DE4135042C1 - Optical positioning aid for vehicle driver - uses partially-transparent mirror in driver's field of view to reflect spot of light representing e.g. edge of car - Google Patents

Optical positioning aid for vehicle driver - uses partially-transparent mirror in driver's field of view to reflect spot of light representing e.g. edge of car

Info

Publication number
DE4135042C1
DE4135042C1 DE4135042A DE4135042A DE4135042C1 DE 4135042 C1 DE4135042 C1 DE 4135042C1 DE 4135042 A DE4135042 A DE 4135042A DE 4135042 A DE4135042 A DE 4135042A DE 4135042 C1 DE4135042 C1 DE 4135042C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle
driver
light
marking
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4135042A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenter Dr.-Ing. Abersfelder
Helmut Dipl.-Ing. Grantz
Wolfgang Dipl.-Ing. 7032 Sindelfingen De Odebrecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Mercedes Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mercedes Benz AG filed Critical Mercedes Benz AG
Priority to DE4135042A priority Critical patent/DE4135042C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4135042C1 publication Critical patent/DE4135042C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/48Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for parking purposes
    • B60Q1/484Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for parking purposes for showing outline of vehicle
    • B60K35/22
    • B60K35/53
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • B60K2360/66
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0154Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements
    • G02B2027/0156Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements with optionally usable elements
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0179Display position adjusting means not related to the information to be displayed
    • G02B2027/0187Display position adjusting means not related to the information to be displayed slaved to motion of at least a part of the body of the user, e.g. head, eye

Abstract

The optical positioning aid uses light of specified wavelength to form a virtual image of an object such that the driver can view this through a partly transparent vehicle unit, which is arranged spatially above the vehicle edge forming the bearing points. Light (7) illuminates a fixed object within the vehicle (1) as light spot (9) which is reflected in a mirror in the driver's field of vision (M). The mirror reflects the source light of specified wavelength into the eye of the driver (AP,M). The mirror (5) moves between rest setting (5') when out of use, and an active setting to reflect the light spot. When at rest it covers over the light spot and source (7). The source can only be actuated when the mirror is in its active setting and the distance between light spot (9) and eye (AP) equals that between the vehicle edge (6) and driver's eye (AP). USE/ADVANTAGE - For head-up, display of edge of car during difficult manoeuvres, e.g. parking. Functions even in dark environments.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur lichttech­ nischen Erzeugung einer Peilhilfe mit den Merkmalen des Ober­ begriffs der unabhängigen Patentansprüche 1 und 9.The invention relates to a device for light technology African generation of a bearing aid with the characteristics of the waiter concept of independent claims 1 and 9.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist bekannt (WO 88/05 183). Diese umfaßt zur Generierung von virtuellen Peilmarkierungen, die einem Fahrzeugführer zu seiner Unterstützung bei schwierigen Fahrmanövern das Erkennen der Position der Fahrzeugecken bzw. -berandungen ermöglichen, wenigstens ein transparentes Hologramm an oder in einer Sichtscheibe des Fahrzeugs, durch die hindurch der Fahrzeugführer beim Rangieren die betreffende Fahrzeugberan­ dung anpeilt. Durch Beleuchtung des Hologramms mit kohärentem Licht entsteht vertikal oberhalb der anzupeilenden Berandung ein virtuelles Bild einer real nicht vorhandenen Peilmarke, das räumlich wahrgenommen und zugeordnet werden kann. Gewisse Brauch­ barkeitseinschränkungen sind in dunkler Umgebung zu erwarten, weil die Lichtstärke der virtuellen Bilder nicht sehr groß ist. Ferner muß zur Reproduktion der in einem Hologramm aufgezeichne­ ten Bildinformation kohärentes Licht, d. h. Laserlicht, mit ent­ sprechend aufwendigen Lichtquellen verwendet werden.A generic device is known (WO 88/05 183). This includes the generation of virtual DF markings, a driver to assist him with difficult Driving maneuvers recognizing the position of the vehicle corners or - Borders enable at least one transparent hologram on or in a window of the vehicle through which the vehicle driver during maneuvering the relevant vehicle adviser target. By illuminating the hologram with coherent Light is generated vertically above the boundary to be targeted a virtual image of a bearing mark that does not really exist, the can be spatially perceived and assigned. Certain custom Availability restrictions are to be expected in a dark environment, because the light intensity of the virtual images is not very high. In addition, the reproduction must be recorded in a hologram th image information coherent light, i. H. Laser light, with ent speaking complex light sources are used.

Es sind sogenannte Head-up-Displays bekannt (DE 37 12 663 A1), mit denen dem Fahrzeugführer zusätzlich zu den normalen Armatu­ ren noch Informationen geliefert werden, die in die Windschutz­ scheibe eingespiegelt werden. Mit diesen Displays soll grund­ sätzlich eine vom Fahrzeugführer möglichst akkomodationsfrei - d. h. ohne Nahfokussierung seiner im Fahrbetrieb auf Fernsicht eingestellten Augen - wahrnehmbare Informationsdarstellung er­ reicht werden. Daher erscheinen die erzeugten Bilder oberhalb der Motorhaube des Fahrzeugs in einigen Metern Entfernung vor dem Fahrer.So-called head-up displays are known (DE 37 12 663 A1), with which the driver in addition to the normal Armatu information is still provided in the windbreak  disk can be reflected. With these displays is supposed to be reason additionally one that is as free of accommodation as possible from the vehicle driver - d. H. without close focus of his while driving on distant vision set eyes - perceptible information display er be enough. Therefore the generated images appear above the hood of the vehicle a few meters away the driver.

Eine andere Anordnung dieser Art ist in einem Artikel "Blick nach vorn" beschrieben (DE-Z mot, Heft 15/1990, Seiten 86 ff.). Mittels eines in das primäre (fernfokussierte) Blickfeld des Fahrzeugführers eingespiegelten horizontalen weißen Balkens wird ihm ständig angezeigt, wie groß sein augenblicklicher Bremsweg ist; der Balken bewegt sich natürlich mit dem Fahrzeug mit, wobei seine scheinbare Entfernung vor dem Fahrzeug aus der aktuellen Verkehrssituation laufend neu berechnet und daher variabel ist. Dieses Abstandsleitgerät bedarf einer aufwendigen Sensor- und Rechnerunterstützung.Another arrangement of this kind is in an article "Blick to the front "(DE-Z mot, issue 15/1990, pages 86 ff.). By means of a in the primary (far-focused) field of view of the Driver's mirrored horizontal white bar he is constantly shown how big his current Braking distance is; the bar naturally moves with the vehicle with, its apparent distance in front of the vehicle from the current traffic situation continuously recalculated and therefore is variable. This distance control device requires a complex Sensor and computer support.

Zur Darstellung des erwähnten Balkens kann ein holographisch erzeugter teildurchlässiger Spiegel verwendet werden, der in Form einer Folie auf eine Fensterscheibe aufgebracht oder auch in eine Verbundglasscheibe eingelegt werden kann (DE 35 32 120 A1).A holographic can be used to represent the bar mentioned generated semitransparent mirror can be used, which in Form of a film applied to a window pane or can be inserted into a laminated glass pane (DE 35 32 120 A1).

