Verfahren und Rost zum Verheizen von Brennstoffen aller Art. Man hat
erkannt, daß die günstigsten Verhältnisse für die vollkommene Verbrennung jeder
Art von Brennstoffen dann gegeben sind, wenn die Masse in hoher Schicht auf dem
Rost aufliegt. Es ergibt sich dann eine Art Dreiteilung der Schicht, in deren unterem
Drittel vcr allein die von unten zugeführte Luft vorgewärmt wird, während im darüber
liegenden zweiten Drittel eine lebhafte Vergasung des Brennstoffes vor sich geht
und in <hr c:.crsteti Teilschicht, die weißglühend ist und als Misch- und Glühkörper
dient, eine vollkommene Verbrennung der CO-Gase stattfindet. Die erwähnten Bedingungen,
die an die Dreiteilung der Schicht gebunden sind, lassen sich als Dauerzustand nur
dadurch erreichen, daß die einzelnen Brennstoffstücke fortwährend bewegt und gewälzt
werden, so daß sie ihren Platz innerhalb der Schicht dauernd wechseln. Das Ergebnis
ist dann, daß die vorerwähnte Dreiteilung der Schicht in physikalischem Sinne eintritt,
daß aber die Schichten selbst fortlaufend aus anderen Bestandteilen aufgebaut werden.Process and grate for heating all kinds of fuels. One has
recognized that the most favorable conditions for perfect incineration everyone
Kind of fuels are given when the mass is in high layer on the
Rust is on top. There is then a kind of tripartite division of the layer, in the lower one
Third vcr alone the air supplied from below is preheated, while in the above
the second third a lively gasification of the fuel takes place
and in <hr c: .crsteti partial layer, which is incandescent and as a mixed and incandescent body
serves, a complete combustion of the CO gases takes place. The mentioned conditions,
which are bound to the tripartite division of the layer can only be regarded as a permanent state
achieve by the fact that the individual pieces of fuel are continuously moved and rolled
so that they constantly change their place within the shift. The result
is then that the above-mentioned three-part division of the layer occurs in a physical sense,
but that the layers themselves are continuously built up from other components.
Man hat zwar bisher schon eine fortlaufende Verbrennung dadurch zu
sichern und, zu steigern versucht, daß man den Brennstoff während seiner Wanderung
über den Rost durch bewegte Roste o. dgl. wälzte. Die bisherigen Feuerungen dieser
Art hatten jedoch nicht das angestrebte Ergebnis, weil die Bewegungen die nötige
Umwälzung einer hochschichtigen Masse nicht bewirken konnten, so daß bei einer der
Brennstoffmenge gemäß richtig bemessenen Luftzufuhr das Ausblasen der Feuerung die
Folge war, wenn man sich nicht mit einem ungenügenden Ausbrennen begnügen wollte.
Nach dem Verfahren der Erfindung wird die Umlagerung der hoch aufgeschichteten Brennstoffmasse
dadurch gesichert, daß die Masse entgegen ihrer natürlichen Böschungsrichtung durch
mechanisch bewegte Schürroste vorwärts geschoben und dadurch gewälzt wird. Das neue
Verfahren unterscheidet sich also von dem üblichen vor allem dadurch, daß die durch
die Schürroste erzwungene Vorwärtsbewegung der Brennstoffteile ihrer Falltendenz
entgegen gerichtet ist. Die Fall- und Böschungsrichtung des Brennstoffes verläuft
also gegen die Beschickungsseite hin, während die schiebende Kraft der Schürroste
in entgegengesetzter Richtung, also von der Beschickungsseite zum Schlackenauswurf
hin wirkt. Durch Stauung der Brennstoffmasse am- Schlackenauswurf hat man es dann
in der Hand, die Böschungstendenz der Brennstoffschicht zu steigern oder abzuschwächen,
jedoch nur so weit, daß sie in gewissem Ausmaß noch in Richtung zur Beschickungsseite
hin bestehen bleibt.
