Balgenstimme. DiE Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Balgenstimme
nach Patent 4 193 44, bei welcher das Ertönen der Stimme durch eine mit dem
Stimmbalg in zwangläufigex Verbindung stehende selbsttätig oder durch äußeren Einfluß
auslösbare Sperrvorrichtung verhindert wird.Bellows voice. The invention relates to a further embodiment of the bellows voice according to patent 4 1 93 44, in which the sounding of the voice is prevented by a locking device which is automatically connected to the voice bellows or which can be triggered by external influence.
Das Neue besteht darin., daß an dem festen Schenkel des Stimmbalges
ein Bügel angeordnet ist, während der bewegliche Schenkel einer.. zu dem freien
Schenkel des Bügels parallel laufenden Steg trägt, auf dem ein das Öffnen des Stimmbalges
verhindernder Ring gleitet. ` Auf der Zeichnung ist eine derartige Balgenstimme
in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Abb. z eine Seitenansicht
in geöffnetem Zustand der Stimme, während Abb. a eine Vorderansicht in gesperrtem
Zustand des Balges darstellt.The new thing is that on the fixed leg of the vocal bellows
a bracket is arranged, while the movable leg of a .. to the free
Leg of the bracket carries parallel web on which the opening of the vocal bellows
preventing ring from slipping. `In the drawing there is such a bellows voice
Shown in one embodiment, namely Fig. Z shows a side view
in the open state of the voice, while Fig. a is a front view in the locked state
Represents the state of the bellows.
An dem festen Schenkel a des Balges b ist ein U-förmiger Bügel
c angeordnet, dessen einer Schenkel bei cl frei verläuft. Parallel zu dem freien
Schenkel und in gleicher Höhe mit ihm ist an dem beweglichen Schenkel d des Balges
b ein Steg e angeordnet, auf dem ein. Feststellring f lose geführt ist. Dar freie
Schenkel. cl des Bügels liegt bei geschlossenem Balgen an dem Steg e an. Ist der
Balgen geschlossen und wird die Stimme alsdann entsprechend geneigt, so gleitet
der Ring f auf dem Steg e über dem freien Schenkel cl des Bügels c hinweg
und hält den Balgen geschlossen.A U-shaped bracket c is arranged on the fixed leg a of the bellows b , one leg of which runs freely at cl. Parallel to the free leg and at the same height as it, a web e is arranged on the movable leg d of the bellows b, on which a. Locking ring f is loosely guided. The free thigh. cl of the bracket rests against the web e when the bellows is closed. If the bellows is closed and the voice is then inclined accordingly, the ring f slides on the web e over the free leg cl of the bracket c and keeps the bellows closed.
Das Feststellen oder Auslösen des Stimmbalges kann außer durch Neigen
des Spielzeuges o. dgl., in welchem die Stimme sitzt, auch von außen her, z. B.
durch zwangläufiges Verschieben des Ringes f, erzielt werden.Locking or releasing the vocal bellows can be done by tilting it
of the toy or the like, in which the voice sits, also from the outside, z. B.
can be achieved by inevitably moving the ring f.
Ohne den Erfindungsgedanken zu beeinträchtigen, kann der Ring/ auch
als Öse oval, eckig oder in ähnlicher Form ausgebildet sein. Ebenso kann der freie
Schenkel cl mit einem Knie versehern sein, um den Ring in einer beliebigen. Lage
zu sichern. .Without affecting the idea of the invention, the ring / can also
be designed as an oval, angular or similar shape. Likewise, the free
Knee cl with one knee to the ring in any one. location
to secure. .