Eine weitere bekannte Anzeigeeinrichtung für Fahrzeuge (EP 04 16 222 A2) kann ebenfalls mittels eines Head-up-Displays Bil­ der von Objekten so erzeugen, daß sie kurz vor dem Fahrzeug zu schweben scheinen, und es ist daraus bekannt, daß durch die Wahl der Parameter des Projektionssystems die Größe und die Entfernung des Bildes bestimmt werden kann. Ein besonderes Merkmal dieser Einrichtung bildet eine Reflektorbox zur Lenkung und Verlängerung des Strahlengangs einer Lichtquelle, die drei winklig zueinander angeordnete Spiegel umfaßt. Another known display device for vehicles (EP 04 16 222 A2) can also use a head-up display Bil of objects so that they close to the vehicle seem to float, and it is known from that that Choice of parameters of the projection system the size and the Distance of the image can be determined. A special The feature of this device is a reflector box for steering and extending the beam path of a light source, the three includes mirrors arranged at an angle to one another.  

Die DE 37 38 648 A1 offenbart noch ein holographisches Head-up- Display, bei dem besonderer Wert auf die Erzeugung eines klaren virtuellen Bildes gelegt wird, das frei von chromatischer Aber­ ration des sichtbaren, von einer lichtaussendenen Anzeigeein­ richtung ausgehenden Anzeigenlichts ist. Es werden eingehende Betrachtungen über die Dimensionierung der Abstände und Anord­ nung der Systemkomponenten untereinander angestellt.DE 37 38 648 A1 also discloses a holographic head-up Display where special emphasis is placed on creating a clear virtual image that is free of chromatic aberrations ration of the visible, from a light-emitting display direction outgoing indicator light is. It will be incoming Considerations on the dimensioning of the distances and arrangement system components.

Um Akkomodationsfreiheit geht es nun bei der Wahrnehmung von Fahrzeugberandungen gerade nicht, weil diese im wesentlichen nur bei sehr langsamen Fahrzeugbewegungen - Einparken, Rangie­ ren, Passieren von Engpässen - bewußt angepeilt werden und zwei­ fellos im Nahsichtbereich liegen.The perception of is now about freedom of accommodation Vehicle boundaries just not because they are essentially only with very slow vehicle movements - parking, Rangie pass, bottlenecks - consciously targeted and two lying in the near vision area.

Ein Hinweis auf die lichttechnische Ortsanzeige von nicht di­ rekt sichtbaren Fahrzeugberandungen kann wegen dieser Unter­ schiede aus der DE 37 12 663 A1 und dem Zeitschriftenartikel nicht hergeleitet werden, zumal dort auch keine Hinweise auf die direkte Darstellung von Symbolen für die Fahrzeugberandung, die in kürzerer Entfernung vom Augpunkt liegt, offenbart sind. A reference to the lighting location indication of not di Right visible vehicle borders can be because of this sub differ from DE 37 12 663 A1 and the magazine article not be derived, especially since there are no references to the direct display of symbols for the vehicle boundary, which is closer to the eye point.  

Bekannt sind neben mechanisch aus- und einfahrbaren körperlichen Peilstäben (DE 30 42 801 A1) auch Manövrierhilfe-Vorrichtungen, dieIn addition to mechanically extendable and retractable physical are known Dipsticks (DE 30 42 801 A1) also maneuvering aid devices, the

  • - durch horizontal ausfahrbare mechanische Taster Hindernisse erfassen und durch Signalerzeugung anzeigen (AT-PS 2 13 253),- Obstacles due to horizontally extendable mechanical buttons record and display by signal generation (AT-PS 2 13 253),
  • - durch Sensoren Abstände der Fahrzeugberandung zu Hindernis­ sen berührungslos erfassen und entsprechende Abstands-Warn- oder Steuersignale erzeugen (DE 29 32 118 A1, VW-Studie IRVW Futura in DE-Z auto motor sport Heft 1/90, Seite 15),- Distance between vehicle edge and obstacle using sensors Detect without contact and appropriate distance warning or generate control signals (DE 29 32 118 A1, VW study IRVW Futura in DE-Z auto motor sport issue 1/90, page 15),
  • - die (rückwärtige) Umgebung des Fahrzeugs mit einer Kamera aufnehmen und dem Fahrer über einen im Armaturenbrett ange­ brachten Bildschirm, der mit einem Abstandsraster versehen ist, die Entfernung zum nächsten Hindernis anzeigen (Clarion­ Studie in DE-Z auto motor und sport Heft 25/1985, Seite 44).- The (rear) surroundings of the vehicle with a camera record and the driver via one in the dashboard brought screen that provided with a spacing grid is to show the distance to the next obstacle (Clarion Study in DE-Z auto motor und sport issue 25/1985, page 44).

Für alle diese Systeme muß in jedem Fahrzeug ein recht hoher mechanischer und/oder elektrischer Aufwand getrieben werden, wobei speziell bei den letztgenannten Vorrichtungen auch noch eine Anzeigeeinrichtung oder ein Display im Fahrgastraum des Fahrzeugs vorgesehen werden muß und die unmittelbare Hinder­ niswahrnehmung des Fahrzeugführers nicht unterstützt wird. Für Fahrzeuge ohne freie Sicht auf die rückwärtige Berandung, z. B. Lkw mit Kastenaufbau, sind derartige Einrichtungen ggf. ange­ messen.For all of these systems, a fairly high one must be in every vehicle mechanical and / or electrical expenditure are driven, especially with the latter devices a display device or a display in the passenger compartment of the Vehicle must be provided and the immediate hindrance perception of the driver is not supported. For Vehicles without a clear view of the rear edge, e.g. B. Trucks with box bodies, such facilities may be appropriate measure up.

Die Erfindung hat die Aufgabe, ausgehend von einer gattungsgemä­ ßen Vorrichtung eine weitere, mit einer einfacheren Lichtquelle arbeitende Möglichkeit zur optischen Darstellung einer auch in dunkler Umgebung gut wahrnehmbaren Peilhilfe anzugeben.The invention has the task, starting from a generic ß device another, with a simpler light source working possibility for the visual representation of also in in a clearly perceptible bearing aid in dark surroundings.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patent­ anspruchs 1 erfindungsgemäß gelöst, indem die an sich von den Head-up-Displays her bekannte Informationsdarstellung durch ent­ sprechende Ausführung, Anordnung und Dimensionierung für die Darstellung einer Peilhilfe der in Rede stehenden Art in einer ersten Lösung derart adaptiert wird, daß für den Fahrzeugführer ein virtuelles Bild eines angestrahlten Objekts bzw. einer Leuchtmarkierung in Blickrichtung hinter der teildurchlässigen Spiegeleinrichtung wenigstens annähernd vertikal oberhalb der anzupeilenden Fahrzeugberandung wahrnehmbar ist.This object is achieved with the characteristic features of the patent claims 1 solved according to the invention by the of the Head-up displays her known information representation by ent speaking design, arrangement and dimensioning for the  Representation of a bearing aid of the type in question in a first solution is adapted so that for the driver a virtual image of an illuminated object or one Illuminated marking in the direction of view behind the partially transparent Mirror device at least approximately vertically above the vehicle boundary to be targeted is perceptible.