In der Zeichnung ist im Längsschnitt ein Stufenrost
wiedergegeben, der dem Verfahren angepaßt ist. Der Rost besteht aus einer Anzahl
schräg liegender fester Stufen a, die als durchlochte Luftkästen ausgebildet sind,
durch welche hindurch die Verbrennungsluft in den Feuerraum eingeleitet wird. Die
durch die oberen Kanten dieser Stufen gegebene Ebene steigt entgegen der bisher
gebräuchlichen Anordnung der Stufenrote von der Beschickung b zum Aschenfall c an,
so daß der aufzuschichtende Brennstoff die Tendenz hat, zur Beschickungseinrichtung
zurückzurutschen, also die Böschung nach dieser Richtung hin zu vollziehen. Da körniger,
trockener Brennstoff, der sich in Bewegung befindet oder auf bewegter Grundlage
aufliegt, fast durchweg den gleichen Böschungswinkel zeigt, kann die Rostneigung
im wesentlichen für alle Brennstoffe einheitlich beibehalten werden. Auf den festen
Stufen a sind Schürrostplatten d aufgelegt, die durch Stangengetriebe bekannter
Art derart angetrieben werden, daß sich zwei benachbarte Schürroste gegenläufig
bewegen. Die Folge ist, daß zeitweise an den Stirnseiten der festen Stufen a Sinkstellen
von der Höhe der festen Stufe zuzüglich der doppelten Höhe einer Schürstufe entstehen.
Die Schürstufen sind zweckmäßig ebenfalls hohl ausgeführt und mit Luftkanälen zum
Durchtritt der Verbrennungsluft versehen. Die letzte Schürroststufe geht auf den
Aschenrost e über, der ebenfalls in schräger Lage beweglich angeordnet ist, um seine
Höhenstellung verändern zu können. Dadurch ist es möglich, den Brennstoff am Aschenfall
anzustauen bzw. sein Abfallen ganz zu verhindern, so daß die Falltendenz gegen die
Beschickungsseite hin erhöht wird. Die geschilderte Sehürrostbewegung mit dem wechselnden
Entstehen tiefer Sinkstellen an der Stirnseite der festen Stufen ergibt in Zusammenwirkung
mit der rückwärts gerichteten Falltendenz der Brennstoffmasse eine außerordentlich
starke Umwälzung der Brennstoffteile, was sich vor allem dadurch äußert und erkennbar
macht, daß die Oberfläche der Brennstoffmasse dauernd in ihrer Zusammensetzung wechselt
und stellenweise ersichtlich versinkt.It is true that up to now a continuous combustion has been caused by it
secure and try to increase the fuel during your journey
rolled over the grate through moving grids or the like. The previous firings of this
Art, however, did not have the desired result because the movements were the necessary
Circulation of a high-layer mass could not bring about, so that in one of the
The amount of fuel is blown out of the furnace according to the correctly dimensioned air supply
The result was if one did not want to be satisfied with insufficient burnout.
According to the method of the invention, the rearrangement of the highly piled fuel mass
secured by the fact that the mass against its natural direction of slope through
mechanically moved peeling grates is pushed forward and thereby rolled. The new
The main difference between the process and the usual is that the
the grates forced forward movement of the fuel parts of their tendency to fall
is directed in the opposite direction. The direction of fall and slope of the fuel runs
so against the loading side, while the pushing force of the peeling grates
in the opposite direction, i.e. from the loading side to the slag ejection
works towards. You then have it by accumulating the fuel mass at the slag ejection
in the hand to increase or decrease the slope tendency of the fuel layer,
but only so far that they still to some extent in the direction of the feed side
persists.
In the drawing, a step grate is in longitudinal section
reproduced, which is adapted to the process. The grate consists of a number
inclined fixed steps a, which are designed as perforated air boxes,
through which the combustion air is introduced into the combustion chamber. the
The level given by the upper edges of these steps rises contrary to the previous one
the usual arrangement of the stepped red from the loading b to the ash drop c on,
so that the fuel to be stratified has a tendency towards the feeder
to slide back, so to complete the embankment in this direction. Since grainier,
dry fuel that is in motion or on a moving base
rests on, shows almost the same angle of repose, the tendency to rust can be
are essentially maintained uniformly for all fuels. On the solid
Stages a are laid grate plates d, which are known by rod gears
Kind are driven in such a way that two adjacent peeling grates rotate in opposite directions
move. The result is that at times sink points on the front sides of the fixed steps a
from the height of the fixed level plus twice the height of a poking level.
