DE4205787C1 - Water purification - uses micro biological degradation to decompose hydrocarbon(s) and surfactants present - Google Patents

Water purification - uses micro biological degradation to decompose hydrocarbon(s) and surfactants present

Info

Publication number
DE4205787C1
DE4205787C1 DE4205787A DE4205787A DE4205787C1 DE 4205787 C1 DE4205787 C1 DE 4205787C1 DE 4205787 A DE4205787 A DE 4205787A DE 4205787 A DE4205787 A DE 4205787A DE 4205787 C1 DE4205787 C1 DE 4205787C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
reactor
stage
degradation
phase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4205787A
Other languages
German (de)
Inventor
Uwe Werner Dipl.-Braum. 3042 Munster De Streubel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rosenheimer KG Wassertechnik 71409 Schwaikheim D
Original Assignee
Bundesministerium der Verteidigung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bundesministerium der Verteidigung filed Critical Bundesministerium der Verteidigung
Priority to DE4205787A priority Critical patent/DE4205787C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4205787C1 publication Critical patent/DE4205787C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/1231Treatments of toxic sewage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30Aerobic and anaerobic processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/34Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

To decompose hydrocarbons and surfactants present in water, the water is emulsified in a mechanical emulsifier and then passed to at least two decomposition stages. Each these stages has a reactor with aerobically degrading microorganism. The mixture is separated and then, by flotation, gives a sedimentation with a low water content and a liq. The two phases, with a low water content, are returned separately or together ot the reactor. The separated liquid is passed through at least one further degrading stage with anaerobic decomposing micro organisms, before passing into further decomposition stages or the water pipeline. USE/ADVANTAGE - For cleaning water which has been soiled, e.g. in firefighting practice where fuel burning on a water surface has been extinguished with foams to give a toxic combination which can pass into public water supplies, or for cleaning water used in vehicle washing assemblies, or waste water which has penetrated used oils and cleaners. The system purifies soiled water to give a clear water free of residue, through micro biological degradiation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abbau von in Wasser enthaltenen Kohlenwasserstoffen und Tensiden, bei dem mindestens zwei Abbaustufen vorgesehen sind, wobei jede Abbaustufe einen Reaktor mit aerob abbauenden Mikroorganismen aufweist, dessen austretende Mischphase in einer Trennvorrichtung getrennt wird in eine wasserarme und eine wasserreiche Phase, wobei die wasserarme Phase in den Reaktor zurückgeführt wird und die wasserreiche Phase in die folgende Abbaustufe oder in das Kanalisationsnetz geleitet wird.The invention relates to a process for the degradation of water contained hydrocarbons and surfactants, wherein at least two levels of degradation are provided, each degradation stage has a reactor with aerobic microorganisms, whose leaving mixed phase separated in a separator becomes a low-water and high-water phase, wherein the low-water phase is recycled to the reactor and the water-rich phase in the following stage of decomposition or in the sewerage network is routed.

Ein derartiges Verfahren ist aus der DE-OS 35 18 623 bekannt.Such a method is known from DE-OS 35 18 623.

In verschiedenen Bereichen fallen mit Kohlenwasserstoffen und Tensiden verunreinigte Problemabwässer an. Beispielsweise wird bei Übungen zur Brandbekämpfung Kraftstoff auf einer Wasservorlage verbrannt. Das so erzeugte Großfeuer wird mit tensidhaltigen Schaumlöschmitteln bekämpft. Daraus entsteht zwangsläufig ein inniges Gemisch bzw. eine Emulsion aus Kraftstoffresten, Vorlagenwasser, Fetten, Proteinen und Tensiden, welches wegen der hohen Toxizität nicht in eine kommunale Kläranlage eingeleitet werden darf. Dieses Sonderabwasser kann zur Zeit nur durch eine teure Verbrennung oder chemisch mit hohem Abfallanteil entsorgt werden.In different areas fall with hydrocarbons and Surfactants contaminated problem wastewater. For example gets fuel on a fire fighting exercises Water template burned. The big fire thus generated is with surfactant-containing foam extinguishing agents. That turns into inevitably an intimate mixture or an emulsion Fuel residues, original water, fats, proteins and surfactants, which is not in a municipal because of the high toxicity Wastewater treatment plant may be initiated. This special wastewater can currently only through expensive combustion or chemical be disposed of with a high proportion of waste.

Weiterhin besteht ein Bedarf zur Entsorgung der beispielsweise in Waschanlagen für Fahrzeuge oder bei Sammelstellen für Altöle und Reiniger anfallenden Sonderabwässer.Furthermore, there is a need for disposal of, for example in car washes or at collection points for waste oils and cleaners accruing special wastewater.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das eingangs beschriebene Verfahren derart zu ergänzen, daß mit Kohlenwasserstoffen und Tensiden belastete Problemabwässer durch mikrobiellen Stoffabbau nahezu vollständig und nahezu rückstandsfrei geklärt werden können. The invention is therefore based on the object, the beginning to supplement described method such that with hydrocarbons and surfactants contaminated problem effluents by microbial Substance degradation can be almost completely and almost residue-free clarified.  

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale eines Verfahrens gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1 solved a method.

Ergänzend zum eingangs erwähnten Verfahren ist als Vorbehandlung eine mechanische Emulgierung vorgesehen, um die in der Regel mehr oder weniger stark emulgierten Abwässer in eine möglichst feine und stabile Emulsion zu überführen, wodurch der nachfolgende biologische Abbau unterstützt wird.In addition to the method mentioned above is as a pretreatment a mechanical emulsification provided to the in the Usually more or less strongly emulsified wastewater in one to transfer as fine and stable emulsion, thereby the subsequent biodegradation is supported.

Weiterhin ist zusätzlich zum bekannten Verfahren vorgesehen, die wasserarme Phase getrennt nach ihren schwimm- und nichtschwimmfähigen Anteilen aus der Mischphase zu separieren. durch diese Maßnahme wird auch die wasserarme Flotationsphase in den Reaktor zurückgeführt, so daß die Effizienz des Stoffabbaus im Reaktor gesteigert wird.Furthermore, in addition to the known method, the water-poor phase separated according to their floating and non-buoyant Separate shares from the mixed phase. This measure also makes the water-poor flotation phase returned to the reactor, so that the efficiency of the Substance degradation is increased in the reactor.

Darüber hinaus sieht die Erfindung vor, daß in mindestens einer Abbaustufe eine Restabbauvorrichtung mit anaerob abbauenden Mikroorganismen vorgesehen ist. Hierdurch erreicht man, daß anaerobe Mikroorganismen, die im Reaktor wegen der dort vorhandenen Sauerstoffmenge nicht stoffwechselfähig waren, hier ohne Sauerstoff die noch in der wasserreichen Phase befindlichen Bruchstücke der im Reaktor aufgebrochenen Kohlenwasserstoffe weiterverarbeiten. Hierdurch kann das ablaufende Wasser aus der letzten Abbauvorrichtung unter Beobachtung der gesetzlich vorgeschriebenen Einleiter-Grenzwerte direkt in das Kanalisationsnetz eingespeist werden. In addition, the invention provides that in at least a mining stage a residual mining device with anaerobically degrading Microorganisms is provided. This achieves, that anaerobic microorganisms in the reactor because of there existing amount of oxygen were not metabolizable, here without oxygen which is still in the water-rich phase Fragments of broken up in the reactor hydrocarbons processed. As a result, the expiring Water from the last mining device under observation of legally prescribed discharger limit values directly in the sewage network are fed.  

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 2-4 aufgeführt.Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims 2-4 listed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention will be described below explained in more detail by drawings. Show it

Fig. 1 eine Einrichtung zur Aufbereitung von mehrphasigen Abwässern in Blockdarstellung, Fig. 1 shows a device for the preparation of multiphase effluents in a block diagram,

Fig. 2 die Einrichtung nach Fig. 1 in konkretisierter Form, Fig. 2 shows the device of FIG. 1 in concretized form,

Fig. 3 einen skizzierten Emulgierer, Fig. 3 is a sketched emulsifier,

Fig. 4 einen skizzierten Reaktor, Fig. 4 shows a sketched reactor,

Fig. 5 eine skizzierte Trennvorrichtung, Fig. 5 is a scrap separator,

Fig. 6 eine skizzierte Restabbauvorrichtung. Fig. 6 is a sketched residual removal device.

In Fig. 1 ist eine Einrichtung zum Abbau von in Wasser enthaltenen Kohlenwasserstoffen und Tensiden in stark vereinfachter Form dargestellt. Diese Einrichtung dient zur multifunktionalen Aufbereitung von mehrphasigen Problemabwässern, welche beispielsweise, wie eingangs erwähnt, bei Löschübungen der Feuerwehr oder in Fahrzeugwaschanlagen anfallen.In Fig. 1, a device for the degradation of hydrocarbons and surfactants contained in water is shown in a greatly simplified form. This device is used for the multi-functional treatment of multiphase problematic wastewater, which, for example, as mentioned above, incurred in fire-fighting exercises of the fire department or in vehicle washing systems.

Das mehr oder weniger stark emulgierte Problemabwasser wird zunächst im Emulgierer E1 mechanisch in eine feine, möglichst stabile Emulsion überführt, um den nachfolgenden mikrobiellen Stoffabbau zu unterstützen. The more or less strongly emulsified problem wastewater is first in the emulsifier E1 mechanically in a fine, possible stable emulsion transferred to the subsequent microbial Support pulping.  

Am Emulgierer E1 schließen sich zwei hintereinander geschaltete Abbaustufen an. Jede der beiden Abbaustufen weist zunächst einen mit anaeroben Mikroorganismen versetzten Reaktor B1 bzw. B2 auf. Anschließend wird die aus dem Reaktor B1 bzw. B2 austretende Mischphase in einer Trennvorrichtung T91, T92 bzw. T93, T94 in eine wasserarme Flotationsphase, eine wasserarme Sedimentationsphase und in eine wasserreiche Phase getrennt. Zur Erhaltung der Stoffwechselleistung der Mikroorganismen führt man die beiden wasserarmen Phasen getrennt oder zusammen in den Reaktor B1 bzw. B2 zurück. Die wasserreiche Phase dagegen wird in eine Restabbauvorrichtung R11, R12 bzw. R13, R14 geleitet, wo anaerobe Mikroorganismen ergänzend zu den aeroben Mikroorganismen im Reaktor B1 bzw. B2 einen weiteren Abbau bewirken. Durch die Ausbildung zweier hintereinander geschalteter Abbaustufen ist es möglich, die Milieubedingungen in insbesondere den beiden Reaktoren B1 bzw. B2 und in den beiden Restabbauvorrichtungen R11, R12 bzw. R13, R14 individuell einzustellen, daß eine bestimmte Zielgruppe von chemischen Verbindungen bevorzugt abgebaut wird.At the emulsifier E1 close two consecutive To dismantling levels. Each of the two stages of degradation indicates first a reactor mixed with anaerobic microorganisms B1 or B2 on. Subsequently, the from the reactor B1 or B2 leaving mixing phase in a separator T91, T92 or T93, T94 in a water-poor flotation phase, a low-water Sedimentation phase and in a water-rich phase separated. To maintain the metabolic performance of microorganisms the two low-water phases are separated or back together in the reactor B1 or B2. The water rich Phase, on the other hand, is transferred to a remanufacturing device R11, R12 or R13, R14 passed, where anaerobic microorganisms complementary to the aerobic microorganisms in the reactor B1 or B2 cause a further reduction. By training two one behind the other connected degradation stages, it is possible to Milieubedingungen in particular the two reactors B1 or B2 and in the two residual mining devices R11, R12 or R13, R14 individually adjust that a specific Target group of chemical compounds preferably degraded becomes.

Ergänzend zur Fig. 1 zeigt Fig. 2 Einzelheiten und Details zur in Rede stehenden Einrichtung. In dieser Zeichnung finden sich zunächst die bisher genannten Vorrichtungen wieder, nämlich der Emulgierer E1, weiterhin aus der ersten Abbaustufe der Reaktor B1, die Trennvorrichtung mit T91 und T92 und die Restabbauvorrichtung mit R11 und R12 und schließlich aus der zweiten Abbaustufe der Reaktor B2, die Trennvorrichtung mit T93 und T94 und die Restabbauvorrichtung mit R13 und R14.In addition to FIG. 1, FIG. 2 shows details and details of the device in question. In this drawing, first, the previously mentioned devices are again, namely the emulsifier E1, further from the first stage of the reactor B1, the separator with T91 and T92 and the residual decomposition device with R11 and R12 and finally from the second stage of the reactor B2, the Separator with T93 and T94 and the remover with R13 and R14.

Auf die einzelnen Verfahrensschritte näher eingehend, so gelangt zunächst mengengesteuert Rohwasser aus einem nicht mit dargestellten, die Problemabwässer aufnehmenden Vorratsbehälter in den Emulgierer E1. Closer to the individual process steps, so passes initially volume controlled raw water from a not with represented, the problem waste water receiving reservoir in the emulsifier E1.  

Das vom Emulgierer E1 erhaltene, fein emulgierte Rohwasser wird über die Dosierung E8 in den Reaktor B1 der ersten Abbaustufe eingeleitet, worin die Gesamtkohlenwasserstoffe abgebaut werden.The emulsified E1 from the emulsifier, finely emulsified raw water is via the dosage E8 in the reactor B1 the first stage initiated, wherein the total hydrocarbons degraded become.

Vom Reaktor B1 wird kontinuierlich eine Mischphase entnommen und in eine zweistufige Trennvorrichtung geleitet.From the reactor B1, a mixed phase is continuously withdrawn and passed into a two-stage separator.

