DE4201208A1

DE4201208A1 - Toothed chain with internal guides - has pairs of needle rollers for articulated coupling of toothed plates

Info

Publication number: DE4201208A1
Application number: DE19924201208
Authority: DE
Inventors: Bruno Bernhardt
Original assignee: IEG Industrie Engineering GmbH
Current assignee: IEG Industrie Engineering GmbH
Priority date: 1992-01-18
Filing date: 1992-01-18
Publication date: 1993-07-22
Anticipated expiration: 2012-01-19
Also published as: DE4201208C2

Abstract

The groups of tooth plates are held together by separated spacer pins (16/1,16/2). The needle rollers (21/1,21/2) of the pairs of rollers have at least approx. half the dia. of the circular bearing openings of the tooth plates (11) and each project together with two identical spacer pins through the bearing openings (20) of one group and into the bearing openings of the adjoining external guide plates (14). These bearing openings have on their circumference projections for the spacer pins which are guided out over the external guide plates through adjoining spacer discs (15). ADVANTAGE - Even when the toothed chain runs over gearwheels with small dia. the tooth plates roll cleanly over the teeth.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zahnkette mit Innenführung, bestehend aus einem Verband aus Zahnlaschen, die in durch Ausführungslaschen begrenzten Gruppen mittels Wiege gelenkzapfenpaaren miteinander und mit anschließenden Zahnlaschengruppen gekoppelt sind.The invention relates to a tooth chain with an inner guide, consisting of a bandage of toothed flaps that go through Execution plates limited groups by means of a cradle pairs of joints with each other and with subsequent Toothed plate groups are coupled.

Zahnketten der genannten Art sind im DIN-Blatt 8190 erfaßt. Ihre Wiegegelenkzapfenpaare bestehen aus gekrümmten plattenartigen Stegen, die Rücken an Rücken durch Lager öffnungen der Zahnlaschen hindurchgeführt sind, sich an ihrer Rückenfläche gegeneinanderlegen und sich abrollen und sich auch mit ihren schmalen Querschnittsseiten gegen den Umfang der Lageröffnungen anlegen können. An den Zahn laschen sind jeweils zwei Zähne und eine dazwischenliegende Zahnlücke ausgebildet, welche an das Zahnprofil der Zahnräder angepaßt ist, über welche die Zahnkette laufen soll. Tooth chains of the type mentioned are recorded in DIN sheet 8190. Their rocker pin pairs consist of curved plate-like webs, the back to back through bearings openings of the tooth plates are passed put your back against each other and roll and also with their narrow cross-sectional sides can create the extent of the storage openings. To the tooth tabs are two teeth and one in between Tooth gap formed, which to the tooth profile of the Gear wheels are adapted, over which the tooth chain run should.

Die in diese innengeführten Zahnketten gesetzten Erwartungen haben sich leider auf vielen Anwendungsgebieten nicht erfüllt, insbesondere dort, wo die Ketten mit größerer Geschwindigkeit auch über relativ kleine Zahnräder geführt werden. Es mußten Wiegegelenkzapfenbrüche festgestellt werden, die nicht durch eine übermäßige Zugbelastung der Kette erklärbar sind. Auch haben sich Einlaufstellen an den Zahnflanken der Zahnräder und der Zahnlaschen gezeigt, welche durch die Wiegegelenkkoppelung der Zahnlaschen aus geschlossen sein sollten.The expectations placed in these internally guided tooth chains have unfortunately not in many areas of application met, especially where the chains with larger Speed is also guided by relatively small gears will. Weighing pin journals were found to be broken that are not caused by excessive tensile load on the Chain are explainable. There are also entry points the tooth flanks of the gears and the tooth plates are shown, which is characterized by the cradle joint coupling of the tooth plates should be closed.

