DE4207173A1

DE4207173A1 - X=ray radiator with X=ray tube casing - has holder engaging axis region of central radiator, to permit temp. dependent expansion

Info

Publication number: DE4207173A1
Application number: DE19924207173
Authority: DE
Inventors: Henrik Dipl Ing Krogmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1992-03-06
Filing date: 1992-03-06
Publication date: 1993-09-16

Abstract

The X-ray tube (2) casing (2) and the holder (11) form part of the X-ray radiator (1). The holder engages on, or in the axes of the central radiator (1), and is constructed such that the temp-dependent expansion takes place always in the direction of the central radiator. Pref. the holder engages the X-ray tube in the region of a beam outlet window (8). The holder may have an aperture (13) for the beam passage, associated with the X-ray tube beam outlet window. ADVANTAGE - Smallest possible deviation of actual and rated alignment of central radiator in operation.

Description

Die Erfindung betrifft einen Röntgenstrahler mit einem die Röntgenröhre aufnehmenden Gehäuse und mit einer Halterung. Zur Erläuterung des Standes der Technik ist eine solche Anordnung in prinzipieller Weise in der Fig. 1 gezeigt. Hiernach ist ein Röntgenstrahler mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet und weist ein Gehäuse 2 auf, welches die Röntgenröhre 3 aufnimmt. Die Röntgenröhre 3 wird im Gehäuse 2 durch eine in prinzipieller Weise gezeigte Halterung 4 gelagert, die am Gehäuse 2 und an einer Stelle der Hülle der Röntgenröhre 3 angreift. Der Röntgenstrahler 1 wird von einem Träger 5, der am Gehäuse 2 angreift, gehalten und kann beispielsweise C-bogenförmig ausgebildet sein.The invention relates to an x-ray emitter with a housing receiving the x-ray tube and with a holder. To explain the state of the art, such an arrangement is shown in principle in FIG. 1. Hereinafter, an x-ray emitter is identified by the reference number 1 and has a housing 2 which receives the x-ray tube 3 . The x-ray tube 3 is mounted in the housing 2 by a holder 4 , shown in principle, which engages the housing 2 and at one point on the shell of the x-ray tube 3 . The x-ray emitter 1 is held by a carrier 5 , which engages the housing 2 , and can be designed, for example, in a C-shape.

An einem solchen C-Bogen kann, dem Röntgenstrahler 1 gegen überliegend, ein Röntgenbildverstärker angeordnet sein, so daß vom Röntgenstrahler 1 emittierte Strahlung auf diesem auftrifft. Die Röntgenröhre 3 ist so auszurichten, daß der Zentralstrahl 6 des von der Röntgenröhre 3 emittierten Strahlenbündels 7 zentral auf dem Röntgenbildverstärker auftrifft. Diese Ausrichtung wird im nachfolgenden mit Soll-Ausrichtung bezeichnet.An X-ray image intensifier can be arranged on such a C-arm, opposite the X-ray emitter 1 , so that radiation emitted by the X-ray emitter 1 strikes it. The x-ray tube 3 is to be aligned so that the central beam 6 of the beam 7 emitted by the x-ray tube 3 strikes the x-ray image intensifier centrally. This orientation is referred to below as the target orientation.

Um den Justieraufwand möglichst gering zu halten, müssen die Toleranzen sämtlicher Teile zwischen der Hülle der Röntgen röhre 3 und dem Träger 5 so klein wie möglich gehalten werden.In order to keep the adjustment effort as low as possible, the tolerances of all parts between the shell of the X-ray tube 3 and the carrier 5 must be kept as small as possible.

Aufgrund der Wärmeausdehnung der Hülle der Röntgenröhre 3, der Halterung 4, des Gehäuses 2 und des Trägers 5 kann die Ist-Ausrichtung des Zentralstrahles 6 während des Betriebes des Röntgenstrahlers 1 von der Soll-Ausrichtung abweichen, was unerwünscht ist.Due to the thermal expansion of the envelope of the x-ray tube 3 , the holder 4 , the housing 2 and the carrier 5 , the actual orientation of the central beam 6 can deviate from the desired orientation during operation of the x-ray emitter 1 , which is undesirable.

