DE4136795A1

DE4136795A1 - Dosing and feed device for glue - has turnable glue application roller with double-sided counter profile projecting into slotted feed tube

Info

Publication number: DE4136795A1
Application number: DE19914136795
Authority: DE
Inventors: Reinhard Dimter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-09-18
Filing date: 1991-10-10
Publication date: 1993-05-27

Abstract

The device has a turnable glue-supplying profiled roller (2) projecting its complete working width into the glue feed aperture. It may have a counter profile (5, 6) on both sides, at any angle relative to the central axis, to enclose the glue air-tight. The counter profiles are displaceable about a distance, which corresponds to the amount of glue taken by the roller from the feed aperture. Glue supply is via a tube (10), which projects into a slotted tube (30) and into the feed aperture. The tube is displaceable and the feed aperture is adjustable to the volume of glue required and the application speed. USE/ADVANTAGE - The device is for use for viscous mediums and glues, esp. for profile and dovetail gluing. Min. glue residue, automatic glue supply, reduced drying time.

Description

Die Leistungsfähigkeit bei der Herstellung von keilgezinkten Hölzern in der rohholzverarbeitenden Industrie ist der Leim ein produktionshemmender Faktor, weil die Abbindung des Leimes in der Leimfuge zu lange Zeit in Anspruch nimmt. Bei der Herstellung von tragenden Bauteilen aus Holz schreibt die DIN 1052 vor, daß erst nach der Abbindung des Leimes in der Keilzinkenfuge, die Hölzer verarbeitet werden dürfen, was in der Regel bedeutet, daß erst am nächsten Tag die Leimfuge eine ausreichende Anfangsfestigkeit hat. Der Leim benötigt je nach Umgebungstemperatur ca. 10-24 Stunden bis die Anfangsfestigkeit erreicht ist, um die Leimfuge zu belasten.The efficiency in the production of finger jointed Wood is a glue in the raw wood processing industry production-inhibiting factor, because the setting of the glue in the Glue joint takes too long. In the manufacture of load-bearing components made of wood, DIN 1052 stipulates that only after the glue has set in the finger joint, the Wood can be processed, which usually means that the next day the glue line is sufficient Has initial strength. The glue needed depending on Ambient temperature about 10-24 hours until the initial strength is reached to stress the glue joint.

Die Leimangaben mit dem großen Füllvolumen sind kompliziert und haben nicht verwertbare Restleimmengen, die kostspielig entsorgt werden müssen. Täglich 1-2mal oder öfter fallen diese Mengen an, immer wenn gestoppt wird, durch Störungen oder Dispositionen bedingt, fallen Kosten für Reinigung und Entsorgung der Leimrestmengen an.The glue information with the large filling volume is complicated and have non-usable residual glue quantities that are disposed of costly Need to become. These quantities fall 1-2 times a day on, whenever you stop, due to malfunctions or dispositions conditionally, costs for cleaning and disposal of the Residual glue quantities.

Alle verwendeten Leime und die zugelassenen Resorcinharz- Harnstoff- und Formaldehydleime, die mit ihren Härtern stark aggressiv und gesundheitsschädlich sind, oxidieren blanke Metallteile, weil durch das laufende Umpumpen des Leimes zur Leimrolle die gesundheitsschädlichen Stoffe frei werden, der Leim ist dann einmal in seiner Konsistenz zu dünn und dann wieder zu dick. Es wird jeweils immer soviel Leim angemischt, wie die mögliche Gebrauchsdauer es zuläßt, in der Regel 10-20 Liter, wovon eine MIndestmenge von einigen Litern in der Leimangabe sein muß, sonst funktioniert die laufende Umwälzung nicht in dem offenen System der Leimangabe.All glues used and the approved resorcinol resin Urea and formaldehyde glues that are strong with their hardeners aggressive and harmful to health, bare oxidize Metal parts because of the continuous pumping over of the glue Glue roll the harmful substances are released, the glue is too thin in consistency and then closed again thick. As much glue is always mixed as that possible service life, usually 10-20 liters, of which there should be a minimum amount of a few liters in the glue specification must, otherwise the current circulation does not work in the open system of glue indication.

