DE4141677C2

DE4141677C2 - Device for actuating a movable part of an industrial mold

Info

Publication number: DE4141677C2
Application number: DE19914141677
Authority: DE
Inventors: Arthur Fakrikian
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-12-18
Filing date: 1991-12-17
Publication date: 1995-03-16
Anticipated expiration: 2011-12-18
Also published as: FR2670415A1; DE4141677A1; FR2670415B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Be tätigen eines beweglichen Teiles einer industriellen Gießform. Diese Vorrichtung kann für alle Arten von industriellen Gießformen benutzt werden, insbesondere für den Formguß von synthetischen Materialien und in der Gießerei.The present invention relates to a device for loading make a moving part of an industrial mold. This device can be used for all types of industrial molds be used, especially for the molding of synthetic Materials and in the foundry.

Aus der FR 20 28 188 ist die gattungsbildende Vorrichtung zum Betätigen eines beweglichen Teiles einer industriellen Gießform bekannt. Die Vorrichtung weist einen Gleitschlitten auf, auf dem der bewegliche Teil der Gießform montiert ist und der mit den freien Enden der Kolbenstangen von doppeltwirkenden Zylindern verbunden ist. Die Zylinder mit den sie eingreifenden Kolbenstangen sind dabei für die Bewegung des Gießformteils vorgesehen.From FR 20 28 188 is the generic device for Actuation of a moving part of an industrial mold known. The device has a sliding carriage, on which the movable part of the mold is mounted and the with the free ends of the piston rods of double-acting Cylinders is connected. The cylinders with which they engage Piston rods are there for the movement of the Mold part provided.

Weiterhin existieren Spritzgußformen, deren geschlossene Form durch zwei bewegliche Teile erreicht wird, die spiegelbildlich zueinander angeordnet sind. Diese beiden Teile gleiten ent lang einer Führung und werden durch schräge Zapfen bewegt, die man als "Entformungszapfen" bezeichnet und die mit einem Deckel, der die beweglichen Teile abdeckt, wenn die Mulde geschlossen ist, fest verbunden sind und die dazu vorgesehen sind, in korrespondierenden axialen Bohrungen eingesetzt zu werden und zu gleiten, die quer durch die beweglichen Formen gearbeitet worden sind.There are also injection molds, the closed form of which two moving parts is achieved, the mirror image are arranged to each other. These two parts slide along long a guide and are moved by oblique pins that one calls "demolding pins" and those with a cover, which covers the moving parts when the trough is closed is firmly connected and are intended to be used in corresponding axial bores to be used and to slide that worked across the moving shapes have been.

Dieses System hat den Nachteil, daß auf die Entformungs zapfen ebenso wie auf die beweglichen Teile und ihre Führung große Kräfte wirken. Außerdem können mit diesen Zapfen keine großen Verlagerungen der beweglichen Teile erreicht werden, weil die Schrägstellung oder die Länge der Zapfen, die not wendig wäre, um dies zu erreichen, zu groß würde.This system has the disadvantage that the demolding tap as well as on the moving parts and their guidance great forces work. In addition, with these tenons none large displacements of the moving parts can be achieved because the inclination or the length of the spigot, the not would be too maneuverable to achieve this.

Ebenso existieren Betätigungssysteme, bei denen der bewegliche Teil der Form mit einer Gleitführung verbunden ist, die mit dem freien Ende einer oder mehrerer Kolbenstangen verbunden ist, die zu einem oder mehreren beidseitig wirkenden Kolben gehören, die zum Antrieb der Form vorgesehen sind und die entlang einer Führungsstange angeordnet sind.There are also operating systems in which the movable Part of the form is connected to a sliding guide that with the free end of one or more piston rods is connected, belonging to one or more pistons acting on both sides, which are intended to drive the mold and which are along a Guide rod are arranged.

