DE4206200A1 - SAMPLE PREPARATION OF ASBESTIC MATERIALS - Google Patents

SAMPLE PREPARATION OF ASBESTIC MATERIALS

Info

Publication number
DE4206200A1
DE4206200A1 DE19924206200 DE4206200A DE4206200A1 DE 4206200 A1 DE4206200 A1 DE 4206200A1 DE 19924206200 DE19924206200 DE 19924206200 DE 4206200 A DE4206200 A DE 4206200A DE 4206200 A1 DE4206200 A1 DE 4206200A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acid
asbestos
sample
aqueous solution
fluorine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19924206200
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Walter Swidersky
Werner Legat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Solvay Umweltchemie GmbH
Solvay Fluor GmbH
Original Assignee
Solvay Umweltchemie GmbH
Solvay Fluor und Derivate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay Umweltchemie GmbH, Solvay Fluor und Derivate GmbH filed Critical Solvay Umweltchemie GmbH
Priority to DE19924206200 priority Critical patent/DE4206200A1/en
Priority to EP93102715A priority patent/EP0557914A3/en
Publication of DE4206200A1 publication Critical patent/DE4206200A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Measurement Of Radiation (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Proben­ vorbereitung asbesthaltiger Materialien zur Messung radioak­ tiver Kontamination.The invention relates to a method for samples preparation of materials containing asbestos for the measurement of radioactivity contamination.

Bei Asbest-Sanierungsmaßnahmen an kerntechnischen Anla­ gen, an Anlagen, die zur Produktion oder Verarbeitung von radioaktiven Materialien oder Gefahrstoffen dienen, sowie an Gebäudeteilen, die in anderer Weise überdurchschnittlicher radioaktiver Strahlung ausgesetzt sind, müssen vor der Entfer­ nung asbesthaltiger Gefahrstoffe wie z. B. asbesthaltiger Stoffe, asbesthaltiger Zubereitungen wie Spritzasbest oder asbesthaltiger Erzeugnisse wie Dichtungen, Messungen durchge­ führt werden, die Aufschluß über den Grad der radioaktiven Kontamination des zu entfernenden Materials Aufschluß geben. Diese Messungen wurden bislang an in Festkörperform vorlie­ gendem Asbest durchgeführt.In the case of asbestos remediation measures on nuclear facilities on systems used for the production or processing of serve radioactive materials or hazardous substances, as well as at Parts of the building that are otherwise above average Exposed to radioactive radiation must be removed asbestos-containing hazardous substances such. B. containing asbestos Substances, preparations containing asbestos such as sprayed asbestos or asbestos-containing products such as seals, measurements leads to information about the level of radioactive Provide information about contamination of the material to be removed. These measurements were previously available in solid form asbestos.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Messung der radioaktiven Kontamination von Asbest zu verbessern. Diese Auf­ gabe wird durch das in den Ansprüchen angegebene Verfahren zur Probenbereitung asbesthaltiger Materialien zur Messung radioak­ tiver Kontamination gelöst.The object of the present invention is to measure the improve radioactive contamination of asbestos. This on is given by the method specified in the claims Sample preparation of asbestos-containing materials for measuring radioac tive contamination solved.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Probenvorbereitung asbesthaltiger Materialien zur Messung radioaktiver Kontamina­ tion ist dadurch gekennzeichnet, daß man eine Probe des asbest­ haltigen Materials mit einer anorganischen Fluor enthaltenden Säure oder einem sauren Alkali- oder Ammoniumsalz einer solchen Säure zersetzt, gegebenenfalls in die flüssige Phase überführt und die Radioaktivität mißt.The method according to the invention for sample preparation asbestos-containing materials for measuring radioactive contaminants  tion is characterized in that a sample of asbestos containing material with an inorganic fluorine-containing Acid or an acidic alkali or ammonium salt of such Acid decomposes, optionally converted into the liquid phase and measures the radioactivity.