Die Reinigung, Entleerung der Leimangabe mit Pumpe und Zuführung etc., muß immer dann erfolgen, wenn die Topfzeit (Gebrauchsdauuer) des Leimes überschritten ist, was öfters an einem Tag passieren kann, durch Umdisposition oder Störungen und den erforderlichen Pausen.The cleaning, emptying of the glue specification with pump and feed etc., must always be done when the pot life (Service life) of the glue is exceeded, which is often the case can happen in one day, through disposition or disruptions and the necessary breaks.

Die auf dem Markt befindlichen Leimangaben haben sehr hohe nicht verwertbare Restmengen von mehreren Litern Leim, die mit hohen Kosten entsorgt werden müssen. Gleichzeitig entstehen durch den bedingten Stillstand der teuren Produktionsanlage von Millionen DM vermeidbare Kosten.The glue information on the market does not have very high usable residual quantities of several liters of glue with high Costs must be disposed of. At the same time arise from the conditional shutdown of the expensive production plant of millions DM avoidable costs.

Bei der Verwendung von Leimen, die durch die Einwirkung der Luftfeuchtigkeit abbinden, stört das offene System der Leimangaben mit dem toten Volumen. Aus diesem Grund wird der Leim gemieden, trotzdem seine Abbindezeit günstiger ist und die ergebene Festigkeit besonders bei Hölzern mit höherer Feuchtigkeit wesentlich besser ist. When using glues caused by the action of Setting air humidity disturbs the open system of the Glue information with the dead volume. Because of this, the glue avoided, although its setting time is cheaper and the the resulting strength, especially for woods with higher Moisture is much better.

Es wird nach Lösungen gesucht, womit die Keilzinkenfugen schnell aushärten, die Restleimmengen auf ein Minimum reduziert und den großen Platzbedarf im Holzleimbau von einer Tagesproduktion bei 30 m langen Bauteilen und einer Tagesleistung von ca. 50 Kubikmetern ca. 450 Quadratmetern nicht erfordert, welche die DIN 1052, zwingend vorschreibt. Die Leimversorgung automatisiert und die Abbindezeit des Leimes so verkürzt, daß die Anfangsfestigkeit bereits in einem Bruchteil der jetzt erforderlichen Zeit eintritt und den Platzbedarf wesentlich verringert. Leime müssen verarbeitbar sein, die vor dem Leimauftrag nicht oder kaum mit Luft in Berührung kommen sollen, weil diese durch die in der Luft befindliche Feuchtigkeit abbinden.Solutions are sought, with which the finger joint is quick harden, the residual glue quantities reduced to a minimum and the large space requirement in wood glue construction from a daily production 30 m long components and a daily output of approx. 50 Cubic meters does not require approximately 450 square meters, which the DIN 1052, mandatory. The glue supply is automated and the setting time of the glue is shortened so that the Initial strength already in a fraction of that now necessary time occurs and the space required significantly decreased. Glues must be processable before the Glue application should not come into contact with air, or should hardly come into contact with it, because of the humidity in the air tie off.

