Stromwandler für Hochspannung. Die Erfindung betrifft einen Stromwandler
für Hochspannung. Derartige Stromwandler hat man im allgemeinen in der Form ausgeführt,
daß die Hochspannungswicklung schleifenförmig durch zwei parallel gestellte Isolatoren
geführt wurde, auf deren einem oder beiden der Eisenkern mit der Sekundärwicklung
angeordnet war. Die räumlichen Abmessungen derartiger Stromwandler sind verhältnismäßig
groß, und die Erfindung bezweckt, diese zu vermindern. Es wird dabei von einer ebenfalls
bekannten Bauart Gebrauch gemacht, bei der die ringförmige Hochspannungs«zcklnng
den die Sekundärwicklung tragenden ringförmigen Eisenkern derart durchsetzt, daß
die Ebenen beider Ringe aufeinander senkrecht stehen. Hierbei wird zwischen der
Hochspannungswicklung und dem Eisenkern und den Niederspannungswicklungen die Isolation
im wesentlichen durch einen freien, luft- oder ölgefüllten Raum erzielt, wodurch
die Abmessungen für die beiden einander durchdringenden Ringe bedingt war.Current transformer for high voltage. The invention relates to a current transformer
for high voltage. Such current transformers have generally been designed in the form
that the high-voltage winding is looped through two insulators placed in parallel
was performed, on one or both of which the iron core with the secondary winding
was arranged. The spatial dimensions of such current transformers are proportionate
large, and the aim of the invention is to reduce this. It will be done by one as well
made use of the known design, in which the ring-shaped high-voltage «zcklnng
penetrates the annular iron core carrying the secondary winding in such a way that
the planes of both rings are perpendicular to each other. Here, between the
The high-voltage winding and the iron core and the low-voltage windings provide the insulation
achieved essentially by a free, air or oil-filled space, whereby
the dimensions for the two interpenetrating rings was conditioned.
Gemäß der Erfindung wird auch gegenüber dieser Bauart der Stromwandler
eine Verringerung der Abmessungen dadurch erzielt, daß die Hochspannungswicklung
mit einer in ihrer Hauptmasse feste Stoffe enthaltenden, im wesentlichen nach Äquipotentialflächen
unterteilten Isolierung derartiger Stärke umgeben ist, da.ß diese das ganze Kernfenster
annähernd ausfüllt. Es sind somit nicht allein mit Luft oder Öl gefüllte glatte
Durchschlagswege für die Spannung vermieden, sondern durch die Unterteilung der
Isolierungen nach Äquipotentialflächen ist die Isolationsfähigkeit auch im Vergleich
zu festen Isolationskörpern noch wesentlich erhöht. Als Isolationsmaterial ist in
erster Linie geschichtetes
Papier ins Auge gefaßt, das in Verbindung
mit Luftisolation, Isoliermasse oder Öl verwendet «-erden kann.According to the invention, the current transformer is also compared to this type of construction
a reduction in dimensions achieved in that the high voltage winding
with a substance containing solid substances in its main mass, essentially according to equipotential surfaces
subdivided insulation is surrounded by such a thickness that it covers the entire core window
approximately fills in. They are therefore not smooth ones filled with air or oil alone
Breakdown paths for the voltage are avoided, but by dividing the
Isolation according to equipotential areas is the isolation ability also in comparison
to solid insulation bodies still increased significantly. In
primarily layered
Paper envisaged that in connection
can be used with air insulation, insulating compound or oil.
Ein Nachteil könnte mit der Umwicklung des Hochspannungsleiters bis
zum Ausmaß des Kernfensters insofern verbunden sein, als eine übermäßige Erwärmung
des Leiters eintreten könnte, da die ihn umgebende feste Isolation gleichzeitig
auch wärmeisolierend wirkt. Dieser Nachteil wird dadurch beseitigt, daß nur der
im Kernfenster liegende Teil der Isolationsschicht in voller Stärke ausgeführt wird,
diese nach beiden Seiten hin aber in ihrer Stärke gleichmäßig abnimmt, so daß die
ganze Hochspannungswicklung eine mondsichelartige Gestalt annimmt. L'berschläge
vom Eisenkern nach den in dessen Ebene angeordneten Stromzuführungen können mit
Sicherheit durch sattelförmige, über dem Kern eingelegte Lagen aus Isolationsstoffen
verhindert werden.One disadvantage could be with the high voltage conductor being wrapped up
to the extent of the core window in that excessive heating
of the conductor could occur, since the solid insulation surrounding it at the same time
also has a heat insulating effect. This disadvantage is eliminated by the fact that only the
the part of the insulation layer located in the core window is carried out in full thickness,
but this decreases evenly in strength on both sides, so that the
whole high voltage winding assumes a crescent moon shape. Rollover
from the iron core to the power supply lines arranged in its plane can with
Safety through saddle-shaped layers of insulation material inserted over the core
be prevented.