Solche Systeme erlauben große Verlagerungswege des beweglichen Teiles, aber beinhalten den Nachteil, daß die Form einen großen seitlichen Raumbedarf hat. Außerdem schränkt das Vorhandensein der flexiblen Zuführung des oder der Kolben ebenso wie der Zu führung für den Kühlkreislauf der Mulde vor dem Gleitschlitten die Zugänglichkeit zu verschiedenen Bauteilen des Systems oder der flexiblen Anschlüsse ein.Such systems allow large displacement paths of the mobile Part, but include the disadvantage that the shape is large has lateral space requirements. It also limits the presence the flexible feeding of the piston or pistons as well as the zu Guide for the cooling circuit of the trough in front of the slide the accessibility to different components of the system or of flexible connections.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese verschiedenen Nachteile zu beseitigen. Ihr erstes Ziel ist es, eine Vorrichtung zum Betätigen eines beweglichen Teiles einer industriellen Gießform zu ermöglichen, die bei reduziertem Raumbedarf mit ihrer Führung einen großen Verlagerungs weg des beweglichen Teiles erlaubt. Sie dient ebenso dazu, durch ihren Aufbau den Bereich vor dem Gleitschlitten freizuhalten, um die verschiedenen Bauteile der Vorrichtung zugänglich zu machen.The present invention is based on the object eliminate various disadvantages. Your first goal is es, a device for actuating a movable part to enable an industrial mold that is reduced Space requirements with their leadership a large relocation allowed away from the moving part. It also serves through their structure to keep the area in front of the sliding carriage clear to make the various components of the device accessible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einer Vorrichtung der gattungsgemäßen Art die Gehäuse der Zylinder dergestalt ausgeformt und angeordnet sind, daß sie die Führungs bahnen des Gleitschlittens bilden.This object is achieved in that at a Device of the generic type, the housing of the cylinder are shaped and arranged so that they are the guide form tracks of the slide.

Der mögliche Weg des Gleitschlittens ist so groß wie die Maxi mallänge der Kolbenstange der Zylinder. Eine ausgezeichnete Führung wird durch die von den Gehäusen der Zylinder gebildeten Gleitbahnen gewährleistet, was gesonderte Einrichtungen zum Erreichen dieses Zieles überflüssig macht. Außerdem hat die Vorrichtung der erfindungsgemäßen Art eine Reduzierung des Raum bedarfes zur Folge, was daraus resultiert, daß sich der Gleit schlitten nicht in der Verlängerung der Zylinder befindet, sondern entlang der Zylindergehäuse angeordnet ist.The possible path of the slide is as big as the Maxi length of the piston rod of the cylinder. An excellent one Leadership is formed by the housings of the cylinders Slideways ensures what separate facilities for Achieving this goal makes redundant. In addition, the Device of the type according to the invention a reduction in space as a result, which results from the fact that the glide slide is not in the extension of the cylinder, but is arranged along the cylinder housing.

Eine mögliche Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Vorrichtung eine Grundplatte aufweist, auf der zwei Zylinder in einem Abstand voneinander parallel montiert sind, an deren einander zugewandten Seitenwänden je eine Längsnut angebracht ist, die direkt oder indirekt die Führung eines seitlichen Vorsprunges ermöglicht, den der Gleitschlitten trägt und der ein Tragsegment bildet, wobei die freien Enden der Kolbenstangen durch eine Traverse miteinander verbunden sind, die translatorisch fest mit dem Gleitschlitten verbunden ist.A possible embodiment of the invention provides that the Device has a base plate on which two cylinders in are mounted parallel to each other at a distance side walls facing each other each have a longitudinal groove is appropriate, which directly or indirectly leads a Lateral projection enables the slide carries and which forms a support segment, the free ends the piston rods connected by a crossbar are translationally firmly connected to the slide is.