Aufgabe der Erneuerung ist, eine Leimangabe zu konstruieren, die obige Nachteile ausschaltet. Erfindungsgemäß wird es dadurch erreicht, daß die drehbare leimabgebende Profilrolle (2) in der Arbeitsbreite (3) in das aufgeschlitzte Rohr (30) hineinragt, wo sich die Leimzuführungsöffnung 11 befindet. Das beidseitige Gegenprofil 5 + 6 ist in einem beliebigen Winkel zur Mittelachse der Profilrolle (2) verschiebbar in den Pfeilrichtungen 7 + 8 angebracht, um den Weg, wie die drehbare Profilrolle 2 eine bestimmte Menge von Leim 4 aus der Leimzufuhröffnung 11 entnehmen soll, welche durch die Drehbewegung in Pfeilrichtung 32 diese Menge an das keilgezinkte Werkstück 33 mit dem Profil 31 abgibt.The task of renewal is to construct a glue specification that eliminates the above disadvantages. According to the invention, the rotatable glue-dispensing profile roll ( 2 ) projects into the slit tube ( 30 ) in the working width ( 3 ) where the glue supply opening 11 is located. The counter profile 5 + 6 on both sides is slidably mounted at any angle to the central axis of the profile roller ( 2 ) in the direction of the arrows 7 + 8 , which is the way in which the rotatable profile roller 2 should remove a certain amount of glue 4 from the glue feed opening 11 by the rotary movement in the direction of arrow 32 releases this amount to the finger-jointed workpiece 33 with the profile 31 .

Die Leimzuführung (9) erfolgt in Pfeilrichtung 13 durch ein Rohr (10), welches in das Leimvolumen (1) ragt. Das Rohr (10) ist verschiebbar in Pfeilrichtung 19 + 20, an dessen Ende 34 der Leim 4 herausfließt. An dem Rohr 10 ist das Teil 25 mit Innengewinde auf bekannte Weise verbunden, wo mittels Drehbewegung des Handrades 24 das Rohr 10 in Pfeilrichtung 19 + 20 so verschiebbar ist, wie die Leimzuführöffnung (11) es erfordert, entsprechend der Abmessung des mit Leim anzugebenden Werkstückes 33.The glue feed ( 9 ) takes place in the direction of arrow 13 through a tube ( 10 ) which projects into the glue volume ( 1 ). The tube ( 10 ) is displaceable in the direction of the arrow 19 + 20 , at the end 34 of which the glue 4 flows out. On the tube 10 , the part 25 is connected with an internal thread in a known manner, where by means of the rotary movement of the handwheel 24 the tube 10 can be displaced in the direction of the arrow 19 + 20 as the glue feed opening ( 11 ) requires, corresponding to the dimension of the workpiece to be specified with glue 33 .

Die schnellere chemische Abbindung des Leimes 4 wird auf wenige Minuten reduziert, wenn der Leim 4 kurz vor der Angabe erhitzt wird auf die erforderliche Temperatur. Eine Heizpatrone (14) mit Thermostat (12) wird eingebaut in den unteren Flanschen (15 + 16) und den oberen Flanschen (17 + 18) sowie umgebende Konstruktion 35 des geschlitzten Rohres 30. Die Temperatur wird mit auf die Profilrolle (2) abgegeben. Es ist denkbar, daß mittels Strahlungswärme, Heißwasser oder anderen Kalorienträger die Beheizung vorgenommen wird. The faster chemical setting of the glue 4 is reduced to a few minutes when the glue is heated just before the note 4 to the required temperature. A heating cartridge ( 14 ) with a thermostat ( 12 ) is installed in the lower flanges ( 15 + 16 ) and the upper flanges ( 17 + 18 ) as well as the surrounding construction 35 of the slotted tube 30 . The temperature is also transferred to the profile roll ( 2 ). It is conceivable that the heating is carried out by means of radiant heat, hot water or other calorie carriers.

Das Leimzufuhrrohr (10) kann ebenfalls beheizbar sein sowie die umgebenden nicht genannten Teile.The glue supply pipe ( 10 ) can also be heated and the surrounding parts not mentioned.

Eine unmittelbar vorgebaute Dosieranlage (28 + 29) für Zwei- Komponentenleim mit oder ohne heizbarer Mischkammer (21) leitet den Leim in dem heizbaren Zuführungsschlauch (22) in Pfeilrichtung (23) in das Rohr (10). Die Zuführungen sind beheizbar.A directly built-in metering system ( 28 + 29 ) for two-component glue with or without a heatable mixing chamber ( 21 ) guides the glue in the heatable supply hose ( 22 ) in the direction of the arrow ( 23 ) into the tube ( 10 ). The feeders can be heated.