In der Abbildung ist als Ausführungsbeispiel ein Stromwandler gezeigt,
der alle oben angedeuteten Eigentümlichkeiten aufweist. Ein kreisringförmiger, aus
Blechen aufge; schichteter Eisenkörper e ist mittels Schienen s in dem nicht dargestellten
Ölkasten befestigt. Er trägt unmittelbar die Niederspannungswicklung n. Durch sein
kreisrundes Kernfenster ist die Hochspannungswicklung h hindurchgesteckt. Diese
ist ebenfalls kreisringförmig ausgeführt, hat kreisförmigen Querschnitt und ist
mit Papierband, das zweckmäßig von vornherein durch Falzung in mehrfachen Lagen
liegt, umwickelt. Die Dicke der Papierschicht nimmt von der in der Kernebene liegenden
Stelle, an der die beiden Wicklungsenden heraustreten, bis zu der im Kernfenster
liegenden Stelle gleichmäßig zu. Das Kernfenster selbst wird vollständig ausgefüllt,
so daß die Wicklung ohne weitere besondere Befestigungsmittel sich von selbst am
Eisenkörper festhält.In the figure, a current transformer is shown as an exemplary embodiment,
which has all the peculiarities indicated above. A circular, out
Sheet metal open; layered iron body e is by means of rails s in the not shown
Oil box attached. He directly carries the low-voltage winding n. Be through
The high-voltage winding h is inserted through the circular core window. These
is also circular, has a circular cross-section and is
with paper tape, which is expedient from the outset by folding in multiple layers
lies, wrapped around. The thickness of the paper layer decreases from that lying in the core plane
Point where the two winding ends come out, up to the one in the core window
lying point evenly. The core window itself is completely filled out,
so that the winding without further special fastening means on itself
Holds iron body.
Die ungleichmäßig starke Bewicklung der Hochspannungsspule mit dem
Isolierstoff ermöglicht auch eine leichtere Herstellung des neuen Wandlers. Die
am stärksten bewickelten Teile der Spule liegen bei dem Aufbringen der äußersten
Papierlagen außerhalb des Kernfensters, bis die erforderliche Dicke erreicht ist.
Erst zum Schluß wird die Hochspannungsspule um ihre Mittelachse so weit herumgedreht,
daß der am stärksten bewickelte Teil in das Kernfenster gelangt.The unevenly strong winding of the high-voltage coil with the
Insulating material also enables the new transducer to be manufactured more easily. the
the most heavily wound parts of the coil are in the application of the outermost
Layers of paper outside the core window until the required thickness is reached.
Only at the end is the high-voltage coil turned around its central axis so far that
that the most heavily wound part gets into the core window.
In den Raum zwischen dem Eisenkern und der Hochspannungsspule lt ist
eine aus mehreren Lagen von Preßspan hergestellte Platte p eingeschoben, die sich
der Innenwandung der Hochspannungsspule anschmiegt. Diese soll Überschläge vom Kern
nach den am schwächsten. isolierten Stellen der Hochspannungsspule vermeiden.In the space between the iron core and the high voltage coil lt is
a plate made from several layers of pressboard p inserted, which
nestles against the inner wall of the high-voltage coil. This should rollover from the core
after the weakest. Avoid isolated areas of the high-voltage coil.
Der ganze Wandler wird in einen mit Isolieröl gefüllten Ölkasten eingebaut.
Statt Öl läßt sich auch ein Isoliermittel verwenden, das nur bei Einfüllen flüssig
ist, hernach aber erstarrt.The entire converter is installed in an oil box filled with insulating oil.
Instead of oil, you can also use an isolating agent that is only liquid when it is filled
is, but then froze.