Die Längsnuten der Zylinderwände können die besagten Vorsprünge des Gleitschlittens direkt aufnehmen, es ist jedoch vorteil haft, wenn jede Nut ein spezielles Gleitelement aufnimmt, dessen zum Gleitschlitten gerichtete Oberfläche allein oder zusammen mit der Oberfläche der Grundplatte eine Nut bildet, In welche der besagte Vorsprung des Gleitschlittens eingesetzt ist.The longitudinal grooves of the cylinder walls can the said projections the slide directly, but it is an advantage adheres when each groove receives a special sliding element, its surface facing the sliding carriage alone or forms a groove together with the surface of the base plate, In which the said projection of the slide is inserted.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Traverse, die die Kolbenstangen der Zylinder miteinander verbindet, durch einen Balken fest mit dem Gleitschlitten verbunden ist. Dieser Balken ist parallel zu den Gehäusen der Zylinder angeordnet und gleitet in einer Nut, die in die Ober fläche der Grundplatte eingebracht ist.An advantageous embodiment of the invention provides that the crossbar that connects the piston rods to the cylinders connects to the slide with a bar connected is. This bar is parallel to the Housings of the cylinders are arranged and slides in a groove that goes into the upper surface of the base plate is introduced.

Die Gleitführung dieses Balkens in der Nut vervollständigt die Führung des Gleitschlittens.The sliding guidance of this bar in the groove completes the Guiding the slide.

Der Gleitschlitten stützt sich vorteilhaft auf der Oberseite der Grundplatte ab, in die zu diesem Zweck spezielle Ver schleißtragsegmente eingelassen sind.The sliding carriage is advantageously supported on the top from the base plate, into which special Ver wear-bearing segments are embedded.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Grundplatte von zwei Netzen von Leitungen durchzogen ist. Jedes Netz besitzt eine Leitung, die in einer der Seiten flächen der Grundplatte mündet und sich dann in zwei Leitungen teilt, wobei die Leitungen des einen Netzes in je einen der beiden Zylinderräume der beiden zueinander parallel liegenden Zylinder münden. Die beiden Leitungen münden bei beiden Zylindern in jeweils der Kammer, die für die Vorschub- oder die Rückholbewegung zu beaufschlagen ist.An advantageous embodiment of the invention provides that the Base plate is crossed by two networks of lines. Each Network has a line running in one of the sides surfaces of the base plate opens and then in two lines divides, the lines of one network in each of the two cylinder rooms of the open two cylinders lying parallel to each other. The two Lines open in each cylinder in the chamber, to be applied to the feed or return movement is.

Diese Leitungsnetze erlauben die gleichzeitige, mit gleichem Druck erfolgende Beaufschlagung der Zylinderräume, die bei beiden Zylindern auf derselben Seite der Kolben angeordnet sind, was die Bewegung der Kolben in die eine oder andere Richtung hervorruft. Aufgrund dieser Anordnung ist die Vor richtung nicht durch flexible Versorgungsleitungen für die Zylinder versperrt, was den Zugang zu den verschiedenen Bau teilen der Vorrichtung einschränken könnte.These line networks allow simultaneous, with the same Pressurizing the cylinder spaces, which at two cylinders arranged on the same side of the pistons are what the movement of the pistons in one way or another Direction. Because of this arrangement, the front direction by flexible supply lines for the Cylinder blocked, giving access to various construction parts of the device could restrict.

Ebenso kann der Gleitschlitten von einem oder mehreren Leitungs netzen durchzogen sein, die die Zirkulation von Kühlflüssig keit im beweglichen Teil der Gießform ermöglichen, wobei das oder die Leitungsnetze die gleichen obenerwähnten Vorteile aufweisen.Likewise, the sliding carriage of one or more lines nets that run through the circulation of coolant speed in the movable part of the mold, the or the pipeline networks have the same advantages mentioned above.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Querschnitt der Zylindergehäuse eine vorzugsweise quadratische oder rechtwinklige Form aufweist, was einen sicheren Sitz auf der Grundplatte gewährleistet.An advantageous embodiment of the invention provides that the cross section of the cylinder housing is preferably a square one or has a rectangular shape, which indicates a secure fit the base plate guaranteed.