In der Vorstufe T91 findet eine Trennung der Mischphase in eine wasserarme, leichte Biomasse enthaltende Flotationsphase, eine wasserarme, schwere Biomasse enthaltende Sedimentationsphase und eine wasserreiche Phase statt. Da sich in der aus der Vorstufe T91 erhaltenen wasserarmen Phase noch ein größerer Anteil an schwerer Biomasse befindet, ist zur weiteren Abscheidung dieses Anteils eine Nachstufe T92 vorgesehen. Während die abgetrennte Flotationsphase der Vorstufe T91 über die Rückführung G101 zum Reaktor B1 geführt wird, leitet man die Sedimentationsphase aus der Vorstufe T91 und der Nachstufe T92 über die Rückführung G102 in den Reaktor B1 zurück.In preliminary stage T91, a separation of the mixed phase into a water-lean, light biomass-containing flotation phase, a water-lean, heavy biomass-containing sedimentation phase and a water-rich phase. As in the still obtained from the precursor T91 low-water phase a larger proportion of heavy biomass is located to further deposition of this share a Nachstufe T92 provided. While the separated flotation phase of the precursor T91 is passed via the return G101 to the reactor B1, Initiate the sedimentation phase from the precursor T91 and the post-stage T92 via the feedback G102 in the reactor B1 back.

Die abgetrennte wasserreiche Phase dagegen wird weiter in die ebenfalls zweistufige Restabbauvorrichtung mit einer Vorstufe R11 und einer Nachstufe R12 geführt. Durch die Ausbildung zweier Stufen ist es möglich, eine der beiden Stufen auch aerob zu betreiben, um so die Abbauleistung bei einigen Problemabwässern zu steigern. Über den Ablauf G12 erhält man das vorgeklärte Produktwasser aus der ersten Abbaustufe, welches über den Zulauf G14 in die zweite Abbaustufe geleitet werden kann.The separated water-rich phase, however, continues into the also two-stage residual removal device with a precursor R11 and a post-stage R12 out. Through the training two levels it is possible, one of the two levels also To operate aerobically, so the degradation performance in some problematic wastewater to increase. About the expiration G12 one receives the preclarified product water from the first stage, which via the inlet G14 into the second stage of degradation can.

Diese zweite Abbaustufe hat den gleichen Aufbau wie die erste Abbaustufe, mit einem Reaktor B2, einer zweistufigen Trennvorrichtung mit einer Vorstufe T93 und einer Nachstufe T94 und einer zweistufigen Restabbauvorrichtung mit den Stufen R13 und R14, den Rückführungen G103 und G104 zum Reaktor B2 und den Ablauf G17 der zweiten Abbaustufe. This second stage of degradation has the same structure as the first one Abbaustufe, with a reactor B2, a two-stage separator with a precursor T93 and a post-stage T94 and a two-stage residual excavator with the steps R13 and R14, the recycles G103 and G104 to the reactor B2 and the process G17 of the second stage of degradation.  

Beide Abbaustufen unterscheiden sich jedoch verfahrenstechnisch voneinander. So ist der Reaktor B1 der ersten Abbaustufe auf einen geringen und der Reaktor der zweiten Abbaustufe auf einen hohen Sauerstoffgehalt eingestellt. Durch diesen Unterschied im Milieu der Reaktoren B1 und B2 bewirkt man, daß die im Reaktor B1 enthaltenen Mikroorganismen hauptsächlich Kohlenwasserstoffe und die im Reaktor B2 enthaltenen Mikroorganismen hauptsächlich Tenside abbauen.However, both stages of degradation differ procedurally from each other. Thus, reactor B1 is the first stage of degradation on a small and the reactor of the second stage of degradation adjusted to a high oxygen content. By causes this difference in the milieu of the reactors B1 and B2 that the microorganisms contained in reactor B1 are mainly Hydrocarbons and those contained in the reactor B2 Microorganisms mainly degrade surfactants.

Um eine hohe Effizienz beim Stoffabbau in den Reaktoren zu erzielen, werden neben der zuvor genannten Sauerstoffversorgung auch andere, das Milieu der Mikroorganismen bestimmende Parameter möglichst konstant gehalten, um ständige Neuanpassungen der Organismen bei sich verändernden Bedingungen zu vermeiden.To achieve high efficiency in pulping in the reactors too achieve, in addition to the aforementioned oxygenation also other, the milieu of microorganisms determining Parameters kept as constant as possible to constant Re-adaptations of the organisms in changing conditions to avoid.

So wird im Reaktor B1 der ersten Abbaustufe der CSB- (Chemischer Sauerstoffbedarf) Gehalt geregelt. Bei Unterschreitung eines unteren Grenzwertes werden aus dem Nährstoffbehälter G41 Nitrate oder Phosphate über die Dosierung G51 dem Reaktor B1 zugeführt. Bei Überschreitung eines oberen Grenzwertes wird beispielsweise aus der ersten Abbaustufe erhaltenes, vorgeklärtes Produktwasser über den Zweigstrom G13 in den Emulgierer E1 geleitet, so daß dem Reaktor über die Dosierung E8 verdünntes und damit Rohwasser mit geringem CSB-Gehalt zugeführt wird.Thus, in reactor B1 of the first stage of decomposition, the COD (Chemical Oxygen Demand) content regulated. When falling short a lower limit will be out of the nutrient container G41 nitrates or phosphates via the dosage G51 the Reactor B1 supplied. If an upper limit is exceeded is obtained for example from the first stage of degradation, preclarified product water via branch stream G13 in passed the emulsifier E1, so that the reactor via the Dosage E8 diluted and thus raw water with low COD content is supplied.

Beim Reaktor B2 der zweiten Abbaustufe ist die Regelung des CSB-Gehalts vereinfacht. Bei Unterschreitung eines unteren Grenzwertes werden Nährstoffe aus dem Behälter G42 über die Dosierung G52 dem Reaktor B2 zugeführt. Da der Reaktor B2 im Normalbetrieb vorgeklärtes Produktwasser der ersten Abbaustufe mit geringem CSB-Gehalt erhält, kommt es hierbei zu keinen unzulässigen Überschreitungen hinsichtlich des CSB-Wertes, so daß sich Maßnahmen zur Verringerung des CSB-Wertes in diesem Reaktor erübrigen. In reactor B2 of the second stage, the regulation of the COD content simplified. When falling below a lower Limit values are nutrients from the container G42 on the Dosing G52 fed to the reactor B2. Since the reactor B2 in Normal operation preclarified product water of the first stage of decomposition obtained with low COD content, this is the case no inadmissible exceedances with regard to the COD value, so that measures to reduce the COD value spare in this reactor.  

Weiterhin wird im Reaktor B1 der Biomassenindex, das heißt das Verhältnis der Biomasse zur Flüssigkeit, überwacht. Sollte ein oberer Biomassenindex-Grenzwert im Reaktor B1 überschritten werden, so leitet man die über die Indexgrenze hinausgehende Belebtschlammenge über die Abzweigung G15 zur Aufoxidierung in den Reaktor B2.Furthermore, in the reactor B1, the biomass index, that is the ratio of biomass to liquid monitored. Should an upper biomass index limit in reactor B1 are exceeded, so you pass the over the index limit Belebtschlammenge beyond the branch G15 to Oxidation in the reactor B2.