Der Grund für die festgestellten Mänge dürfte in der Formgebung der Wiegegelenkzapfen liegen. Bei der bei einer Kettenkrümmung erfolgenden Relativbewegung der beiden Wiegegelenkzapfen des Wiegegelenkzapfenpaares einer Gelenkstelle der Kette verschiebt sich der gegenseitige Anlagepunkt der gekrümmten Zapfenrücken aus der Mitte der Lageröffnungen der Zahnlaschen, deren Formgebung aber unter der Voraussetzung berechnet worden ist, daß sich die Ketten bei jedem Kettenraddurchmesser genau um die Mitte der Lageröffnungen verschwenken. Diese Verschiebung der Anlagestelle der beiden Wiegegelenkzapfen eines Wiege gelenkzapfenpaares aus der Mitte der Lageröffnungen der Zahnlaschen fällt wenig ins Gewicht, wenn die Kette über Zahnräder geleitet wird, deren Zähnezahl größer ist als die Zähnezahl des Zahnrades, das der Zahnformberechnung zugrunde gelegt worden ist. Nicht mehr vernachlässigbar wird diese Verschiebung aber, wenn die Zahnkette über Zahnräder geleitet wird, deren Zähnezahl kleiner ist als bei dem der Berechnung zugrunde gelegten Zahnrad. Dann macht sich auch der weitere große Nachteil der bisher ver wendeten Wiegegelenkkonstruktion bemerkbar, der darin besteht, daß sich die Wiegegelenkzapfen als Stanzgebilde nur mit Maßtoleranzen herstellen lassen, die den beiden Wiegegelenkzapfen eines Wiegegelenkzapfenpaares ein gewisses Spiel in den Lageröffnungen der Zahnlaschen erlauben, durch welches das Maß der möglichen Verschiebung der gegenseitigen Anlagestelle der Wiegegelenkzapfen noch ver größert wird und während des Kettenablaufes über die Zahnräder ein Schlagen der Zahnlaschen gegen die Wiege gelenkzapfen auftreten kann. Ein sauberes und maßgenaues Abwälzen der Zähne der Zahnlaschen auf den Zähnen der Zahnräder ist nicht mehr gewährleistet und führt zu den festgestellten Einlaufstellen an den Zahnflanken.The reason for the determined size should be in the Shape of the rocker hinge pins. In the case of one Chain curvature relative movement of the two Rocker hinge pin of the pair of rocker hinge pins one The joint of the chain shifts the mutual Point of contact of the curved spine from the center of the Bearing openings of the tooth plates, but their shape on the assumption that the Chains with each sprocket diameter exactly around the middle pivot the bearing openings. This shift in Position of the two cradle pivot pins of a cradle pair of joints from the center of the bearing openings of the Toothed plates is of little importance when the chain is over Gear wheels is directed, the number of teeth is greater than the number of teeth of the gear, that of the tooth shape calculation has been taken as a basis. No longer negligible this shift will, however, if the tooth chain is over Gear wheels is directed, the number of teeth is less than with the gear on which the calculation is based. Then the other major disadvantage of the previous ver applied cradle joint construction noticeably, the in it there is that the rocker hinge pin as a stamped structure can only be produced with dimensional tolerances that match the two Cradle pivot pin of a pair of rocker pivot pins a certain Allow play in the bearing openings of the tooth plates, by which the measure of the possible displacement of the mutual contact point of the rocker hinge pins still ver is enlarged and during the chain run over the Gears a flap of the tooth plates against the cradle hinge pin can occur. A clean and accurate Rolling the teeth of the tooth plates on the teeth of the Gears are no longer guaranteed and leads to the identified entry points on the tooth flanks.

Nachteilig ist außerdem, daß bei den bekannten Zahnketten die Wiegegelenkzapfen gleichzeitig als Distanzzapfen Ver wendung finden und beim Zusammensetzen der Zahnkette an ihren Enden gegenüber einer Distanzscheibe gestaucht oder verschränkt werden, wodurch ihre Formgebung und Ausrichtung nachträglich negativ verändert werden können.Another disadvantage is that in the known tooth chains the rocker hinge pins at the same time as distance pins Ver find application and when assembling the tooth chain their ends upset against a spacer or be entangled, thereby shaping and aligning them can subsequently be changed negatively.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zahnkette mit Innenführung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß auch bei einem Lauf der Zahnkette über Zahnräder mit relativ kleinem Durchmesser ein sauberes und spielfreies Abrollen der Zahnlaschen auf den Zähnen des Zahnrades gewährleistet ist.The invention has for its object a tooth chain with internal guidance of the type mentioned in the introduction, that even when the tooth chain runs over gears with a relatively small diameter a clean and play-free Rolling off the toothed tabs on the teeth of the gear is guaranteed.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gelenkkoppelung der Zahnlaschen jeweils mittels Nadelrollenpaaren erfolgt, und daß für den Zusammenhalt der Zahnlaschengruppen gesonderte Distanzzapfen vorgesehen sind. The object is achieved according to the invention in that that the articulation of the toothed tabs in each case by means of Needle roller pairs are made and that for cohesion separate spacer pins are provided for the toothed link plate groups are.

