Claims (3)
der Erfindung haben die beweglichen Teile der Winde während ihrer Bewegung eine
doppelte Führung, indem ein herabhängender Rand der Ramme zwischen einer Wand und
einer sich von der ortsfesten Schulter nach oben erstreckenden hülsenförmigen Verlängerung
und die Ramme tragende Kolbenstange in der Verlängerung geführt wird. Eine Feder
ist innerhalb der die Kolbenstange führenden hülsenförmigen Verlängerung verlegt j
und füllt den Raum zwischen der Innenwand ; dieser Verlängerung und der Kolbenstange
nahezu aus, wodurch die Kolbenstange auch in ihrer Höchststellung· auf einem Teil ihrer ,
Länge seitlich abgestützt wird, der der ganzen ; Länge der hülsenförmigen Verlängerung entspricht.
According to the invention, the moving parts of the winch have a double guide during their movement, in that a depending edge of the ram is guided between a wall and a tubular extension extending upwards from the fixed shoulder and the piston rod carrying the ram in the extension. A spring is laid inside the sleeve-shaped extension guiding the piston rod and fills the space between the inner wall ; this extension and the piston rod almost from, whereby the piston rod is supported laterally also in its highest position · on a part of its length, that of the whole; Length of the sleeve-shaped extension corresponds.
In den Zeichnungen ist
Abb. ι ein senkrechter Schnitt durch die Erfindung,In the drawings is
Fig. Ι a vertical section through the invention,
Abb. 2 ein Einzelschnitt, der die Pumpe und ihre Verbindung mit dem Innern des
Gehäuses der Winde zeigt.Fig. 2 is a single section showing the pump and its connection with the interior of the
Housing showing the winch.
Die Wagenwinde hat ein Gehäuse oder einen Zylinder 10, in dem zwischen seinen
oberen und unteren Enden ein Vorsprung oder eine Schulter 14 vorgesehen ist, die in
der Mitte eine sich nach oben hin erstrekkende hülsenförmige Verlängerung 15 hat.
Zwischen der Außenseite dieser Verlängerung und der Wand des Gehäuses 10 befindet
sich der herabhängende Teil 16 eines Kolbens 17, welcher genau in das Gehäuse einpaßt,
so daß er darin gleiten kann. An dem KoI-ben 17 befindet sich eine Stange 18, welche
sich nach unten hin erstreckt und das Innere der Schulterverlängerung 15 durchdringt. An
dem anderen Ende ist die Stange mit Gewinde versehen und daran ein zweiter KoI-ben
19 befestigt, der ebenfalls genau in das Gehäuse 10 paßt, um darin zu gleiten. Um
die Flüssigkeit, welche sich in dem Raum zwischen dem Kolben 19 und der Schulter
14 befindet, in den Raum zwischen der besagten Schulter und dem Kolben 17 zu befördern,
ist eine Pumpet vorgesehen, deren Gehäuse einen festen Bestandteil des Gehäuses
der Winde bildet, so daß dadurch das Ganze eine Einheit bildet. Die Flüssigkeit füllt den Raum zwischen dem Kolben 19
und der Schulter 14 und ebenfalls die Verbindungen mit dem Pumpeninnern völlig aus,
und wenn sie von dem Raum zwischen der Schulter 14 und dem Kolben 19 in den Raum
zwischen der Schulter 14 und dem KolbenThe wagon winch has a housing or cylinder 10 in which between his
upper and lower ends of a projection or shoulder 14 is provided, which in
in the middle has an upwardly extending sleeve-shaped extension 15.
