DE413417C

DE413417C - Securing against unauthorized removal of the screw plug from liquid containers on motor vehicles

Info

Publication number: DE413417C
Application number: DEF55738D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1924-03-25
Filing date: 1924-03-25
Publication date: 1925-05-12

Description

Sicherung gegen unbefugtes Entfernen der Verschlußschraube von Flüssigkeitsbehältern an Kraftfahrzeugen. Es sind bereits verschiedene Ausführungsformen von Sicherungen gegen den Diebstahl von Brennstoff aus Behältern für Brennstoff an Kraftfahrzeugen bekannt. Die Anordnungen leiden an dem Melstande, daß sie entsprechend der Größe und Art jeder einzelnen Verschraubung besonders angefertigt oder angepaßt werden müssen. Die Sicherung gemäß der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, daß sie in ein und derselben Ausführung für alle .Verschraubungen an Brennstoffbehältern geeignet und dabei nicht allein betriebssicher, sondern auch praktisch und billig auszuführen ist. Sie besteht darin, daß an dem Deckel der Verschraubung eine durch ein Schloß zu lösende Schiene von bestimmter Länge befestigt ist, welche das Herausdrehen des Verschraubungsdeckels dadurch verhindert, daß sie, solange sie mit dem Schloß gesperrt ist, bei dem Versuche eines Herausdrehens des Deckeis gegen andere Teile, z. B. den hinteren Untergestellrahmen des Kraftfahrzeuges, schlägt. Ein ähnlicher Gedanke ist bereits bei einer Ausführungsform verwirklicht worden, bei der die Drehung der Steuersäule durch eine entsprechende Sicherung verhindert wird: Bei dem Erfindungsgegenstand dient aber die Schiene gleichzeitig als Hebelarm zum Öffnen der Verschraubung, so daß es eines besonderen Schraubenschlüssels nicht mehr bedarf.Protection against unauthorized removal of the screw plug from liquid containers on motor vehicles. There are already different embodiments of fuses against the theft of fuel from fuel containers on motor vehicles known. The arrangements suffer from the fact that they are according to the size and type of each individual screw connection can be customized or adapted have to. The fuse according to the present invention has the advantage that it in one and the same design for all screw connections on fuel tanks suitable and not only reliable, but also practical and cheap is to be carried out. It consists in the fact that one through the cover of the screw connection a lock to be released rail of certain length is attached, which unscrewing of the screw cap that prevents them, as long as they are with the lock is blocked when attempting to unscrew the cover against other parts, z. B. the rear subframe of the motor vehicle suggests. A similar one The idea has already been implemented in an embodiment in which the rotation the control column is prevented by an appropriate safeguard: With the subject matter of the invention but the rail also serves as a lever arm to open the screw connection, see above that a special wrench is no longer required.

In der Zeichnung zeigt Abb. i die Sicherung in der Verschlußlage, Abb. 2 in' der geöffneten Lage. Abb. 3 zeigt eine Draufsicht auf den Brennstoffbehälter mit der Verschraubung nebst Sicherung.In the drawing, Fig. I shows the fuse in the locked position, Fig. 2 in 'the open position. Fig. 3 shows a top view of the fuel container with the screw connection and fuse.

Die Einfüllöffnung des' Brennstoffbehälters i ist durch die Verschraubung 3 verschlossen. Auf dieser ist eine Schiene 6 mittels Schrauben oder Nieten befestigt. Durch ein Scharnier 5 ist diese Schiene mit der eigentlichen Hebelschiene 4 von bestimmter Länge verbunden. An der letzteren ist ein durch einen Schlüssel 8 zu bedienendes Schloßt 7 befestigt, dessen Zunge g in der Verschlußlage (Abt. i) ti"nter -die Schiene 6 greift.The filler opening of the 'fuel container i is through the screw connection 3 locked. A rail 6 is attached to this by means of screws or rivets. This rail is connected to the actual lever rail 4 by a hinge 5 certain length connected. On the latter is a key 8 to operating lock 7 attached, the tongue of which g in the locking position (section i) ti "nter - the rail 6 engages.

Bei dem Versuche eines Unbefugten, die Verschraubung 3 im geschlossenen Zustande der Sicherung (Abt. i) loszudrehen, und zwar .in Richtung des Pfeiles in Abb. 3, stößt die lange Schiene 4 .gegen den Rahmen 2 des Kraftfahrzeugen und verhindert damit die Öffnung des Verschlusses. Erst wenn das Schloß 7 mittels des zuge= hörigen Schlüssels geöffnet und die Schiene q. in die Lage nach Abb. 2 'gebracht worden ist, in der sie über die K4nte des Rahmens 2 hinwegschwingen kann, ist ein Lösen der Verschraubung möglich, wobei mit Hilfe der hebelartig wirkenden Schiene q. die Schraube 3 ohne Anwendung eines besonderen Schraubenschlüssels losgedreht werden kann.If an unauthorized person tries to open the screw connection 3 in the closed position State of the fuse (section i) to unscrew, in the direction of the arrow in Fig. 3, the long rail 4 pushes against the frame 2 of the motor vehicle and prevents it thus the opening of the shutter. Only when the lock 7 by means of the zuge = subservient Key opened and the rail q. has been brought into the position shown in Fig. 2 ' is, in which it can swing away over the K4nte of the frame 2, is a release the screw connection possible, with the help of the lever-like rail q. the Screw 3 can be loosened without using a special wrench can.

Claims

PATtNT ANSPIZITUcFIt: i. Protection against unauthorized removal of the screw plug of liquid containers, especially those for fuel in motor vehicles, characterized in that one in the blocking position on the screw plug a lock secured rail is attached, which acts as a lever arm to open the screw connection serves, and in the secured position the complete unscrewing of the locking screw prevented.

2. Apparatus according to claim i, da = characterized in that the rail consists of two parts connected by a hinge, one of which is connected to the screw connection, while the second part is hinged to the first and by a lock with the first parts can be firmly connected.