Eine temperaturbedingte Ausdehnung der Halterung 4 kann auch dazu führen, daß der Zentralstrahl 6 die Öffnung der Tiefenblende 13 nicht mehr zentral durchdringt, was dazu führt, daß das Strahlenbündel 7 unsymmetrisch eingeblendet wird. Das Strahlenbündel 7 ist dann im Querschnitt nicht mehr kreisrund sondern oval, so daß, wenn das Strahlenbün del 7 auf einem als Bildverstärker ausgeführten Strahlen empfänger auftrifft, dessen Format nicht vollständig aus genutzt wird.A temperature-related expansion of the holder 4 can also result in the central beam 6 no longer penetrating centrally through the opening of the depth diaphragm 13 , which leads to the beam 7 being faded in asymmetrically. The beam 7 is then no longer circular in cross-section but oval, so that when the radiation beam del 7 strikes a receiver designed as an image intensifier, the format of which is not fully utilized.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die eingangs genannte Anordnung so auszubilden, daß die Abweichung der Ist-Aus richtung zur Soll-Ausrichtung des Zentralstrahles während des Betriebes des Röntgenstrahlers möglichst klein ist.The object of the invention is therefore the one mentioned at the beginning Form the arrangement so that the deviation of the actual off direction for target alignment of the central beam during the operation of the X-ray source is as small as possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Röntgenstrahler mit einem die Röntgenröhre aufnehmenden Gehäuse und mit einer Halterung dadurch gelöst, daß die Halterung an oder im Bereich der Achse des Zentralstrahls angreift und so aus gebildet ist, daß sich eine temperaturbedingte Ausdehnung allenfalls in Richtung des Zentralstrahles auswirkt.According to the invention, the object is achieved with an X-ray emitter with a housing receiving the x-ray tube and with a bracket solved in that the bracket on or attacks in the area of the axis of the central beam and so out is formed that there is a temperature-related expansion at most in the direction of the central beam.

Vorteil der Erfindung ist, daß kein temperaturbedingtes seitliches Auswandern des Zentralstrahles mehr auftritt, die Soll-Ausrichtung wird somit beibehalten.The advantage of the invention is that no temperature-related lateral migration of the central jet occurs more Target alignment is thus maintained.

Es ist vorteilhaft, wenn die Halterung im Bereich des Strah lenaustrittsfensters an der Röntgenröhre angreift. Hierdurch wirken sich Wärmeausdehnungen der Hülle der Röntgenröhre und des Gehäuses des Röntgenstrahlers nicht nachteilig auf die Soll-Ausrichtung des Zentralstrahles aus. It is advantageous if the holder in the area of the beam len exit window attacks on the X-ray tube. Hereby thermal expansion of the envelope of the x-ray tube and of the housing of the x-ray emitter not adversely on the Target alignment of the central beam.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung weist die Halterung eine Durchbrechung zum Durchlaß von Strahlung auf, die dem Strahlenaustrittsfenster der Röntgenröhre zugeordnet ist. Eine solche Halterung ist einfach herstellbar, sie weist wenig Einzelteile auf, wodurch der Fertigungs- und Montage aufwand reduziert ist. Dadurch, daß die Halterung in unmit telbarer Nähe zur Achse des Zentralstrahles und im Bereich des Strahlenaustrittsfensters angreift, ist die erwärmungs bedingte Ausdehnung durch die gegenüber dem Stand der Tech nik geringeren Abmessungen der lagernden Teile klein. Bei genauer Fertigung und Montage kann auf das Justieren des Röntgenstrahlers verzichtet werden.In a further advantageous embodiment, the holder an opening for the passage of radiation on the The radiation exit window is assigned to the X-ray tube. Such a holder is easy to manufacture, it has few parts on, which makes the manufacturing and assembly effort is reduced. The fact that the bracket in unmit close proximity to the axis of the central beam and in the area of the radiation exit window is the heating contingent expansion due to the state of the art nik smaller dimensions of the stored parts small. At precise manufacturing and assembly can be done on the adjustment of the X-ray tube can be dispensed with.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispie les anhand der Fig. 2.Further advantages and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to FIG. 2.