Sollten die Einleiter-Grenzwerte des aus der zweiten Abbaustufe austretenden Produktwassers überschritten werden, so kann die Einrichtung, ohne daß Rohwasser zugeführt wird, auf Kreislauf geschaltet werden, bis die Einleiter-Grenzwerte wieder unterschritten werden.Should the discharger limits of the second stage Exceeding product water are exceeded, so the device can, without raw water is supplied on Circuit switched until the discharger limits fall below again.

Hierzu kann zum einen auf Gesamtkreislauf geschaltet werden, wobei das aus der ersten Abbaustufe erhaltene Produktwasser in die zweite Abbaustufe geleitet wird und wobei das aus der zweiten Abbaustufe erhaltene Produktwasser in die erste Abbaustufe zurückgeführt wird.For this purpose, on the one hand can be switched to total circuit, wherein the product water obtained from the first stage of degradation is directed to the second stage of degradation and where the from the second stage of degradation received product water in the first stage of degradation is returned.

Zum anderen kann jede Abbaustufe auf Einzelkreislauf geschaltet werden, wobei das aus jeder Abbaustufe erhaltene Produktwasser wieder zurück zum jeweiligen Reaktor geführt wird.On the other hand, each stage can be switched to single circuit with the product water obtained from each stage of degradation is led back to the respective reactor.

Ein Kreislauf-Betrieb der Einrichtung eignet sich darüber hinaus dazu, um nach einem Stillstand die Einrichtung wieder in Betrieb zu nehmen, bis die Einleiter-Grenzwerte unterschritten werden.A circulatory operation of the device is about it In addition, after a shutdown, the device again to operate until the discharger limit values have fallen below become.

Eingehend auf einzelne Kennwerte des Verfahrens und der Einrichtung, so werden die Reaktoren mit folgenden, zu regelnden Eckdaten betrieben:Referring to individual characteristics of the method and the device, so are the reactors with following, to be regulated Key data operated:

Reaktor der ersten AbbaustufeReactor of the first stage of decomposition pH-Wert|6,5-7,5pH | 6,5-7,5 Temperaturtemperature 35°C35 ° C Sauerstoffgehaltoxygen content ca. 2 mg/labout 2 mg / l Chem. SauerstoffbedarfChem. Oxygen demand 5000-8000 mg O₂/l5000-8000 mg O₂ / l Nitrat je nach KW-GehaltNitrate depending on the KW content ca. 150-350 mg/labout 150-350 mg / l Phosphatgehaltphosphate content 15-30 mg/l15-30 mg / l KohlenwasserstoffgehaltHydrocarbon content 1000-2500 mg/l1000-2500 mg / l Durchsatz je nach StoffangebotThroughput depending on the fabric supply 190-250 l/Tag190-250 l / day Organismenhemmungorganisms inhibition kleiner 30%less than 30% Schlammindexsludge index 1 : 3 bis 1 : 41: 3 to 1: 4

Reaktor der zweiten AbbaustufeReactor of the second stage of decomposition Temperatur|20-30°C20-30 ° C | Temperature Sauerstoffgehaltoxygen content 6,5-7,5 mg/l6.5-7.5 mg / l KohlenwasserstoffgehaltHydrocarbon content kleiner 15 mg/lless than 15 mg / l Schlammindexsludge index max. 1 : 7 bis 1 : 10Max. 1: 7 to 1:10

Weiterhin weist das aus der zweiten Abbaustufe erhaltene, zur Einleitung in das Kanalisationsnetz bestimmte Produktwasser folgende Werte auf, wobei die gesetzlich geforderten Einleiterwerte in Klammern genannt sind.Furthermore, the obtained from the second stage, the Introduction to the sewer network certain product water following values, whereby the legally required Einleitwerte in parentheses.

pH-Wert|7,0-8,5 (6,5-10,0)pH value 7,0-8,5 (6,5-10,0) KohlenwasserstoffgehaltHydrocarbon content 3-15 (20) mg/l3-15 (20) mg / l Nitritgehaltnitrite content 3 (20) mg/l3 (20) mg / l Sulfatgehaltsulphate content 20-60 (600) mg/l20-60 (600) mg / l

Bezüglich des Restschlammes fällt eine Menge von 90 l pro Jahr bei einem Durchsatz von 90 m³ Problemabwässern an. Diese geringe Restschlammenge ist in erster Linie auf die vorgenannte Schlammindex- und CSB-Regelung zurückzuführen, welche die Bildung von zu entsorgender Überschußbiomasse verhindert. Einzelne Vorrichtungen der in Fig. 2 dargestellten Einrichtung zeigen die Fig. 3-6.With regard to the residual sludge, an amount of 90 l per year accumulates at a throughput of 90 m³ of problematic wastewater. This small residual sludge amount is due primarily to the aforementioned sludge index and COD control which prevents the formation of excess biomass to be disposed of. Individual devices of the device shown in Fig. 2, Figs. 3-6.

So ist in Fig. 3 der Emulgierer E1 skizziert, bei dem eine Hochtouren-Mischturbine E3 die mechanische Emulgierung des Rohwassers bewirkt. Angetrieben wird die Turbine E3 durch einen Elektromotor E2. Zur Unterstützung der Emulgierung und zur Anreicherung des Rohwassers mit Sauerstoff wird über die Belüftungsleitung E10 Luft von unten in den Emulgierer E1 geblasen. Aus der Leitung E12 wird die Abluft entnommen und über einen Filter ins Freie geleitet.Thus, the emulsifier E1 is sketched in Fig. 3, in which a high-speed mixing turbine E3 causes the mechanical emulsification of the raw water. The turbine E3 is driven by an electric motor E2. To assist the emulsification and to enrich the raw water with oxygen, air is blown from below into the emulsifier E1 via the ventilation line E10. From the line E12, the exhaust air is removed and passed through a filter to the outside.

Während das Rohwasser über die Zuführung E6 in den Emulgierer E1 gelangt, so erfolgt die Abführung des emulgierten Rohwassers in den nachgeschalteten Reaktor B1 über die Dosierung E8. Diesbezügliche Emulgat-Proben können über die Abzweigung E9 entnommen werden. Der Füllstand im Emulgierer E1 wird automatisch geregelt. Hierzu werden einzelne Füllniveau-Fühler eingesetzt, die einen Schwimmer mit Reed-Kontakten aufweisen. Mit diesen Fühlern werden folgende, eingezeichnete Grenzwerte erfaßt:While the raw water through the feed E6 in the emulsifier E1 passes, the discharge of the emulsified raw water takes place in the downstream reactor B1 via the dosage E8. Associated emulsions can be sampled via the branch E9 are taken. The level in the emulsifier E1 becomes automatic regulated. For this purpose, individual fill level sensors used, which have a float with reed contacts. With these sensors, the following, drawn limit values detected:

E41: Überfüllung, bewirkt Alarm und Ausschaltung, darüber hinaus ist ein Notüberlauf E5 vorgesehen,
E42: normal voll, bewirkt Zufuhr ausschalten,
E43: normal leer, bewirkt Zufuhr einschalten,
E44: Trockenlauf, bewirkt Alarm, Ausschaltung.
E41: Overfill, causes alarm and shutdown, in addition, an emergency overflow E5 is provided,
E42: normal full, switch off supply,
E43: normally empty, switch on supply,
E44: Dry running, causes alarm, switch off.

