DE1292033B

DE1292033B - Lockable closure for container

Info

Publication number: DE1292033B
Application number: DEG50291A
Authority: DE
Inventors: Gruenig Dieter
Original assignee: GRUENIG AUTOMATEN DIETER
Current assignee: GRUENIG AUTOMATEN DIETER
Priority date: 1967-06-07
Filing date: 1967-06-07
Publication date: 1969-04-03

Description

Die Erfindung betrifft einen abschließbaren Verschluß für Behälter mit einem als Einsteckschloß ausgebildeten Zylinderschloß, . dessen Zylindergehäuse selbst als Sperre zwischen Behältergehäuse und Be-* hältertür dient und die Behältertür eine über das Behältergehäuse greifende, durchbohrte Lasche aufweist.The invention relates to a lockable closure for containers with a cylinder lock designed as a mortise lock,. its cylinder housing itself serves as a barrier between the container housing and the container door and the container door has a pierced tab that extends over the container housing.

Ein derartiger abschließbarer Verschluß ist bekannt, wobei das Schloß aus zwei zusammensteckbaren Teilen besteht, von denen der eine Teil fest in den zu verschließenderiSehälter eingelassen ist, während der cinsteckbare Teil durch eine entsprechend fluchtende Bohrung in. der Lasche der Tür hindurchgesteckt wird.Such a lockable lock is known, the lock consists of two interlocking parts, one part of which is firmly in the The container to be closed is inserted, while the plug-in part is through a correspondingly aligned hole in. The flap of the door is pushed through.

Mit dem Gegenstand der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, einen abschließbaren Verschluß der vorausgesetzten Gattung für einen Behälter zu schaffen, wobei das Zylinderschloß in seiner Offenstellung durch die durchbohrte Lasche hindurch in seine Betriebsstellung geschoben und in seiner Sperrstellung umgekehrt nicht durch die Lasche hindurch entfernt werden kann. Ferner soll das Schloß dem Brecheisen z. B. eines Einbrechers keinerlei Ansatzstellen bieten.With the subject matter of the invention, the object is to be achieved, a to create lockable closure of the prerequisite type for a container, the cylinder lock in its open position through the pierced tab pushed into its operating position and vice versa not in its locked position can be removed through the tab. Furthermore, the lock should be attached to the crowbar z. B. a burglar offer no starting points.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Lasche bei geschlossener Behältertür in ein seitlich am Behältergehäuse angebrachtes; schmales und die Lasche beidseitig umgreifendes Laschengehäuse einführbar ist, welches Bohrungen zum Einstecken des Zylindergehäuses des Zylinderschlosses sowie einen flachen Innenraum aufweist, und daß der Zylinderkern an der dem vorderen Flansch abgekehrten Seite mit einem scheibenförmigen Schwenkriegel vom Durchmesser des Zylindergehäuses verbunden ist, der an diesem anliegt, in der Entriegelungsstellung mit ihm fluchtet und bei eingestecktem Zylinderschloß in Verriegelungsstellung exzentrisch zum Zylindergehäuse in den flachen Innenraum des Laschengehäuses hinein abschwenkbar ist. Durch das Laschengehäuse wird bei der Erfindung verhindert, daß ein Stemmeisen eines Einbrechers an dem Schloß selbst angesetzt werden kann. Bei in der Verriegelungsstellung abgeschwenkten Schwenkriegel kann das Schloß nicht aus dem Zylindergehäuse entfernt werden.This object is achieved in that the flap when closed Container door in a side attached to the container housing; narrow and the tab Both sides encompassing tab housing can be introduced, which has holes for insertion of the cylinder housing of the cylinder lock and a flat interior, and that the cylinder core on the side facing away from the front flange with a disc-shaped swivel bolt is connected by the diameter of the cylinder housing, which rests against it, is in line with it in the unlocked position and when it is inserted Cylinder lock in the locking position eccentric to the cylinder housing in the flat Interior of the tab housing can be swiveled into it. Through the tab housing is prevented in the invention that a pry bar of an intruder on the lock can be set up by yourself. With the swing bolt swiveled away in the locking position the lock cannot be removed from the cylinder housing.