An Stelle der ringsektorförmigen Wiegegelenkzapfen der bisher bekannten Gelenkkonstruktion weist die erfindungsgemäß ausgebildete Zahnkette also Nadelrollenpaare auf, die sich als volle Rotationskörper mit sehr kleinen Maß toleranzen herstellen lassen und die beim Zusammensetzen der Kette keiner Gefahr einer Änderung ihrer Form und Lage ausgesetzt sind, weil sie nicht gleichzeitig den seitlichen Zusammenhalt der Zahnlaschen der Zahnkette bewirken müssen. Mit der Erfindung lassen sich Präzisionsketten herstellen, deren Gelenkstellen bei jeder auftretenden Kettenkrümmung spielfrei bleiben, wenn die Nadelrollen der Nadelrollenpaare genau den halben Durchmesser der kreis förmigen Lageröffnungen der Zahnlaschen aufweisen und die runden Lageröffnungen der Zahnlaschen vorteilhafterweise auch noch auf diesen doppelten Durchmesserwert der Nadelrollen nachgeschliffen oder nachgerieben sind. Die Zahnkette muß aber nicht diesen höchsten Präzisionsstandard aufweisen, weil bereits durch die Verwendung von Gelenk gliederpaaren mit kreisförmigem Querschnitt eine Mittel punktsverschiebung der gegenseitigen Anlagestelle der beiden Nadelrollen auch bei mit bekannten Wiegegelenkzapfen vergleichbaren Toleranzwerten nicht so stark werden kann, wie dies bei den bekannten Wiegegelenkzapfen der Fall ist. Vorteilhafterweise kann das Nadelrollenpaar jeder Gelenkstelle jeweils zusammen mit zwei gleichen Distanzzapfen durch die Lageröffnungen einer Zahnlaschengruppe hindurchgeführt sein. Dabei können die Distanzzapfen auch als Hilfsanschläge für die Nadelrollen dienen und hierzu als drehbare Rundstäbe ausgebildet und angeordnet sein. Instead of the ring sector-shaped rocker hinge pins Previously known joint construction has the invention trained tooth chain so needle roller pairs, which turns out to be a full rotating body with very small dimensions allow tolerances to be established and when assembling the chain has no risk of changing its shape and location are exposed because they are not simultaneously the side Cohesion of the tooth plates of the tooth chain have to. With the invention, precision chains can be produce, the articulation points of each occurring Chain curvature remain free of play when the needle rollers of the Needle roller pairs are exactly half the diameter of the circle have shaped bearing openings of the tooth plates and the round bearing openings of the tooth plates advantageously also to this double diameter value of the needle rollers are reground or rubbed. The tooth chain but does not have to have this highest precision standard exhibit because already through the use of joint link pairs with a circular cross-section means point shift of the mutual investment point of the two needle rollers also with known rocker pin comparable tolerance values do not become as strong can, as is the case with the known rocker hinge pin Case is. Advantageously, the pair of needle rollers each joint together with two of the same Spacer through the bearing openings of a tooth plate group be led through. The spacer pins can be used also serve as auxiliary stops for the needle rollers and for this purpose designed and arranged as rotatable round bars be.

Eine wünschenswerte Begrenzung der Zahnkettenkrümmung läßt sich erfindungsgemäß mittels der Außenführungslaschen bewirken, in deren Lageröffnungen die Nadelrollen hineinragen und die von den Distanzzapfen durchdrungen sind. Die Lageröffnungen der Außenführungslaschen können an ihrem Umfang Ausricht- und Anschlagflächen mindestens für die Distanzzapfen, aber auch sowohl für die Distanzzapfen als auch für die beiden Nadelrollen aufweisen, und diese Ausricht- und Anschlagflächen lassen sich zweckmäßig an den Umfangsstellen durch die Übergangsstellen von Kreisbogen unterschiedlichen Durchmessers bilden, aus denen der Umfang der Lageröffnungen der Außenführungslaschen zusammen gesetzt sein kann und deren Radius jeweils größer als der Radius des zu haltenden Teiles, also eines Distanzzapfens oder einer Nadelrolle ist.A desirable limitation of the tooth chain curvature leaves effect according to the invention by means of the outer guide tabs, the needle rollers protrude into their bearing openings and which are penetrated by the spacer pins. The Bearing openings of the outer guide tabs can be on your Scope of alignment and stop surfaces at least for the Spacer, but also for the spacer as well also for the two needle rollers, and this alignment and stop surfaces can be conveniently on the Circumferential points through the transition points from circular arcs different diameters from which the Circumference of the bearing openings of the outer guide plates together can be set and the radius of each larger than the radius of the part to be held, i.e. a spacer or a needle roller.

