Nachspannbare Kettenoberleitung. Bei Kettenoberleitungen werden bekanntlich
zum Ausgleich der Höhenunterschiede des Fahrdrahtes und des Tragseiles infolge von
Längenänderungen durch Temperaturunterschiede diese durch Gewichte nachgespannt.
Dabei erfolgt eine Längsbewegung des Fahrdrahtes, des Tragseiles und deren Aufhängepunkte
am Tragwerk, und auch die Seitenversteifungen müssen nachgiebig angeordnet werden.
Es ändert sich damit die
Richtung der auf die Isolatoren wirkenden
Kräfte, und bei fester Anordnung wirken auf sie Drehmomente, die das Bestreben haben,
sie von ihrer Stütze zu lösen.Retensionable overhead chain line. In the case of overhead contact lines, it is well known
to compensate for the differences in height of the contact wire and the suspension cable as a result of
Changes in length due to temperature differences are tightened with weights.
There is a longitudinal movement of the contact wire, the suspension cable and their suspension points
on the structure, and also the side stiffeners must be arranged flexibly.
It changes that with it
Direction of the acting on the isolators
Forces, and in the case of a fixed arrangement, torques act on them, which tend to
to release them from their support.
Es s'-nd Einrichtungen bekannt, bei denen das Kettenwerk an isolierten
Auslegern aufgehängt ist, die auf den Stützen der Isolatoren scharnierartig gelagert
sind. Diese Scharniere sind der Witterung ausgesetzt und können durch Rost, Schmwz
und Eis ihre Beweglichkeit .einbüßen; außerdem ist, weil der Drehpunkt und die Befestigung
des Auslegers am Isolator nicht -räumlich zusammenfallen, das Porzellan auf Biegung
beansprucht.There are known establishments in which the chain work is insulated
Cantilever is suspended, which is mounted in a hinge-like manner on the supports of the isolators
are. These hinges are exposed to the weather and can rust, smear
and ice lose their mobility; moreover is because of the fulcrum and the attachment
of the boom on the insulator do not collapse spatially, the porcelain is bent
claimed.
Gemäß der Erfindung soll eine günstigere Wirkung dadurch erzielt werden,
daß sowohl zur Stützung des Tragseiles als auch zur Befestigung der drehbaren Ausleger
sowie der erforderlichen Streben und Vers:eifungen Mantelisolatoren dienen, die
mit einer inneren Metallbüchse drehbar auf ihrer Stütze gelagert sind. Ferner kann
da, wo die Seitenversteifung des Fahrdrahtes isoliert von dem ebenfalls isolierten
Stützpunkt der Strebe des Tragseiles gelagert ist, die Tragstütze des drehbaren
Mantelisolators für die zweite Isolation der Versteifung mittelbar oder unmittelbar
an dem Kopf des drehbaren Manteliso. lators der ersten Isolation der Strebe befestigt
sein. Bei dieser Anordnung sind die aufeinander drehenden Teile dem Wetter nicht
unmittelbar ausgesetzt und haben infolgedessen weniger Reibung und bedürfen weniger
Instandhaltung, während die Beanspruchung des Porzellans weit günstiger ist, weil
die Anordnung so getroffen werden kann, daß die Stütze keine wesentliche Biegungsbeanspruchung
auf den Isolator ausübt. Da sich das Material der Büchse nach innen ausdehnen kann,
ist bei der eingekitteten Büchse ein Sprengen des Isolatorkopfes durch Ausdehnung
der Stütze infolge Temperaturerhöhung nicht zu befürchten.According to the invention, a more favorable effect is to be achieved by
that both to support the suspension cable and to attach the rotatable boom
as well as the necessary struts and Verifungen jacket insulators that serve
are rotatably mounted on their support with an inner metal sleeve. Furthermore can
where the side reinforcement of the contact wire is isolated from the also isolated
Support point of the strut of the suspension cable is mounted, the support of the rotatable
Jacket insulator for the second insulation of the stiffener directly or indirectly
on the head of the rotating Manteliso. lators attached to the first insulation of the strut
be. With this arrangement the rotating parts are not exposed to the weather
immediately exposed and consequently have less friction and require less
Maintenance, while the stress on the porcelain is far cheaper because
the arrangement can be made so that the support does not undergo significant bending stress
exerts on the isolator. Since the material of the liner can expand inwards,
In the case of the cemented bushing, the insulator head bursts due to expansion
not to worry about the support as a result of the increase in temperature.
Es ist ein Mantelisolator bekannt, der gedreht werden kann, ohne Gefahr
des Zerbrechens des Isolators. Als kinematisches Glied ist dieser Isolator aber
nicht geeignet, und diese Anordnung ist lediglich zu dem Zwecke getroffen, eine
beliebige Einstellung des Isolators auf der Stütze zu ermöglichen. Während dabei
das Spiel durch Anordnung eines elastischen Zwischengliedes zwischen Isolator und
Stütze aufgehoben wird, wird bei dem Gegenstand der Erfindung eine leichte Drehbarkeit
anges:rebt, was durch die eingekittete Büchse erreicht wird.A jacket insulator is known which can be rotated without danger
breaking the insulator. As a kinematic link, however, this isolator is
not suitable, and this arrangement is made for the purpose of providing a
to allow any adjustment of the isolator on the support. While doing it
the game by arranging an elastic intermediate member between the insulator and
Support is lifted, is easy rotatability in the subject of the invention
ans: rebt what is achieved through the cemented can.
Bekannt ist ferner ein Diabolo-Isolator, welcher auf einer wagerechten
Achse drehbar angco.rdnet ist und gleichsam als isolierte Rolle die Nachspannung
des Tragseiles ermöglicht. Diese Konstruktion hat den Nachteil, daß sie auf einem
schweren, festen Träger montiert werden muß, nur für das Tragseil angewendet werden
kann und kompl:z«.ert und teuer ist, besonders auch deshalb, weil der Drehpunkt
gegen Witterungseinflüsse ungeschützt ist.Also known is a diabolo isolator, which is on a horizontal
Axis is rotatable angco.rdnet and, as it were, as an isolated role, the post-tensioning
of the suspension rope. This construction has the disadvantage that it is on a
heavy, solid support must be installed, only used for the suspension cable
can and compl: z «.ert and expensive, especially because the pivot point
is unprotected against the weather.
Die Abb, i zeigt ein Ausführungsbeispiel für den beim Gegenstand der
Erfindung anwendbaren Mantelisolator. Es bedeutet A den Isolatormantel, B die Drehhülse,
C das Befestigungsmaterial, D die Is-olatorstütze. In Abb.2 ist ein drehbarer Ausleger,
bestehend. aus einer Versteifung für den Fahrdraht und einer Strebe für das Tragseil,
dargestellt, bei dem die Isolatoren in der beschriebenen Weise drehbar angeordnet
sind. Es ist daraus auch ersichtlich, daß der drehbare Isolator eine günstige Anordnung
der zweiten Isolation der seitlichen Versteifungen des Fahrdrahtes ermöglicht, da
die Stütze des zweiten Isolators unmittelbar am Kopf des ersten Isolators oder an
der sich darauf stützenden Strebe, die die Bewegungen des Isolators mitmacht, befestigt
ist. Bei solchen Anordnungen bleibt die Kraftwirkung auf die zweite Isolation stets
in der Ebene des drehbaren Auslegers, und es findet somit keine seitliche Biegung
der Stütze statt.The Fig, i shows an embodiment for the subject of the
Invention applicable sheath insulator. It means A the insulator jacket, B the rotating sleeve,
C the fastening material, D the insulation support. In Fig.2 is a rotatable boom,
existing. from a stiffener for the contact wire and a strut for the suspension cable,
shown, in which the isolators are rotatably arranged in the manner described
are. It can also be seen that the rotatable isolator is a convenient arrangement
allows the second insulation of the lateral stiffeners of the contact wire, because
the support of the second insulator directly on or on the head of the first insulator
attached to the strut supported on it, which follows the movements of the isolator
is. With such arrangements, the force acting on the second insulation always remains
in the plane of the rotating boom, so there is no lateral bend
the support instead.