Auch wenn bei einem Einbruchsversuch die vorderen Teile des Schlosses teilweise zerstört worden sind, ist es, wie sich herausgestellt hat, immer möglich, mit dem Schlüssel den Schwenkriegel zentrisch zum Zylindergehäuse zu drehen und das Schloß herauszuziehen. Das Schloß wird dann lediglich durch ein anderes Schloß ersetzt. Das Laschengehäuse kann an einem das Behältergehäuse schützend umhüllenden Stahlrahmen und die Lasche an einem die Behältertür entsprechend -umhüllenden Stahlrahmen befestigt sein. Ferner kann das Zylindergehäuse gegen Verdrehung in der Bohrung der Gehäuseaußenwand mittels eines Abscherstiftes festgelegt sein. Auch kann in bekannter Weise der vordere Flansch des Zylinderschlosses in einer Einsenkung des Laschengehäuses angeordnet sein.Even if the front parts of the lock are attempted during a break-in have been partially destroyed, as it turned out, it is always possible to turn the swivel bolt centrically to the cylinder housing with the key and to pull out the lock. The lock is then simply replaced by another lock replaced. The tab housing can protectively envelop the container housing on a Steel frame and the tab on a steel frame corresponding to the container door be attached. Furthermore, the cylinder housing can prevent rotation in the bore the outer wall of the housing be fixed by means of a shear pin. Can also be in known way the front flange of the cylinder lock in a recess of the Be arranged tab housing.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 den Teilquerschnitt eines Behälters mit Tür und Gehäuse und eingestecktem, verschlossenem Zylinderschloß, F i g. 2 das Zylinderschloß, F i g. 3 das Zylinderschloß gemäß F i g. 2 von hinten gesehen, F i g. 4 das Zylinderschloß gemäß F i g. 2 von vorn gesehen, F i g. 5 die Seitenkante des Behälters nach F i g.1 in Richtung des Pfeils A gesehen, jedoch bei ausgebautem Zylinderschloß.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings shown. It shows F i g. 1 shows the partial cross-section of a container with door and housing and inserted, locked cylinder lock, F i g. 2 the cylinder lock, F i g. 3 the cylinder lock according to FIG. 2 seen from behind, F i g. 4 the cylinder lock according to FIG. 2 seen from the front, F i g. 5 the side edge of the container according to F i g.1 seen in the direction of arrow A, but with the cylinder lock removed.

F i g.1 zeigt im horizontalen Teilquerschnitt die linke Seitenkante eines Behälters. An den Stahlrahmen 1 des Behältergehäuses ist ein Laschengehäuse 2 angeschweißt, welches die parallel zum Stahlrahmen 1 verlaufenden flachen Innegräume 3 und 4 bildet, die mittels einer Trennwand 5 voneinander getrennt sind. Die Innenräume 3 und 4 sind durch eine Bohrung 6 in der Gehäuseaußenwand 9 und in der Trennwand 5 miteinander verbunden. Die Gehäuseaußenwand 9 weist, wie dargestellt, einen Flansch 7 auf, der eine Einsenkung 10 umschließt.F i g.1 shows the left side edge of a container in a partial horizontal cross-section. A bracket housing 2 is welded to the steel frame 1 of the container housing and forms the flat interior spaces 3 and 4 which run parallel to the steel frame 1 and are separated from one another by a partition 5. The interior spaces 3 and 4 are connected to one another by a bore 6 in the housing outer wall 9 and in the partition wall 5. As shown, the housing outer wall 9 has a flange 7 which encloses a depression 10.

An die Seitenwand 12 der Behältertür 11 ist, wie F i g. 1 und 5 zeigen, eine Lasche 13 angeschweißt, die sich parallel zum Stahlrahmen 1 des Gehäuses erstreckt und an ihrem Ende derart abgekröpft ist, daß sie in den nach vorn offenen, flachen Innenraum 3 des Laschengehäuses 2 eingeführt werden kann. Die Lasche 13 hat gleichfalls eine Bohrung, so daß ein Zylinderschloß, wie es F i g. 2 zeigt, mit seinem Zylindergehäuse 15 durch die Bohrungen in der Gehäuseaußenwand 9 in der Lasche 13 und- in der Trennwand 5 hindurchgeführt werden kann.On the side wall 12 of the container door 11, as shown in FIG. 1 and 5 show a tab 13 welded on, which extends parallel to the steel frame 1 of the housing and is bent at its end in such a way that it is in the flat, open to the front Interior 3 of the tab housing 2 can be introduced. The tab 13 also has a hole, so that a cylinder lock as it is F i g. 2 shows, with its cylinder housing 15 through the bores in the housing outer wall 9 in the tab 13 and in the partition 5 can be passed through.