Eine erfindungsgemäß ausgebildete, innengeführte Zahnkette erlaubt die Anwendung solcher Zahnketten auch auf bisher als kritisch angesehenen Bereichen, wo hohe Kettenlauf geschwindigkeiten über Zahnräder mit relativ kleinem Durchmesser und dementsprechend auch geringerer Zahnzahl am Zahnradumfang geführt werden müssen. Die geänderten Gelenkelemente sind gängige Maschinenelemente und erfordern keine Sonderwerkzeuge zu ihrer Herstellung oder Feinbearbeitung, so daß erfindungsgemäß ausgebildete Zahnketten preislich einen voll konkurrenzfähigen Ersatz für bisher bekannte innengeführte Zahnketten bilden, selbst wenn sie als Präzisionsketten auch noch zusätzlich mit ge schliffenen Zahnflankenflächen versehen werden. An internally guided tooth chain designed according to the invention allows the use of such tooth chains on previous ones viewed as critical areas where high chain running speeds over gears with relatively small Diameter and, accordingly, fewer teeth must be guided on the gear circumference. The changed Joint elements are common machine elements and require them no special tools for their manufacture or Finishing, so that toothed chains designed according to the invention priced a fully competitive replacement for form previously known internally guided tooth chains, themselves if they are also used as precision chains with ge ground tooth flank surfaces.

Nachfolgend werden die wesentlichen Elemente einer erfindungsgemäß ausgebildeten Zahnkette an einem aus der Zeichnung ersichtlichen Ausführungsbeispiel näher erläutert.Below are the essential elements of a Tooth chain designed according to the invention on one of the Drawing apparent embodiment explained in more detail.

Im einzelnen zeigtIn detail shows

Fig. 1 eine Einzelansicht einer Zahnlasche, an beiden Gelenkstellen jeweils im Verbund mit einer Zahnlasche einer benachbarten Zahnlaschengruppe und bei unterschiedlicher Kettenkrümmung; Fig. 1 is a detailed view of a tooth plate, at both hinge points each in combination with a toothed plate of an adjacent toothed plate group and in different chain curvature;

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Schnitt darstellung einer Gelenkstelle der Zahnkette, in welche Nadelrollen und zum Vergleich herkömmliche Wiegegelenkzapfen eingezeichnet sind; Fig. 2 is an enlarged sectional view compared to Figure 1 of a hinge point of the tooth chain, in which needle rollers and for comparison conventional rocker pin are drawn.

Fig. 3 einen gegenüber der Schnittebene der Fig. 2 um 90° gedrehten schematischen Schnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Zahnkette im Bereich einer Gelenkstelle; Figure 3 is an opposite of the section plane of Figure 2 rotated through 90 ° schematic section through an inventive silent chain trained in the region of a hinge point..;

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Außenführungslasche der Zahnkette mit ihren beiden Lageröffnungen. Fig. 4 is a side view of an outer guide plate of the tooth chain with its two bearing openings.