Beispielsweise kann man das asbesthaltige Material mit den erwähnten Salzen aufschmelzen, anschließend mit Wasser verset­ zen und in wäßrige Lösung bringen und die Radioaktivität mes­ sen. Bevorzugt geht man so vor, daß die behandelte Probe gleich als wäßrige Lösung vorliegt. Dazu versetzt man die Probe vor­ zugsweise mit einer wäßrigen Lösung einer Fluor enthaltenden anorganischen Säure oder eines Alkali- oder Ammoniumsalzes als Zersetzungsmittel.For example, you can use the material containing asbestos Melt the salts mentioned, then add water zen and bring in aqueous solution and the radioactivity mes sen. It is preferred that the treated sample is the same is present as an aqueous solution. To do this, put the sample in front preferably with an aqueous solution containing a fluorine inorganic acid or an alkali or ammonium salt as Disintegrant.

Vorzugsweise beträgt die Konzentration der Fluor enthal­ tenden Säure oder ihres Alkali- oder Ammoniumsalzes in der wäß­ rigen Lösung 5 bis 40 Gew.-%, insbesondere 15 bis 40 Gew.-%.The concentration of the fluorine is preferably tendency acid or its alkali or ammonium salt in the aq solution 5 to 40 wt .-%, in particular 15 to 40 wt .-%.

Bevorzugt verwendet man als Zersetzungsmittel eine wäßrige Lösung eines sauren Salzes einer Fluor enthaltenden Säure, bei­ spielsweise Alkalibifluorid wie KHF2 oder Ammoniumbifluorid wie NR4RF2. Insbesondere bevorzugt man eine wäßrige Lösung von Flußsäure, Hexafluorokieselsäure oder Tetrafluoroborsäure. Na­ türlich kann man auch Gemische aus zweien oder mehreren dieser Verbindungen verwenden.An aqueous solution of an acidic salt of a fluorine-containing acid, for example alkali metal bifluoride such as KHF 2 or ammonium bifluoride such as NR 4 RF 2, is preferably used as the decomposing agent. An aqueous solution of hydrofluoric acid, hexafluorosilicic acid or tetrafluoroboric acid is particularly preferred. Of course, you can also use mixtures of two or more of these compounds.

Die Asbestprobe ist bei Anwendung wäßriger Fluor enthal­ tender Säuren als Zersetzungsmittel bereits nach kurzer Zeit zersetzt. Bei Verwendung von Flußsäure reicht eine Kontaktzeit von maximal einer halben Stunde aus. Die Zersetzung kann bei Umgebungstemperatur und Umgebungsdruck durchgeführt werden. Natürlich kann man die Probe gewünschtenfalls auch erhitzen oder eine Behandlung unter Druck vornehmen. The asbestos sample is included when using aqueous fluorine tender acids as decomposition agents after a short time decomposes. A contact time is sufficient when using hydrofluoric acid from a maximum of half an hour. The decomposition can Ambient temperature and pressure. Of course, the sample can also be heated if desired or under pressure treatment.  

Nach der Zersetzung kann man die Probe vor der Messung der radioaktiven Kontamination gewünschtenfalls noch konditionie­ ren, beispielsweise verdünnen, konzentrieren, neutralisieren, etwaig ausgefallene Feststoffe abtrennen oder die zersetzte Probe fraktionieren.After decomposition, the sample can be measured before measuring radioactive contamination, if required, condition ren, for example dilute, concentrate, neutralize, remove any precipitated solids or the decomposed Fraction sample.

Die Zersetzung führt man zweckmäßigerweise in fluoridresi­ stenten bzw. flußsäureresistenten Behältnissen durch wie Teflon oder legierten Spezialstählen oder Legierungen, beispielsweise Inconel 600®. Dies ist eine Nickel-Chrom-Eisenlegierung.The decomposition is conveniently carried out in fluoride resi resistant or hydrofluoric acid-resistant containers such as Teflon or alloyed special steels or alloys, for example Inconel 600®. This is a nickel-chromium-iron alloy.

