Betriebsstoff für Explosionsmotoren. Zusatz zum Patent 414245. In
weiterer Ausbildung des Betriebsstoffes nach Patent 414245 wurde gefunden, daß es
von Vorteil ist, den unter ioo° siedenden aliphatischen Kohlenwasserstoffen, welche
in Verbindung mit hydrierten Naphthalinen als Betriebsstoff für Explosionsmotoren
benutzt werden sollen, eine bestimmte Menge Spiritus hinzuzufügen.Operating fluid for explosion engines. Addendum to Patent 414245. In
further training of the fuel according to patent 414245 was found that it
is advantageous to the aliphatic hydrocarbons boiling below 100 °, which
in connection with hydrogenated naphthalenes as a fuel for explosion engines
are to be used to add a certain amount of alcohol.
Einerseits wird durch diesen Zusatz bei einer etwas zu reichlichen
Einstellung des Vergasers die Rußbildung verhindert, anderseits läßt derselbe aber
auch eine Energiesteigerung erwarten. Bedingt wird diese letztere, trotz des an
sich geringen Energiewertes des verwendeten Spiritus, vornehmlich durch eine vorteilhaftere
Verbrennung des nunmehr vorliegenden Kraftstoffgemisches.On the one hand, this addition makes something too plentiful for one
Adjustment of the carburetor prevents soot formation, but on the other hand leaves it
also expect an increase in energy. This latter becomes conditional, in spite of the an
The lower energy value of the alcohol used, primarily due to a more advantageous one
Combustion of the fuel mixture that is now available.
Tetrahydronaphthalin, Benzin und Spiritus lassen sich indessen nicht
ohne weiteres in einem für den vorliegenden Fall zweckentsprechenden Verhältnis
mischen. Gerade die besonders günstig liegenden Gemische von Tetrahydronaphthalin
mit Benzin und Spiritus sind überaus empfindlich, insofern als sie leicht durch
eine unbeabsichtigte Störung des Mischungsverhältnisses, durch Zusatz von Wasser
oder durch Abkühlung zum Entmischen gebracht werden. Diese unangenehme Eigenschaft
besitzt bekanntlich auch der sogenannte .Benzolspiritus, ein Gemisch aus Benzol
und Brennspiritus.However, tetrahydronaphthalene, gasoline and alcohol cannot be used
without further ado in an appropriate ratio for the present case
Mix. Especially the particularly favorable mixtures of tetrahydronaphthalene
Gasoline and alcohol are exceedingly delicate in that they can get through easily
an unintentional disruption of the mixing ratio due to the addition of water
or be made to separate by cooling. This unpleasant quality
It is well known that the so-called .benzolspiritus, a mixture of benzene, also has it
and denatured alcohol.
Es wurde nun gefunden, daß schon ein verhältnismäßig geringer Zusatz
von Äther oder von einem höher siedenden Alkohol, beispielsweise von Amylalkohol,
diese Wasser-und Temperaturempfindlichkeit der drei Komponenten auf ein Mindestmaß
herabzudrücken, d. h. praktisch zu beseitigen, vermag.It has now been found that a relatively small addition
from ether or from a higher boiling alcohol, for example from amyl alcohol,
this water and temperature sensitivity of the three components to a minimum
to press down, d. H. can practically eliminate.
So wird beispielsweise ein Gemisch, bestehend aus:
3o Teilen Tetrahydronaphthalin,
35 - Leichtbenzin und
30 - Brennspiritus,
durch die Hinzugabe von 5 Teilen Amylalkohol homogen und kältebeständig. Die Mischung
bleibt selbst bei Temperaturen von etwa minus ior C noch wasserklar. Auch eine verhältnismäßig
große Störung des Mischungsverhältnisses oder ein kleiner Wasserzusatz vermag dieselbe
nicht aus dem Gleichgewicht zu bringen.For example, a mixture consisting of: 3o parts of tetrahydronaphthalene,
35 - light petrol and
30 - denatured alcohol,
homogeneous and cold-resistant by adding 5 parts of amyl alcohol. The mixture remains water-clear even at temperatures of around minus ior C. Even a relatively large disturbance of the mixing ratio or a small addition of water cannot bring it out of balance.