Der grundsätzliche Aufbau einer innengeführten Zahnkette ist aus dem DIN-Blatt 8190, Seite 3, ersichtlich, und in schematisierter Form auch in der Fig. 3 dargestellt. Entlang einer Gelenkstelle 10 sind mehrere plattenförmige Zahnlaschen 11/1-11/4 aneinandergereiht, die abwechselnd benachbarten Zahnlaschengruppen zugeordnet sind. Die Zahnlaschen 11/1 und 11/3, an denen nach rechts gerichtete Zugbelastungspfeile 12 eingezeichnet sind, gehören zu einer ersten Zahnlaschengruppe, während die beiden anderen Zahnlaschen 11/2 und 11/4, in welche nach links gerichtete Zugbelastungspfeile 13 eingezeichnet sind, gehören zu einer zweiten, sich in Fig. 3 nach links zur nächsten Gelenkstelle 10 erstreckenden Zahnlaschengruppe. Das Zahnlaschenpaket ist beidseitig durch Außenführungslaschen 14 begrenzt. Die Form einer Zahnlasche 11 ist aus Fig. 1, die Form einer Außenführungslasche 14 aus Fig. 4 ersichtlich. Jede Gelenkstelle 10 ist nach außen beidseitig durch eine Distanzscheibe 15 abgeschlossen, die durch Distanzzapfen 16 miteinander verbunden sind.The basic structure of an internally guided toothed chain can be seen from DIN sheet 8190, page 3, and is also shown in a schematic form in FIG. 3. Along a hinge point 10 a plurality of plate-shaped tooth plates 11/11 1/4 are lined up alternately adjacent toothed plate groups are assigned. The toothed plates 11/1 and 11/3 where located rightward Zugbelastungspfeile 12, belonging to a first toothed plate group, while the other two toothed plates 11/2 and 11/4, located leftward Zugbelastungspfeile 13 in which belong to a second toothed plate group, which extends to the left in FIG. 3 to the next joint point 10 . The toothed plate set is delimited on both sides by outer guide plates 14 . The shape of a toothed plate 11 is shown in FIG. 1, the shape of an outer guide plate 14 is shown in FIG. 4. Each hinge point 10 is closed on both sides by a spacer 15 , which are connected by spacer pins 16 .

Wie Fig. 1 zeigt, ist jede Zahnlasche 11 mit zwei Zähnen 17 und 18 mit äußeren Zahnflanken 17.1, 18.1 und inneren Zahnflanken 17.2 und 18.2 versehen, wobei die inneren Zahnflanken 17.2 und 18.2 eine Zahnlücke 19 begrenzen. Im Bereich der Zahnlücke 19 erscheint in Fig. 1 eine Außen führungslasche 14, die den Zahnlaschenverband auf seiner hinteren Seite begrenzt. An die ganz dargestellte Zahnlasche 11 schließt sich nach links eine nur teilweise dargestellte benachbarte Zahnlasche 11′ an. Nach rechts schließt sich in der gleichen Ebene eine ebenfalls nur teilweise ersichtliche benachbarte Zahnlasche 11′′ an. Die Zahnlasche 11 weist für die Koppelung mit anderen Zahnlaschen über zwei Gelenkstellen zwei kreisrunde Lageröffnungen 20 auf, die sich zum Teil in den Bereich der Zähne 17 oder 18 erstrecken, vorgestanzt und auf Maß nachgeschliffen sind.As Fig. 1 shows, each tooth plate 11 with two teeth 17 and 18 with the outer tooth flanks 17 .1, .1 18 and inner tooth flanks 17 .2 .2 18 and is provided with the inner tooth flanks 17 and 18 .2 .2 one Limit tooth gap 19 . In the area of the tooth space 19 , an outer guide plate 14 appears in FIG. 1, which delimits the tooth plate connection on its rear side. To the whole shown tooth plate 11 connects to the left an only partially shown adjacent tooth plate 11 '. To the right, in the same plane, there is also a partially visible adjacent tooth plate 11 ''. The tooth plate 11 has two circular bearing openings 20 for coupling with other tooth plates via two articulation points, some of which extend into the region of the teeth 17 or 18 , are pre-punched and ground to size.

