DE4135586A1

DE4135586A1 - Scaffolding platform or similar - comprises walking surface frame right angled triangular in plan view with shuttable opening at base

Info

Publication number: DE4135586A1
Application number: DE19914135586
Authority: DE
Inventors: Dieter 4156 Willich De Bolduan
Original assignee: Huennebeck-Roero 4030 Ratingen De GmbH
Current assignee: Huennebeck-Roero 4030 Ratingen De GmbH
Priority date: 1991-10-29
Filing date: 1991-10-29
Publication date: 1993-05-06
Anticipated expiration: 2011-10-30
Also published as: DE4135586C2

Abstract

The scaffolding platform comprises a walking surface filling an enclosing frame, to which it is secured. The frame (13) is roughly triangular in plan view, typically forming a right-angled triangle. There is an opening at the base (16) of the triangle which is shut by a flap (8). ADVANTAGE - Easy manipulation by one person so as to form an opening for a ladder etc..

Description

Die Erfindung betrifft einen Belag für Baugerüste od. dgl., der einen Rahmen und eine Trittlage, die von dem Rahmen gehalten ist, aufweist.The invention relates to a covering for scaffolding or the like, the one Frame and a step position, which is held by the frame.

Gerüstbeläge sind horizontale Tragelemente in einem Gerüstsystem, insbesondere einem Fassadengerüst. Es ist bekannt, diese Beläge sowohl in Holz als auch in Stahl und Aluminium auszuführen.Scaffolding coverings are horizontal supporting elements in a scaffolding system, especially a facade scaffold. It is known both of these toppings in wood as well as in steel and aluminum.

Die bekannten Gerüstbeläge haben einen rechteckigen Grundriß und füllen praktisch die gesamte in einer Ebene liegende Grundfläche zwischen vier senkrechten Gerüst-Stützstangen aus.The well-known scaffolding coverings have a rectangular layout and fill practically the entire floor area lying in one level between four vertical scaffolding support rods.

Für Fassadengerüste sind auch solche Gerüstbeläge bekannt, die mit einer verschließbaren Durchstiegöffnung versehen sind, durch die der Aufstieg oder Abstieg mittels Leitern im Gerüst möglich ist. Diese mit Durchstiegöffnungen versehenen bekannten rechteckigen Gerüstbeläge haben eine Breite von etwa 600 mm, da die lichte Weite der Durchstiegöffnung 500 mm betragen muß.For facade scaffolding, such scaffolding coverings are also known a lockable access opening are provided, through which the Ascent or descent is possible using ladders in the scaffolding. This with Well-known rectangular scaffold coverings provided through access openings have a width of about 600 mm, because the clear width of the Access opening must be 500 mm.

Insbesondere bei Ausführung der mit wenigstens einer Durchstiegöffnung versehenen Beläge oder Tafeln, welche eine Breite von etwa 600 mm und eine Länge von 2,5 bis 3,0 m aufweisen, hat die rechteckige Durchstiegtafel ein hohes Gewicht, nämlich etwa 30 bis 35 kg. Derartige Gewichte sind für die Handhabung durch eine Person nahezu ungeeignet und unzumutbar, zumal gerade im Gerüstbau überwiegend manuelle Tätigkeit notwendig ist, weil Hebezeuge als Hilfsmittel kaum eingesetzt werden können.In particular when the version with at least one access opening is used provided coverings or panels, which have a width of about 600 mm and have a length of 2.5 to 3.0 m, the rectangular Access board a heavy weight, namely about 30 to 35 kg. Such Weights are almost unsuitable for handling by one person and unreasonable, especially in manual scaffolding Activity is necessary because hoists are hardly used as aids can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Belag für Baugerüste od. dgl. zu schaffen, der auch bei Ausführung in Stahl und wenn er eine verschließbare Durchstiegöffnung enthält kein unzumutbar hohes Gewicht aufweist, sondern auch von einer Person ohne allzu großen Kraftaufwand manuell gehandhabt werden kann. The invention has for its object a covering for scaffolding or the like. To create, even when executed in steel and if he a lockable access hatch does not contain an unreasonably high weight has, but also by one person without too much effort can be handled manually.