Die Vorrichtung ist vorzugsweise mit Detektormitteln ausge stattet, die es ermöglichen, das Ende des Verschiebeweges des Gleitschlittens zu erkennen. Eine einfache Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß diese Hilfsmittel aus einem mit der obenerwähnten Traverse fest verbundenen Leiste bestehen welches in einer Nut, die in die Oberseite eines der beiden Zylinder eingelassen ist, geführt wird, und welches zwei hervorspringende Arme aufweist, die jeder an jeweils einem Ende des Verschiebeweges des Gleitschlittens in der Lage sind, einen Kontakt zu betätigen, der an der Seite des Zylinder gehäuses angebracht ist.The device is preferably provided with detector means which enable the end of the displacement of the Recognizable sliding carriage. A simple design of the Invention provides that these tools from one with the above-mentioned traverse consist firmly connected bar which is in a groove that is in the top of one of the two Cylinder is inserted, is guided, and which two protruding arms, each on one End of the sliding path of the sliding carriage are able to press a contact on the side of the cylinder Housing is attached.

Die Grundplatte kann im übrigen auf ein schwenkbares Chassis montiert oder an seiner Unterseite angeschrägt sein, so daß sie je nach Art der Entformung geneigt werden kann.The base plate can on a swivel chassis mounted or beveled on its underside, so that it can be inclined depending on the type of demolding.

Im folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beige fügten schematischen Zeichnungen näher erläutert, wobei die Zeichnungen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wiedergeben. Es zeigtIn the following the invention with reference to the beige added schematic drawings explained, the Drawings a preferred embodiment of the invention play. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Vor richtung gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a, on the direction according to the invention

Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung, Fig. 2 is a front view of the apparatus,

Fig. 3 eine Unteransicht der Vorrichtung. Fig. 3 is a bottom view of the device.

Die Figuren zeigen aus unterschiedlichen Winkeln eine Vor richtung 2 zum Betätigen eines beweglichen Teiles (nicht dar gestellt) einer industriellen Gießform, die aus einem Gleit schlitten 3 besteht, auf dem das besagte bewegliche Teil mon tiert werden kann.The figures show, from different angles, a device 2 for actuating a movable part (not shown) of an industrial casting mold which consists of a slide 3 on which the said movable part can be installed.

Die Vorrichtung 2 beinhaltet eine Grundplatte 4, auf der zwei Zylinder 5 im Abstand zueinander parallel montiert sind, und deren Gehäuse 5a einen vorzugsweise quadratischen Querschnitt besitzt, wobei in jede der vier Längsseiten Nuten 6 einge bracht sind. In jede der Nuten 6 der einander zugewandten Seiten des Gehäuses 5a des Zylinders 5 ist ein Vorsprung 7a einge setzt, der zu einem Gleitzwischenelement 7, hergestellt aus Bronze oder Vergütungsstahl gehört; die zum Schlitten 3 ge richtete Oberfläche des Gleitzwischenelementes 7 besitzt einen Überhang 8, der mit der Oberseite der Grundplatte 4 eine Nut 9 formt, in die ein Vorsprung 3a eingreift und gleiten kann, der von einem Tragelement gebildet wird, welches der Gleit schlitten 3 aufweist.The device 2 includes a base plate 4 , on which two cylinders 5 are mounted in parallel at a distance from one another, and the housing 5 a has a preferably square cross-section, with grooves 6 being introduced into each of the four longitudinal sides. In each of the grooves 6 of the mutually facing sides of the housing 5 a of the cylinder 5 , a projection 7 a is inserted, which belongs to an intermediate sliding element 7 made of bronze or tempered steel; the surface directed to the slide 3 of the sliding intermediate element 7 has an overhang 8 which forms a groove 9 with the top of the base plate 4 , into which a projection 3 a engages and can slide, which is formed by a support element which the slide 3 having.