Die unteren Flansche 15 + 16 sind mit den Führungswellen 36 + 37 über die Bolzen 38 mit dem Gehäuse 15 verbunden. Ein Druckluftzylinder 40 mit dem Kolben 41 und der Kolbenstange 42 ist durch das Gewinde 43 mit dem Gehäuse 15 verbunden. Die oberen Flansche 17 + 18 sind auf dieselbe Art verbunden.The lower flanges 15 + 16 are connected to the guide shafts 36 + 37 via the bolts 38 with the housing 15 . A compressed air cylinder 40 with the piston 41 and the piston rod 42 is connected to the housing 15 by the thread 43 . The upper flanges 17 + 18 are connected in the same way.

Wenn der Druckluftzylinder in Pfeilrichtung 44 + 45 abwechselnd belüftet wird, entsteht ein deffinierbarer Abstand 46 durch nicht dargestellte Hubbegrenzungen zwischen den unteren Flanschen 15 + 16 sowie den oberen 17 + 18, dadurch gibt es einen Abstand vom geschlitzten Rohr 30 mit dem Leimvolumen 1 zur Profilrolle 2, mit der Drehbewegung in Pfeilrichtung 32 wird die Leimmenge ausgetragen. Durch eine stufenlose Drehzahlregelung der Profilrolle kann die Menge nochmals dosiert werden. Das Gegenprofil 6 kann in den Bewegungsrichtungen gefedert sein.If the compressed air cylinder is alternately ventilated in the direction of the arrow 44 + 45 , a definable distance 46 arises due to stroke limitations, not shown, between the lower flanges 15 + 16 and the upper 17 + 18 , which results in a distance from the slotted tube 30 with the glue volume 1 to the profile roll 2 , with the rotary movement in the direction of arrow 32 , the amount of glue is discharged. The quantity can be dosed again by infinitely variable speed control of the profile roll. The counter profile 6 can be sprung in the directions of movement.

Durch die Lösung wird immer nur soviel Leim dosiert und gemischt, wie in dem Leimvolumen 1 benötigt wird. Eine nicht dargestellte Regelung kann die Füllhöhe des Leimes 4 im Rohr 10 bestimmen, oder eine geeignete Menge Leim 4 wird erwärmt und bei Bedarf abgerufen.The solution only doses and mixes as much glue as is required in the glue volume 1 . A control, not shown, the filling height of the glue 4 in the pipe 10 determine, or a suitable amount of glue 4 is heated and retrieved when needed.

Die Leimangabe kann an der Keilzinkenfräsmaschine angebaut werden oder unmittelbar nach der Frässpindel so in Wirkung gebracht, daß beide profilierten Brettenden mit Leim angegeben werden. The glue information can be attached to the finger jointing machine or immediately after the milling spindle so that both profiled board ends can be specified with glue.

Es kann vorteilhaft sein, daß die zu mischenden Komponenten 28 imd 29 vorher auf die gewünschte Temperatur in den vorgeschalteten heizbaren Behältern 47 gebracht werden, weil die Komponenten allein für sich kaum eine chemische Reaktion durch die Erwärmung haben.It can be advantageous for the components 28 and 29 to be mixed to be brought to the desired temperature in the upstream heatable containers 47 beforehand, because the components by themselves hardly have any chemical reaction as a result of the heating.

Wenn in der Mischkammer 21 temperiert wird, kann es nachteilig sein, daß bereits durch die erforderlich hohe Temperatur des Wärmetauschers nachteilige chemische Reaktionen zu früh erfolgen, weil das Volumen der Mischkammer 21 klein ist und nur eine bestimmte Zeit für Mischung und Temperaturerhöhung zur Verfügung steht.If the temperature in the mixing chamber 21 is high, it can be disadvantageous that adverse chemical reactions take place too early due to the high temperature of the heat exchanger, because the volume of the mixing chamber 21 is small and only a certain time for mixing and increasing the temperature is available.

Bei Erhitzung vor der Mischkammer 21 auf die gewünschte Temperatur kann die Mischkammer 21 relativ klein sein, und der Zeitabstand von der Mischung bis zur Angabe des Leimes 4 in das Profil 31 des Werkstücks 33 ist kürzer.When heated to the desired temperature in front of the mixing chamber 21 , the mixing chamber 21 can be relatively small, and the time interval from the mixing to the indication of the glue 4 in the profile 31 of the workpiece 33 is shorter.

Man kann, durch Temperaturerhöhung, eine noch kürzere Abbindezeit des Leimes 4 erreichen.An even shorter setting time of the glue 4 can be achieved by increasing the temperature.

Dies ist besonders bei Keilzinken-Kompaktanlagen günstig, gemäß Fig. 6-11, weil der Arbeitsablauf - Fräsen-Leimabgabe-Pressen - innerhalb weniger Sekunden erfolgt, und es werden in der Regel 3-8 Verbindungen pro Minute hergestellt. Auf diese kurze Taktzeit kann die Temperatur der zwei oder mehr Komponenten, vor der Mischkammer 21, ausgerichtet sein. Die zwei erhitzten Komponenten können auch getrennt auf die zu verbindenden profilierten Brettenden 39 aufgetragen werden, gemäß Fig. 6, 7 + 8. Die chemische Reaktion findet dann in der Leimfuge der profilierten zusammengepreßten Brettenden statt.This is particularly advantageous in the case of compact finger jointing lines, as shown in FIGS. 6-11, because the workflow - milling-glue dispensing presses - takes place within a few seconds, and 3-8 connections per minute are generally established. The temperature of the two or more components in front of the mixing chamber 21 can be aligned with this short cycle time. The two heated components can also be applied separately to the profiled board ends 39 to be connected, as shown in FIGS . 6, 7 + 8. The chemical reaction then takes place in the glue joint of the profiled compressed board ends.

Wenn die Komponenten 28 + 29 für sich allein in das Profil 31 durch die Profilrolle 2 in die gegenüberliegenden Werkstücke 33 eingebracht werden, entfällt die Mischkammer 21 gemäß der Fig. 9, 10 + 11.If the components 28 + 29 are introduced into the profile 31 by themselves through the profile roller 2 into the opposite workpieces 33 , the mixing chamber 21 according to FIGS. 9, 10 + 11 is omitted.

Um während der Leimangabe die Abkühlung der Komponenten 28 + 29 zu vermindern, können die offenen Teile der Leimangabe abgedeckt und die nicht benötigten Späneabsaugung geschlossen sein.In order to reduce the cooling of components 28 + 29 during the glue application, the open parts of the glue application can be covered and the chip extraction that is not required can be closed.

Die Profilrolle 2 kann an Stelle der Gegenprofile 5 + 6 drehare Profilrollen 5 + 6 gem. Fig. 12 aufweisen und durch entsprechende regelbare Drehrichtung, die austragbare Leimmenge dosieren. Die Rolle 6 kann in Pfeilrichtung 61 drehar, den Leim 4 von der Profilrolle 2 abnehmen und in das Leimvolumen 1 wieder einbringen. Flexible profilierte Abstreifer 62 verhindern das Austreten des Leimes 4. The profile roller 2 can instead of the counter profiles 5 + 6 rotatable profile rollers 5 + 6 acc. Fig. 12 and meter the amount of glue that can be discharged by correspondingly adjustable direction of rotation. The roller 6 can rotate in the direction of the arrow 61, remove the glue 4 from the profile roller 2 and reinsert it into the glue volume 1 . Flexible profiled wipers 62 prevent the glue 4 from escaping.

Fig. 1 zeigt den Schnitt 52-53 von Fig. 4; Fig. 1 shows section 52-53 of Fig. 4;

Fig. 2 zeigt den Schnitt 59-60 der Fig. 4; Fig. 2 shows section 59-60 of Fig. 4;

Fig. 3 zeigt den Schnitt 54-55 von Fig. 1; Fig. 3 shows section 54-55 of Fig. 1;

Fig. 4 zeigt den Schnitt 56-57 von Fig. 2; Fig. 4 shows section 56-57 of Fig. 2;

Fig. 5 zeigt die Profilrolle 2 mit Werkstück 33 und dem profilierten Brettende 39 sowie das Keilzinkenprofil 31; Fig. 5 shows the profile roll 2 with workpiece 33 and the profiled board end 39 and the finger joint profile 31 ;

Fig. 6 zeigt die schematische Darstellung der Arbeitsweise einer Keilzinkenkompaktanlage mit 2 Profilfräsen 48, der Leimangabe mit der Profilrolle 2, der umgebenden Konstruktion 35, den heizbaren Vorratsbehälter 47 mit den zugeordneten Dosieranlagen 28 und 29. Die Bewegung in Pfeilrichtung 49 der zu bewegenden Teile 48, 28, 29, 22, 2 + 35 kurz vor Erreichen der Endposition von Pfeilrichtung 49; Fig. 6 is a schematic representation of the operation shows a finger jointing compact system with 2 profiling 48, the glue application with the profile roll 2, the surrounding structure 35, the heating storage tank 47 with the associated dosing systems 28 and 29. The movement in the direction of arrow 49 of the parts 48, 28, 29, 22, 2 + 35 to be moved shortly before the end position of arrow direction 49 ;

Fig. 7 zeigt die Profilrolle 2 im Werkstück 33 in Bewegungsrichtung 50; Fig. 7 shows the profile roll 2 in the workpiece 33 in the direction of movement 50 ;

Fig. 8 zeigt Bewegungsrichtung 50 beendet. Das Werkstück 33 wird mit dem anderen Werkstück 33 in Pfeilrichtung verpreßt; Fig. 8 shows the direction of movement 50 ends. The workpiece 33 is pressed with the other workpiece 33 in the direction of the arrow;

Fig. 9 zeigt, wie Fig. 6, jedoch mit Mischkammer 21; Fig. 9 shows, like Fig. 6, but with mixing chamber 21 ;

Fig. 10 zeigt, wie Fig. 7, jedoch mit Mischkammer 21; FIG. 10 shows, like FIG. 7, but with mixing chamber 21 ;

Fig. 11 zeigt, wie Fig. 8, jedoch mit Mischkammer 21; FIG. 11 shows, like FIG. 8, but with mixing chamber 21 ;

Fig. 12 zeigt, wie Fig. 2 mit Profilrolle 2 mit verstellbaren Gegenprofilen 5 + 6. FIG. 12 shows how FIG. 2 with profile roller 2 with adjustable counter profiles 5 + 6 .

Erklärung zu den anliegenden Zeichnungen der PatentanmeldungExplanation of the attached drawings of the patent application