Located between the outside of this extension and the wall of the housing 10
the depending part 16 of a piston 17, which fits exactly into the housing,
so that he can slide in it. On the KoI-ben 17 is a rod 18 which
extends downward and penetrates the interior of the shoulder extension 15. At
the other end of the rod is threaded and a second piston is attached to it
19 attached, which also fits snugly into the housing 10 to slide therein. Around
the liquid which is in the space between the piston 19 and the shoulder
14 is to be conveyed into the space between the said shoulder and the piston 17,
a pump set is provided, the housing of which is an integral part of the housing
the wind forms, so that thereby the whole forms a unity. The liquid fills the space between the piston 19
and the shoulder 14 and also the connections with the inside of the pump completely off,
and when they move from the space between the shoulder 14 and the piston 19 into the space
between the shoulder 14 and the piston
17 befördert wird, so wird dabei die Ramme
17 vorgeschoben. Das Zurückziehen der Ramme wird unmittelbar und schnell durch
eine Feder 29 besorgt, die die Stange 18 umgibt, welche sich an der einen Seite an 60
der Verlängerung der Schulter 14, an dem andern Ende gegen den Kolben 19 abstützt,
wobei die Flüssigkeit zu ihrem Ausgangspunkt wird.17 is conveyed, the ram is thereby
17 advanced. The retraction of the ram is immediate and quick
a spring 29 is provided, which surrounds the rod 18, which on one side is at 60
the extension of the shoulder 14, at the other end supported against the piston 19,
where the liquid becomes its starting point.
Pa ten τ-Ansprüche:Pat τ claims:
i. Hydraulische Wagenwinde mit einer im Gehäuse ortsfesten Schulter und zwei
im Abstand voneinander an einer gemeinsamen Kolbenstange befestigten Kolben, dadurch gekennzeichnet, daß eine Pumpe
(21, 22) eine zwischen der ortsfesten Schulter (14) und dem einen Kolben (19)
im Gehäuse vorhandene Flüssigkeit zwischen dieselbe Schulter (14) und den anderen
Kolben (17) befördert, bevor die Ramme (17) vorgeschoben wird und wobei
der Raum zwischen Schulter (14) und dem ersten Kolben (19) genau in dem
Maße verkleinert wird, als der Raum zwisehen der Schulter (14) und dem zweiten
Kolben (17) zunimmt, so daß das Entstehen eines Vakuums im Gehäuse verhütet
wird.i. Hydraulic wagon winch with one shoulder fixed in the housing and two
Pistons fastened at a distance from one another on a common piston rod, characterized in that a pump
(21, 22) one between the stationary shoulder (14) and the one piston (19)
liquid present in the housing between the same shoulder (14) and the other
Piston (17) conveyed before the ram (17) is advanced and wherein
the space between shoulder (14) and the first piston (19) exactly in that
Dimensions is reduced as the space between the shoulder (14) and the second
Piston (17) increases so that the creation of a vacuum in the housing is prevented
will.
2. Hydraulische Wagenwinde nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die
beweglichen Teile (17, 18, 19) der Winde
während ihrer Bewegung eine doppelte Führung haben, indem der herabhängende
Rand (16) der Ramme (17) zwischen einer Wand (.10) und einer sich von der
ortsfesten Schulter (14) nach oben erstreckenden hülsenförmigen Verlängerung
(15) und die die Ramme tragende Kolbenstange (18) in der Verlängerung (15)
geführt wird.2. Hydraulic wagon winch according to claim i, characterized in that the
moving parts (17, 18, 19) of the winch
have a double lead during their movement by adding the drooping one
Edge (16) of the ram (17) between a wall (.10) and one of the
stationary shoulder (14) upwardly extending sleeve-shaped extension
(15) and the piston rod (18) carrying the ram in the extension (15)
to be led.
3. Hydraulische Wagenwinde nach Anspruch ι und 2, deren Ramme mittels
einer Feder in Ruhestellung zurückgebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (29) innerhalb der die Kolbenstange
(18) führenden hülsenförmigen Verlängerung (15) verlegt ist und den
Raum zwischen der Innenwand dieser Verlängerung und der Kolbenstange nahezu ausfüllt, wodurch die Kolbenstange
auch in ihrer Höchststellung auf einen Teil ihrer Länge und seitlich abgestützt wird, der der ganzen Länge der hülsenförmigen
Verlängerung (15) entspricht.3. Hydraulic wagon winch according to claim ι and 2, the ram means
a spring is returned to the rest position, characterized in that the spring (29) within which the piston rod
(18) leading sleeve-shaped extension (15) is laid and the
The space between the inner wall of this extension and the piston rod almost fills, causing the piston rod
also in its maximum position is supported on part of its length and laterally, that of the entire length of the sleeve-shaped
Extension (15) corresponds.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.