Die Gehäuse 5a der Zylinder 5 sind ebenso ausgebildet und dafür vorgesehen, die Führungsbahnen des Gleitschlittens 3 zu bilden. Letzterer stützt sich auf der Oberfläche der Grundplatte 4 ab, in die zu diesem Zweck spezielle Verschleißtragsegmente 10 aus Vergütungsstahl eingelassen sind. Diese Tragelemente können in einer anderen Ausgestaltungsform durch Tragrollen bahnen dargestellt werden.The housing 5 a of the cylinder 5 are also designed and intended to form the guideways of the slide 3 . The latter is supported on the surface of the base plate 4 , into which special wear-bearing segments 10 made of tempered steel are embedded for this purpose. These support elements can be represented in a different embodiment by means of support rollers.

Die freien Enden der Kolbenstangen 5b der Zylinder 5 sind mit einander durch eine Traverse 11 verbunden, die vorzugsweise als U geformt ist. Die Führung des Gleitschlittens 3 wird ver vollständigt durch einen an der Traverse 11 befestigten, mit dem Gleitschieber 3 verbundenen Balken 12, der parallel zu den Gehäusen 5a der Zylinder angeordnet ist und in einer Nut geführt wird, die zu diesem Zweck in die Oberseite der Grundplatte 4 eingebracht wurde.The free ends of the piston rods 5 b of the cylinder 5 are connected to each other by a crossmember 11 , which is preferably shaped as a U. The leadership of the sliding carriage 3 is completed ver by a fixed to the cross member 11 , connected to the slide valve 3 beam 12 , which is arranged parallel to the housing 5 a of the cylinder and is guided in a groove, which for this purpose in the top of Base plate 4 was introduced.

Die Fig. 3 zeigt im einzelnen, daß die Grundplatte 4 von zwei Netzen 15 und 16, bestehend aus den Zuleitungen 15a, 15b, 15c sowie 16a, 16b, 16c durchzogen ist. Jedes der beiden Netze 15 und 16 besitzen eine Zuleitung 15a bzw. 16a, die an einer der Seiten flächen der Grundplatte 4 im Punkt 17 mündet und sich in die zwei Zuleitungen 15b, 15c bzw. 16b, 16c aufteilt. Die Zuleitungen 15b und 15c münden jeder in einer der Zylinderkammern der Zylinder 5, durch die die Kolbenstangen 5d führen, wohingegen die Zu leitungen 16b und 16c jede in eine der entgegengesetzten Zylinderkammern münden. Fig. 3 shows in detail that the base plate 4 is crossed by two networks 15 and 16 , consisting of the supply lines 15 a, 15 b, 15 c and 16 a, 16 b, 16 c. Each of the two networks 15 and 16 have a feed line 15 a and 16 a, which surfaces on one of the sides of the base plate 4 at point 17 and is divided into the two feed lines 15 b, 15 c and 16 b, 16 c. The leads 15 b and 15 c each open in one of the cylinder chambers of the cylinder 5 through which the piston rods 5 d lead, whereas the lines 16 b and 16 c each open into one of the opposite cylinder chambers.

Im Gleitschlitten 3 befindet sich ebenfalls ein Leitungsnetz, welches die Zirkulation von Kühlflüssigkeit im beweglichen Teil der Gießform ermöglicht.In the sliding carriage 3 there is also a line network which enables the circulation of coolant in the movable part of the mold.

Dank dieser inneren Leitungsnetze ist die Vorrichtung 2 nicht durch irgendeine Art von Leitungen versperrt, die den Zugang zu ihren Hauptbauteilen behindern können. Die unteren vor stehenden Ecken der Traverse 11 sind abgeschrägt, um den flexiblen Anschluß der Zylinder 5 nicht zu behindern.Thanks to these internal piping networks, the device 2 is not blocked by any type of piping that can hinder access to its main components. The lower before standing corners of the cross member 11 are chamfered so as not to hinder the flexible connection of the cylinder 5 .