Diese Aufgabe wird bei einem Belag der eingangs genannten Gattung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This task with a covering of the type mentioned solved the features of the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird - mit anderen Worten ausgedrückt - dadurch gelöst, daß von der bekannten Rechteckform der einzelnen Beläge abgewichen und jeder Belag in zwei im Grundriß etwa dreieckförmig ausgebildete Teilbeläge unterteilt wird. Diese dreieckigen Teilbeläge lassen sich zu der traditionellen Rechteckform oder auch zu einer Art Trapezform im Fassadengerüst zusammensetzen.In other words, the object on which the invention is based becomes expressed - solved by the fact that of the known rectangular shape individual floorings deviated and each flooring in two roughly in plan triangular partial coverings is divided. These triangular partial coverings can be made to the traditional rectangular shape or assemble it into a kind of trapezoidal shape in the facade scaffolding.

Obwohl der erfindungsgemäße dreieckförmige Belag besonders für Ausführungen in Stahl und für das Anbringen von Durchstiegöffnungen bestimmt ist, können solche Beläge auch ohne Öffnung ausgebildet sein und in anderen Materialien wie Holz oder Aluminium ausgeführt werden.Although the triangular covering according to the invention is particularly suitable for Versions in steel and for making access openings is determined, such coverings can also be designed without an opening and in other materials such as wood or aluminum.

Durch die Erfindung ist es also möglich, gewichtsgünstige Beläge für Baugerüste wie Fassadengerüste zu schaffen, die auch Durchstiegöffnungen der vorgeschriebenen Breite enthalten können. Das Gewicht der erfindungsgemäßen Beläge wird gegenüber entsprechenden Belägen mit rechteckigem Grundriß nahezu auf die Hälfte herabgesetzt. Durch die Dreieckform des Rahmens der erfindungsgemäßen Beläge ist gewährleistet, daß drei Punkte oder Ecken zur sicheren statischen Auflage jedes Belages im Gerüst vorhanden sind.By means of the invention it is therefore possible to use weight-effective coverings for To create scaffolding such as facade scaffolding that too Access openings of the prescribed width can contain. The Weight of the coverings according to the invention is compared to corresponding Rectangular floorings almost halved. Due to the triangular shape of the frame of the coverings according to the invention ensures that three points or corners for safe static There are overlays of each covering in the scaffolding.

Da die zum Zusammensetzen einer vollen Belagfläche vorgesehenen dreieckigen Beläge kongruent sind, ist nur eine einzige Größe oder Form des dreieckigen Belages erforderlich, so daß für die Fertigung ein und dieselbe Vorrichtung verwendet werden kann.Because they are designed to put together a full surface triangular toppings are congruent is only a single size or shape of the triangular covering is required so that one and for the production the same device can be used.

Wenn die dreieckförmigen Rahmen mit ihren die Hypotenuse des Dreieckes bildenden diagonalen Kanten nebeneinander liegen, ergibt sich insgesamt ein im Grundriß rechteckiger Belag. Werden zwei dreieckige Beläge jedoch mit ihren die längere Kathete des Dreieckes bildenden Längsseiten aneinandergelegt, so ergibt sich ein schräg verlaufender parallelogrammartiger Belag, der einen seitlichen Versatz von beispielsweise ca. 60 cm schafft bzw. überbrückt. Diese Anordnung ist in der Praxis dann vorteilhaft, wenn beim Einrüsten an Gebäuden ein Vorsprung oder Rücksprung des Gebäudes zu berücksichtigen ist.If the triangular frame with its the hypotenuse of the Triangular diagonal edges lie next to each other all in all a rectangular floor plan. Become two triangular However, coverings with their the longer catheter of the triangle Placed alongside each other, there is an oblique parallelogram-like covering that has a lateral offset of for example creates or bridges approx. 60 cm. This arrangement is In practice, it is advantageous if a when scaffolding on buildings The projection or recess of the building must be taken into account.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Belages für ein Baugerüst dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing are two embodiments of an inventive Covering for a scaffolding shown, namely shows

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines in ein nur angedeutetes Fassadengerüst eingelegten Zwischenbodens, der teilweise aus zwei nebeneinander angeordneten, im Grundriß etwa dreieckförmige Belägen gebildet ist, wobei die beiden dreieckförmigen Beläge gleich sind und jeweils eine Durchstiegöffnung enthalten. Fig. 1 is a diagrammatic view of an intermediate floor inserted into an only indicated facade scaffold, which is partially formed from two juxtaposed, approximately triangular-shaped coverings in plan, the two triangular-shaped coverings are the same and each contain an access opening.

