DE4141041A1

DE4141041A1 - COVER FILM

Info

Publication number: DE4141041A1
Application number: DE4141041A
Authority: DE
Inventors: Guenter Klauss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-12-13
Filing date: 1991-12-13
Publication date: 1993-06-17
Anticipated expiration: 2011-12-14
Also published as: ATE134536T1; DE59205491D1; DE4141041C2; EP0548576A1; EP0548576B1

Abstract

A covering film (1) for protecting surfaces, which must not be contaminated during the machining of neighbouring surfaces, consists of a strip-shaped film web (2) folded like a concertina in the longitudinal direction. The folding is carried out in such a way that, next to one of the side edges (3), a strip is left free in which the covering film (1) is single-ply. At this point, there is a reinforcing strip (12) which carries the adhesive (13) on its side facing away from the film web (2). The thickness of the reinforcing strip (12) corresponds to the thickness of the folded-in region. <IMAGE>

Description

Die Erfindung geht aus von einer Abdeckfolie mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1.The invention relates to a cover sheet with the Features of the preamble of claim 1.

Eine aus der Praxis bekannte Abdeckfolie besteht aus einer bandförmigen, endlos auf einer Rolle aufgewickel ten Folienbahn, die längs einer Kante mit einem Kleb stoff streifen versehen ist. Der Klebstoff ist unmittel bar auf die Folienbahn aufgebracht. Hierdurch soll eine Verstärkung der Folienbahn im Bereich des Kleb stoffstreifens möglichst vermieden werden, denn Ver stärkungen haben beim Aufwickeln der Folienbahn zu einer Rolle zur Folge, daß der Wickel bzw. die Rolle konisch oder kegelig wird. Der Wickel ist nicht fest und kann Falten schlagen, was dann bei der weiteren Handhabung zu erheblichen Problemen führt. A cover film known from practice consists of a band-shaped, endlessly wound on a roll ten foil web, which along an edge with an adhesive stripe is provided. The glue is immediate bar applied to the film web. This is supposed to a reinforcement of the film web in the area of the adhesive strip of fabric should be avoided if possible, because Ver Reinforcements have increased when winding the film web a role that the winding or the role becomes conical or conical. The wrap is not tight and can wrinkle, which then with the further Handling leads to considerable problems.

Außerdem hat bei der bekannten Abdeckfolie die Rolle, in der die Abdeckfolie geliefert wird, eine Länge entsprechend der Breite der Folienbahn.In addition, the role of the known cover film in which the cover film is supplied, a length according to the width of the film web.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der Erfindung, eine Abdeckfolie zu schaffen, bei der die Rolle, zu der die Abdeckfolie in der Lieferform aufgewickelt ist, kürzer ist als es der Breite der Folienbahn entspricht, wobei dieß Rolle weder kegelig ist noch lose Ränder aufweist.Based on this, it is an object of the invention to To create cover film in which the role to which the cover film is wound up in the delivery form, is shorter than the width of the film, the roller being neither conical nor loose edges having.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Abdeck folie mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the cover solved with the features of claim 1.

Die Verwendung des Verstärkungsstreifens im Bereich des Klebstoffes verhindert, daß die Folienbahn an ihren beiden Kanten, die nach dem Falten entstehen, unter schiedliche Stärke aufweist. Wenn beispielsweise die Folienbahn in Längsrichtung lediglich einmal einge schlagen ist, hat der Verstärkungsstreifen die Dicke der Folienbahn. Dadurch ist das nach der Faltung er haltene Band im Bereich des Klebstoffs genauso dick wie die Kante, die durch den Falz gebildet ist. Das Aufwickeln zur Rolle wird zu einer exakt zylindrischen Rolle führen. Beide Ränder sind nach dem Aufwickeln zur Rolle fest aufeinandergepreßt, was ein Eindringen von Schmutz verhindert und außerdem die Kante unempfind licher gegen Beschädigungen macht.The use of the reinforcement strip in the area of the Adhesive prevents the film web on their both edges that arise after folding, under has different strengths. For example, if the Foil web only switched on once in the longitudinal direction the reinforcement strip has the thickness the film web. This makes it after folding holding tape in the area of the adhesive just as thick like the edge formed by the fold. The Winding up into a roll becomes an exactly cylindrical one Lead role. Both edges are after winding up pressed tightly to the roll, which is a penetration prevented from dirt and also the edge insensitive licher against damage.

Besonders anwenderfreundlich wird die Abdeckfolie, wenn sich der Verstärkungsstreifen zwischen dem Klebstoff, mit dem die Folien auf die Unterlage geklebt wird, und der Folienbahn befindet. Beim Benutzen der Folie muß kein separater Streifen von dem Klebstoff abgezogen werden. Andererseits wird im gewickelten Zustand der Klebstoff von der nachfolgenden Wickellage gegen Aus trocknen geschützt, weil ,wegen der gleichen Dicke der Folie an beiden Kante, auch im Bereich des Klebstoffs die Wickellagen fest aufeinanderliegen.The cover film becomes particularly user-friendly if the reinforcement strip between the adhesive, with which the foils are glued to the base, and the film web is located. When using the film there is no need to peel a separate strip from the adhesive will. On the other hand, in the wound state Adhesive from the subsequent winding layer against out protected from drying because of the same thickness of the Foil on both edges, also in the area of the adhesive the winding layers are firmly on top of each other.

Wenn eine stärkere Verkürzung der Rolle, zu der die Abdeckfolie aufgewickelt ist, erwünscht ist, kann die Folienbahn in Längsrichtung beispielsweise leporello artig gefaltet werden, wobei die nächste Faltung in der Nähe des Klebstreifens liegt. In jedem Falle ist die Faltung so ausgeführt, daß nach der Faltung im Bereich beider Kanten des erhaltenen Bandes eine gleiche Materialdicke vorzufinden ist und daß zwischen diesen Kanten des Band jedenfalls nicht dicker ist.If a major shortening of the role to which the Is wrapped, is desired, the Longitudinal film web, for example leporello be folded like that, the next folding in close to the adhesive tape. In any case the folding is carried out so that after folding in Area of both edges of the tape obtained is the same Material thickness is to be found and that between them Edges of the tape is in any case not thicker.

In der einzigen Figur der Zeichnung ist schematisiert die erfindungsgemäße Abdeckfolie perspektivisch darge stellt.The only figure in the drawing is schematic the cover sheet according to the invention Darge perspective poses.

Die Figur zeigt nicht maßstäblich eine Abdeckfolie zum Schutz von Flächen, die bei der Bearbeitung von Nachbarflächen nicht verunreinigt werden dürfen. Die Abdeckfolie 1 besteht aus einer länglichen bandförmi gen Folienbahn 2, die von zwei parallel und im Abstand voneinander verlaufenden geraden Seitenkanten 3, 4 be grenzt ist. Zwischen diesen beiden Seitenkanten 3, 4 ist die Folienbahn 2 leporelloartig gefaltet, wo durch zwei in Längsrichtung durchgehende Faltkan ten 5, 6 entstehen. Hierdurch wird die Breite der Folienbahn 2 in insgesamt drei Bereiche 7, 8 und 9 aufgeteilt, wobei die Bereiche 8 und 9 deckungs gleich sind und der Bereich 7 in der Nähe der Sei tenkante 3 über die Bereiche 8, 9 mit einem strei fenförmigen Bereich 11 übersteht.The figure does not show a cover film to scale to protect surfaces which must not be contaminated when processing adjacent surfaces. The cover sheet 1 consists of an elongated bandformi gene sheet 2 , which is bordered by two parallel and spaced straight side edges 3 , 4 be. Between these two side edges 3 , 4 , the film web 2 is folded like a leporello, where 5 , 6 are formed by two continuous folding edges in the longitudinal direction. As a result, the width of the film web 2 is divided into a total of three areas 7 , 8 and 9 , the areas 8 and 9 being congruent and the area 7 near the edge 3 Be over the areas 8 , 9 with a strip-shaped area 11th survives.

Der streifenförmige Bereich 11 trägt auf derjenigen Seite, auf der sich nach der Leporellofaltung die Bereiche 8 und 9 befinden, einen Verstärkungsstrei fen 12, dessen Breite etwas geringer ist als die Breite des Streifens 11 und der sich über die ge samte Länge der Folienbahn 2 erstreckt. Der Ver stärkungsstreifen 12 endet seitlich an der Seiten kante 3, d. h. es steht weder der Verstärkungsstrei fen 12 über die Folienbahn 2 noch die Folienbahn 2 über den Verstärkungsstreifen 12 über.The strip-shaped area 11 carries on the side on which the areas 8 and 9 are after the fan fold, a reinforcing strip 12 , the width of which is slightly less than the width of the strip 11 and which extends over the entire length of the film web 2 . The United reinforcing strip 12 ends laterally on the side edge 3, it is that neither the Verstärkungsstrei fen 12 via the sheet 2 nor the film web 2 via the reinforcing strip 12 over.

Der Verstärkungsstreifen 12 ist durch Kleben oder Schweißen mit der betreffenden Seite der Folien bahn 2 dauerhaft verbunden. Er trägt auf seiner von der Folienbahn 2 wegweisenden Seite eine Klebstoff schicht 13, die auf dem Verstärkungsstreifen 12 stärker haftet als auf den Unterlagen, an denen die Abdeckfolie 1 auf zukleben ist. Die Klebstoffschicht 13 überdeckt vollständig die von der Folienbahn 2 wegweisende Seite des Verstärkungsstreifens 12 und läuft ununterbrochen über die gesamte Länge des Ver stärkungsstreifens 12 und damit der Folienbahn 2 durch.The reinforcement strip 12 is permanently bonded to the relevant side of the film web 2 by gluing or welding. It carries on its side facing away from the film web 2 an adhesive layer 13 which adheres more strongly to the reinforcing strip 12 than to the documents to which the cover film 1 is to be glued. The adhesive layer 13 completely covers the pointing away from the web of film 2 side of the reinforcing strip 12 and runs continuously over the entire length of the reinforcing Ver strip 12 and thus the film web 2 by.

Die Stärke der Klebstoffschicht 13 ist vernachlässig bar dünn. Hingegen hat der Verstärkungsstreifen 12 eine Dicke oder Stärke, die der Stärke der beiden aufeinanderliegenden Bereiche 8 und 9 entspricht, d. h. die Stärke des Verstärkungsstreifens 12 ist gleich der n-fachen Stärke der Folienbahn 2, wobei n die Anzahl der Faltungen ist, längs derer die Folien bahn 2 eingeschlagen oder eingefaltet ist. Im dar gestellten Fall ist die Folienbahn längs der beiden Faltkanten 5, 6, die parallel mit Abstand zueinan der verlaufen, gefaltet, also zweimal gefaltet, d. h. der Verstärkungsstreifen 12 weist zweimal die Dicke der Folienbahn 2 auf.The thickness of the adhesive layer 13 is negligibly thin. In contrast, the reinforcement strip 12 has a thickness or thickness which corresponds to the thickness of the two superimposed regions 8 and 9 , ie the thickness of the reinforcement strip 12 is equal to n times the thickness of the film web 2 , where n is the number of folds along which the Foil sheet 2 is wrapped or folded. In the case presented, the film web is folded along the two folded edges 5 , 6 , which run parallel to one another at a distance from one another, that is, folded twice, that is, the reinforcing strip 12 has twice the thickness of the film web 2 .

Hierdurch ist die ausgestreckt flachliegende und, wie dargestellt, leporelloartig gefaltete Abdeck folie 1 im Bereich der Seitenkante 3 genauso dick wie im Bereich der Seitenkante 4, die sich unmit telbar über der Faltkante 5 befindet. Die Seiten kante 4 und die Faltkante 5 sind deckungsgleich, so daß wiederum weder die Seitenkante 4 über die Faltkante 5 noch umgekehrt die Faltkante 5 über die Seitenkante 4 übersteht.As a result, the stretched flat and, as shown, leporello folded cover film 1 in the area of the side edge 3 is as thick as in the area of the side edge 4 , which is immediately above the folded edge 5 . The side edge 4 and the folding edge 5 are congruent, so that in turn neither the side edge 4 over the folding edge 5 nor vice versa the folding edge 5 over the side edge 4 .

Aufgrund der gezeigten Ausführung der Abdeckfolie 1 läßt sie sich zu der schematisch veranschaulichten zylindrischen Rolle 14 aufwickeln. Dabei klebt die Klebstoffschicht 13 auf der Rückseite der darunter befindlichen Lage der Rolle 14, so daß eine gesonder te Schutz- oder Abdeckfolie für die Klebstoffschicht 13 entbehrlich ist. Die Rückseite der radial innen benachbarten Windung der Rolle 14, d. h. somit die Abdeckfolie 1 selbst wirkt als Schutzfilm für die Klebstoffschicht 13. Die Klebstoffschicht 13 klebt luftdicht, aber lösbar an der Rückseite der benach barten Lage aus der Abdeckfolie 1 und ist dadurch wirksam gegen Austrocknen geschützt.Due to the design of the cover sheet 1 shown , it can be wound into the schematically illustrated cylindrical roll 14 . The adhesive layer 13 sticks to the back of the underlying layer of the roller 14 , so that a separate protective or covering film for the adhesive layer 13 is unnecessary. The back of the radially inner turn of the roll 14 , ie thus the cover film 1 itself acts as a protective film for the adhesive layer 13 . The adhesive layer 13 sticks airtight, but releasably on the back of the neighboring layer from the cover sheet 1 and is thus effectively protected against drying out.

Da die neue Abdeckfolie 1 praktisch über die gesamte Breite dieselbe Dicke aufweist, entstehen beim Auf wickeln keine Falten oder Knicke bzw. es wird nicht die exakte Zylinderform der Rolle 14 beeinträchtigt. Die einzige Stelle, an der die gefaltete Abdeckfolie 1 dünner ist als es der Stärke im Bereich des Ver stärkungsstreifens 12 entspricht, ist der Spalt, der zwischen dem Verstärkungsstreifen 12 und der Faltkan te 6 entsteht. Dieser Spalt hat aber, verglichen mit der Breite des gefalteten Gebildes, eine vernach lässigbar geringe Ausdehnung.Since the new cover sheet 1 has practically the same thickness over the entire width, there are no folds or creases when winding up or the exact cylindrical shape of the roll 14 is not impaired. The only place where the folded cover sheet 1 is thinner than it corresponds to the thickness in the area of the reinforcement strip 12 is the gap that is formed between the reinforcement strip 12 and the fold edge 6 . This gap, however, has a negligibly small extent compared to the width of the folded structure.

Die neue Abdeckfolie 1 kann bei ihrer Verwendung ein fach von der Rolle 14 als Endlosmaterial abgewickelt werden. Es fällt keine zusätzliche Schutzfolie für die Klebstoffschicht 13 an. Außerdem löst sich die Klebstoffschicht 13, ähnlich wie eine Schutzfolie, rückstandfrei von der Rückseite der Folienbahn 2, da sie auf dem Verstärkungsstreifen 12 besser haftet als auf der Folienbahn 2 selbst.The new cover sheet 1 can be easily handled from the roll 14 as a continuous material when used. There is no additional protective film for the adhesive layer 13 . In addition, similar to a protective film, the adhesive layer 13 detaches from the back of the film web 2 without residues, since it adheres better to the reinforcement strip 12 than to the film web 2 itself.

Die kantenbündige Lage der Seitenkante 4 und der Falt kante 6 einerseits und des Verstärkungsstreifens 12 mit der Seitenkante 3 andererseits hat den Vorteil, daß in den Stirnseiten der Rolle 14 keinerlei Hohl räume zwischen den einzelnen Windungen entstehen, was die Kanten empfindlich gegenüber Beschädigungen machen würde. The flush position of the side edge 4 and the folding edge 6 on the one hand and the reinforcing strip 12 with the side edge 3 on the other hand has the advantage that there are no voids in the end faces of the roller 14 between the individual turns, which would make the edges sensitive to damage.

Schließlich kann das Material der Folienbahn bei der Abdeckfolie 1 ohne weiteres verhältnismäßig dick gewählt werden.Finally, the material of the film sheet in the cover film 1 can be selected relatively thick without further ado.

Abgesehen von der dargestellten leporelloartigen Faltung der Folienbahn 2 ist auch ein Einschlagen nach innen möglich, d. h. die Faltung an den Falt kanten 5, 6 erfolgt nicht in jeweils entgegenge setzter Richtung, sondern mit gleichem Sinn.Apart from the illustrated leporello-like folding of the film web 2, it is also possible to fold inwards, ie the folding at the folding edges 5 , 6 does not take place in the opposite direction, but with the same meaning.

Außerdem kann die Folienbahn 2 auch abweichend von der Darstellung mehr als zweimal oder weniger als zweimal eingefaltet werden, je nachdem, welche Länge der Rolle 14 bei gegebener Breite der Folienbahn, gemessen zwischen den beiden Seitenkanten 3 und 4, erreicht werden soll.In addition, the film web 2 can also be folded in more than twice or less than twice, depending on the length of the roll 14 for a given width of the film web, measured between the two side edges 3 and 4 , to be achieved.

Claims

1. Covering film ( 1 ) to protect surfaces that must not be contaminated when processing neighboring surfaces, with an elongated band-shaped film web ( 2 ) that has two side edges ( 3 , 4 ) that run parallel and at a distance from each other, over the length run straight through the film web ( 2 ) and with a strip running along one side edge ( 3 , 4 ) with self-adhesive adhesive ( 13 ), the cover film ( 1 ) being rolled up in roll form to form a roll ( 14 ), as characterized by that the foil web (2) is folded in the delivery form of the cover foil (1) at least once in longitudinal direction, wherein the adhesive is not covered (13) as a result of the longitudinal fold, and that the web between the films (2) and the adhesive (13 ) a reinforcement strip ( 12 ), which has at least the width of the strip of adhesive ( 13 ) and whose thickness is equal to n times the thickness of the film web ( 2 ), n with de r The number of folds of the film web ( 2 ) matches in the longitudinal direction.

2. Covering film according to claim 1, characterized in that the reinforcing strip ( 12 ) between the adhesive ( 13 ) and the film web <2).

3. Covering film according to claim 1, characterized in that the film web ( 2 ) is folded at least along two in the longitudinal direction of the film web ( 2 ) continuous folding edges ( 5 , 6 ).

4. Cover film according to claim 3, characterized in that the film web ( 2 ) is folded like a fan.

5. Cover film according to claim 3, characterized in that the film web ( 2 ) on the folded edges ( 5 , 6 ) is folded in the same direction of folding.

6. Cover sheet according to claim 2, characterized in that it is free of a separate cover or protective film ( 1 ) on the adhesive ( 13 ).