Die teildurchlässige Spiegeleinrichtung ist bei dieser Lösung zwischen einer Ruhe- und einer Arbeitsstellung beweglich, so daß sie bei Nichtgebrauch weniger stört.The partially transparent mirror device is in this solution between a rest and a work position, so that it is less of a nuisance when not in use.

Es kann eine übliche Lichtquelle verwendet werden, wenn diese nur auch eine von der im Blickfeld des Fahrzeugführers liegen­ den transparenten Spiegeleinrichtung reflektierbare Wellenlänge abstrahlt. In der Ruhestellung der Spiegeleinrichtung dient diese als Abdeckung für die - dann abgeschaltete - Lichtquelle.A common light source can be used if this only one of them is in the driver's field of vision the transparent mirror device reflectable wavelength emits. Serves in the rest position of the mirror device this as a cover for the - then switched off - light source.

Die kennzeichnenden Merkmale der Unteransprüche geben vorteil­ hafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Patentanspruch 1 an.The characteristic features of the subclaims give advantage adhesive developments of the device according to the invention Claim 1 to.

Die Adaptierung kann vorteilhaft durch ein Objektiv oder Lin­ sensystem (DE 33 47 271 C2) erreicht werden, das aufgrund seiner speziellen Anpassung das Bild so darstellt, daß die Markierung für den Fahrzeugführer aufgrund der Fokussierung seiner beiden Augen in derselben Entfernung wie die Fahrzeugberandung er­ scheint. Mit dieser Anordnung kann der tatsächliche Abstand zwischen dem einzuspiegelnden Objekt und der Spiegelanordnung, d. h. auch der entsprechende optische Weg, stark verkürzt wer­ den. Durch eine geeignete Auslegung des Objektivs wird dieser Abstand scheinbar auf die benötigte Länge vergrößert.The adaptation can advantageously be carried out using a lens or Lin sensystem (DE 33 47 271 C2) can be achieved due to its special adjustment the picture so that the marking for the driver due to the focus of his two Eyes at the same distance as the edge of the vehicle seems. With this arrangement, the actual distance between the object to be mirrored and the mirror arrangement, d. H. also the corresponding optical path, greatly shortened who the. By a suitable design of the lens, this is Distance apparently increased to the required length.

Die als teildurchlässige spiegelnde Fläche ausgeführte Spiegel­ einrichtung kann aber auch in bekannter Weise als holografi­ scher Combiner ausgeführt und in die Fahrzeugscheibe integriert werden. The mirror designed as a partially transparent reflecting surface device can also be used in a known manner as a holographic shear combiner and integrated into the vehicle window will.  

Eine weitere, selbständige erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe ist gemäß den Merkmalen des nebengeordneten Patentanspruchs 9 ein Aufbau, in dem durch die Wölbung der Fahrzeugscheibe im Be­ reich eines in letztere integrierten holografischen Combiners ein Hohlspiegel gebildet ist, der dann seinerseits der Teil des optischen Systems ist, der statt des vorstehend erwähnten Objek­ tivs oder Linsensystems den virtuellen Peilstab erzeugt. In die­ sem Fall bestimmt der Abstand bzw. der optische Strahlenweg von der oben erwähnten, in dem Head-up-Display-Modul angeordneten Leuchtmarkierung zur Scheibe den Ort der virtuellen Abbildung. Es ist also hier darauf zu achten, daß die optischen Wege ei­ nerseits zwischen dem Objekt Leuchtmarkierung und der Fenster­ scheibe, in die es eingespiegelt werden soll, und andererseits zwischen dem an zunehmenden Augpunkt des Fahrzeugführers und der Fensterscheibe bzw. dem Spiegelfeld beim Blick durch diese Schei­ be so dimensioniert sind, daß der beabsichtigte optische Effekt bzw. Ort des virtuellen Bildes zumindest für einen Teil der möglichen Augpunktellipse (statistisch ermittelte Hüllkurve für die möglichen Positionen der Augpunkte von Fahrzeugführern) erreicht wird.Another independent solution to the problem according to the invention is 9 according to the features of the independent claim a structure in which the curvature of the vehicle window in the loading rich in a holographic combiner integrated in the latter a concave mirror is formed, which in turn is part of the optical system, which instead of the above-mentioned object tivs or lens system generates the virtual dipstick. In the sem case determines the distance or the optical beam path from of those mentioned above, arranged in the head-up display module Illuminated marking on the pane shows the location of the virtual image. It should therefore be ensured here that the optical paths ei on the other hand between the object of the illuminated marking and the window pane in which it is to be reflected, and on the other hand between the increasing eye point of the driver and the Window pane or the mirror field when looking through this pane be dimensioned so that the intended optical effect or location of the virtual image for at least part of the possible eye point ellipse (statistically determined envelope for the possible positions of the drivers' eye points) is achieved.

Als Modell für die Peilhilfe kann z. B. ein verkleinerter Stab oder dgl. dienen, der von der Lichtquelle angestrahlt wird und dann in bzw. hinter einer teildurchlässigen Spiegeleinrichtung als ein Schatten innerhalb eines erleuchteten Feldes sichtbar wird.As a model for the direction finder z. B. a downsized rod or the like. Serve, which is illuminated by the light source and then in or behind a partially transparent mirror device visible as a shadow within an illuminated field becomes.

Andererseits kann als Modell aber auch eine Schlitzblende ver­ wendet werden, mit der in bekannter Weise ein Leuchtbalken von der Spiegeleinrichtung reflektiert und hinter ihr als virtu­ elles Bild wahrnehmbar wird.On the other hand, a slit diaphragm can also be used as a model be used with a light bar in a known manner reflected by the mirror device and behind it as virtu clear picture becomes perceptible.

Weitere Einzelheiten und Vorteile gehen aus der Zeichnung meh­ rerer Ausführungsbeispiele und deren sich hier anschließender eingehender Beschreibung hervor.Further details and advantages go from the drawing rerer embodiments and their subsequent here detailed description.

