Bund 7' des unteren Stehbolzens 7 einen in Bewegungsrichtung der Zuhaltung 19 verlaufenden Längsschlitz 21. Im übri gen ist die Zuhaltung 19 so positioniert, daß sie die Randkante des Rades 13 flankiert und somit nicht im Bewegungsbereich der Zapfen 14 liegt.In the closed end position, a tumbler 19 with a tooth-like projection 20 engages in the tooth space 16 of the drive rod 17 facing it. The tumbler 19 is guided in the transverse direction to the direction of movement of the driving rod conditions 17 , 18 . For this purpose, a collar 7 ′ of the lower stud bolt 7 passes through a longitudinal slot 21 that runs in the direction of movement of the tumbler 19 . In the rest of the tumbler 19 is positioned so that it flanks the edge of the wheel 13 and is therefore not in the range of motion of the pin 14 .

Im rückwärtigen Bereich trägt die Zuhaltung 19 einen in Richtung der Schloßdecke 5 weisenden Zapfen 22. Dieser taucht in einen Schrägschlitz 23 eines als Schieber ausgebildeten Rückziehers 24 ein. Letzterer erstreckt sich zwischen den Schmalkanten der längeren Winkelschen kel 17", 18" der Treibstangen 17, 18 und ist von den stufenförmig abgesetzten Bunden 7' der beiden Stehbolzen 7 geführt. Die entsprechende Verschiebung des Rückzie hers 24 ist ermöglicht durch in Verschieberichtung ver laufende, randseitig offene Schlitze 25. Einwärts gerich tet geht von dem Rückzieher 24 oberhalb des Rades 13, der Treibstange 18 benachbart, eine Schulter 26 aus. An dieser stützt sich das eine Ende einer Druckfeder 27 ab, deren anderes Ende Abstützung an der oberen Querwand 4 findet. Auf diese Weise wird der Rückzieher 24 in Ab wärtsrichtung belastet. Der Zapfen 22 bewirkt dabei über den Schrägschlitz 23 eine Vorverlagerung der Zuhaltung 19, die mit ihrem Vorsprung 20 in die zugekehrte Zahnlüc ke 16 eingreift und somit die Treibstange 17 arretiert. Über die Triebstock-Verzahnung ist demzufolge auch das Rad 3 und die gegenüberliegende Treibstange 18 blockiert.In the rear area, the tumbler 19 carries a pin 22 pointing in the direction of the castle ceiling 5 . This plunges into an oblique slot 23 of a retractor 24 designed as a slide. The latter extends between the narrow edges of the longer Winkel's angle 17 ", 18 " of the drive rods 17 , 18 and is guided by the stepped collars 7 'of the two stud bolts 7 . The corresponding displacement of the retractor 24 is made possible by slots 25 open in the displacement direction and open at the edge 25 . Inward direction goes from the backing 24 above the wheel 13 , the drive rod 18 adjacent, a shoulder 26 . This supports one end of a compression spring 27 , the other end of which is supported on the upper transverse wall 4 . In this way, the retractor 24 is loaded in the downward direction. The pin 22 causes the slant slot 23 to advance the tumbler 19 , which engages with its projection 20 into the facing tooth gap 16 and thus locks the drive rod 17 . As a result, the wheel 3 and the opposite drive rod 18 are blocked via the pinion teeth.

Der vorerwähnte Rückzieher 24 erstreckt sich zwischen den freien Stirnenden der Zapfen 14 und der Schloßdecke 5. Mittig bildet der Rückzieher 24 eine Innenöffnung 28 aus. Diese ist so bemessen, daß das Einbauen des Profil zylinders 9 ermöglicht ist. Der obere Bereich der Innen öffnung 28 erweitert sich und bildet dort zwei ineinan derübergehende, einen Bogen formende Steuerkanten 29, 30, welche über abfallend geneigte Absätze 31, 32 in die Innenöffnung 28 einlaufen. Hierdurch ist das störungs freie Drehen des Schließbartes 11 bis zu den Absätzen 31, 32 möglich, ohne daß dieser in Anlage zur Innenöff nung 28 tritt.The aforementioned withdrawal 24 extends between the free ends of the pins 14 and the lock top 5 . In the middle, the retractor 24 forms an inner opening 28 . This is dimensioned so that the installation of the profile cylinder 9 is made possible. The upper area of the inner opening 28 widens and forms there two transitional, arc-forming control edges 29 , 30 , which enter the inner opening 28 via sloping shoulders 31 , 32 . As a result, the trouble-free rotation of the lock bit 11 up to the paragraphs 31 , 32 is possible without this in contact with the opening 28 Innenöff occurs.

Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein: Sollen die Treibstangen 17, 18, ausgehend von den Fig. 3 und 6, gegenläufig verlagert werden, so ist mittels eines zugehörigen, nicht dargestellten Schlüssels das Schließglied 10 in Uhrzeigerrichtung zu drehen. Der Schließbart 11 beaufschlagt nach einer Leerlauf-Drehung den Absatz 31 der etwa überdeckend zum Eintauchspalt 15 liegenden Steuerkante 29. Mit dem Eintritt des Schließ bartes 11 in den Eintauchspalt 15 erfolgt überlagernd eine Aufwärtsbewegung des Rückziehers 24, welcher über die Schlitz/Zapfensteuerung 22, 23 die Zuhaltung 19 in Querrichtung verschiebt, wobei deren Vorsprung 20 die zugekehrte Zahnlücke 16 verläßt. Einhergehend mit einer Drehmitnahme des Rades 13 können über die entsprechenden Zapfen 14 die Treibstangen 17, 18 gegensinnig verschoben werden. In Fig. 7 ist veranschaulicht, daß der Rückzie her 24 seine obere Stellung einnimmt. Ferner hat sich das Zapfenzahnrad 13 um ca. 45° gedreht. Bei weiterer Schließdrehung gelangt der Schließbart 11 in den Bereich der anderen Steuerkante 30 und fährt dann aus dem Ein tauchspalt 15 heraus verbunden mit einer federbedingten Abwärtsverlagerung des Rückziehers 24, welche Bewegung auf die Zuhaltung 19 übertragen wird, die dann blockie rend mit ihrem Vorsprung 20 in die ihm gegenüberliegende Zahnlücke 16 eingreift, vergl. Fig. 8. Das Zurückschlie ßen geschieht dann in umgekehrter Weise.The following mode of operation occurs: If the drive rods 17 , 18 are to be displaced in opposite directions, starting from FIGS. 3 and 6, the locking member 10 is to be turned clockwise by means of an associated key, not shown. After an idle rotation, the locking bit 11 acts on the shoulder 31 of the control edge 29, which overlaps the immersion gap 15 . With the entry of the closing beard 11 in the immersion gap 15 , an upward movement of the retractor 24 takes place, which moves the tumbler 19 in the transverse direction via the slot / pin control 22 , 23 , its projection 20 leaving the tooth gap 16 facing it. Along with a rotational driving of the wheel 13 , the drive rods 17 , 18 can be displaced in opposite directions via the corresponding pins 14 . In Fig. 7 it is illustrated that the retractor 24 occupies its upper position. Furthermore, the pinion gear 13 has rotated by approximately 45 °. With a further closing rotation of the locking bit 11 comes into the area of the other control edge 30 and then moves out of the plunge gap 15 connected with a spring-related downward displacement of the retractor 24 , which movement is transmitted to the tumbler 19 , which then blocks with its projection 20 in the opposite tooth gap 16 engages, see Fig. 8. The closing back then happens in the opposite manner.

Werden noch zusätzliche Zahnlücken 16 vorgesehen, so ist es möglich, die Treibstangen 17, 18 statt eintourig zweitourig zu verlagern. Jedesmal wird jedoch nach Ver lassen des Eintauchspaltes 15 die Blockierung der Treib stangen 17, 18 herbeigeführt.If additional tooth gaps 16 are provided, it is possible to displace the drive rods 17 , 18 in two revolutions instead of one turn. Each time, however, after blocking the immersion gap 15, the blocking of the drive rods 17 , 18 is brought about.

Claims

1. Locking rod actuatable locking rod lock with a locking cylinder insertion opening ( 8 ) comprise the wheel ( 13 ), which has at least one immersion gap ( 15 ) for the locking lug ( 11 ) of the locking cylinder ( 9 ) and in pinion connection to at least one drive rod ( 17 , 18 ) stands, characterized in that the pinion connection designed as a meshing with the sekantenför mig to the wheel ( 13 ) driving rod ( 17 , 18 ) meshing gear rack toothing and the driving rod ( 17 ) is assigned a tumbler ( 19 ) which is assigned by one with a control edge ( 29 , 30 ) in the immersion region of the locking lug ( 11 ) projecting back ( 24 ) can be controlled against spring loading.

2. Espagnolette lock according to claim 1, characterized in that the retractor ( 24 ) is designed by a covering above the wheel ( 13 ) lying slide, the two control edges ( 29 , 30 ) with two shoulders ( 31 , 32 ) in the course of one Forms inner opening ( 28 ) and stands in slot / pin control ( 22 , 23 ) to the tumbler ( 19 ) which can be displaced transversely to the course of the movable drive rod ( 17 ).

3. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tumbler ( 19 ) with a tooth-like projection ( 20 ) in one of the tooth gaps ( 16 ) of the drive rod ( 17 ) occurs.

4. Espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spring loading of the tumbler ( 19 ) is formed by a spring ( 27 ) acting on the retractor ( 24 ).

5. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retractor ( 24 ) of collars ( 7 ') two lock box side studs ( 7 ) is guided, which at the same time the fastening screws ( 8 ) of the lock cover ( 5 ) .

6. espagnolette lock according to claim 5, characterized in that one of the stud bolts ( 7 ) leads the tumbler ( 19 ).