Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.
Patetitirt im Deutschen Reiche vom 3. April 1887 ab.Patented in the German Empire on April 3, 1887.
Ein terrestrisches Fernrohr d e (in Fig. 1 im
Längsdurchschnitt, Fig. 2 von der Seite und in Fig. 3 vom Ocular aus gesehen) mit grofsem
Gesichtsfelde ist mit einem zweiten terrestrischen Fernrohr d1 e1 mit starker Vergröfserung zu
einem Doppelfernrohr verbunden. Die scharfe Einstellung der beiden einzelnen Fernrohre geschieht
durch nur eine Stellschraube beb1
gleichzeitig. Die Achsen der Fernrohre liegen parallel und so nahe an einander, dafs das
beobachtende Auge, nachdem es durch das Fernrohr d e hindurch einen grofsen Terrain- oder
Meeresabschnitt auf einmal übersehen, sich unmittelbar darauf, nur unter Zurücklegung des
kurzen Abstandes der beiden Fernrohrachsen, an das Ocular des stark vergröfsernden Fernrohres
rf'e1 sich zu begeben nöthig hat, um durch
dasselbe hindurch gewisse Einzelheiten auf dem oben erwähnten, soeben beobachteten Terrainoder
Meeresabschnitt näher in Augenschein nehmen zu können.A terrestrial telescope de (in Fig. 1 in longitudinal section, Fig. 2 viewed from the side and in Fig. 3 from the ocular) with a large field of view is connected to a second terrestrial telescope d 1 e 1 with high magnification to form a double telescope. The sharp adjustment of the two individual telescopes is done by just one adjusting screw beb 1 at the same time. The axes of the telescopes are parallel and so close to each other, that the observing eye after being overlooked by the telescope de passing a great terrain or sea portion at once, immediately thereafter, only waiving the short distance of the telescope axis, to the Ocular of the greatly magnifying telescope rf'e 1 has to go through it in order to be able to take a closer look at certain details on the above-mentioned, just observed section of terrain or sea.
Der Gebrauch des Instrumentes ist sonach nur für ein und dasselbe Auge des Beobachters
berechnet.The use of the instrument is therefore only for one and the same eye of the observer
calculated.
Patεnt-Ansprüch:Patent claims:
Die Verbindung zweier verschiedener terrestrischer Fernrohre — das eine mit grofsem
Gesichtsfelde, das andere mit starker Vergröfserung — zu einem Doppelfernrohr, dessen
Fernrohrachsen parallel liegen, und bei welchem die scharfe Einstellung der beiden einzelnen
Fernrohre durch nur eine Stellschraube gleichzeitig
geschieht.The connection of two different terrestrial telescopes - one with a large
Field of view, the other with strong magnification - to a double telescope, its
Telescope axes are parallel, and at which the sharp setting of the two individual
Telescopes by just one adjusting screw at a time
happens.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.
BERLIN GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.BERLIN PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.