Es zeigen Show it  

Fig. 1 eine Prinzipskizze der Anordnung eines Head-up-Dis­ play-Moduls in einem Fahrzeug, in der die Position einer virtuellen Peilhilfe über einer vorderen Fahr­ zeugberandung angedeutet ist, Fig. 1 is a schematic diagram of the arrangement of a head-up dis play module in a vehicle in which the position of a virtual detection aid on a front driving-generating boundary indicated,

Fig. 2 eine detailliertere Darstellung der Optik für die Erzeugung eines Bildes einer Peilhilfe, bei der eine Spiegeleinrichtung schwenkbar angeordnet und in Ruhelage als Abdeckung verwendbar ist, Fig. 2 is a detailed illustration of the optics for an image of a detection aid, wherein the mirror means is pivotally mounted and used in the rest position as a cover production,

Fig. 3 eine Aufrißskizze der Wahrnehmungsverhältnisse, wie sie sich beim Betrachten der Einspiegelung durch den Fahrer ergeben, Fig. 3 is a Aufrißskizze perception conditions as they arise when viewing the input reflection by the driver,

Fig. 4 einen Aufriß einer weiteren Variante der Vorrich­ tung, die aus einer Fahrzeugkontur ausklappbare und vom Fahrzeugführer über die üblichen Rückblicks­ piegel einsehbare holografische Combiner umfaßt, Fig. 4 tung an elevation of a further variant of the Vorrich includes the flip-out of a vehicle contour and piegel viewable by the vehicle operator via the usual retrospective holographic combiners,

Fig. 5 eine weitere Variante der Optik, bei der auf eine Sammellinse im Head-up-Display-Modul verzichtet und deren Funktion durch die lokale Krümmung einer Fen­ sterscheibe übernommen wird, Fig. 5 shows a further variant of the optics, omitted in a converging lens in the head-up display module and its function sterscheibe by the local curvature of a Fen is taken,

Fig. 6 eine an Fig. 3 angelehnte Aufrißskizze der Wahr­ nehmungsverhältnisse mit der Variante nach Fig. 5. Fig. 6 is a to Fig. 3 ajar Aufrißskizze the International nehmungsverhältnisse with the variant according to Fig. 5.

In einem schematisch nur teilweise und von der Seite her gese­ hen dargestellten Fahrzeug 1 gemäß Fig. 1 mit einem darin sit­ zenden Fahrzeugführer M mit Augpunkt AP ist im Bereich zwischen der Unter- bzw. Innenseite einer schrägstehenden Windschutzscheibe 2 und einem Armaturenbrett 3 wenigstens ein vereinfacht darge­ stellter Head-up-Display-Modul 4 (im folgenden kurz HUD-Modul) angeordnet. Dieser ist mit einer transparenten Spiegeleinrich­ tung 5 versehen, welche oberhalb der Unterkante der Windschutz­ scheibe 2 in der durch Strahlen S angedeuteten Blickrichtung des Fahrzeugführers M liegt, wenn dieser eine vordere Fahrzeug­ berandung 6 z. B. beim Heranfahren an eine Mauer oder dgl. Hin­ dernis anzupeilen trachtet, und umfaßt ferner eine Lichtquelle 7, die bei Bedarf manuell über einen Bedienschalter oder selbst­ tätig einschaltbar ist.In a schematically only partially and from the side hen shown vehicle 1 according to FIG. 1 with a vehicle driver M seated therein with eye point AP, at least one is simplified in the area between the underside and inside of an inclined windshield 2 and a dashboard 3 Darge presented head-up display module 4 (hereinafter HUD module) arranged. This is provided with a transparent Spiegeleinrich device 5 , which is above the lower edge of the windshield 2 in the direction of view indicated by rays S of the driver M when this has a front vehicle edge 6 z. B. when approaching a wall or the like. Hin tends to aim, and also includes a light source 7 , which can be switched on manually via an operating switch or actively if necessary.

Natürlich kann eine gleichartige Anordnung auch in entsprechen­ der Weise im rückwärtigen Bereich des Fahrzeuginnenraums unter­ halb der Heckscheibe des Fahrzeugs angeordnet werden, die im Blickbereich des sich z. B. beim Einparken nach rückwärts wen­ denden Fahrzeugführers oberhalb der Unterkante der Heckscheibe liegt.Of course, a similar arrangement can also correspond to in the way in the rear area of the vehicle interior below be arranged half of the rear window of the vehicle, which in the View area of the z. B. when parking backwards wen the driver above the lower edge of the rear window lies.

Ist die Lichtquelle 7 eingeschaltet und richtet der Fahrzeug­ führer M seinen Blick auf die Spiegeleinrichtung 5, so nimmt er aufgrund der noch zu beschreibenden optischen Abstimmung des HUD-Moduls wenigstens annähernd vertikal oberhalb der Fahrzeug­ berandung 6 ein virtuelles Bild Bv eines Objekts wahr, welches ihm eine Orientierungshilfe bezüglich der Position der Fahrzeug­ berandung gegenüber dem erwähnten Hindernis bietet.If the light source 7 is switched on and the vehicle driver M directs his gaze to the mirror device 5 , he perceives a virtual image B v of an object at least approximately vertically above the vehicle edge 6 due to the optical tuning of the HUD module to be described, which offers him an orientation guide regarding the position of the vehicle's edge in relation to the obstacle mentioned.

Mittels des in Fig. 2 näher und im Schnitt dargestellten HUD- Moduls 4 wird auf einer zwischen der Lichtquelle 7 und der Spie­ geleinrichtung 5 gelegenen Anzeigeebene 8 eine Leuchtmarkierung 9 erzeugt. Diese kann z. B. durch eine Schlitzblende vorgegeben werden. Eine Objektivanordnung 10 mit einer Sammellinse mit ei­ ner genau abgestimmten Brennweite überträgt diese Abbildung vergrößert auf die Spiegeleinrichtung 5. Diese ist mit einer teil­ reflektierenden Schicht 11 versehen, in der die Leuchtmarkierung 9 in Richtung auf den Fahrzeugführer M reflektiert wird. Aufgrund der besonderen Abstimmung der Linsenbrennweite, welche den Ab­ stand zwischen der Spiegeleinrichtung 5 und der Leuchtmarkierung 9 vergrößert, erscheint die Leuchtmarkierung 9 als virtuelles Bild Bv eines Peilstabs oder dgl. räumlich genau oberhalb der jeweiligen Fahrzeugberandung 5, wobei der Abstand der Anzeige­ ebene zur Optik und deren Brennweite bestimmend sind für den Ort der virtuellen Darstellung bezüglich der Fahrzeugkarosserie und des Augpunktes AP (bzw. der statistisch ermittelten Aug­ punktellipse) des Fahrzeugführers M.By means of the HUD module 4 shown in more detail and in section in FIG. 2, a luminous marking 9 is generated on a display plane 8 located between the light source 7 and the mirror device 5 . This can e.g. B. be specified by a slit diaphragm. A lens arrangement 10 with a converging lens with a precisely coordinated focal length transfers this image enlarged to the mirror device 5 . This is provided with a partially reflective layer 11 , in which the illuminated marking 9 is reflected in the direction of the vehicle driver M. Due to the special coordination of the focal length of the lens, which increased the distance between the mirror device 5 and the illuminated marking 9 , the illuminated marking 9 appears as a virtual image B v of a dipstick or the like. Spatially exactly above the respective vehicle boundary 5 , the distance between the display plane and Optics and their focal length determine the location of the virtual representation with respect to the vehicle body and the eye point AP (or the statistically determined eye point ellipse) of the vehicle driver M.

Die Spiegeleinrichtung 5 ist klappbar angeordnet, da das System nur bei der Unterstützung schwieriger Fahrmanöver gebraucht wird, und dient in der gestrichelt dargestellten und mit 5′ bezeichneten Ruhestellung als Abdeckung des HUD-Moduls 4 gegen Verschmutzung. Die Sicht des Fahrzeugführers M wird daher im normalen Fahrbetrieb in keiner Weise beeinträchtigt und die stilistische Gestaltung im Innenraum wenig gestört.The mirror device 5 is arranged foldable, since the system is only used to support difficult driving maneuvers, and is used in the broken line and 5 'designated rest position as a cover of the HUD module 4 against pollution. The driver's view M is therefore in no way impaired in normal driving and the stylistic design in the interior is little disturbed.