Daneben kann über die anzeige E11 der Füllstand abgelesen werden.In addition, the fill level can be read via display E11 become.

Bezüglich der Regelung einzelner Parameter, so werden über den Ausgang E14 Proben zur kontinuierlichen CBS-Messung entnommen. Bei Überschreitung eines oberen Grenzwertes kann beispielsweise über den Zulauf E7 vorgeklärtes, aus der ersten Abbaustufe erhaltenes Produktwasser zur Verdünnung zugegeben werden. Über die Dosierung E13 können beispielsweise Stoffe zur Einstellung des Säuregehaltes zugegeben werden.Regarding the regulation of individual parameters, so are The output E14 samples taken for continuous CBS measurement. If an upper limit is exceeded, for example precleared via the inlet E7, from the first Removal product water added for dilution  become. About the dosage E13, for example, substances be added to adjust the acidity.

In Fig. 4 ist der Reaktor B1 gezeichnet. Über den Zulauf B7 gelangt das emulgierte Rohwasser in den Reaktor B1. Etwa in der Mitte des Behälters ist der Ablauf B12 angeordnet, von wo aus die Mischphase zur Trennvorrichtung mit den Stufen T91 und T92 geleitet wird. Über die Rückführung B111 gelangt die abgetrennte wasserarme Flotations- und Sedimentationsphase zurück in den Reaktor B1. Die Luftzuführung enthält zum einen ein schaltbares Ventil B13, woran sich ein Luftmengenmesser B14, ein Rückschlagventil B15 und ein Absperrorgan B16 anschließt. Die hiermit verbundenen Belüftungsdüsen B17 sind am Behälterboden angeordnet. Über den Filter B10 am Kopf des Behälters kann die Abluft entweichen.In Fig. 4 the reactor B1 is drawn. Via the feed B7, the emulsified raw water enters the reactor B1. Approximately in the middle of the container, the drain B12 is arranged, from where the mixed phase is passed to the separator with the stages T91 and T92. Via the return B111, the separated, water-poor flotation and sedimentation phase returns to the reactor B1. The air supply contains on the one hand a switchable valve B13, which is followed by an air flow meter B14, a check valve B15 and a shut-off B16. The associated ventilation nozzles B17 are arranged on the container bottom. The exhaust air can escape via the filter B10 at the top of the tank.

Zur Durchmischung des Reaktorinhaltes wird am unteren Ende des konisch geformten Behälterbodens kontinuierlich Flüssigkeit entnommen und mittels der Pumpe B21 nach oben zu einer oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befindlichen Düsenanordnung B6 gefördert. Diese Düsenanordnung B6 führt zum einen zu einer Verwirbelung der oberen Flüssigkeitsschichten, zum anderen wird auch ein gewisser Sauerstoffeintrag durch die entstehenden Luftverwirbelungen erzielt. Weiterhin versorgt die Pumpe B21 auch einen Düsenkopf B5 mit Flüssigkeit, welcher etwa in Behältermitte turbulente Strömungen erzeugt. In den Umwälzkreislauf ist eine Tauchmantelheizung B41 zur Einstellung der Temperatur eingebunden. Weiterhin ist eine Meßfühleranordnung B3 zwischengeschaltet, welche die Temperatur, den Sauerstoffgehalt, den pH-Wert, den die Aktivität der Bakterien anzeigenden CO₂-Gehalt und den Nitratgehalt erfassen. Bei Nährstoffmangel werden über die Einleitung B8 Nitrate oder Phosphate zugegeben. Zur Revision des Reaktors kann dessen Inhalt über die Entleerung B18 abgelassen werden. Hierbei können die Behälterinnenwände mittels einer Sprinklervorrichtung B9 gereinigt werden.For mixing of the reactor contents is at the bottom the conically shaped container bottom continuously liquid taken and by means of the pump B21 up to a located above the liquid level nozzle assembly B6 promoted. This nozzle arrangement B6 leads to a a turbulence of the upper fluid layers, for Others will also get some oxygen through the resulting air turbulence achieved. Still supplied the pump B21 also a nozzle head B5 with liquid, which generates turbulent flows in the center of the tank. In the circulation circuit is a immersion jacket heater B41 for adjustment involved in the temperature. Furthermore, a sensor arrangement B3, which switches the temperature, the oxygen content, the pH, the activity the bacteria indicating CO₂ content and the nitrate content to capture. In the case of nutrient deficiency, the introduction B8 Nitrates or phosphates added. For revision of the reactor its contents can be drained via draining B18.  In this case, the container inner walls by means of a sprinkler device B9 be cleaned.

Die Fig. 5 zeigt die Vorstufe T91 einer Trennvorrichtung. (Diese Vorrichtung ist auch in der noch unveröffentlichten, DE-P 41 02 966 beschrieben.) FIG. 5 shows the preliminary stage T91 of a separating device. (This device is also described in the still unpublished, DE-P 41 02 966.)

Die Vorstufe T91 besitzt ein senkrecht gestrecktes Volumen, welches oben und unten verschlossen wird durch einen Schlammsammelraum T221 für die Flotationsphase und einen Schlammsammelraum T222 für die Sedimentationsphase. die Schlammsammelräume T221 und T222 sind so geformt, daß sie die aufsteigenden bzw. absinkenden Schlammflocken zu den jeweiligen Abläufen T25 und T26 hin konzentrieren, von wo aus die beiden wasserarmen Phasen zurück zum Reaktor B1 geleitet werden. Die Einleitung der vom Reaktor B1 kommenden Mischphase erfolgt über den Zulauf T18.The precursor T91 has a vertically stretched volume, which is closed at the top and bottom by a mud collecting room T221 for the flotation phase and a sludge collection room T222 for the sedimentation phase. the mud collecting rooms T221 and T222 are shaped so that they are ascending or sinking mud flakes to the respective processes Focus on T25 and T26, from where the two low-water phases are conducted back to the reactor B1. The Initiation of the mixing phase coming from the reactor B1 takes place via the inlet T18.

Zwischen den beiden Schlammsammelräumen T221 und T222 bildet sich als Trennschicht zwischen den abgeschiedenen Schlammphasen eine Zone geklärten Wassers, welches nur noch geringe Schlammanteile aufweist. Über die Entnahmeleitung T19, deren Einlaßöffnung mit einem hierüber angeordneten Sedimentabweiser T20 geschützt ist, wird das vorgeklärte Wasser zur ähnlich aufgebauten Nachstufe T92 der Trennvorrichtung geleitet.Formed between the two sludge collection rooms T221 and T222 as a separating layer between the separated sludge phases a zone of clarified water, which is only small Has sludge shares. About the sampling line T19, whose Inlet opening with a sediment deflector arranged above T20 is protected, the pre-clarified water to similarly constructed post-stage T92 passed the separator.

Die Vorstufe T91 kann je nach Bedarf, um Verstopfungen beseitigen zu können, zusätzlich mit Belüftern T241 und T242 oder Flüssigkeitseinsprühern ausgerüstet sein.The T91 precursor may be used as needed to eliminate blockages in addition to aerators T241 and T242 or Be equipped liquid spraying.

In Fig. 6 ist die Vorstufe R11 der ersten Restabbauvorrichtung skizziert.In Fig. 6, the precursor R11 of the first residual excavation device is outlined.

Diese Vorstufe R11 ist von einem Behälter umschlossen und gliedert sich in eine untere Klarzone R52, in ein hierüber angeordnetes Festbett R6 und in eine obere Klarzone R51. In die untere Klarzone R52, welche von der inneren, konisch geformten Bodenwandung des Gehäuses und durch die Unterseite eines Trägersiebes R3 umgeben ist, mündet ein Einlauf R7, der die von der Nachstufe T92 erhaltene wasserreiche Phase einleitet.This precursor R11 is enclosed by a container and is divided into a lower Klarzone R52, in one over it arranged fixed bed R6 and in an upper Klarzone R51.  In the lower Klarzone R52, which from the inner, conical shaped bottom wall of the housing and through the bottom a support R3 is surrounded, opens an inlet R7, the which initiates the water-rich phase obtained from the secondary stage T92.

Oberhalb des Trägersiebes R3 folgt das Festbett R6, welches nach oben hin durch ein Abdecksieb R4 begrenzt ist und welches mit sogenannten Besiedelungskörpern gefüllt ist. Als Besiedelungskörper eignen sich poröse, große Oberfläche bildende Granulate aus beispielsweise Aktivkohle, gekörnter Lava oder gestoßenem Hüttenkoks.Above the support screen R3 is followed by the fixed bed R6, which is bounded at the top by a Abdecksieb R4 and which filled with so-called colonization bodies. When Colonization bodies are porous, large surface forming Granules of, for example, activated carbon, granulated lava or collapsed metallurgical coke.

Die obere Klarzone R51 ist umgeben von dem Abdecksieb R4 und einer abnehmbaren, konisch geformten Haube R2. Über den Ablauf R8 wird die Flüssigkeit in die Nachstufe R12 der Restabbaustufe geleitet.The upper Klarzone R51 is surrounded by the Abdecksieb R4 and a removable, conically shaped hood R2. About the process R8 is the liquid in the post-stage R12 the Restabbaustufe directed.

Mit Hilfe des Lüfters R9 ist es möglich, bei einer Anlagenrevision oder bei Funktionsstörungen die im Festbett befindlichen Besiedelungskörper von Schlammteilchen zu befreien.With the help of the fan R9, it is possible during a system revision or malfunctions in the fixed bed To rid of colonization bodies of mud particles.

Ebenso ist es mit Hilfe des Lüfters R9 möglich, die Vorstufe R11 je nach Art des Problemabwassers auch aerob zu betreiben. Über die absperrbare Entlüftung R131 können Gase abgeleitet werden.It is also possible with the help of the fan R9, the precursor R11 also to operate aerobically depending on the type of problem waste water. Gases can be discharged via the lockable vent R131 become.

Sedimentierte Schlammteilchen können über den Sedimentabzug R15 beispielsweise zur Aufoxidierung in den Reaktor B2 geleitet werden. Eine vollständige Entleerung ist über die Leitung R121 möglich.Sedimented sludge particles can pass through the sediment R15 passed, for example, for oxidation in the reactor B2 become. A complete emptying is over the Line R121 possible.

Die Öffnungen R101, R102, R103 und R104 dienen zur Entnahme von Proben, um den Stoffabbau zu kontrollieren. The openings R101, R102, R103 and R104 are for removal of samples to control pulping.  

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles ist es möglich, daß nur in einer Abbaustufe eine Restabbauvorrichtung vorgesehen ist. Hierdurch wird jedoch die Fähigkeit, verschiedenartige Problemabwässer zu klären, eingeschränkt.In a modification of the illustrated embodiment, it is possible that only in one stage degradation a residual removal device is provided. However, this will increase the ability to to clarify various problem waste waters, limited.

Weiterhin können zur weiteren Klärung zusätzliche Abbaustufen vorgesehen werden. Innerhalb einer Abbaustufe können einzelne Vorrichtungen auch parallel betrieben werden, um entweder eine Redundanz zu erhalten oder um parallel geschaltete Vorrichtungen jeweils mit individuellen Parametern zu betreiben. So könnten parallel geschaltete Reaktoren jeweils ein spezifisches Milieu aufweisen, wobei ein Reaktor beispielsweise nur zur Verarbeitung der abgetrennten Flotationsphase eingesetzt wird.Furthermore, for further clarification additional degradation stages be provided. Within a mining stage, individual Devices can also be operated in parallel to either to obtain redundancy or parallel devices each to operate with individual parameters. So parallel reactors could each have a specific Milieu, wherein a reactor, for example used only for processing the separated flotation phase becomes.

Um zu verhindern, daß Schwermetalle oder toxische Stoffe in die zweite Abbaustufe gelangen, kann man im Anschluß an die erste Abbaustufe zusätzlich eine nach dem Umkehrosmose-Prinzip arbeitende Zwischenstufe vorsehen.To prevent heavy metals or toxic substances in the second stage of degradation can be reached, following the first stage of degradation in addition to the reverse osmosis principle provide working intermediate.

Bezugszeichenliste:
- zur Fig. 2 betreffend Gesamteinrichtung:
LIST OF REFERENCE NUMBERS
- to Fig. 2 concerning the entire facility:

G12  Ablauf des aus der ersten Abbaustufe erhaltenen Produktwassers
G13  Zweigstrom
G14  Zulauf des aus der ersten Abbaustufe erhaltenen Produktwassers in die zweite Abbaustufe
G15  Abzweigung von Biomasse aus erster Abbaustufe
G17  Ablauf des aus der zweiten Abbaustufe erhaltenen Produktwassers
G41  Nährstoffbehälter
G42  Nährstoffbehälter
G51  Dosierung für Nährstoffe
G52  Dosierung für Nährstoffe
G101 Rückführung für Biomasse
G102 Rückführung für Biomasse
G103 Rückführung für Biomasse
G104 Rückführung für Biomasse
G12 Drain of the product water obtained from the first stage of decomposition
G13 branch current
G14 Inlet of the product water obtained from the first stage of decomposition into the second stage of decomposition
G15 diversion of biomass from first stage of degradation
G17 Sequence of product water obtained from the second stage of degradation
G41 nutrient container
G42 nutrient container
G51 dosage for nutrients
G52 dosage for nutrients
G101 recycling for biomass
G102 recycling for biomass
G103 recycling for biomass
G104 recycling for biomass