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Leiste 20, die mit ihrem einen Ende an der Traverse 11 befestigt und so angeordnet ist, daß sie in einer der Nuten 6 eines der beiden Zylinder 5 gleiten kann. Die Leiste 20 trägt in Form eines Nockens profilierte Arme 24, die in der Lage sind, am Ende des Verschiebeweges des Gleit schlittens 3 die Rollen 21 zu bewegen, die die beiden Kontakt schalter 22 am Ende ihrer Schaltwippe tragen. Die Kontaktschalter 22 sind an der Längsseite des Zylinders 5b befestigt. Figs. 1 and 2 show a bar 20 which is fastened with its one end to the cross member 11 and arranged so that it can slide 6 of one of the two cylinders 5 in one of the grooves. The bar 20 carries in the form of a cam profiled arms 24 which are able to move the rollers 21 at the end of the displacement path of the slide 3 , which carry the two contact switches 22 at the end of their rocker switch. The contact switches 22 are attached to the long side of the cylinder 5 b.

Claims

1. Device ( 2 ) for actuating a movable part of an industrial mold, comprising a slide ( 3 ) on which the movable part of the mold is mounted and which is connected to the free ends of the piston rods ( 56 ) of double-acting cylinders ( 5 ) , which are provided for the movement of the molded part, characterized in that the housing ( 5 a) of the cylinder ( 5 ) are shaped and arranged in such a way that they form the guide tracks of the sliding carriage ( 3 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it has a base plate ( 4 ) on which two cylinders ( 5 ) are mounted parallel at a distance from one another, on the other facing side walls, a longitudinal groove ( 6 ) is attached, which directly or indirectly, the guidance of a lateral projection ( 3 a), which carries the sliding carriage ( 3 ) and which forms a support segment, the free ends of the piston rods ( 5 b) being connected to one another by a cross member ( 11 ) which is translationally connected to the slide ( 3 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the grooves ( 6 ) each take a special sliding element ( 7 ), the surface facing the sliding carriage ( 3 ) alone or together with the surface of the base plate ( 4 ) a groove ( 9 ) forms in which said lateral projection ( 3 a) of the sliding carriage ( 3 ) is inserted.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the cross member ( 11 ), which connects the piston rods ( 5 b) of the cylinder ( 5 ) to one another, is fixedly connected to the sliding carriage ( 3 ) by a bar ( 12 ) and the bar ( 12 ) is arranged parallel to the housings ( 5 a) of the cylinder ( 5 ) and slides in a groove which has been introduced into the surface of the base plate ( 4 ).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sliding carriage ( 3 ) on the upper side of the base plate ( 4 ) is supported, in which special wear-bearing segments ( 10 ) are embedded for this purpose.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the base plate ( 4 ) of two networks ( 15 , 16 ) of lines ( 15 a, 15 b, 15 c, 16 a, 16 b, 16 c) through is, each network has a line ( 15 a, 16 a) which opens into one of the side surfaces of the base plate ( 4 ) and is divided into two lines ( 15 b, 15 c, 16 b, 16 c), the lines ( 15 b, 15 c) of a network ( 15 ) open into one of the cylinder spaces through which the piston rods ( 5 b) run and the lines ( 16 b, 16 c) of the network ( 16 ) in each of the other two Chamber of the cylinder ( 5 ) open.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the sliding carriage ( 3 ) is crossed by one or more line networks which enable the circulation of a cooling liquid in the movable part of the mold.

8. The device according to one or more of claims 2 to 7, characterized in that the housing ( 5 a) of the cylinder ( 5 ) have a substantially angled or square cross-section for seat formation on the base plate ( 4 ).

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that it is equipped with detector means ( 22 ) which make it possible to recognize the end of the displacement path of the sliding carriage ( 3 ).

10. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the base plate ( 4 ) is mounted on a tiltable chassis, which allows the base plate to incline depending on the type of demolding used.

11. Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the base plate ( 4 ) is processed on its underside in such a way that it can be inclined depending on the demolding to be used.