Die teilreflektierende Schicht 11 wird vorteilhaft durch einen holografischen Combiner gebildet, der nur das Licht einer be­ stimmten Wellenlänge reflektiert, während insbesondere das Um­ gebungslicht anderer Wellenlängen ungehindert passieren kann. Ferner ist durch Erzeugung von Mikroprismen innerhalb der holo­ grafisch behandelten Schicht bzw. Folie der Reflexionswinkel nahezu beliebig einstellbar, was für die Höheneinstellung des virtuellen Bildes und die Anpassung an Neigungsverhältnisse der Spiegeleinrichtung 5 von Bedeutung ist.The partially reflective layer 11 is advantageously formed by a holographic combiner, which only reflects the light of a certain wavelength, while in particular ambient light of other wavelengths can pass unhindered. Furthermore, by generating microprisms within the holo-graphically treated layer or film, the reflection angle can be set almost arbitrarily, which is important for the height adjustment of the virtual image and the adaptation to inclination conditions of the mirror device 5 .

Eine teilreflektierende Schicht 11′ kann statt auf einer ei­ genen Scheibe auch in bekannter Weise unmittelbar in oder an der Windschutz-(oder Heck-)scheibe 2 des Fahrzeugs 1 fest an­ geordnet werden, wie in Fig. 2a angedeutet ist. Bei dieser Anordnung ist allerdings in dem begrenzten Flächenbereich der Schicht eine geringfügige Transmissionsverringerung unvermeid­ lich. A partially reflective layer 11 'can instead of on a egg-like pane also in a known manner directly in or on the windshield (or rear) pane 2 of the vehicle 1 , as indicated in Fig. 2a. With this arrangement, however, a slight reduction in transmission is inevitable in the limited area of the layer.

Da der Fahrer gemäß dem in Fig. 3 gezeigten Aufriß, in dem der Abstand beider Augpunkte AP übertrieben weit dargestellt ist, mit beiden Augen AP das virtuelle Bild Bv ansieht, bestimmt der Fokussierwinkel α seiner beiden Augen zueinander den schein­ baren Ort der virtuellen Abbildung. Die gestrichelte Darstel­ lung der Anzeigeebene 8, der Leuchtmarkierung 9 und der Sam­ mellinse 10 ist zur Verdeutlichung um eine in der Spiegelein­ richtung liegende horizontale (zur Zeichenebene der Fig. 2 senkrecht stehende) Achse in die Zeichenebene der Fig. 3 hoch­ geklappt worden. Ersichtlich ist auch die Wahrnehmungsgröße der Leuchtmarkierung gegenüber der wahren Objektgröße vergrößert.Since the driver according to the elevation shown in Fig. 3, in which the distance between the two eye points AP is shown exaggeratedly wide, looks at the virtual image B v with both eyes AP, the focusing angle α of his two eyes determines the apparent location of the virtual image with respect to one another . The dashed presen- tation of the display level 8 , the illuminated marker 9 and the Sam mellinse 10 has been folded up for clarification about a horizontal in the Spiegelein direction lying (perpendicular to the drawing plane of FIG. 2) axis in the drawing plane of FIG. 3. The perceptual size of the illuminated marking is also clearly increased compared to the true object size.

Werden im Bedarfsfall mehrere Leuchtmarkierungen 9 derart als sichtbare virtuelle Bilder Bv an die aufgrund der Karosseriege­ staltung nicht direkt einsehbaren Fahrzeugberandungen bzw. -ecken (vorn und hinten) in das Sichtfeld des Fahrzeugführers M projiziert, kann er damit den Ort der Fahrzeugberandungen ab­ schätzen und mit der Entfernung zu einem gleichzeitig sicht­ baren Hindernis abgleichen. Wesentlicher Vorteil an dieser An­ ordnung ist die bedarfsgerechte Darstellung, die im Unterschied zur Anordnung der bekannten mechanischen Peilvorrichtungen in keiner Weise von der Karosseriegeometrie in der näheren Umge­ bung der jeweiligen Berandung abhängt.If several luminous markings 9 are projected into the field of vision of the vehicle driver M as visible virtual images B v onto the vehicle edges or corners (front and rear) which are not directly visible due to the bodywork design, he can thus estimate the location of the vehicle edges and Compare with the distance to a visible obstacle. A major advantage of this arrangement is the needs-based presentation, which, in contrast to the arrangement of the known mechanical direction finders, in no way depends on the body geometry in the vicinity of the respective boundary.

Übliche Entfernungen vom Blickpunkt des Fahrers zu der am wei­ testen entfernten Ecke liegen in PKW bei maximal ca. 3 m und somit nahe genug, daß man beim Schätzvergleich zwischen virtu­ ellem Bild und realem Umfeld nicht überfordert ist.Usual distances from the driver's point of view to the one at the white test distant corner are in cars at a maximum of about 3 m and thus close enough that one can compare virtu ell picture and real environment is not overwhelmed.

Ein weiterer, in Fig. 4 angedeuteter Anwendungsfall für die erfindungsgemäße Peilhilfe ist im Zusammenwirken von in wahrer Größe abbildenden Rückspiegeln 12 mit außerhalb der Fahrzeug­ kontur ausklappbaren Spiegeleinrichtungen 5 möglich. Eine solche Lösung bietet sich vor allem für den Einsatz in voluminösen und oft besonders nach hinten unübersichtlichen Nutzfahrzeugen an. A further use case, indicated in FIG. 4, for the direction finder aid according to the invention is possible in the interaction of rear-view mirrors 12 that represent true size and mirror devices 5 that can be folded out outside the vehicle contour. Such a solution is particularly suitable for use in voluminous commercial vehicles, which are often particularly confusing to the rear.

Z. B. beim Einlegen des Rückwärtsgangs können die im regulären Fahrbetrieb innerhalb des Fahrzeugumrisses verharrenden Spiegel­ einrichtungen 5 vorübergehend und selbsttätig mittels nicht dargestellter Antriebe ausgeklappt und gleichzeitig die Licht­ quellen der normalerweise darunter verdeckt liegenden HUD-Modu­ le eingeschaltet werden.For example, when engaging reverse gear, the mirror devices 5, which remain in the vehicle's outline during regular driving, can be temporarily and automatically unfolded by means of drives (not shown) and at the same time the light sources of the HUD modules, which are normally concealed beneath, can be switched on.

Ferner ist eine selbsttätige Aktivierung der virtuellen Peil­ hilfe im Zusammenwirken mit bekannten Sensoreinrichtungen zur berührungslosen oder tastenden Erfassung von Hindernissen mög­ lich.Furthermore, there is an automatic activation of the virtual direction finder help in cooperation with known sensor devices contactless or groping detection of obstacles possible Lich.