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen im Grundriß etwa dreieckförmigen Belag in einfacher Ausführung, Fig. 2 is a plan view of an approximately triangular in plan view covering in a simple embodiment,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen im Grundriß etwa dreieckförmigen Belag, der sich gegenüber dem in Fig. 2 gezeigten Belag dadurch unterscheidet, daß er eine mit einer Klappe verschließbare Durchstiegöffnung enthält, Fig. 3 is a plan view of an approximately triangular in plan covering which with respect to the differs in Fig. 2 coating shown that it includes a closable with a flap trapdoor opening,

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen in ein Gerüst eingebauten Zwischenboden, der einen rechteckigen Grundriß aufweist und aus einem Belag gemäß Fig. 2 und einem Belag gemäß Fig. 3 zusammengesetzt ist, Fig. 4 is a plan view of a built-in a frame shelf, which has a rectangular outline, and is composed of a covering according to Fig. 2 and a covering according to Fig. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen ebenfalls in ein Gerüst eingebauten Zwischenboden, der wiederum aus einem Belag gemäß Fig. 2 und einem Belag gemäß Fig. 3 zusammengesetzt ist, wobei diese Beläge jedoch so zueinander angeordnet sind, daß sich ein parallelogrammartiger schräger Verlauf des Zwischenbodens ergibt, um einen Vorsprung an einem Gebäude zu umgehen und Fig. 5 is a plan view of an intermediate floor also built into a scaffold, which in turn is composed of a covering according to FIG. 2 and a covering according to FIG. 3, but these coverings are arranged with respect to one another such that there is a parallelogram-like oblique course of the intermediate floor to circumvent a head start on a building and

Fig. 6 eine Draufsicht ähnlich wie in Fig. 5, woraus hervorgeht, wie ein Vorsprung an einem Gebäude überbrückt werden kann. Fig. 6 is a plan view similar to that of Fig. 5, showing how a ledge on a building can be bridged.

In einem nicht näher dargestellten Baugerüst befindet sich zwischen vier senkrecht verlaufenden Stützstangen (1) ein horizontaler Zwischenboden (2), dessen einzelne Teile sich auf horizontalen Querstreben (3) abstützen, die zwischen jeweils zwei benachbarten Stützstangen (1) befestigt sind.In a scaffolding (not shown in more detail) there is a horizontal intermediate floor ( 2 ) between four vertical support rods ( 1 ), the individual parts of which are supported on horizontal cross struts ( 3 ) which are fastened between two adjacent support rods ( 1 ).

Horizontale Streben (4) bilden ein auf der Außenseite des Gerüstes befindliches Geländer.Horizontal struts ( 4 ) form a railing on the outside of the scaffold.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform besteht der Zwischenboden (2) aus insgesamt drei Teilen, nämlich aus zwei im Grundriß etwa dreieckförmigen Belägen (5), die weiter unten in Verbindung mit Fig. 3 näher beschrieben werden, und einem im Grundriß rechteckigen schmaleren Belag (6), die alle drei nebeneinander im Gerüst zwischen dessen Stützstangen (1) angeordnet sind und sich auf den Querstreben (3) mit ihren Stirnenden in nicht näher dargestellter Weise abstützen.In the embodiment shown in Fig. 1, the intermediate floor ( 2 ) consists of a total of three parts, namely from two approximately triangular in plan flooring ( 5 ), which are described in more detail below in connection with Fig. 3, and a narrower rectangular plan Covering ( 6 ), all three of which are arranged side by side in the scaffold between its support rods ( 1 ) and are supported on the cross struts ( 3 ) with their ends in a manner not shown.

Jeder Belag (5) ist mit einer Durchstiegöffnung (7) versehen, die durch eine hochschwenkbare Klappe (8) verschlossen bzw. geöffnet werden kann.Each covering ( 5 ) is provided with an access opening ( 7 ) which can be closed or opened by a flap ( 8 ) which can be swiveled up.

Innerhalb jeder Durchstiegöffnung (7) sind am Rahmen des betreffenden Belages (5) schräg verlaufende Riegel (9) befestigt, in welche am oberen Ende einer Leiter (10) befindliche Haken (11) eingehängt werden können, wenn die Klappe (8) hochgeklappt ist. Die Klappe (8) ist in der hochgeklappten Position in hier nicht näher dargestellter Weise arretierbar, um nicht unbeabsichtigt in die Schließstellung zurückfallen zu können.Inside each access opening ( 7 ), oblique bars ( 9 ) are attached to the frame of the covering ( 5 ) in which hooks ( 11 ) located on the upper end of a ladder ( 10 ) can be hung when the flap ( 8 ) is folded up . The flap ( 8 ) can be locked in the folded-up position in a manner not shown here in order not to be able to accidentally fall back into the closed position.

Während der Zwischenboden (2) gemäß Fig. 1 u. a. aus zwei im Grundriß dreieckförmigen Belägen (5) gebildet ist, die jeweils eine mittels einer Klappe (8) verschließbare Durchstiegöffnung (7) enthalten, können gemäß Fig. 4 und 5 auch Beläge (12) Anwendung finden, die keine Durchstiegöffnung enthalten und die in Verbindung mit Fig. 2 näher beschrieben sind. Die beiden im Grundriß etwa dreieckförmigen Beläge (5) und (12) sind in ihren Umrissen kongruent und in ihrem Aufbau im wesentlichen identisch, allein mit der Ausnahme, daß die Beläge (5) eine Durchstiegöffnung (7) enthalten, die mit einer Klappe (8) zu verschließen ist. While the intermediate bottom (2) of FIG. 1, inter alia, of two triangular-shaped in plan linings (5) are formed, each containing a closeable by a flap (8) trapdoor opening (7), as shown in FIG. 4 and 5 also coverings (12 can ) Find application that contain no access opening and that are described in more detail in connection with FIG. 2. The two roughly triangular-shaped coverings ( 5 ) and ( 12 ) are congruent in their contours and essentially identical in structure, with the exception that the coverings ( 5 ) contain an access opening ( 7 ) which can be opened with a flap ( 8 ) is to be closed.

Deshalb können die Grundelemente der Beläge (5) und (12) gemeinsam beschrieben und bezeichnet werden, schon um Wiederholungen zu vermeiden.Therefore, the basic elements of the coverings ( 5 ) and ( 12 ) can be described and labeled together, if only to avoid repetitions.

Jeder Belag (5) bzw. (12) hat einen äußeren Rahmen (13), der aus noch näher zu beschreibenden einzelnen Stäben besteht und die Dreieckform stimmt. Dieser Rahmen (13) ist mit einer Trittlage (14) ausgefüllt, die beispielsweise aus Streckmetall oder aus anderem rutschsicheren Material besteht.Each covering ( 5 ) or ( 12 ) has an outer frame ( 13 ) which consists of individual rods to be described in more detail and which is triangular in shape. This frame ( 13 ) is filled with a tread ( 14 ), which consists for example of expanded metal or other non-slip material.

Jeder Rahmen (13) hat einen in Längsrichtung über die gesamte Länge des betreffenden Belages (5) bzw. (12) verlaufenden gradlinigen Stab (15) an dessen einem Ende rechtwinklig ein quer verlaufender Stab (16) angeschlossen und befestigt ist, der sich über die gesamte Breite des betreffenden Belages (5) bzw. (12) erstreckt.Each frame ( 13 ) has a straight rod ( 15 ) running in the longitudinal direction over the entire length of the covering ( 5 ) or ( 12 ) in question, at one end of which a transverse rod ( 16 ) is connected and fastened at right angles, which extends over the entire width of the covering in question ( 5 ) or ( 12 ) extends.

An das dem Stab (15) entgegengesetzte Ende des quer verlaufenden Stabes (16) ist ein parallel zum Stab (15) verlaufender kurzer Stab (17) angeschlossen und befestigt, an dessen äußeren Ende ein diagonal verlaufender weiterer Stab (18) angeschlossen und befestigt ist. Dieser Stab (18) ist mit seinem entgegengesetzten Ende am Stab (15) befestigt, wobei der Stab (15) über die Verbindungsstelle (19) mit dem Stab (18) um eine Länge (20) übersteht, die der Länge des Stabes (17) plus dem äußeren Ende des Stabes (16) entspricht, so daß sich zwei Beläge (5) bzw. (12) zu einem im Grundriß rechteckigen Zwischenboden ergänzen, wie die Fig. 1 und insbesondere 4 zeigen. Jeder Belag (5) bzw. (12) hat drei Auflageecken, nämlich die beiden Enden des quer verlaufenden Stabes (16) und die überstehende Länge (20) des in Längsrichtung verlaufenden Stabes (15), so daß der betreffende Belag im Gerüst jeweils drei stabile Auflagepunkte hat.To the said rod (15) opposite end of the transverse rod (16) extending parallel to the rod (15) short rod (17) is connected and fixed, is connected to the outer end of a diagonally extending further rod (18) and fixed . This rod ( 18 ) is fastened at its opposite end to the rod ( 15 ), the rod ( 15 ) projecting beyond the connection point ( 19 ) with the rod ( 18 ) by a length ( 20 ) that corresponds to the length of the rod ( 17 ) plus the outer end of the rod ( 16 ), so that two coverings ( 5 ) and ( 12 ) complement each other to form a rectangular intermediate floor plan, as shown in FIGS. 1 and 4 in particular. Each covering ( 5 ) or ( 12 ) has three support corners, namely the two ends of the transverse rod ( 16 ) and the protruding length ( 20 ) of the longitudinal rod ( 15 ), so that the covering in question in each case three has stable support points.