Jede der Gelenkstellen 10 wird durch zwei gleiche Nadelrollen 21/1 und 21/2 sowie durch zwei gleiche Distanzzapfen 16/1 und 16/2 gebildet, die sich jeweils durch eine Lageröffnung 20 der Zahnlaschen hindurch erstrecken. Die beiden Nadelrollen 21/1 und 21/2 weisen ziemlich genau oder nahezu den halben Durchmesser der Lageröffnung 20 auf, so daß sie sich im Mittelpunkt der Lageröffnungen 20 der Zahnlaschen 11 an der Stelle 23 gegenseitig berühren und auch an den Schnittstellen einer gemeinsamen Durchmesserlinie 22 zur Anlage gegen den Rand der Lageröffnung 20 kommen. Die beiden Distanzzapfen 16/1, 16/2 haben ebenfalls einen kreisförmigen Querschnitt, sind von kleinerem Durchmesser als die Nadelrollen und sind in den beiden aus Fig. 3 ersichtlichen Distanzscheiben 15 drehbar gelagert. Sie können also bei einer Anlage gegen den Rand der Lager öffnung 20 oder einer Anlage gegen die Nadelrollen 21/1 oder 21/2 bei einer Kettenkrümmung eine Abrollbewegung der anderen Teile nicht behindern, nur als Anschläge wirken.Each of the joints 10 is formed by two identical needle rollers 21/1 and 21/2 and by two same spacer pins 16/1 and 16/2 each of which extends through a bearing opening 20 of the toothed plates therethrough. The two needle rollers 21/1 and 21/2 have almost exactly or nearly half the diameter of the bearing opening 20, so that it the toothed plates 11 touch each other at the center of the bearing openings 20 at the location 23 to each other and also at the interfaces of a common diameter line 22 come to rest against the edge of the bearing opening 20 . The two spacer pins 16/1, 16/2 also have a circular cross-section, are of smaller diameter than the needle rollers and are rotatably supported in both of Fig. 3 apparent distance disks 15. So they can opening with an investment against the edge of the bearing 20 or an investment towards the needle rollers 21/1 and 21/2 do not hinder rolling the other parts at a chain curvature only act as stops.

In Fig. 1 ist die benachbarte Zahnlasche 11′′ mit strich punktierten Linien in einer gegenüber der Zahnlasche 11 um die Gelenkstelle 10 geneigten Lage dargestellt. Ebenfalls mit strichpunktierten Linien ist die Stellung der beiden Nadelrollen 21/1 und 21/2 dargestellt, in welche sie sich bei dieser Neigungsstellung der Zahnlasche 11′′ begeben. Es ist ersichtlich, daß sich hierbei ihre gegenseitige Berührungsstelle 23 unverändert im Mittelpunkt der Lager öffnung 20 befindet.In Fig. 1, the adjacent tooth plate 11 '' is shown with dash-dotted lines in a position relative to the tooth plate 11 around the hinge point 10 . Also dot-dash lines the position of the two needle rollers 21/1 and 21/2 shown in which they move in this inclined position of the tooth plate 11 ''. It can be seen that here their mutual contact point 23 is unchanged at the center of the bearing opening 20 .

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, weisen auch die Außen führungslaschen 14 der Kette jeweils zwei gestanzte Lager öffnungen 24 auf, deren Rand durch zwei größere und gleiche Kreisbogen 24.1 und durch zwei gleiche und kleinere Kreisbogen 24.2 gebildet wird. In den Bereich der größeren Kreisbogen 24.1 ragen die Enden der beiden Nadelrollen 21/1 und 21/2 einer Gelenkstelle, und der Radius der Kreisbogen 24.1 ist größer als der Radius der Nadelrollen 21. Im Bereich der kleineren Kreisbolgen 24.2 sind die beiden Distanzzapfen 16/1 und 16/2 einer Gelenkstelle hindurchgeführt, und die Kreisbogen 24.2 haben einen größeren Durchmesser als die Distanzzapfen 16. Wie an der in Fig. 4 rechten Lageröffnung 24 ersichtlich ist, bilden die Lageröffnungen im Bereich der Schnittstellen der Kreisbogen 24.1 und 24.2 Vorsprünge 25, die Ausricht- und Anschlagflächen für Nadelrollen 21 und Distanzstege 16 bilden, durch welche die Kettenkrümmung begrenzt wird.As can be seen from Fig. 4, the outer guide plates 14 of the chain each have two punched bearing openings 24 , the edge of which is formed by two larger and the same circular arcs 24 .1 and by two identical and smaller circular arches 24 .2. In the region of the larger circular arc 24 .1 the ends of the two needle rollers 21/1 and 21/2 an articulation point protrude, and the radius of the circular arc 24 .1 is greater than the radius of the needle rollers 21st In the area of smaller Kreisbolgen 24 .2 the two distance pins are passed 16/1 and 16/2 an articulation point, and the circular arc 24 .2 have a larger diameter than the spacer pins sixteenth As can be seen from the right-hand bearing opening 24 in FIG. 4, the bearing openings in the region of the intersections of the circular arcs 24 .1 and 24 .2 form projections 25 , which form alignment and stop surfaces for needle rollers 21 and spacer webs 16 , through which the chain curvature is limited becomes.

In Fig. 2 ist eine Gelenkstelle 10 mit ihren beiden Nadel rollen 21/1 und 21/2 sowie den beiden Distanzzapfen 16/1 und 16/2 im Bereich einer kreisrunden Lageröffnung 20 einer Zahnlasche 11 in vergrößertem Maßstab eingezeichnet. Die Berührungsstelle 23 der beiden Nadelrollen 21/1 und 21/2 befindet sich im Mittelpunkt der kreisrunden Lager öffnung 20. Mit strichpunktierten Linien sind zwei Wiege gelenkzapfen 26/1 und 26/2 einer herkömmlichen Gelenkver bindung solcher Zahnketten eingezeichnet, und es ist dargestellt, wie sich der gegenseitige Berührungspunkt 27 am Krümmungsrücken der beiden Wiegegelenkzapfen durch die dort herstellungsbedingten großen Fertigungstoleranzen bei einer Verschwenkung der Zahnlaschen sehr stark aus dem Mittelpunkt der Lageröffnung 20 verschiebt, wodurch ein sauberer Ablauf der Zahnflanken 17.1, 17.2 und 18.1 und 18.2 (Fig. 1) an einem nicht dargestellten Zahnrad gestört wird.In FIG. 2, a hinge point 10 with its two needle rollers 21/1 and 21/2 and the two spacer pins 16/1 and 16/2 of a tooth plate located in the area of a circular bearing aperture 20 11 in an enlarged scale. The point of contact 23 of the two needle rollers 21/1 and 21/2 is situated at the center of the circular bearing opening 20th Dot-dash lines two weighing are pivot pin 26/1 and 26/2 conventional Gelenkver binding of such silent chains shown, and it is shown how the mutual contact point 27 on the curvature of the back of the cradle pivot pin by there manufacturing-related large manufacturing tolerances on pivoting of the toothed plates very strongly displaces from the center of the bearing opening 20 , whereby a clean flow of the tooth flanks 17 .1, 17 .2 and 18 .1 and 18 .2 ( FIG. 1) on a gear wheel, not shown, is disturbed.

Claims

1. Tooth chain with inner guide, consisting of a bandage of tooth plates ( 11 ) which are coupled in groups by means of outer guide plates ( 14 ) by means of joint pin pairs with each other and with subsequent tooth plate groups, characterized in that the joint coupling of the tooth plates ( 11 ) each by means of needle roller pairs (21/1, 21/2), and that there are provided for the cohesion of the toothed plate groups separate spacer pins (16/1, 16/2).

2. silent chain according to claim 1, characterized in that the needle rollers (21/1, 21/2) of the needle roller pairs at least have approximately half the diameter of the circular bearing apertures (20) of the toothed plates (11) and in each case together with two of the same spacer pins (16 / 1, 16/2) through the bearing openings (20) to the confining outer guide plates (14) extend a toothed plate group and in bearing openings (24).

3. tooth chain according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing openings (24) comprise at least the delimiting outer guide plates (14) at its periphery alignment and abutment surfaces (projections 25) for the spacer pins (16/1, 16/2), which are passed through the outer guide tabs ( 14 ) through the outside to closing spacers ( 15 ).

4. Tooth chain according to claim 3, characterized in that the bearing openings ( 24 ) of the outer guide plates ( 14 ) by circular arcs ( 24 .1, 24 .2) of different diameters, each larger than the diameter of the needle rollers ( 21 ) or the spacer pin ( 16 ) are limited.

5. Tooth chain according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing openings ( 24 ) of the outer guide plates ( 14 ) by punching and the round bearing openings ( 20 ) of the tooth plates ( 11 ) after pre-punching on their double diameter of the needle rollers ( 21 ) are reground or rubbed.

6. silent chain according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the distance pin (16/1, 16/2) have a circular cross section and are rotatably coupled to the spacer discs (15).

7. Chain according to one of claims 1 to 6, characterized in that the punched tooth plates ( 11 ) are additionally provided with ground tooth flanks ( 17 .1, 17 .2, 18 .1 18 .2).