Diese und andere Einschalt-Optionen (z. B. abhängig von Fahr­ zeuggeschwindigkeit) sind analog natürlich auch bei den vorher beschriebenen Einrichtungen im Innenraum von Fahrzeugen anwend­ bar.These and other switch-on options (e.g. depending on driving tool speed) are of course analogous to the previous ones Applied facilities described in the interior of vehicles bar.

Die in Fig. 5 dargestellte Variante (gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszeichen wie in den vorstehend beschriebenen Fi­ guren versehen) nutzt die Tatsache, daß die Front- und Heck­ scheiben von Kraftfahrzeugen meist gewölbt sind. Liegt im Be­ reich der in die Windschutzscheibe 2 integrierten teilreflek­ tierenden Schicht 11 in Gestalt eines holografischen Combiners eine gleichmäßige Krümmung vor, so kann diese Fläche als Hohl­ spiegel dienen und somit die Sammellinse 10 der zuerst beschrie­ benen Ausführung zur Erzeugung der virtuellen Abbildung erset­ zen. Eine gewisse lokale Korrektur der Krümmung ist durch die bereits erwähnten Mikroprismen innerhalb des Combiners möglich. Um den virtuellen Peilstab Bv wieder an bzw. über der Fahrzeug- Außenkontur erscheinen zu lassen, muß der Abstand der oben be­ schriebenen Leuchtmarkierung zur Scheibe auf die Krümmung abge­ stimmt werden. Da die Scheibenkrümmung meist aus Fertigungsgrün­ den nicht sphärisch, sondern zylindrisch oder kegelförmig ist, ergibt die Abbildung im Gegensatz zu einer Linsenanordnung kei­ ne lineare Vergrößerung der Lichtmarkierung. Die Form der Leuchtmarkierung auf der Anzeigeebene muß daher den jeweiligen Krümmungsbedingungen der relevanten Scheibenbereiche angepaßt sein.The variant shown in Fig. 5 (same components are provided with the same reference numerals as in the Fi described guren) uses the fact that the front and rear windows of motor vehicles are usually curved. Is located in the loading area of the integrated in the windshield 2 teilreflek animal layer 11 in the form of a holographic combiner, a uniform curvature before, this surface can serve as a concave mirror, and thus the collimator lens 10 zen ERSET for generating the virtual image of the first beschrie surrounded embodiment. A certain local correction of the curvature is possible within the combiner through the microprisms already mentioned. In order to make the virtual dipstick B v appear again on or above the vehicle's outer contour, the distance between the above-described illuminated marking and the pane must be matched to the curvature. Since the disc curvature is usually not spherical for manufacturing reasons, but cylindrical or conical, the image, unlike a lens arrangement, does not result in a linear magnification of the light marking. The shape of the illuminated marking on the display level must therefore be adapted to the respective curvature conditions of the relevant pane areas.

Voraussetzung für die Wahrnehmbarkeit des virtuellen Bildes bei Anwendung dieser HUD-Variante ist natürlich, daß die Krümmungs­ achse der Windschutzscheibe 2 nicht horizontal verläuft. Wie aus Fig. 6 ersichtlich, in der auch die Krümmung der Wind­ schutzscheibe 2 gezeigt ist, ergibt sich auch in dieser Varian­ te ein mit der Anordnung gemäß Fig. 2 gleichwertiger optischer Effekt.A prerequisite for the perceptibility of the virtual image when using this HUD variant is, of course, that the axis of curvature of the windshield 2 is not horizontal. As can be seen from FIG. 6, in which the curvature of the windshield 2 is shown, this variant also results in an optical effect equivalent to the arrangement in FIG. 2.

Claims (9)