In der Fig. 2 sind Elemente, die bereits in der Fig. 1 ein Bezugszeichen erhalten haben, mit demselben Bezugszeichen versehen. Gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist an der Hülle der Röntgenröhre 3 und im Bereich des Strahlenaus trittsfensters 8 ein Flansch 9 vorgesehen, der mit einem Ende 10 einer Halterung 11 als Träger des Röntgenstrahlers 1 in Verbindung steht. Hierzu ist im Gehäuse 2 im Bereich des Strahlenaustrittsfensters 8 eine Öffnung 12 vorzusehen, durch die das Ende 10 des Trägers greift. Sofern im Gehäuse 2 ein Kühlmedium zur Kühlung der Röntgenröhre 3 vorgesehen ist, so ist zwischen dem Ende 10 in der Öffnung 12 eine geeignete Dichtung vorzusehen.In FIG. 2, elements that have already been given a reference symbol in FIG. 1 are provided with the same reference symbol. According to the embodiment shown, a flange 9 is provided on the shell of the x-ray tube 3 and in the region of the radiation exit window 8, which flange is connected to one end 10 of a holder 11 as a carrier of the x-ray emitter 1 . For this purpose, an opening 12 is to be provided in the housing 2 in the region of the radiation exit window 8 , through which the end 10 of the carrier engages. If a cooling medium for cooling the X-ray tube 3 is provided in the housing 2, a suitable seal must be provided between the end 10 in the opening 12 .

Im Rahmen der Erfindung ist es allerdings auch möglich, daß die Röntgenröhre 3 im Bereich des Strahlenaustrittsfensters 8 mit dem Gehäuse 2 in Verbindung steht und das Ende 10 am Ge häuse 2 angeordnet ist. In the invention, however, it is also possible that the X-ray tube 3 in the region of the beam exit window 8 communicating with the housing 2 in the joint, the end 10 on the Ge housing 2 is arranged.

Vorzugsweise weist das Ende 10 eine Durchbrechung 13 auf, die so bemessen ist, daß das Strahlenbündel 7 nicht gestört wird.The end 10 preferably has an opening 13 which is dimensioned in such a way that the beam 7 is not disturbed.

Im Rahmen der Erfindung kann der Träger mit dem zum Tragen des Röntgenstrahlers 1 vorgesehenen Ende auch an der dem Strahlenaustrittsfenster 8 gegenüberliegenden Seite an der Hülle der Röntgenröhre 3 oder am Gehäuse 2, und jeweils im Bereich der Achse des Zentralstrahles 6, angreifen.In the context of the invention, the carrier with the end provided for carrying the X-ray emitter 1 can also engage on the side opposite the radiation exit window 8 on the envelope of the X-ray tube 3 or on the housing 2 , and in each case in the region of the axis of the central beam 6 .

Es ist vorteilhaft, wenn auch eine Tiefenblende 14, die in der Fig. 2 nur in prinzipieller Weise gezeigt ist, am Ende 10 gehalten und so justiert ist, daß der Zentralstrahl 6 die Öffnung der Tiefenblende 14 zentral durchdringt. Das Strahlenbündel 7 wird somit unabhängig von Temperaturein flüssen symmetrisch eingeblendet.It is advantageous if a depth diaphragm 14 , which is only shown in principle in FIG. 2, is held at the end 10 and adjusted so that the central beam 6 penetrates the opening of the depth diaphragm 14 centrally. The beam 7 is thus displayed irrespective of Temperaturein influences symmetrically.

Claims

1. X-ray emitter ( 1 ) with a housing ( 2 ) receiving the X-ray tube ( 3 ) and with a holder ( 11 ), characterized in that the retention ( 11 ) engages on or in the region of the axis of the central beam ( 6 ) and so is formed that a temperature-related expansion affects at most in the direction of the central beam ( 6 ).

2. X-ray emitter ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the holder ( 11 ) engages in the region of the radiation exit window ( 8 ) on the X-ray tube ( 3 ).

3. X-ray emitter ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the holder ( 11 ) has an opening ( 13 ) for transmitting radiation, which is assigned to the radiation exit window ( 8 ) of the X-ray tubes ( 3 ).