Das Zylinderschloß hat einen vorderen Flansch 22 und in bekannter Weise einen Zylinderkern 16. Dieser Zylinderkern 16 ist im Zylindergehäuse 15 drehbar, wenn ein Schlüssel 25 im Schlüsselkanal eingeführt ist und, durch seine Formgebung bedingt, in bekannter Weise die Zuhaltungsstifte so weit zurückdrückt, daß ihre Trennflächen in gleiche Höhe wie die vom Zylinderkern und Zylindergehäuse gelangen. Der Zylinderkern kann dann gedreht werden und damit der scheibenförmige Schwenkriegel 17 verschwenkt werden. Der Schwenkriegel 17 (F i g. 3) ist mittels der Schrauben 19 am Zylinderkern 16 befestigt. Der Schwenkriegel 17 weist eine Nut 20 auf, durch die ein Stift 21 des Zylindergehäuses;15 hindurchragt und die in bezug auf den Stift 21 derart bemessen ist, daß die eine Endstellung die Entriegelungsstellung ist, in der der Schlüssel 25 abgezogen werden kann, während die andere Endstellung die Stellung darstellt, in der sich der Schwenkriegel 17 mit dem Zylindergehäuse 15 des Schlosses deckt. In dieser Stellung läßt sich bei eingeführtem Schlüssel das Zylindergehäuse 15 durch die Bohrungen hindurchschieben, solange, bis der vordere Flansch 22 des Zylinderschlosses an der Einsenkung 10 anschlägt. Dann wird der Schlüssel um das durch die Nut 20 vorbestimmte Maß gedreht und kann abgezogen werden. Das Zylinderschloß sitzt jetzt fest im Laschengehäuse und kann nach außen nicht herausgezogen werden, da der Schwenkriegel einen Teil der Trennwand hintergreift.The cylinder lock has a front flange 22 and, in a known manner, a cylinder core 16. This cylinder core 16 is rotatable in the cylinder housing 15 when a key 25 is inserted in the keyway and, due to its shape, pushes the tumbler pins back in a known manner so far that their Separating surfaces get at the same height as those of the cylinder core and cylinder housing. The cylinder core can then be rotated and thus the disk-shaped swivel bolt 17 can be pivoted. The swivel bolt 17 (FIG. 3) is fastened to the cylinder core 16 by means of the screws 19. The swivel lock 17 has a groove 20 through which a pin 21 of the cylinder housing 15 protrudes and which is dimensioned in relation to the pin 21 such that one end position is the unlocking position in which the key 25 can be withdrawn, while the Another end position represents the position in which the swivel bolt 17 coincides with the cylinder housing 15 of the lock. In this position, with the key inserted, the cylinder housing 15 can be pushed through the bores until the front flange 22 of the cylinder lock strikes the recess 10. The key is then turned by the amount predetermined by the groove 20 and can be removed. The cylinder lock is now firmly seated in the bracket housing and cannot be pulled outwards because the swivel bolt engages behind part of the partition.

Man erkennt aus der Zeichnung ohne weiteres, daß das Zylinderschloß schwer zugänglich ist. Bei einem gewaltsamen Wegbiegen der Behältertür 11 vom Stahlrahmen 1 wird das Zylindergehäuse 15 durch die Lasche 13 und die Wände des Laschengehäuses 2 im wesentlichen auf Schub beansprucht.It can be seen from the drawing that the cylinder lock is difficult to access. If the container door 11 is forcibly bent away from the steel frame 1 is the cylinder housing 15 through the tab 13 and the walls of the tab housing 2 essentially subjected to thrust.

Das Zylinderschloß ist in seiner Betriebsstellung gegen seitliche Verdrehung durch den Abscherstift 27 festgelegt, der in der Nut 8 der Gehäuseaußenwand 9 Platz findet und bei Gewaltanwendung, z. B. mittels eines Meißels, auf das Schlüsselloch oder den Flansch 22 "abgeschert wird, so daß das Zylinderschloß dieser Gewalt nachgibt und sich dreht, dabei aber nach wie vor als Sperre wirkt und ein Herausführen der Lasche 13 aus dem Laschengehäuse 2 verhindert.The cylinder lock is set in its operating position against lateral rotation by the shear pin 27, which finds space in the groove 8 of the housing outer wall 9 and when using force, z. B. by means of a chisel on the keyhole or the flange 22 "is sheared off, so that the cylinder lock yields to this force and rotates, but still acts as a lock and prevents the tab 13 from being pulled out of the tab housing 2.

Claims

Claims: 1. Lockable closure for containers with a cylinder lock designed as a mortise lock, the cylinder housing of which itself serves as a lock between the container housing and the container door and the container door has a pierced tab extending over the container housing, characterized in that the tab (13) when the container door is closed (11) can be inserted into a narrow tab housing (2) attached to the side of the container housing and encompassing the tab on both sides, which has bores for inserting the cylinder housing (15) of the cylinder lock and a flat interior (4), and that the cylinder core (16) on the side facing away from the front flange (22) is connected to a disk-shaped swivel bolt (17) with the diameter of the cylinder housing (15) , which rests against it, is aligned with it in the unlocking position and, when the cylinder lock is inserted, is eccentric to the cylinder housing (15) in the locking position in the flat In inner space (4) of the bracket housing can be swiveled into it.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the tab housing (2) is attached to a protective steel frame (1) enveloping the container housing and the tab (13) is attached to a steel frame correspondingly enveloping the container door (11).

3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the cylinder housing (15) against rotation in the bore (6) of the housing outer wall (9) by means of a Shear pin (27) is set.

4. Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front flange (22) of the cylinder lock is arranged in a recess (10) of the bracket housing (2) in a known manner.