1. Vorrichtung zur lichttechnischen Erzeugung einer Peilhilfe zur Unterstützung eines Kraftfahrzeugführers bei schwierigen Fahrmanövern, bei der Licht mit bestimmter Wellenlänge von ei­ ner Lichtquelle zur Erzeugung eines virtuellen Bildes eines Ob­ jekts ausstrahlbar ist, welches Bild durch einen Fahrzeugführer bei Durchsicht durch eine mit dem Licht der Lichtquelle be­ strahlbare teildurchlässige Fahrzeugeinrichtung räumlich ober­ halb einer von ihm anzupeilenden Fahrzeugberandung wahrnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet,
daß durch die Lichtquelle (7) ein innerhalb des Fahrzeugs (1) fest angeordnetes Objekt als Leuchtmarkierung (9) angestrahlt wird,
daß eine teildurchlässige, das Licht der bestimmten Wellenlänge reflektierende Spiegeleinrichtung (5) im Blickfeld des Fahr­ zeugführers (M) angeordnet ist, in welcher ein Bild der Leucht­ markierung (9) in Richtung auf den Augpunkt (AP) des Fahrzeug­ führers (M) reflektierbar ist,
daß die teildurchlässige Spiegeleinrichtung (5) zwischen einer Ruhestellung (5′) außer Gebrauch und einer Arbeitsstellung für die Reflexion des von der Lichtquelle (7) abgestrahlten Lichts hin und her beweglich ist und in der Ruhestellung als Abdeckung für die Lichtquelle (7) und der Leuchtmarkierung (9) dient, daß die Lichtquelle (7) nur bei in Arbeitsstellung befindlicher Spiegeleinrichtung (5) einschaltbar ist, und
daß der Abstand zwischen der Leuchtmarkierung (9) und dem Aug­ punkt (AP) des Fahrzeugführers (M) zumindest virtuell dem Ab­ stand zwischen der anzupeilenden Fahrzeugberandung (6) und dem Augpunkt (AP) des Fahrzeugführers (M) entspricht.
1. Device for the photometric generation of a bearing aid to support a motor vehicle driver in difficult driving maneuvers, in which light with a specific wavelength can be emitted from a light source for generating a virtual image of an object, which image is viewed by a vehicle driver when viewed through with the light of the Light source that can be irradiated, partially permeable vehicle device is perceptible spatially above half of a vehicle boundary to be targeted by it, characterized in that
that the light source ( 7 ) illuminates a fixed object within the vehicle ( 1 ) as a luminous marking ( 9 ),
that a partially transparent, the light of the specific wavelength reflecting mirror device ( 5 ) in the field of view of the driver (M) is arranged, in which an image of the light marking ( 9 ) towards the eye point (AP) of the vehicle driver (M) reflectable is
that the partially transparent mirror device ( 5 ) between a rest position ( 5 ') out of use and a working position for the reflection of the light emitted from the light source ( 7 ) is movable back and forth and in the rest position as a cover for the light source ( 7 ) and Illuminated marking ( 9 ) serves that the light source ( 7 ) can only be switched on when the mirror device ( 5 ) is in the working position, and
that the distance between the illuminated marking ( 9 ) and the eye point (AP) of the vehicle driver (M) at least virtually corresponded to the distance between the vehicle boundary ( 6 ) to be targeted and the eye point (AP) of the vehicle driver (M).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Objektiv zur optischen Strahllenkung durch eine Lin­ senanordnung mit wenigstens einer Linse (10) im Strahlengang zwischen der Leuchtmarkierung (9) und der Spiegeleinrichtung (5) vorgesehen ist, wobei die Linse und die Leuchtmarkierung zur Erzeugung eines verzerrungsfreien virtuellen Bildes an die Geometrie der Spiegeleinrichtung angepaßt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a lens for optical beam steering by a Lin senanordnung with at least one lens ( 10 ) in the beam path between the light marking ( 9 ) and the mirror device ( 5 ) is provided, the lens and the light marking are adapted to the geometry of the mirror device in order to generate a distortion-free virtual image. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der reale optische Strahlenweg des in der Spiegeleinrich­ tung reflektierten Lichtes der Lichtquelle (7) zwischen der Leuchtmarkierung (9) und dem Augpunkt (AP) des Fahrzeugführers dem Abstand zwischen der anzupeilenden Fahrzeugberandung (6) und dem Augpunkt (AP) wenigstens annähernd entspricht.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the real optical beam path of the light reflected in the Spiegeleinrich device of the light source ( 7 ) between the illuminated marking ( 9 ) and the eye point (AP) of the driver of the vehicle the distance between the vehicle boundary to be targeted ( 6 ) and at least approximately corresponds to the eye point (AP). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, gekennzeichnet durch ein steuerbares Antriebselement zum Bewegen der teildurchläs­ sigen Spiegeleinrichtung (5) zwischen ihrer Ruhe- und ihrer Arbeitsstellung.4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized by a controllable drive element for moving the part-permeable mirror device ( 5 ) between its rest and its working position. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebselement selbsttätig durch ein innerhalb des Fahrzeugs (1) abhängig von bestimmten Bedingungen erzeugbares elektrisches Signal zum Verbringen der teildurchlässigen Spie­ geleinrichtung (5) in ihre Arbeitsstellung steuerbar ist. 5. The device according to claim 4, characterized in that the drive element is automatically controllable by an inside the vehicle ( 1 ) depending on certain conditions generated electrical signal for moving the semitransparent mirror device ( 5 ) in its working position. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Arbeitsstellung befindliche teildurchlässige Spiegeleinrichtung (5) von dem Fahrzeugführer (M) durch Blick in einen Fahrzeugrückblickspiegel einsehbar ist.6. Apparatus according to claim 1 or 5, characterized in that the partially transparent mirror device ( 5 ) in the working position can be seen by the vehicle driver (M) by looking into a vehicle rear view mirror. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche teildurchlässige Spiegeleinrichtung (5) durch ein Antriebselement selbsttätig beim Einlegen des Rückwärtsgangs des Fahrzeugs in die Arbeitsstellung bringbar ist.7. The device according to claim 1 or 6, characterized in that the movable partially transparent mirror device ( 5 ) can be brought into the working position automatically by a drive element when engaging the reverse gear of the vehicle. 8. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebselement durch ein von einer Hinderniserfassungs­ einrichtung des Fahrzeugs (1) erzeugbares Annäherungssignal zum Verbringen der teildurchlässigen Spiegeleinrichtung (5) in eine Arbeitsstellung einschaltbar ist.8. The device according to claim 5, characterized in that the drive element by an obstacle detection device of the vehicle ( 1 ) generateable proximity signal for moving the partially transparent mirror device ( 5 ) can be switched on in a working position. 9. Vorrichtung zur lichttechnischen Erzeugung einer Peilhilfe zur Unterstützung eines Kraftfahrzeugführers bei schwierigen Fahrmanövern, bei der Licht mit bestimmter Wellenlänge von ei­ ner Lichtquelle zur Erzeugung eines virtuellen Bildes eines Ob­ jekts ausstrahlbar ist, welches Bild durch einen Fahrzeugführer bei Durchsicht durch eine mit dem Licht der Lichtquelle be­ strahlbare teildurchlässige Fahrzeugeinrichtung räumlich ober­ halb einer von ihm anzupeilenden Fahrzeugberandung wahrnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet,
daß durch die Lichtquelle (7) ein innerhalb des Fahrzeugs (1) fest angeordnetes Objekt als Leuchtmarkierung (9) angestrahlt wird,
daß eine teildurchlässige, das Licht der bestimmten Wellenlänge reflektierende Schicht (11′) der Spiegeleinrichtung (5) im Blickfeld des Fahrzeugführers (M) unmittelbar in oder an einem Teilbereich einer Fahrzeugfensterscheibe (2) angeordnet ist, in welcher ein Bild der Leuchtmarkierung (9) in Richtung auf den Augpunkt (AP) des Fahrzeugführers (M) reflektierbar ist,
daß die in oder an der gekrümmten Fahrzeugfensterscheibe ange­ ordnete teildurchlässige Schicht (11′) einen Hohlspiegel bildet, der unmittelbar - statt eines Objektivs oder Linsensystems - das virtuelle Bild der Peilhilfe erzeugt, wobei Ort und Form der Leuchtmarkierung der Geometrie des Hohlspiegels zur Erzeu­ gung eines verzerrungsfreien Bildes des Objekts angepaßt sind, und
daß der reale optische Weg zwischen der Leuchtmarkierung (9) und dem Augpunkt (AP) des Fahrzeugführers (M) dem Abstand zwi­ schen der anzupeilenden Fahrzeugberandung (6) und dem Augpunkt (AP) des Fahrzeugführers (M) entspricht.
9. Apparatus for generating a direction-finding aid to assist a motor vehicle driver in difficult driving maneuvers, in which light with a specific wavelength can be emitted from a light source for generating a virtual image of an object, which image can be seen by a vehicle driver when viewed through with the light of the Light source that can be irradiated, partially permeable vehicle device is perceptible spatially above half of a vehicle boundary to be targeted by it, characterized in that
that the light source ( 7 ) illuminates a fixed object within the vehicle ( 1 ) as a luminous marking ( 9 ),
that a partially transparent layer reflecting the light of the specific wavelength ( 11 ') of the mirror device ( 5 ) in the field of vision of the vehicle driver (M) is arranged directly in or on a partial area of a vehicle window pane ( 2 ) in which an image of the luminous marking ( 9 ) is reflectable in the direction of the eye point (AP) of the vehicle driver (M),
that the in or on the curved vehicle window pane arranged partially permeable layer ( 11 ') forms a concave mirror that directly - instead of a lens or lens system - generates the virtual image of the direction finder, the location and shape of the luminous marking of the geometry of the concave mirror to generate a distortion-free image of the object are adjusted, and
that the real optical path between the illuminated marking ( 9 ) and the eye point (AP) of the driver (M) corresponds to the distance between the vehicle edge to be targeted ( 6 ) and the eye point (AP) of the driver (M).
DE4135042A 1991-10-24 1991-10-24 Optical positioning aid for vehicle driver - uses partially-transparent mirror in driver's field of view to reflect spot of light representing e.g. edge of car Expired - Fee Related DE4135042C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4135042A DE4135042C1 (en) 1991-10-24 1991-10-24 Optical positioning aid for vehicle driver - uses partially-transparent mirror in driver's field of view to reflect spot of light representing e.g. edge of car

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4135042A DE4135042C1 (en) 1991-10-24 1991-10-24 Optical positioning aid for vehicle driver - uses partially-transparent mirror in driver's field of view to reflect spot of light representing e.g. edge of car