- zu Fig. 1, 2 und 3 betreffend Emulgierer:to FIGS. 1, 2 and 3 relating to emulsifiers:

E1  Emulgierer
E2  Antriebsmotor
E3  Hochtouren-Mischturbine
E5  Notüberlauf
E6  Zuführung für Rohwasser
E7  Einlauf
E8  Dosierung
E9  Abzweigung
E10 Belüftungsleitung
E11 Füllstandsanzeige
E12 Abluftleitung
E13 Dosierung
E14 Ausgang für Probenentnahme zur kontinuierlichen CBS-Messung
E41 Füllniveau-Stellung "Überfüllung"
E42 Füllniveau-Stellung "normal voll"
E43 Füllniveau-Stellung "normal leer"
E44 Füllniveau-Stellung "Trockenlauf"
E1 emulsifier
E2 drive motor
E3 high-speed compound turbine
E5 emergency overflow
E6 feed for raw water
E7 enema
E8 dosage
E9 diversion
E10 ventilation line
E11 level indicator
E12 exhaust duct
E13 dosage
E14 Sampling output for continuous CBS measurement
E41 filling level position "overfilling"
E42 filling level position "normal full"
E43 filling level position "normally empty"
E44 filling level position "dry run"

- zu Fig. 1, 2 und 4 betreffend Reaktor:to Figs. 1, 2 and 4 concerning reactor:

B1   Reaktor
B2   Reaktor
B3   Meßfühleranordnung
B5   Düsenkopf
B6   Düsenanordnung
B7   Zulauf
B8   Einleitung für Nährstoffe
B9   Zuleitung zur Sprinklervorrichtung
B10  Abluftfilter
B12  Ablauf zur Trennvorrichtung
B13  Ventil
B14  Luftmengenmesser
B15  Rückschlagventil
B16  Absperrorgan
B17  Belüftungsdüsen
B18  Entleerung
B21  Pumpe
B41  Tauchmantelheizung
B111 Rückführung für Biomasse
B1 reactor
B2 reactor
B3 sensor arrangement
B5 nozzle head
B6 nozzle arrangement
B7 inlet
B8 Introduction to nutrients
B9 Supply line to the sprinkler device
B10 exhaust air filter
B12 drain to the separator
B13 valve
B14 air flow meter
B15 check valve
B16 shut-off device
B17 air vents
B18 emptying
B21 pump
B41 dip jacket heating
B111 recycling for biomass

- zu Fig. 1, 2 und 5 betreffend Trennvorrichtung:to FIGS. 1, 2 and 5 concerning separating device:

T18  Einlaßleitung
T19  Entnahmeleitung
T20  Sedimentabweiser
T25  Ablauf für schwimmfähigen Schlammanteil (Flotations-Phase)
T26  Ablauf für nichtschwimmfähigen Schlammanteil (Sedimentations-Phase)
T91  Vorstufe der Trennvorrichtung der ersten Abbaustufe
T92  Nachstufe der Trennvorrichtung der ersten Abbaustufe
T93  Vorstufe der Trennvorrichtung der zweiten Abbaustufe
T94  Nachstufe der Trennvorrichtung der zweiten Abbaustufe
T221 Schlammsammelraum für Flotations-Phase
T222 Schlammsammelraum für Sedimentations-Phase
T241 Belüfter
T242 Belüfter
T18 inlet pipe
T19 sampling line
T20 sediment deflector
T25 process for buoyant sludge content (flotation phase)
T26 process for non-buoyant sludge content (sedimentation phase)
T91 precursor of the separator of the first stage of degradation
T92 post-stage of the separation device of the first stage
T93 precursor of the separator of the second stage of degradation
T94 post stage of the separation device of the second stage
T221 Sludge collection room for flotation phase
T222 Sludge collection room for sedimentation phase
T241 aerator
T242 aerator

- zu Fig. 1, 2 und 6 betreffend Restabbauvorrichtung:to FIGS. 1, 2 and 6 relating to residual mining device:

R2   Haube
R3   Trägersieb für Besiedelungskörper
R4   Abschlußsieb
R6   Festbett
R7   Einlauf
R8   Ablauf
R9   Lüfter
R11  Vorstufe der Restabbauvorrichtung der ersten Abbaustufe
R12  Nachstufe der Restabbauvorrichtung der ersten Abbaustufe
R13  Vorstufe der Restabbauvorrichtung der zweiten Abbaustufe
R14  Nachstufe der Restabbauvorrichtung der zweiten Abbaustufe
R15  Sedimentabzug
R51  obere Klarzone
R52  untere Klarzone
R101 Öffnungen zur Probenentnahme
R102 Öffnungen zur Probenentnahme
R103 Öffnungen zur Probenentnahme
R104 Öffnungen zur Probenentnahme
R121 Ablaßleitung
R131 Entlüftung
R2 hood
R3 carrier screen for colonization body
R4 terminating screen
R6 fixed bed
R7 enema
R8 drain
R9 fan
R11 preliminary stage of the residual mining device of the first stage of degradation
R12 post-stage of the residual degradation device of the first stage of degradation
R13 precursor of the residual decomposition device of the second stage of decomposition
R14 post stage of the residual degradation device of the second stage of degradation
R15 sediment discharge
R51 upper clear zone
R52 lower clear zone
R101 Sampling ports
R102 Sampling ports
R103 Sampling ports
R104 Sampling ports
R121 drain line
R131 Venting

Claims (4)

1. Verfahren zum Abbau von in Wasser enthaltenen Kohlenwasserstoffen und Tensiden, bei dem nach einer mechanischen Emulgierung in einem Emulgierer (E1) mindestens zwei Abbaustufen vorgesehen sind, wobei jede Abbaustufe einen Reaktor (B1, B2) mit aerob abbauenden Mikroorganismen aufweist, dessen austretende Mischphase in einer Trennvorrichtung (T91 und T92, T93 und T94) getrennt wird in eine wasserarme Flotationsphase, eine wasserarme Sedimentationsphase und eine wasserreiche Phase, wobei die beiden wasserarmen Phasen getrennt oder zusammen in den Reaktor zurückgeführt werden und wobei die wasserreiche Phase vor der Einleitung in die folgende Abbaustufe oder in das Kanalisationsnetz in mindestens einer Abbaustufe in eine Restabbauvorrichtung (R11 und R12, R13 und R14) mit anaerob abbauenden Mikroorganismen geleitet wird.1. A method for the degradation of hydrocarbons contained in water and surfactants in which, after a mechanical Emulsification in an emulsifier (E1) at least two levels of degradation are provided, each degradation stage a reactor (B1, B2) with aerobically degrading microorganisms has, whose exiting mixed phase in one Separator (T91 and T92, T93 and T94) separated gets into a low-water flotation phase, a low-water Sedimentation phase and a water-rich phase, the two low-water phases being separated or together be recycled to the reactor and wherein the water-rich phase before the introduction to the following Discharge level or in the sewerage network in at least a mining stage in a residual mining device (R11 and R12, R13 and R14) with anaerobically degrading Is guided by microorganisms. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reaktor (B1) der ersten Abbaustufe auf einen geringen und der Reaktor (B2) der zweiten Abbaustufe auf einen hohen Sauerstoffgehalt eingestellt ist. 2. The method according to claim 1, characterized that the reactor (B1) of the first stage of degradation to a low and the reactor (B2) of the second stage is set to a high oxygen content.   3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Reaktor (B1) der ersten Abbaustufe der CSB-Gehalt geregelt wird, wobei bei Unterschreitung eines unteren Grenzwertes Nährstoffe zudosiert werden und bei Überschreitung eines oberen Grenzwertes vorgeklärtes Produktwasser dem vorangeschalteten Emulgierer (E1) zugegeben wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized that in the reactor (B1) of the first stage of decomposition of the COD is regulated, whereby falls below one lower limit nutrients are added and at Exceeding an upper limit pre-clarified Product water is added to the preceding emulsifier (E1) becomes. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß bei Überschreitung eines Biomassenindex-Grenzwertes im Reaktor (B1) der ersten Abbaustufe hieraus Belebtschlamm zur Aufoxidierung in mindestens einen folgenden Reaktor (B2) geleitet wird, wobei die Abbaustufen auf Einzel- oder Gesamtkreislauf schaltbar sind.4. The method according to any one of claims 1-3, characterized that when exceeding a biomass index limit activated sludge in the reactor (B1) of the first stage of decomposition for oxidation in at least one of the following Reactor (B2) is passed, the degradation stages on Single or total circuit can be switched.
DE4205787A 1992-02-26 1992-02-26 Water purification - uses micro biological degradation to decompose hydrocarbon(s) and surfactants present Expired - Fee Related DE4205787C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4205787A DE4205787C1 (en) 1992-02-26 1992-02-26 Water purification - uses micro biological degradation to decompose hydrocarbon(s) and surfactants present

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4205787A DE4205787C1 (en) 1992-02-26 1992-02-26 Water purification - uses micro biological degradation to decompose hydrocarbon(s) and surfactants present

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4205787C1 true DE4205787C1 (en) 1993-06-17

Family

ID=6452551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4205787A Expired - Fee Related DE4205787C1 (en) 1992-02-26 1992-02-26 Water purification - uses micro biological degradation to decompose hydrocarbon(s) and surfactants present

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4205787C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19610225A1 (en) * 1996-03-15 1997-09-18 Dyckerhoff & Widmann Ag Process for treating waste containing organic waste
EP0997442A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-03 Hydro-Top Recherche et Développement Process for the biological treatment of polluted waters and treatment plant for carrying it out.
EP1426337A1 (en) 2002-12-03 2004-06-09 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Process and plant for biological treatment of waste water

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518623A1 (en) * 1985-05-23 1986-11-27 Herbert 6901 Mauer Kowa METHOD AND DEVICE FOR REDUCING ORGANIC INGREDIENTS IN WASTE AND / OR WASTEWATER
DE4102966C1 (en) * 1991-02-01 1992-04-23 Bundesrepublik Deutschland, Vertreten Durch Den Bundesminister Der Verteidigung, Dieser Vertreten Durch Den Praesidenten Des Bundesamtes Fuer Wehrtechnik Und Beschaffung, 5400 Koblenz, De Process for breaking down emulsified hydrocarbon in water - using anaerobes in reactor, producing water-poor and water-rich phase, where floating and non-floating low water phase are recycled etc.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518623A1 (en) * 1985-05-23 1986-11-27 Herbert 6901 Mauer Kowa METHOD AND DEVICE FOR REDUCING ORGANIC INGREDIENTS IN WASTE AND / OR WASTEWATER
DE4102966C1 (en) * 1991-02-01 1992-04-23 Bundesrepublik Deutschland, Vertreten Durch Den Bundesminister Der Verteidigung, Dieser Vertreten Durch Den Praesidenten Des Bundesamtes Fuer Wehrtechnik Und Beschaffung, 5400 Koblenz, De Process for breaking down emulsified hydrocarbon in water - using anaerobes in reactor, producing water-poor and water-rich phase, where floating and non-floating low water phase are recycled etc.

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19610225A1 (en) * 1996-03-15 1997-09-18 Dyckerhoff & Widmann Ag Process for treating waste containing organic waste
EP0997442A1 (en) * 1998-10-28 2000-05-03 Hydro-Top Recherche et Développement Process for the biological treatment of polluted waters and treatment plant for carrying it out.
BE1012252A3 (en) * 1998-10-28 2000-08-01 Hydro Top Rech & Dev Biological station of polluted water treatment.
EP1426337A1 (en) 2002-12-03 2004-06-09 Ford Global Technologies, Inc., A subsidiary of Ford Motor Company Process and plant for biological treatment of waste water

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3853354T2 (en) Two-stage process for wastewater treatment.
DE69319263T2 (en) Method and device for liquid treatment
DE2648797C3 (en) Process for removing phosphates from wastewater containing BOD
EP0110240B1 (en) Process and apparatus for the removal of heavy metals from waste water
DE3137055A1 (en) "METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT"
DE2032528A1 (en) Method and device for treating waste water
DE3032882A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT
DE2032535A1 (en) Method of handling Ab
DE3427448A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER TREATMENT
DE2640875A1 (en) TWO-STAGE ACTIVATED SLUDGE PROCESS
DE10352636B4 (en) Process and plant for the treatment of waste water on ships
EP1120380B1 (en) Reactor for water softening and/or treatment
DE4205787C1 (en) Water purification - uses micro biological degradation to decompose hydrocarbon(s) and surfactants present
WO1997008104A1 (en) Process for purifying waste water
DE69729249T2 (en) wastewater treatment processes
DE2518570A1 (en) PROCEDURE FOR THE REMOVAL OF HYDROGEN SULFUR FROM POLLUTED MEDIA
DE3207658A1 (en) Process and device for the removal of sand and sludge from waste waters
DE4240064C2 (en) Waste water treatment process and plant
DE19631796A1 (en) Biological purification for treating sewage
EP0602096B1 (en) Microbiological soil decontamination process
DE4102966C1 (en) Process for breaking down emulsified hydrocarbon in water - using anaerobes in reactor, producing water-poor and water-rich phase, where floating and non-floating low water phase are recycled etc.
DE10046959A1 (en) Heavy industrial liquid effluent homogenized in reactor under turbulent conditions by compressed air and regulated introduction of radical agent
DE2526095B2 (en) Process for cleaning waste water, in particular oil and fat-containing waste water
DE4311934C2 (en) Process and device for cleaning raw sewage with nutrient removal
DE3413537A1 (en) Reactor for the biological purification of waste water

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ROSENHEIMER KG WASSERTECHNIK, 71409 SCHWAIKHEIM, D

8339 Ceased/non-payment of the annual fee