1 = Leimvolumen
2 = Profilrolle
3 = Arbeitsbreite
4 = Leim
5 = beidseitiges Gegenprofil
6 = beidseitiges Gegenprofil
7 = Pfeilrichtung
8 = Pfeilrichtung
9 = Leimzuführung
10 = Rohr (Leimzufuhrrohr)
11 = Leimzufuhröffnung
12 = Thermostat
13 = Pfeilrichtung
14 = Heizpatrone
15 = unterer Flansch
16 = unterer Flansch
17 = oberer Flansch
18 = oberer Flansch
19 = Pfeilrichtung
20 = Pfeilrichtung
21 = Mischkammer
22 = Leitung
23 = Pfeilrichtung
24 = Schraube
25 = Innengewinde
26 = Welle
27 = Lager
28 = Dosieranlage
29 = Dosieranlage
30 = geschlitzes Rohr
31 = Profil für Keilzinken
32 = Pfeilrichtung
33 = Werkstück
34 = Ende
35 = umgebende Konstruktion
36 = Führungswellen
37 = Führungswellen
38 = Bolzen
39 = profilierte Brettenden
40 = Druckluftzylinder
41 = Kolben
42 = Kolbenstange
43 = Gewinde
44 = Pfeilrichtung
45 = Pfeilrichtung
46 = definierbarer Abstand
47 = beheizbarer Behälter
48 = Profilfräsen
49, 50, 51 = Pfeilrichtung
52 zu 53 = Schnittlinien
54 zu 55 = Schnittlinien
56 zu 57 = Schnittlinien
58 = Schlauchverbindungen heizbar
59 zu 60 = Schnittlinie
61 = Pfeilrichtung
62 = profilierte Abstreifer 1 = glue volume
2 = profile roll
3 = working width
4 = glue
5 = double-sided counter profile
6 = double-sided counter profile
7 = arrow direction
8 = arrow direction
9 = glue feed
10 = pipe (glue supply pipe)
11 = glue supply opening
12 = thermostat
13 = direction of arrow
14 = heating cartridge
15 = lower flange
16 = lower flange
17 = upper flange
18 = upper flange
19 = arrow direction
20 = arrow direction
21 = mixing chamber
22 = line
23 = direction of arrow
24 = screw
25 = internal thread
26 = wave
27 = warehouse
28 = dosing system
29 = dosing system
30 = slotted tube
31 = profile for finger joints
32 = arrow direction
33 = workpiece
34 = end
35 = surrounding construction
36 = guide shafts
37 = guide shafts
38 = bolt
39 = profiled board ends
40 = air cylinder
41 = piston
42 = piston rod
43 = thread
44 = arrow direction
45 = arrow direction
46 = definable distance
47 = heatable container
48 = profile milling
49, 50, 51 = direction of arrow
52 to 53 = cutting lines
54 to 55 = cutting lines
56 to 57 = cutting lines
58 = hose connections heatable
59 to 60 = cutting line
61 = arrow direction
62 = profiled wipers

Claims

1. Dosing and conveying device for liquid and viscous media and glue, in particular as a glue for profile gluing, characterized according to claim 1, that the rotatable glue-providing profile roll 2 protrudes 3 in its working width 3 in the glue supply opening 11 and a bilateral counter profile 5 and 6 in one Any angle to the central axis of the profile roller 2 can be attached to seal the glue airtight. The counter profiles 5 + 6 are displaceable by the way in which the rotatable driven profile roller is intended to remove a certain amount from the glue supply opening 11 for the following application of the finger-jointed wood.

2. Claim 2 according to claim 1, the glue supply takes place through a tube 10 , which projects into the slotted tube 30 , as well as into the glue supply opening 11 , with the glue volume 1 . The tube 10 is displaceable in the direction of the arrow 22 + 23 , at the end 34 of which the glue flows out, as a result of which the glue feed opening can always be adjusted in the manner in which the profile roll is to receive and release the glue 4 in accordance with the material thickness to be glued.

3. Claim 3, according to claim 1 + 2, characterized in that the upper and lower flanges 15, 16, 17 + 18 can be heated, and the surrounding structural parts. A thermostat 12 regulates the required temperature.

4. Claim 4, according to claim 1, 2 + 3, characterized in that a metering and mixing system for 1 and multi-component glues is attached in front of the tube 10 and can be heated.

5. Claim 5, according to claim 1, 2, 3 + 4, characterized in that the glue indication is grown directly on the finger jointing and pressing machine and brought into effect so that one or both ends 39 of the machined workpieces 33 can be specified with glue .

6. Claim 6, according to claim 1, 2, 3, 4, 5 + 6, essentially characterized in that the components 28 + 29 are brought to the desired temperature in the heatable containers 47 before the metering system 28 .