The poking stages are expediently also made hollow and with air ducts to the
Provide passage of the combustion air. The last cooking grate is on the
Ash grate e over, which is also arranged movably in an inclined position to his
To be able to change the height position. This makes it possible to collect the fuel on the ash fall
to dam up or to prevent its falling off completely, so that the tendency to fall against the
Feed side is increased. The described Sehürrost movement with the changing
If there are deep sink points at the front of the fixed steps, this results in interaction
with the backward tendency of the fuel mass to fall, an extraordinary one
strong upheaval of the fuel parts, which is mainly expressed and recognizable
makes that the surface of the fuel mass changes constantly in its composition
and sinks in places.
Mit dem Verfahren ist die eingangs erwähnte physikalische Dreiteilung
der hoch aufgeschichteten Brennstoffmasse zu erzielen. Der Verbrennungsvorgang ist
dann der, daß in der untersten Schicht eine teilweise Vergasung des Brennstoffes,
aber in der Hauptsache eine Vorwärmung der durch die Roststufen und die Sehürrostplatten
zuströmenden Verbrennungsluft stattfindet. In der mittleren Schicht ist die Vergasung
infolge der zuströmenden heißen Luft sehr lebhaft. Die ent#nehenden CO-Gase, vermischt
mit überschüssiger Luft, die infolge der Berührung mit der schon weißglühenden zweiten
Schicht außerordentlich heiß wird, finden nun in der weißglühenden dritten Schicht
Gelegenheit zur günstigsten Verbrennung. Die Rückbildung der entstandenen C02 Gase
in CO einerseits und die Gefahr des Ausblasens der untersten Schicht ist dadurch
vermieden, daß die Teilstücke der Masse ständig ihren Platz wechseln und beispielsweise
aus der obersten Schicht in die unterste, kalte kommen und dort untermischt mit
neuem Brennstoff rasch zur Herbeiführung des eingangs erläuterten Zustandes der
Dreiteilung der Schicht beitragen. Die Sicherung der nötigen starken Umwälzung ist
durch den Vorschub des Brennstoffes entgegen seiner Falltendenz gegeben. Durch Änderung
der Anstauung am Ende des Rostes Illit Hilfe der verschieMichen Rostplatte e kann
die Falltendenz geändert werden, und zwar in der Weise, daß sie ,.gegenüber dem
Vorschub der Schürrostplatten ganz gering ist bzw. ihm gegenüber überwiegt oder
daß eine Vorwärtsbewegung des Brennstoffes überhaupt nicht stattfindet. Bei diesem
weitest regelbaren Verfahren lassen sich auf geringer Rostfläche ,große Brennstoffmassen
zur vollkommenen Verbrennung bringen.The above-mentioned physical three-way division is achieved with the method
to achieve the highly piled fuel mass. The combustion process is
then that in the lowest layer there is a partial gasification of the fuel,
but mainly a preheating of the grate steps and the Sehürrostplatten
incoming combustion air takes place. In the middle layer is the gassing
very lively due to the hot air flowing in. The resulting CO gases, mixed
with excess air resulting from contact with the already incandescent second
Layer that gets extremely hot can now be found in the incandescent third layer
Opportunity for the cheapest incineration. The regression of the resulting C02 gases
in CO on the one hand and the risk of blowing out the bottom layer is thereby
avoided that the parts of the mass constantly change their place and for example
come from the top layer to the bottom, cold one and mix in there
new fuel quickly to bring about the initially explained state of
Trisection of the layer contribute. Securing the necessary strong upheaval is
given by the advance of the fuel against its tendency to fall. By change
the accumulation at the end of the grate can be achieved with the help of the various grate plates
the tendency to fall can be changed, in such a way that it, compared to the
Feed of the Schürrostplatten is very low or outweighs it or
that a forward movement of the fuel does not take place at all. With this one
The most widely controllable processes can be used on a small grate area and large fuel masses
bring to complete combustion.