In Fig. 3 ist gezeigt, daß die Oberfläche der Klappe (8) in gleicher Weise rutschsicher ausgebildet ist wie die Oberfläche der Trittlage (14). Die rutschsichere Oberfläche der Klappe (8) ist in Fig. 1 lediglich zur besseren Darstellung der Klappe (8) weggelassen worden. In Fig. 3 it is shown that the surface of the flap ( 8 ) is designed non-slip in the same way as the surface of the tread layer ( 14 ). The non-slip surface of the flap ( 8 ) has been omitted in Fig. 1 only for a better representation of the flap ( 8 ).

Während normalerweise zwei im Grundriß dreieckförmige Beläge (5) bzw. (12) zu einem im Grundriß rechteckigen Zwischenboden zusammengefügt werden, wie Fig. 4 zeigt, kann es zum Einrüsten von Gebäudevorsprüngen (21) oder -rücksprüngen zweckmäßig sein, die Beläge (5) bzw. (12) in umgekehrter Anordnung anzuordnen, um einen Fluchtknick (Vorsprung/Rücksprung) in der Fassadenfläche ohne Rasterstörung im Baugerüst zu erzielen, wie Fig. 5 zeigt. In diesem Falle bilden die beiden nebeneinandergelegten Beläge (5) bzw. (12) im Grundriß ein Parallelogramm.While normally two triangular-shaped coverings ( 5 ) and ( 12 ) are joined together to form an intermediate floor that is rectangular in plan, as shown in FIG. 4, it may be expedient to equip building projections ( 21 ) or recesses with the coverings ( 5 ). or ( 12 ) to be arranged in reverse order to achieve an escape kink (projection / recess) in the facade surface without grid interference in the scaffolding, as shown in FIG. 5. In this case, the two coverings ( 5 ) and ( 12 ) placed next to one another form a parallelogram in plan.

Fig. 6 zeigt, wie durch zwei spiegelbildlich aufgebaute Parallelogramme, d. h. jeweils zwei nebeneinander eingebaute Dreieckbeläge in spiegelbildlicher Anordnung Vorsprünge bzw. Rücksprünge des Gebäudes vollständig überbrückt werden können, so daß das Gerüst in seiner ursprünglichen Flucht weitergeführt werden kann. Diese Situation tritt gerade bei Fassadengerüsten häufig ein. Hierfür ist es von erheblichem Vorteil, daß die Ständer oder Stützstangen (1) des Gerüstes auch bei Fassaden-Unterbrechungen rechtwinklig zur Fassade angeordnet werden können. Fig. 6 shows how projections or recesses of the building can be completely bridged by two mirror images of parallelograms, ie two triangular flooring installed next to each other in a mirror image arrangement, so that the scaffold can be continued in its original alignment. This situation occurs especially with facade scaffolding. For this it is of considerable advantage that the stands or support rods ( 1 ) of the scaffold can be arranged at right angles to the facade, even when the facade is interrupted.

Claims

1. covering for scaffolding or the like., With a frame and a step that fills this, which is held by the frame, characterized in that the frame ( 13 ) is approximately triangular in plan.

2. Covering according to claim 1, characterized in that the triangle of the frame ( 13 ) consists approximately of a diagonally divided rectangle.

3. Covering according to claim 1 or 2, characterized in that the triangular frame ( 13 ) in the region of its base edge ( 16 ) contains an opening ( 7 ) which can be closed by a flap ( 8 ).