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4135042C1 true DE4135042C1 (en) 1993-02-25

Family

ID=6443282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4135042A Expired - Fee Related DE4135042C1 (en) 1991-10-24 1991-10-24 Optical positioning aid for vehicle driver - uses partially-transparent mirror in driver's field of view to reflect spot of light representing e.g. edge of car

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4135042C1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19722944A1 (en) * 1997-05-31 1998-06-04 Daimler Benz Ag Instrument indicator in motor vehicle dashboard
DE19749439A1 (en) * 1997-11-09 1999-05-12 Ruediger Linden Maneuvering or parking aid for motor vehicles
US6072391A (en) * 1995-06-12 2000-06-06 Toyoda Gosei Co., Ltd. Information indicator for vehicle
EP1396748A2 (en) * 2002-09-04 2004-03-10 Adam Opel Ag Head up display for a motor vehicle
DE10220181B4 (en) * 2001-05-11 2004-07-08 Yazaki Corp. Head-up display device
WO2006030983A2 (en) * 2004-09-16 2006-03-23 Honda Motor Co., Ltd. Visual recognition assistance apparatus for vehicle
DE10220180B4 (en) * 2001-05-11 2006-06-29 Yazaki Corp. Head-up display for a vehicle
EP2351668A2 (en) * 2008-09-12 2011-08-03 Kabushiki Kaisha Toshiba Image irradiation system and image irradiation method
DE102011121285A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Gm Global Technology Operations, Llc parking aid
DE102017002320A1 (en) 2017-03-10 2017-11-30 Daimler Ag Head-up display with improved field of vision for a vehicle
CN110435530A (en) * 2019-09-11 2019-11-12 吴平 Automobile assistant driving device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3738648A1 (en) * 1986-11-14 1988-05-26 Yazaki Corp HOLOGRAPHIC IMAGE DEVICE FOR UPRIGHT HEAD POSITION
WO1988005183A1 (en) * 1987-01-06 1988-07-14 Hughes Aircraft Company Holographic indicator for determining vehicle perimeter location
EP0416222A2 (en) * 1989-09-08 1991-03-13 VDO Adolf Schindling AG Display for vehicles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3738648A1 (en) * 1986-11-14 1988-05-26 Yazaki Corp HOLOGRAPHIC IMAGE DEVICE FOR UPRIGHT HEAD POSITION
WO1988005183A1 (en) * 1987-01-06 1988-07-14 Hughes Aircraft Company Holographic indicator for determining vehicle perimeter location
EP0416222A2 (en) * 1989-09-08 1991-03-13 VDO Adolf Schindling AG Display for vehicles

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: "Blick nach vorn", mot-Technik, H. 15/1990, S. 86-91 *

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6072391A (en) * 1995-06-12 2000-06-06 Toyoda Gosei Co., Ltd. Information indicator for vehicle
DE19722944A1 (en) * 1997-05-31 1998-06-04 Daimler Benz Ag Instrument indicator in motor vehicle dashboard
DE19749439A1 (en) * 1997-11-09 1999-05-12 Ruediger Linden Maneuvering or parking aid for motor vehicles
DE10220181B4 (en) * 2001-05-11 2004-07-08 Yazaki Corp. Head-up display device
DE10220180B4 (en) * 2001-05-11 2006-06-29 Yazaki Corp. Head-up display for a vehicle
EP1396748A2 (en) * 2002-09-04 2004-03-10 Adam Opel Ag Head up display for a motor vehicle
DE10240682A1 (en) * 2002-09-04 2004-03-18 Adam Opel Ag Head-up display for a motor vehicle
EP1396748A3 (en) * 2002-09-04 2004-03-24 Adam Opel Ag Head up display for a motor vehicle
WO2006030983A3 (en) * 2004-09-16 2006-06-01 Honda Motor Co Ltd Visual recognition assistance apparatus for vehicle
WO2006030983A2 (en) * 2004-09-16 2006-03-23 Honda Motor Co., Ltd. Visual recognition assistance apparatus for vehicle
US7543545B2 (en) 2004-09-16 2009-06-09 Honda Motor Co., Ltd. Visual recognition assistance apparatus for vehicle
EP2351668A2 (en) * 2008-09-12 2011-08-03 Kabushiki Kaisha Toshiba Image irradiation system and image irradiation method
EP2351668A4 (en) * 2008-09-12 2013-03-13 Toshiba Kk Image irradiation system and image irradiation method
DE102011121285A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Gm Global Technology Operations, Llc parking aid
US8965678B2 (en) 2011-12-15 2015-02-24 GM Global Technology Operations LLC Parking assist system
DE102017002320A1 (en) 2017-03-10 2017-11-30 Daimler Ag Head-up display with improved field of vision for a vehicle
CN110435530A (en) * 2019-09-11 2019-11-12 吴平 Automobile assistant driving device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1783531B1 (en) Projection display
EP1252545B1 (en) Display device
DE4032927C2 (en)
DE60208572T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING INFORMATION WITH A HEAD-UP DISPLAY WITH DAY / NIGHT MODE
DE19930710C2 (en) Image display system and method for vehicles
DE102016111783B4 (en) Display device for superimposing a virtual image in the field of view of a user
DE4135042C1 (en) Optical positioning aid for vehicle driver - uses partially-transparent mirror in driver's field of view to reflect spot of light representing e.g. edge of car
EP3847499B1 (en) Method for operating a field-of-vision display device for a motor vehicle
DE102013208971A1 (en) Apparatus and method for projecting image information into a field of view of a vehicle occupant of a vehicle
DE102013021150A1 (en) Method for displaying optical information in vehicles
DE102009002979A1 (en) Projection display device for vehicles, comprises sensor units formed to generate projection data from sensor values and location information, where control unit is formed to perform filtering of projection data
DE102018218038A1 (en) System and method for projecting informational content for a motor vehicle
DE102008055186B4 (en) Projection display device for vehicles
US20090122139A1 (en) Display System for a Motor Vehicle
WO2020035264A2 (en) Method for operating a visual field display device for a motor vehicle
DE4135041A1 (en) Holographic aiding for driver in difficult vehicular manoeuvre - forming directly observable image of rectangular structure mounted in vertical plane above rear edge of vehicle
DE102018217673B3 (en) Method and system for setting a virtual image
DE102014213683A1 (en) Device for optically displaying information in a vehicle
EP0515328A1 (en) Device for displaying virtual images, particularly for reproducing images in a vehicle
DE102019121048A1 (en) Waveguide-based direct view display
DE102015221970A1 (en) Projection device for a motor vehicle
DE102019112449A1 (en) Motor vehicle with an optical arrangement for detecting vehicle interior objects in the invisible spectral range
DE102021113845A1 (en) Vehicle-side display device
DE112021002765T5 (en) Convex lens/concave lens based see-through virtual display device of dead zone directly in front of a vehicle and associated method
DE102017109051A1 (en) Optical system and method for operating a HUD

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLER-BENZ AKTIENGESELLSCHAFT, 70567 STUTTGART,

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DAIMLERCHRYSLER AG, 70567 STUTTGART, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee