DE4137392A1

DE4137392A1 - Compost assembly for biological waste - has all storage and working areas with operating range of crane

Info

Publication number: DE4137392A1
Application number: DE19914137392
Authority: DE
Inventors: Kurt Kibler
Original assignee: KIWA MASCHINENFABRIK GmbH
Current assignee: KIWA MASCHINENFABRIK GmbH
Priority date: 1991-11-14
Filing date: 1991-11-14
Publication date: 1993-05-19

Abstract

The assembly to reduce biological waste matter into a compost has storage and working surfaces contained within the operating range of a crane. The storage and working surfaces can be covered wholly or partially. The roof, on supports pref, has a crane assembly with a gripper to deposit the material on a belt and for sorted material to drop into a shredder. The material can also be deposited directly into the shredder. The crane and its gripper can deposit the coarse material into compost bunkers where it is piled and heated, so that water and seeds and germs are destroyed. After a dwell time fo 2-4 weeks, the biological waste is transferrred to a further bunker and ventilated, from the lower bunker to an upper bunker. The storage positions are then reversed after a dwell time, and then transferred to a further bunker as compost. The compost is transferred by the crane to the shredder, to be reduced to a fine consistency, to be loaded by the crane and gripper into delivery vehicles. USE/ADVANTAGE - The system is esp. for biological, vegetable and even bone waste from parks, green spaces, sport grounds, gardens etc., which can also contain used paper and carboard or even waste cotton and wool prods.. Large vols. of waste can be reduced to compost on a small surface area, with min. use of machinery and labour, using a crane which covers the working area.

Description

development

In den Jahren 1952 bis 1978 baute KIWA eine große Anzahl von Lauf- und Portalkrananlagen für die Mistkompostierung. Der Bau dieser Anlage wurde eingestellt, da wegen der Umstellung der landwirtschaftlichen Betriebe auf die Güllewirtschaft, kein Bedarf mehr war. Die umfangreichen Erfahrungen in der Mistkompostierung, aber auch aus dem Bau der KIWA-Greiferhöfe, seit 1962, wurden in die Entwicklung der KIWA-Biomüllkompostieranlage eingebracht.KIWA built a large number from 1952 to 1978 of walking and gantry crane systems for manure composting. The construction of this plant was stopped because of the Conversion of farms to liquid manure management, was no longer a requirement. The extensive experience in manure composting, but also from construction The KIWA grapple yards, since 1962, have been in development of the KIWA organic waste composting plant.

Desired goal of the KIWA waste composting plant

Schaffung idealer Verhältnisse für Mikroorganismen, die organische Stoffe, wie Pflanzenteile, aber auch Papier und Pappe biologisch in kurzer Zeit abbauen.Creation of ideal conditions for microorganisms that organic substances, such as parts of plants, but also paper and Biodegrading cardboard in a short time.

Erzielung einer Temperatur von ungefähr 70°C durch die Tätigkeit von Mikroorganismen, damit die im Biomüll vorhandenen Samen ihre Keimfähigkeit verlieren, Wurzeln absterben und ein großer Teil des im Biomüll enthaltenen Wassers verdampft. Außerdem kann davon ausgegangen werden, daß bei länger anhaltender Temperatur von 70°C fast alle krankheitserregenden Keime, schädliche Kleintiere und ihre Eier getötet werden.Achieving a temperature of about 70 ° C by the Activity of microorganisms, so that those present in organic waste Seeds lose their ability to germinate, roots die and a large part of the water contained in organic waste evaporates. In addition, it can be assumed that at prolonged temperature of 70 ° C almost all pathogenic Germs, harmful small animals and their eggs killed will.

Großer Durchsatz an Biomüll bei geringem Aufwand an Grundfläche, Energie und Arbeit.Large throughput of organic waste with a small footprint, Energy and work.

Minimaler, bis kein Anfall von Abwasser aus dem Biomüll.Minimal to no waste water from organic waste.

Geringe Investitions- und Betriebskosten.Low investment and operating costs.

Produktion eines Kompostes, der verkauft werden kann.Production of a compost that can be sold.

Construction of the KIWA waste composting plant

Über einer dicht betonierten Fläche, mit einer Ableitung von eventuell anfallenden geringen Mengen von Sickersaft, wird, mit Hilfe einer einfachen Stahlkonstruktion, eine Überdachung gebaut. Die Wände bleiben offen. Über die gesamte Hallenfläche läuft der Laufkran KIWA-Elektrolift, der an jedem Punkt in der Halle greifen und entleeren kann. Im Anlieferbereich kann ein Einfülltrichter mit Verleseband montiert werden. Daneben befindet sich ein Schredder und Häckselgerät, das in unserer Zeichnung stationär dargestellt ist. Es kann auch fahrbar geliefert werden und ist dann auf mehreren, räumlich nicht zu weit voneinander liegenden, Kompostieranlagen einzusetzen. Die Feinheit des Schnittes ist einstellbar.Over a densely concreted area, with a derivative of possibly small amounts of seepage juice, with the help of a simple steel structure, a canopy built. The walls remain open. Over the entire hall area The overhead crane KIWA electric lift runs at every point can grab and empty in the hall. In the delivery area a feed hopper with a picking belt can be installed. Besides there is a shredder and shredder that is in our drawing is shown stationary. It can also be delivered mobile and is then on several, spatial not to use composting plants too far apart. The fineness of the cut is adjustable.

In der restlichen Halle befinden sich die Kompostierbunker I/II/III und IV. Die Bunkerwände werden durch Holzbohlen gebildet, die in Führungsschlitze an den Hallenstützen und den Zwischenstützen geschoben werden. Die Hohlbohlen werden nur 15 cm breit gemacht. Durch aufgenagelte Holzklötzchen entstehen zwischen den Bohlen Lücken von 5 cm, durch die die Luft eintreten kann.The composting bunkers are located in the rest of the hall I / II / III and IV. The bunker walls are made of wooden planks formed in guide slots on the hall supports and the intermediate supports are pushed. The hollow planks are only made 15 cm wide. Through nailed wooden blocks there are gaps of 5 cm between the planks, through which the air can enter.

Process flow

Der Biomüll wird im Anlieferbereich auf den Betonboden entladen.The organic waste is placed on the concrete floor in the delivery area unload.

Wenn sichergestellt ist, daß nur Biomüll angeliefert wird, auch wenn kleine Verunreinigungen durch Plastikschnüre o. ä. in Kauf genommen werden, kann auf das Verleseband ganz verzichtet werden, und der Biomüll wird mit dem Greiferkran direkt in die runde Öffnung des Schredders gebracht.If it is ensured that only organic waste is delivered, even if small contamination from plastic cords or similar can be accepted on the picking belt be completely dispensed with, and the organic waste is Grab crane directly into the shredder's round opening brought.

Wenn grobe Verunreinigungen nicht zu vermeiden sind, oder wenn geringe Verunreinigungen nicht akzeptiert werden können, ist das Verleseband notwendig. Der Greiferkran entleert den Biomüll dann in den Einfülltrichter, und eine Arbeitskraft sortiert unerwünschte Gegenstände aus. Das Verleseband entleert in die runde Öffnung des Schredders.When gross contamination cannot be avoided, or if minor impurities cannot be accepted, the picking tape is necessary. The grab crane emptied the organic waste then into the hopper, and a worker sorts out unwanted objects. The picking tape emptied into the round opening of the shredder.

Im Schredder wird das Hammerwerk so eingestellt, daß der Biomüll nur grob zerrissen wird. Durch das Zerreißen wird eine große Angriffsfläche für die Mikroorganismen erreicht, was zu einem schnelleren Abbau der biologischen Substanzen führt. Die gewählte grobe Struktur verhütet, daß sich das Schnittgut im Kompostierbunker so sehr verdichtet, daß keine Lufträume mehr bestehen.In the shredder, the hammer mill is set so that the Organic waste is only roughly shredded. By tearing it up reaches a large area of attack for the microorganisms, resulting in faster degradation of the biological substances leads. The chosen rough structure prevents that Cuttings compacted so much in the composting bunker that there are no more air spaces.

Am Auswurf wird das Schnittgut vom Greiferkran aufgenommen und im Kompostierbunker I abgelagert. Hierbei ist Wert auf große Einlagerungshöhe zu legen, wenn auch nicht gleich die ganze Fläche belegt wird. Möglich ist eine Einlagerung bis zu 6 m Höhe. Die Kapazität des Bunkers beträgt 750 m³. Bei der Einlagerung ist unbedingt auf Mischung des Schnittgutes zu achten. Die hier erwünschte Erwärmung, aber auch eine gleichbleibende Qualität des Kompostes wird nur erzielt, wenn nicht beispielsweise eine ganze Bunkerfüllung Papier und danach eine Füllung Pflanzen eingebracht wird. At the discharge, the clippings are picked up by the gripper crane and deposited in the composting bunker I. Here is value to be placed on a large storage height, if not immediately the entire area is occupied. Storage is possible up to 6 m high. The capacity of the bunker is 750 m³. When storing it is essential to mix the clippings to watch out for. The warming desired here, but also a constant quality of the compost is only achieved if not an entire bunker filling, for example Paper and then a filling of plants is introduced.

Wegen der hohen Einlagerung wird, bei ausreichendem Pflanzenanteil, schon nach etwa 2 bis 3 Tagen die Temperatur auf ca. 70°C ansteigen. Dadurch verdampft sehr viel Wasser aus dem pflanzlichen Material. Die Tätigkeit der Mikroorganismen läßt nach; sie werden ein Opfer der von ihnen produzierten Hitze. Nach 15 Tagen sind Gewicht und Volumen der Bunkerfüllung auf etwa die Hälfte reduziert. Das Kompostiergut wird mit dem Greiferkran in den Bunker II gebracht und der Bunker I kann neu gefüllt werden. Im Bunker II wird die ganze Fläche gleichmäßig gefüllt. Durch das Umladen wird, was im Bunker I unten lag, nun im Bunker II oben liegen. Die während des Umlagerns aufgenommene Luft beschleunigt den Abbauprozeß. Dabei schrumpfen Menge und Gewicht noch einmal. Die 2. Füllung des Bunkers I kann nach weiteren mindestens 15 Tagen auf die 1. Füllung im Bunker II gelagert werden.Because of the high storage, with sufficient plant content, the temperature after only about 2 to 3 days rise to approx. 70 ° C. This evaporates a lot of water from the vegetable material. The activity of microorganisms subsides; they become a victim of those they produce Heat. After 15 days, the weight and volume are the Bunker filling reduced to about half. The composting material is brought into bunker II with the grab crane and Bunker I can be refilled. In Bunker II the whole area evenly filled. By reloading, what was in bunker I below is now in bunker II above. The Air picked up during the transfer accelerates the breakdown process. The quantity and weight shrink once again. The second filling of the bunker I can be done after another stored for at least 15 days on the first filling in bunker II will.

Nach 15 bzw. 30 Tagen Verweildauer im Bunker II wird in den Bunker III umgelagert. Das Kompostiergut bleibt dort mindestens weitere 30 Tage. Im Bunker III wird vor dem Umlagern der pH-Wert bestimmt. Ist das Kompostiergut zu sauer, sollte durch Zugabe von Ca mit den Greiferschaufeln, der Wert von pH 7 erzielt werden.After 15 or 30 days in Bunker II relocated the bunker III. The composting material stays there at least another 30 days. In Bunker III, before Rearrangement of the pH determined. Is the compost too acidic, should be added by adding Ca with the gripper blades, the value of pH 7 can be achieved.

Die erste Füllung des Bunkers I wird, ca. 75 Tage nach der Einlagerung in den Bunker I, in den Bunker IV umgelagert.The first filling of the bunker I is about 75 days after the Storage in Bunker I, relocated to Bunker IV.

Die zweite Füllung des Bunkers I wird, ca. 60 Tagen nach der Einlagerung in den Bunker I, in den Bunker IV umgelagert.The second filling of the bunker I will be about 60 days after storage in Bunker I, relocated to Bunker IV.

Dort bleibt das Kompostiergut mindestens 30 Tage lang. Danach kann der Kompost abgeliefert werden.The composting material remains there for at least 30 days. The compost can then be delivered.

Zur Ablieferung werden die Fahrzeuge an derselben Stelle beladen, an der die Anlieferung erfolgte.For delivery, the vehicles are in the same place loaded on which the delivery took place.

Soll der Kompost zur Bodenverbesserung in Grünanlagen, Gärten, landwirtschaftlichen Betrieben verwendet werden, genügt es, wenn er mit dem Greiferkran aus dem Bunker IV gegriffen wird und direkt auf die Abholfahrzeuge geladen wird. Allerdings wird bei einer derartigen Kompostverwendung kein kostendeckender Preis erzielbar sein. Wenn man jedoch bedenkt, daß in der BRD jährlich große Mengen Torf gewinnbringend in Säcken an gewerbliche und private Gärtnereien verkauft werden, wobei durch den Torfabbau erhebliche ökologische Schäden zu befürchten sind, drängt sich der Gedanke auf, daß es möglich sein müßte, diesen Torf, wenigstens teilweise, durch Kompost zu ersetzen.If the compost for soil improvement in green areas, Gardens, farms are used it is sufficient if he uses the grab crane from bunker IV is gripped and loaded directly onto the collection vehicles becomes. However, with such a compost use no cost-covering price can be achieved. If however, consider that in the FRG large amounts of peat annually profitable in bags for commercial and private nurseries be sold, with significant peat extraction ecological damage is to be feared the thought that this peat should be possible, at least partially to be replaced by compost.

Soll der Kompost gewinnbringend verkauft werden, wird er mit dem Greiferkran aus dem Bunker IV in den Schredder gebracht, dessen Hammerwerk zuvor auf fein eingestellt wurde. Im Hammerwerk werden dann Pflanzenreste, die nicht genügend abgebaut wurden, z. B. Rosenholz, fein gehäckselt. Vom Schredder kann entweder direkt auf Fahrzeuge geladen werden, oder es wird auf Vorrat gehäckselt und dann mit dem Greiferkran auf Fahrzeuge geladen.If the compost is to be sold profitably, it will with the grab crane from the bunker IV into the shredder brought, the hammer mechanism previously set to fine has been. In the hammer mill plant remains are then have not been broken down sufficiently, e.g. B. rosewood, finely chopped. The shredder can either go directly to vehicles be loaded, or it is chopped in stock and then loaded onto vehicles with the grab crane.

Annual throughput in the KIWA waste composting system shown

Wie im Verfahrensablauf dargestellt, kann monatlich eine Biomüllmenge von 1500 m³ eingebracht werden. Das würde jedoch voraussetzen, daß jeweils innerhalb von 15 Tagen diese Menge angeliefert wird. Das dürfte jedoch kaum zu verwirklichen sein. Wenn beispielsweise bei einer Altpapiersammlung auf einmal eine große Papiermenge anfällt, wird man einen Teil davon zwischenlagern, damit der Pflanzen- und Papieranteil ausgewogen wird.As shown in the procedure, a monthly Organic waste amount of 1500 m³ can be introduced. That would however, assume that within 15 days each this quantity is delivered. However, that is unlikely to happen to be realized. For example, when collecting waste paper suddenly there is a large amount of paper, one will store part of it, so that the Plant and paper content is balanced.

Wenn von einer Auslastung von 75% ausgegangen wird und berücksichtigt wird, daß wegen kalter Temperaturen 3 Monate lang in der Anlage fast nichts verrottet, kann von einer jährlichen Anliefermenge vonIf a utilization of 75% is assumed and is taken into account that due to cold temperatures 3 months long rotted in the plant, can be from one annual delivery quantity of

V_A = 9 · 0,75 · 1500 = 10 125 m³V _A = 9 x 0.75 x 1500 = 10 125 m³

ausgegangen werden.be assumed.

Als Endprodukt kann mit 30% der Anliefermenge gerechnet werden30% of the delivery quantity can be expected as the end product will

V_E = 0,3 · 10 125 = 3 037,5 m³.V _E = 0.3 · 10 125 = 3 037.5 m³.

What can the compost be used for?

Er kann auf humusarmen Böden ausgestreut und eingearbeitet werden, zur Verbesserung der Bodenstruktur. Bedarf ist vorhanden auf landwirtschaftlichen Betrieben, bei Neuanlagen von Parks und Gärten. It can be spread and worked into poor humus soils be used to improve the soil structure. requirement is available on farms at New parks and gardens.

Er kann unter Verwendung von Torf und Mineralerde zu "Blumenerde" gemacht werden, die in Säcken verkauft werden kann.He can use peat and mineral earth too "Potting soil" are made, which are sold in bags can be.

Wird in diese Mischung eine kleine Menge Mineraldünger eingebracht, ergibt das "Düngerboden".Add a small amount of mineral fertilizer to this mixture introduced, results in the "fertilizer soil".

Erfolgreich wird in der Schweiz Kompost mit getrocknetem Klärschlamm gemischt und als Pflanzendünger verkauft. Dabei ist jedoch auf den Schwermetallgehalt zu achten.In Switzerland, compost with dried is successful Sewage sludge mixed and sold as plant fertilizer. However, the heavy metal content has to be considered respect, think highly of.

Covered organic waste composting plant with crane

Aus Parks, Grünanlagen, Sportanlagen und Gärten fallen jährlich große Mengen von pflanzlichen Abfällen an, die als Biomüll entsorgt werden müssen. Auch alle aus Zellulose hergestellten Abfallstoffe wie Altpapier und Pappe, aber auch Abfälle aus Baumwollprodukten und tierischen Wollprodukten fallen unter den Begriff Biomüll, ebenso tierische Hornabfälle.Fall out of parks, green areas, sports facilities and gardens annually large amounts of vegetable waste, which as Organic waste must be disposed of. All made from cellulose produced waste materials such as waste paper and cardboard, however also waste from cotton and animal products Wool products fall under the term organic waste, as well animal horn waste.

Der zunehmende Anfall an Biomüll erfordert eine spezielle Art der Entsorgung. Die Verbrennung wird wegen der Belastung der Luft durch schädliche Abgase nur noch selten angewandt. In Müllkompostieranlagen werden die biologischen Abfälle durch Mikroorganismen soweit abgebaut, daß sie als Kompost verwendet werden können. Der Kompost kann verwendet werden für die Humusanreicherung von mineralischen Böden, als ganzen oder teilweisen Ersatz von Mineraldünger und beim Einsatz großer Mengen zur Rekultivierung von Böden, die durch Erosion unfruchtbar wurden. The increasing amount of organic waste requires special Disposal method. The combustion is due to the Pollution of the air only rarely causes air pollution applied. The biological Waste degraded by microorganisms to the extent that it is Compost can be used. The compost can be used are used for the humus enrichment of mineral soils, as a whole or partial replacement of mineral fertilizers and when using large quantities for the recultivation of soils, that have become sterile due to erosion.

Die bekannten Biomüllkompostieranlagen lagern den Biomüll auf relativ flachen Haufen, zwischen denen breite Fahrwege angelegt werden. Es sind spezielle Maschinen für das Umsetzen im Einsatz und spezielle Krananlagen für das Anhäufen des Biomülls und das Verladen des fertigen Kompostes erforderlich. Zwischen den einzelnen Haufen von Biomüll sind keine Fahrwege.The well-known organic waste composting plants store the organic waste on relatively flat piles, between which wide driveways be created. They are special machines for that Implementation in use and special crane systems for the Piling the organic waste and loading the finished Compost required. Between the individual piles of Organic waste is not a route.

Nachteilig ist bei diesen Anlagen der große Flächenbedarf, wegen der niedrigen Stapelhöhe und der erforderlichen Fahrwege, ferner die geringe Temperaturerhöhung wegen der geringen Stapelhöhe, die nicht ausreicht, alle Samen und Keime im Biomüll zu töten. Kostspielig ist die Entsorgung des Abwassers von der großen Fläche aus dem Biomüll und dem Regenwasser. Das Abwasser muß geklärt werden. Für den Betrieb der Anlage ist ein teurer Maschinenpark erforderlich und ein erheblicher Arbeitsaufwand.The disadvantage of these systems is the large space requirement, because of the low stack height and the required Driveways, also the slight temperature increase due to the low stacking height, not enough all seeds and Kill germs in organic waste. Disposal is expensive of the wastewater from the large area from the organic waste and the Rainwater. The wastewater has to be treated. For the Operation of the plant is an expensive machine park required and a considerable amount of work.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung ist es möglich auf kleiner Fläche mit geringem Maschinen- und Arbeitsaufwand große Müllmengen zu kompostieren, wobei aus der Biomüllkompostieranlage keinerlei Abwasser zu entsorgen ist. Die erfindungsgemäße Biomüllkompostieranlage bedient sich eines Krans, in dessen Arbeitsbezirk die gesamte Lagerfläche liegt. The device according to the invention makes it possible to small area with little machine and labor to compost large quantities of waste, whereby from the No organic waste composting plant to dispose of any waste water is. The organic waste composting plant according to the invention is operated of a crane, in the working area of which the entire Storage area.

Der Kran ermöglicht es, den angelieferten Biomüll abzuladen, in einen Häcksler zu bringen, das Häckselgut hoch aufzustapeln, den Biomüll auf kleiner Fläche umzusetzen, den Kompost zu verladen. Dabei spielt es keine Rolle ob ein Portalkran, Drehkran, Hallenlaufkran oder eine Drehlaufkatze eingesetzt wird. Vorteilhaft ist es, wenn die gesamte Anlage überdacht wird, was bei der geringen Fläche ohne großen Kostenaufwand möglich ist. Die Überdachung hält Regenwasser fern und schützt die gesamte Einrichtung. Durch die hohe Stapelmöglichkeit werden durch die Mikroorganismen hohe Temperaturen im Biomüll erzielt, wodurch ein großer Teil des im Biomüll enthaltenen Wassers verdampft und Samen und Keime abgetötet werden.The crane makes it possible to unload the delivered organic waste, to bring the chopped material up into a chopper to pile up, to implement the organic waste on a small area, to load the compost. It does not matter whether a Gantry crane, slewing crane, overhead traveling crane or one Rotating trolley is used. It is advantageous if the entire system is covered, what with the small area is possible without great expense. The canopy holds Rainwater away and protects the entire facility. By the high stacking possibility are caused by the microorganisms achieved high temperatures in organic waste, making a large Part of the water contained in organic waste evaporates and seeds and germs are killed.

Eine derartige Biomüllkompostieranlage ist auf nachfolgenden Zeichnungen dargestellt unter Verwendung eines Hallenlaufkranes.Such a bio-waste composting plant is on following drawings shown using of an indoor overhead crane.

Zeichnung 1 ist die Darstellung des Grundrisses der gesamten Anlage. Zeichnung 2 zeigt die Längsansicht, Zeichnung 3 einen Schnitt C-C durch die Halle und ein Verleseband, Zeichnung 4 einen Schnitt B-B durch die Halle und den Häcksler, Zeichnung 5 den Schnitt A-A durch den Kompostierbunker II. Drawing 1 is an illustration of the floor plan of the entire facility. Drawing 2 shows the longitudinal view, Drawing 3 a section C-C through the hall and one Verleseband, Drawing 4 a section B-B through the hall and the chopper, drawing 5 the section A-A through the Composting bunker II.

Das Hallendach (1) wird getragen von den Stützen (2). Der Biomüll wird auf die Fläche (3) angeliefert. Wenn nicht ausgeschlossen werden kann, das schädliche Stoffe mitangeliefert werden, wird der Biomüll durch den Hallenlaufkran (4) mit dessen Greifer (5) auf ein Verleseband (6) gebracht. Das aussortierte Gut fällt in den Häcksler (7).The hall roof ( 1 ) is supported by the supports ( 2 ). The organic waste is delivered to the area ( 3 ). If it cannot be ruled out that harmful substances are also supplied, the organic waste is brought onto a picking belt ( 6 ) by the overhead traveling crane ( 4 ) with its gripper ( 5 ). The sorted material falls into the chopper ( 7 ).

Wenn ausgeschlossen werden kann, daß Schadstoffe angeliefert werden, wird der Biomüll direkt mit dem Kran (4) und dessen Greifer (5) in den Häcksler (7) gebracht. Das grobe Häckselgut wird durch den Kran (4) und dessen Greifer (5) im Kompostierbunker I hoch eingelagert, erwärmt sich stark, verliert dadurch Wasser, Samen und Keime werden abgetötet. Nach einer Verweildauer von 2-4 Wochen wird der Biomüll in den Kompostierbunker II umgesetzt, wobei er durchlüftet und gewendet wird, so daß was im Bunker I unten lag im Bunker II oben liegt. Nach einer entsprechenden Verweildauer wird der Biomüll wieder in einen anderen Bunker umgesetzt usw. bis Kompost entstanden ist.If it can be excluded that pollutants are delivered, the organic waste is brought directly into the chopper ( 7 ) with the crane ( 4 ) and its gripper ( 5 ). The coarse chopped material is stored by the crane ( 4 ) and its gripper ( 5 ) in the composting bunker I, heats up considerably, thereby losing water, seeds and germs are killed. After a residence time of 2-4 weeks, the organic waste is transferred to the composting bunker II, where it is ventilated and turned so that what was in the bunker I below is in the bunker II above. After a corresponding dwell time, the organic waste is transferred to another bunker, etc., until compost has formed.

Der Kompost wird mit dem Kran (4) und dessen Greifer (5) noch einmal in den Häcksler (7) gebracht, fein gehäckselt und dann mit dem Kran (4) und dessen Greifer (5) auf Abholfahrzeuge verladen.The compost is brought by the crane (4) and the gripper (5) again into the chopper (7), finely chopped and then loaded with the crane (4) and the gripper (5) to pick-up vehicles.

Claims

1. A device for composting organic waste, characterized in that the entire storage and work area is in the working area of a crane.

2. A device according to claim (1), characterized characterized that the storage and work area entirely or partially covered.