Die Probe wird dann entsprechend den Angaben der Geräte­ hersteller auf Radioaktivität untersucht, z. B. in einem Hand­ probenwechsler "FHT 770 K" mit Geiger-Müller-Zählrohr oder "FHT 770 S" mit Durchflußproportionalzählrohr auf 60Co oder 137Cs, oder in einem Ringschalenmeßplatz von der Firma FAG Ku­ gelfischer AG, mit welchem die simultane Messung der 131I- und 137Cs-Aktivität möglich ist.The sample is then tested for radioactivity according to the device manufacturer's instructions, e.g. B. in a hand sample changer "FHT 770 K" with Geiger-Müller counter tube or "FHT 770 S" with flow proportional counter tube at 60 Co or 137 Cs, or in a ring bowl measuring station from FAG Ku gelfischer AG, with which the simultaneous measurement of 131 I and 137 Cs activity is possible.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es möglich, die radioaktive Kontamination von Asbest in flüssiger Phase und daher sehr exakt zu vermessen. Ein weiterer Vorteil des erfin­ dungsgemäßen Verfahrens ist der Umstand, daß von der zersetzten Probe keine auf den Asbestgehalt zurückgehenden Gesundheitsge­ fährdungen mehr ausgehen.The inventive method, it is possible radioactive contamination of asbestos in the liquid phase and therefore very precise to measure. Another advantage of the invent method according to the invention is the fact that of the decomposed No health related to asbestos sample run out more risks.

Das folgende Beispiel soll die Erfindung weiter erläutern, ohne sie in ihrem Umfang einzuschränken.The following example is intended to explain the invention further, without restricting their scope.

Beispielexample

50 g zerkleinerter, radioaktiv kontaminierter Asbest wurde 280 g einer 20 Gew.-% HF enthaltenden Flußsäure zersetzt.50 g of shredded, radioactive contaminated asbestos 280 g of a hydrofluoric acid containing 20% by weight of HF are decomposed.

Nach 5 Minuten konnte die entstandene asbestfreie Lösung nach Neutralisation in einem Handprobenwechsler "FHT 770 K", Firma Kugelfischer, untersucht werden.After 5 minutes, the resulting asbestos-free solution could Neutralization in a manual sample changer "FHT 770 K", company Puffer, to be examined.

Claims (5)

1. Verfahren zur Probenvorbereitung asbesthaltiger Materi­ alien zur Messung radioaktiver Kontamination, dadurch gekenn­ zeichnet, daß man eine Probe des asbesthaltigen Materials mit einer anorganischen Fluor enthaltenden Säure oder einem sauren Alkali- oder Ammoniumsalz einer solchen Säure zersetzt, gege­ benenfalls in die flüssige Phase überführt und die Radioakti­ vität mißt.1. A method for sample preparation of asbestos-containing materials for measuring radioactive contamination, characterized in that a sample of the asbestos-containing material is decomposed with an inorganic fluorine-containing acid or an acidic alkali metal or ammonium salt of such an acid, optionally converted into the liquid phase and the radio activity measures. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man eine wäßrige Lösung einer anorganischen Fluor enthaltenden Säure oder eines Alkali- oder Ammoniumsalzes verwendet.2. The method according to claim 1, characterized in that an aqueous solution containing an inorganic fluorine Acid or an alkali or ammonium salt used. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Lösung 5 bis 40 Gew.-% der Säure oder des Salzes enthält.3. The method according to claim 2, characterized in that the aqueous solution 5 to 40 wt .-% of the acid or salt contains. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß man eine wäßrige Lösung einer Fluor enthaltenden anorganischen Säure, ausgewählt aus der Flußsäure, Hexafluorokieselsäure und Tetrafluoroborsäure und Gemischen aus zweien oder allen drei Säuren verwendet.4. The method according to any one of the preceding claims characterized in that an aqueous solution of a fluorine containing inorganic acid, selected from hydrofluoric acid, Hexafluorosilicic acid and tetrafluoroboric acid and mixtures of two or all three acids used. 5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß man die zersetzte Probe vor der Mes­ sung konditioniert oder fraktioniert.5. The method according to any one of the preceding claims characterized in that the decomposed sample before the measurement solution conditioned or fractionated.
DE19924206200 1992-02-28 1992-02-28 SAMPLE PREPARATION OF ASBESTIC MATERIALS Withdrawn DE4206200A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924206200 DE4206200A1 (en) 1992-02-28 1992-02-28 SAMPLE PREPARATION OF ASBESTIC MATERIALS
EP93102715A EP0557914A3 (en) 1992-02-28 1993-02-20 Sample preparation of asbestos containing materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924206200 DE4206200A1 (en) 1992-02-28 1992-02-28 SAMPLE PREPARATION OF ASBESTIC MATERIALS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4206200A1 true DE4206200A1 (en) 1993-09-02

Family

ID=6452825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19924206200 Withdrawn DE4206200A1 (en) 1992-02-28 1992-02-28 SAMPLE PREPARATION OF ASBESTIC MATERIALS

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0557914A3 (en)
DE (1) DE4206200A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102589941A (en) * 2011-12-30 2012-07-18 内蒙古包钢钢联股份有限公司 Preparing method for fluoride-containing standard sample of iron ore
CN111498850B (en) * 2020-04-26 2021-08-20 江南大学 Two-dimensional transition metal carbonitride and preparation method and application thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5123467B1 (en) * 1968-12-12 1976-07-16
FR2592722B1 (en) * 1986-01-06 1988-05-06 Gonthier Bruno METHOD FOR CONTAMINATION AND IRRADIATION MEASUREMENT AND UNIVERSAL SENSOR FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
AU3369589A (en) * 1988-04-30 1989-11-24 Nippon Steel Chemical Co. Ltd., Asbestos-treating agent and process for treating asbestos
DE4027844A1 (en) * 1990-09-03 1992-03-05 Kali Chemie Ag METHOD FOR DECOMPOSING ASBEST

Also Published As

Publication number Publication date
EP0557914A2 (en) 1993-09-01
EP0557914A3 (en) 1995-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2399262B1 (en) Method for decontaminating radioactively contaminated surfaces
DE102017107037B3 (en) Process for the recovery of uranium from uranium oxide contaminated components
Andres et al. Long-term behaviour of toxic metals in stabilized steel foundry dusts
DE2913283A1 (en) TEST TUBE FOR MEASURING CHROMATE AND CHROME ACID AEROSOLS IN AIR
EP0474093A1 (en) Process for the decomposition of asbestos
DE4206200A1 (en) SAMPLE PREPARATION OF ASBESTIC MATERIALS
EP0916083B1 (en) Corrosion monitoring process
JPH0339681A (en) Method of measuring radioactivity of metallic or sement containing body
DE2511112C3 (en) Process for the decontamination of surfaces of metallic materials
DE4210832C1 (en) Determn. of tritium content in radioactive sample opt. contg. other radio-nuclides - by holding sample in container permeable only to hydrogen isotope ions, heating and supplying with inert gas
DE2100801A1 (en) Process for the production of radioactive iodine 131
DE102021111385B4 (en) Method and device for determining the release capability of mercury-containing residues from nuclear facilities
Golimowski et al. Determination of mercury in freeze-dried muscle samples of pike, cod and perch using an ASV-technique
Lambert et al. Radiation doses received by workers using tritium in industry
DE2612893C3 (en) Method for measuring the activity of tritium contained in a radioactive aqueous solution
Vennart The usage of radioactive luminous compound and the need for biological monitoring of workers
Shrivastava et al. Studies on lead pollution: atomic absorption spectrophotometric determination of lead in hair and teeth samples
DE3622790A1 (en) Method for allocating the activity of contaminated or activated components and materials and arrangement for carrying out the method
EP4202500A1 (en) Evaluation of radionuclide ratios
EP0557915A1 (en) Process for the disposal of radioactivity contaminated asbestos
DE2153758C3 (en) Process for the production of measurement preparations, in particular for X-ray fluorescence analysis
Wolfe Nuclear Reactor Accidents: Long-Term Health Effects
Hylton Dissolution of Neptunium and Plutonium Oxides Using a Catalyzed Electrolytic Process
Foster et al. ADSORPTION OF YOUNG FISSION PRODUCTS ON VARIOUS SURFACES FROM NEUTRAL AND DILUTE ACID MEDIA: APPLICATION TO WATER SAMPLE COLLECTION FOR STEP PROGRAMS
Hempowitz et al. Method and equipment for the measurement of the amount of a component of a radio-opaque mixture of materials

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee