DE4132181C2

DE4132181C2 - Fundus camera for infrared fluorescence angiography

Info

Publication number: DE4132181C2
Application number: DE4132181A
Authority: DE
Inventors: Eiichi Sano
Original assignee: Topcon Corp
Current assignee: Topcon Corp
Priority date: 1990-09-25
Filing date: 1991-09-24
Publication date: 1994-01-20
Anticipated expiration: 2011-09-25
Also published as: US5237350A; DE4132181A1; JPH04132534A

Description

Die Erfindung betrifft eine Funduskamera nach dem Ober begriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fundus camera according to the Ober Concept of claim 1.

Es ist eine Funduskamera bekannt, bei deren Verwendung das Fluoreszenzmittel Fluoreszein intravenös injiziert wird, dann der Augenfundus einer Person mit Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich beleuchtet wird, um ein Fluoreszieren des Fluoreszenzmittels zu bewirken, und der Fundus aufgrund des vom Fluoreszenzmittel emittier ten Fluoreszenzlichts fotografiert wird.A fundus camera is known when it is used the fluorescent agent fluorescein injected intravenously then the fundus of a person with light in the visible wavelength range is illuminated to a Effect fluorescence of the fluorescent agent, and the fundus due to the emitted by the fluorescent agent fluorescent light is photographed.

Aus "Patents Abstracts of Japan", C-690, Feb. 19, 1990, Vol. 14/Nr. 86 (JP 1-300 926 A2) ist weiterhin eine Funduskamera bekannt, bei deren Anwendung das Fluores zenzmittel Indocyanin Grün intravenös injiziert wird, der Fundus mit Licht im Infrarotbereich beleuchtet wird, um ein Fluoreszieren des Fluoreszenzmittels zu bewirken, und der Fundus fotografiert wird. Bei dieser Funduskamera, bei deren Anwendung der Fundus mit Licht im Infrarotbereich beleuchtet wird, wird ein Erreger filter, das nur Infrarotlicht in einem bestimmten Wel lenlängenbereich, durch das das Fluoreszieren des Fluoreszenzmittels bewirkt wird, durchläßt, in das op tische Beleuchtungssystem eingefügt, wenn die fotogra fische Aufnahme erfolgt. Und ein Sperrfilter wird in das optische fotografische System eingefügt, wenn die fotografische Aufnahme erfolgt.From "Patents Abstracts of Japan", C-690, Feb. 19, 1990, Vol. 14 / No. 86 (JP 1-300 926 A2) is still one Fundus camera known to use the fluorescence excipient indocyanine green is injected intravenously, the fund is illuminated with light in the infrared range to fluoresce the fluorescent agent effect, and the fund is photographed. At this Fundus camera, when used the fundus with light is illuminated in the infrared range, becomes a pathogen filter that only infrared light in a certain world lenlength range through which the fluorescence of the Fluorescent agent is caused, lets pass into the op table lighting system inserted when the fotogra fish ingestion. And a notch filter is in the optical photographic system inserted when the photographic recording takes place.

Um ein Fluoreszieren des Fluoreszenzmittels bei der Beleuchtung des Fundus mit Infrarotlicht zu bewirken, ist jedoch eine intensive Beleuchtung erforderlich. Wenn sich der Fall ergibt, daß bei dem im Beleuchtungs system vorgesehenen Filter ein Fehler oder eine andere Verschlechterung auftritt, dann fällt nicht nur Infra rotlicht aus dem bestimmten Wellenlängenbereich, son dern auch Licht in anderen Wellenlängenbereichen auf den Fundus, und es kann zu Schädigungen der Netzhaut des Auges kommen. Wenn weiterhin der Fall eines fehler haften oder anderweitig verschlechterten Sperrfilters im fotografischen System auftritt, läßt dieses zusätz lich zum Fluoreszenzlicht des Fluoreszenzmittels auch Infrarotlicht in dem bestimmten Wellenlängenbereich passieren, um ein Bild zu erzeugen. Die fotografische Aufnahme ist daher verschwommen, so daß ein gutes foto grafisches Bild nicht erhalten werden kann.To fluoresce the fluorescent in the To illuminate the fundus with infrared light, however, intensive lighting is required. If the case arises that in the lighting system provided filter an error or another If deterioration occurs, then not only infra falls red light from the defined wavelength range, son also light in other wavelength ranges the fundus and it can damage the retina of the eye. If the case continues to be an error stick or otherwise deteriorated cut filter occurs in the photographic system, this leaves additional Lich to the fluorescent light of the fluorescent agent too Infrared light in the specific wavelength range happen to create an image. The photographic Recording is therefore blurry, making a good photo graphic image cannot be obtained.

Aus der US 46 90 525 ist eine Funduskamera bekannt, bei der die Menge des den Augenfundus beleuchtenden Lichts so gesteuert wird, daß trotz unterschiedlicher Reflexionseigenschaften zwischen den einzelnen untersuchten Personen der Film stets in gewünschter Weise belichtet wird. Bei Fluoreszenzaufnahmen wird diese Steuerung jedoch unterbunden.A fundus camera is known from US 46 90 525, at the amount of light illuminating the fundus of the eye is controlled so that despite different Reflective properties between the individual examined People always exposed the film in the desired way becomes. This control is used for fluorescence images however prevented.

Bei der aus "Patents Abstracts of Japan", C-746, August 7, 1990, Vo. 14/Nr. 363 (JP 2-131 742 A2) be kannten Funduskamera erfolgt eine Steuerung der Menge des beleuchtenden Lichts bei Fluoreszenzaufnahmen, um auch bei einer Abnahme der Fluoreszenzmenge nach dem Beginn der Aufnahmen eine korrekte Belichtung zu erhal ten.At from "Patents Abstracts of Japan", C-746, August 7, 1990, Vo. 14 / no. 363 (JP 2-131 742 A2) be Known fundus camera, the quantity is controlled of the illuminating light in fluorescence images in order even with a decrease in the amount of fluorescence after To get a correct exposure at the beginning of the shooting ten.

Schließlich ist aus der US 47 86 162 eine Funduskamera bekannt, bei der ebenfalls die Lichtmenge zur Erzielung einer einwandfreien Belichtung des Films geregelt wird. Diese Regelung erfolgt im Zusammenwirken mit einer Be wertungsschaltung, die anhand von eingegebenen Belich tungsbedingungen eine Aussage über die vermutlich er zielbare Aufnahmequalität ermöglicht. Diese Funduskame ra dient offensichtlich nicht zur Herstellung von Fluoreszenzaufnahmen.Finally, from US 47 86 162 is a fundus camera known in which also the amount of light to achieve correct exposure of the film is regulated. This regulation takes place in cooperation with a Be scoring circuit based on entered Belich conditions a statement about the presumably he Targetable recording quality enables. This fundus came ra is obviously not used to produce Fluorescence images.

Ausgehend von "Patents Abstracts of Japan", C-690, Feb. 19, 1990, Vol. 14/Nr. 86, ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Funduskamera anzugeben, mit der durch die Beleuchtung mit Infrarotlicht stets gute fotografische Aufnahmen erhalten werden können und auch eine etwaige Schädigung des Auges durch den Ein fall von Licht aus anderen Wellenlängenbereichen auf grund eines Defekts im Erregerfilter vermieden wird.Starting from "Patents Abstracts of Japan", C-690, Feb. 19, 1990, vol. 14 / no. 86, it is the job of present invention to provide a fundus camera with the always by lighting with infrared light good photographic recordings can be obtained and also possible damage to the eye by the one incident light from other wavelength ranges is avoided due to a defect in the excitation filter.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merk male. Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemä ßen Funduskamera ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved by the im characterizing part of claim 1 specified note times. Advantageous further developments of the invention External fundus camera result from the subclaims.

Die Erfindung betrifft somit eine Funduskamera für die Infrarot-Fluoreszenz-Angiografie mit einem Erregerfil ter, das Infrarotlicht in einem bestimmten Wellenlän genbereich durchläßt, um das Fluoreszieren eines Fluoreszenzmittels zu bewirken, und das in einem opti schen Beleuchtungssystem mit einer Beleuchtungslicht quelle zur Beleuchtung des Auges einer Person angeord net ist, und sie zeichnet sich dadurch aus, daß eine Vorrichtung zur Feststellung einer Verschiebung und/ oder Vergrößerung der Durchlaß-Bandbreite des Erreger filters vorgesehen ist, die einen reflektierenden Spie gel, der in bezug auf die Beleuchtungslichtquelle auf der entgegengesetzten Seite des Erregerfilters angeord net ist und der einen Teil des durch das Erregerfilter hindurchgegangenen Lichts reflektiert, einen in Refle xionsrichtung des reflektierenden Spiegels angeordneten Fotodetektor, der das von dem Spiegel reflektierte Licht erfaßt, und eine Auswerteschaltung, die anhand der Änderungen des Ausgangssignals des Fotodetektors bestimmt, ob eine Verschiebung und/oder Vergrößerung der Durchlaß-Bandbreite des Erregerfilters vorliegt oder nicht, aufweist.The invention thus relates to a fundus camera for the Infrared fluorescence angiography with an excitation film ter, the infrared light in a certain wavelength passes through to the fluorescence of a To effect fluorescent agent, and in an opti lighting system with an illuminating light source for illuminating a person's eye is net, and it is characterized in that a Device for determining a displacement and / or increase the transmission bandwidth of the exciter Filters is provided which has a reflective mirror gel that is related to the illuminating light source the opposite side of the exciter filter is net and part of the through the exciter filter transmitted light reflected, one in Refle xionsrichtung the reflecting mirror arranged Photo detector that reflected that from the mirror Light detected, and an evaluation circuit based on the changes in the output signal of the photodetector determines whether a shift and / or enlargement the pass bandwidth of the excitation filter is present or not.

Der reflektierende Spiegel ist vorzugsweise ein di chroitischer Spiegel, der das beleuchtende Licht mit Ausnahme des in dem bestimmten Wellenlängenbereich lie genden Infrarotlichts reflektiert. In diesem Falle wird daher verhindert, daß beleuchtendes Licht, wenn es nicht Infrarotlicht in dem bestimmten Wellenlängenbe reich ist, in das Auge der Person fällt und Schädigun gen in diesem hervorruft, selbst wenn ein Defekt im Erregerfilter vorliegt.The reflecting mirror is preferably a di chroic mirror that uses the illuminating light Except in the particular wavelength range reflected infrared light. In this case therefore prevents illuminating light when there is not infrared light in the particular wavelength is rich, falls into the person's eye and harms causes in this, even if a defect in the Exciter filter is present.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in den Figu ren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläu tert. Es zeigen:The invention is described below with reference to FIGS Ren illustrated embodiments explained in more detail tert. Show it:

Fig. 1 eine Funduskamera gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 1 is a fundus camera according to a first embodiment of the invention,

Fig. 2 ein Diagramm zur Darstellung der Durch laßcharakteristik des Erregerfilters für Infrarotlicht in einem bestimmten Wel lenlängenbereich bei dem ersten Ausfüh rungsbeispiel, Fig By laßcharakteristik approximately example. 2 is a diagram showing the the excitation filter for infrared light in a specific wavelength region in the first Wel exporting,

Fig. 3 ein Diagramm zur Darstellung der Reflexionscharakteristik des dichroitischen Spiegels gemäß Fig. 1, und Fig. 3 is a diagram showing the reflection characteristic of the dichroic mirror shown in FIG. 1, and

Fig. 4 eine Funduskamera gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 4 is a fundus camera according to a second embodiment of the invention.

In der Funduskamera nach Fig. 1 sind ein optisches Be leuchtungssystem 1 und ein optisches fotografisches System 2 vorgesehen. Das Beleuchtungssystem 1 weist im wesentlichen eine Halogenlampe 3 als Beleuchtungslicht quelle zur Durchführung von Beobachtungen, eine Konden sorlinse 4, eine Xenonlampe 5 als Beleuchtungslicht quelle zur fotografischen Aufnahme, eine Kondensorlinse 6, eine ringförmige Blende 7, eine Relaislinse 8, einen vollständig reflektierenden Spiegel 9 und eine Relais linse 10 auf.In the fundus camera of FIG. 1, an optical lighting system 1 and an optical photographic system 2 are provided. The lighting system 1 essentially has a halogen lamp 3 as an illuminating light source for carrying out observations, a condenser lens 4 , a xenon lamp 5 as an illuminating light source for photographing, a condenser lens 6 , an annular aperture 7 , a relay lens 8 , and a fully reflecting mirror 9 and a relay lens 10 on.

Das fotografische System 2 umfaßt eine Objektivlinse 11, einen Lochspiegel 12, fokussierende Linsen 13, eine abbildende Linse 14, einen Schnellrücklauf-Spiegel 15 und einen Film 16. Die Objektivlinse 11 befindet sich angrenzend an das Auge 18 der Person. Die ringförmige Blende 7 ist in einer angenähert konjugierten Position zur Pupille des Auges 18 in bezug auf die Relaislinsen 8 und 10 und die Objektivlinse 11 angeordnet.The photographic system 2 comprises an objective lens 11 , a hole mirror 12 , focusing lenses 13 , an imaging lens 14 , a fast-return mirror 15 and a film 16 . The objective lens 11 is located adjacent to the person's eye 18 . The annular diaphragm 7 is arranged in an approximately conjugate position with respect to the pupil of the eye 18 with respect to the relay lenses 8 and 10 and the objective lens 11 .

Wenn Beobachtungen durchgeführt werden, wird beleuch tendes Licht von der Halogenlampe 3 über die Kondensor linsen 4 und 6, die ringförmige Blende 7, die Relais linse 8, den Spiegel 9, die Relaislinse 10, den Loch spiegel 12 und die Objektivlinse 11 zum Auge 18 ge lenkt, und dadurch wird der Fundus 20 des Auges 18 be leuchtet. Im Bereich der Pupille 19 des Auges 18 ist der Querschnitt des Beleuchtungslichtbündels ringför mig.If observations are made, illuminating light from the halogen lamp 3 via the condenser lenses 4 and 6 , the annular diaphragm 7 , the relay lens 8 , the mirror 9 , the relay lens 10 , the hole mirror 12 and the objective lens 11 to the eye 18th ge steers, and thereby the fundus 20 of the eye 18 be illuminated. In the area of the pupil 19 of the eye 18 , the cross section of the illuminating light bundle is ring-shaped.

Der Lichtstrahl vom Fundus 20 wird über die Objektiv linse 11 zum Lochspiegel 12 geleitet und erreicht den Schnellrücklauf-Spiegel 15 durch das Loch 12a, die fo kussierenden Linsen 13 und die abbildende Linse 14. Der Spiegel 15 ist in den optischen Pfad des fotografischen Systems 2 gebracht, wenn Beobachtungen durchgeführt werden. Der Lichtstrahl vom Fundus 20 wird durch den Spiegel 15 reflektiert und tritt über einen Spiegel 23 und ein Okular 24 eines Okularsystems 22 in das Auge 25 eines Beobachters ein. Der Fundus 20 des Auges 18 kann dann beobachtet werden.The light beam from the fundus 20 is passed through the objective lens 11 to the hole mirror 12 and reaches the fast return mirror 15 through the hole 12 a, the fo kissing lenses 13 and the imaging lens 14th The mirror 15 is brought into the optical path of the photographic system 2 when observations are made. The light beam from the fundus 20 is reflected by the mirror 15 and enters the eye 25 of an observer via a mirror 23 and an eyepiece 24 of an eyepiece system 22 . The fundus 20 of the eye 18 can then be observed.

Wenn fotografische Aufnahmen mittels beleuchtendem In frarotlicht vorgenommen werden, wird ein Erregerfilter 26, das Infrarotlicht in einem bestimmten Wellenlängen bereich durchläßt, in den optischen Pfad zwischen der ringförmigen Blende 7 und der Kondensorlinse 6 des Be leuchtungssystems 1 gebracht. Weiterhin wird ein Sperr filter 27 zwischen den Lochspiegel 12 und die fokussie renden Linsen 13 des fotografischen Systems 2 gebracht. If photographic recordings are made by means of illuminating infrared light, an excitation filter 26 , which passes infrared light in a certain wavelength range, is brought into the optical path between the annular diaphragm 7 and the condenser lens 6 of the lighting system 1 . Furthermore, a blocking filter 27 is placed between the perforated mirror 12 and the focussing lenses 13 of the photographic system 2 .

Das Erregerfilter 26 hat eine Durchlaßcharakteristik K, die Infrarotlicht in dem bestimmten Wellenlängenbereich zwischen 700 nm und 800 nm durchläßt, wie in Fig. 2 gezeigt ist. Das Sperrfilter hat die Funktion, das es das von dem Infrarotlicht in dem bestimmten Wellenlän genbereich bewirkte Fluoreszenzlicht im Infrarotbereich durchläßt, das Infrarotlicht in diesem bestimmten Wel lenlängenbereich jedoch ausblendet.The excitation filter 26 has a transmission characteristic K which transmits infrared light in the specific wavelength range between 700 nm and 800 nm, as shown in FIG. 2. The blocking filter has the function that it allows the fluorescence light caused by the infrared light in the specific wavelength range to pass through in the infrared range, but fades out the infrared light in this specific wavelength range.

Wenn fotografische Aufnahmen durchgeführt werden, wird ein reflektierender Spiegel 28 in das Beleuchtungssy stem 1 auf der in bezug auf die Xenonlampe 5 gegenüber liegenden Seite des Erregerfilters 26 zwischen dieses und die ringförmige Blende 7 gebracht.If photographic recordings are carried out, a reflecting mirror 28 is brought into the lighting system 1 on the opposite side of the excitation filter 26 with respect to the xenon lamp 5 between the latter and the annular diaphragm 7 .

In diesem Ausführungsbeispiel ist der Spiegel 28 ein dichroitischer Spiegel. Der Spiegel 28 hat eine Wellen längencharakteristik J gemäß Fig. 3, bei der beleuch tendes Licht mit Wellenlängen unterhalb 700 nm und oberhalb 800 nm reflektiert und Infrarotlicht in dem bestimmten Wellenlängenbereich zwischen 700 nm und 800 nm durchgelassen wird. Ein Fotodetektor 29 ist in der Reflexionsrichtung des Spiegels 28 angeordnet und erfaßt das von diesem reflektierte Licht. Das Ausgangs signal des Fotodetektors 29 wird einer Auswerteschal tung 30 eingegeben. Die Auswerteschaltung 30, der Spie gel 28 und der Fotodetektor 29 haben die Funktion einer Vorrichtung, die Defekte wie einen Fehler oder sonstige Verschlechterungen des Erregerfilters 26 feststellt.In this embodiment, the mirror 28 is a dichroic mirror. The mirror 28 has a wavelength characteristic J according to FIG. 3, in which illuminating light with wavelengths below 700 nm and above 800 nm is reflected and infrared light is transmitted in the specific wavelength range between 700 nm and 800 nm. A photodetector 29 is arranged in the direction of reflection of the mirror 28 and detects the light reflected by it. The output signal of the photodetector 29 is an evaluation circuit 30 input. The evaluation circuit 30 , the mirror 28 and the photodetector 29 have the function of a device that detects defects such as an error or other deterioration of the excitation filter 26 .

Wenn fotografische Aufnahmen bei Infrarotbeleuchtung stattfinden, wird die Xenonlampe 5 durch einen nicht gezeigten Schalter eingeschaltet. Hierdurch wird der Fundus 20 beleuchtet, der Schnellrücklauf-Spiegel 15 wird gleichzeitig aus dem optischen Pfad des fotografi schen Systems 2 herausgebracht und Fluoreszenzlicht wird vom Fundus 20 auf den Film 16 geworfen.When taking photographs under infrared lighting, the xenon lamp 5 is switched on by a switch, not shown. As a result, the fundus 20 is illuminated, the fast return mirror 15 is simultaneously brought out of the optical path of the photographic system 2 and fluorescent light is thrown from the fundus 20 onto the film 16 .

Wenn ein Fehler oder eine sonstige Verschlechterung des Erregerfilters 26 vorliegt, wird sowohl Infrarotlicht in dem bestimmten Wellenlängenbereich als auch beleuch tendes Licht mit einer Wellenlänge unterhalb 700 nm und oberhalb 800 nm über das Erregerfilter 26 auf den re flektierenden Spiegel 28 geworfen. Der reflektierende Spiegel 28 jedoch hat die Eigenschaft, beleuchtendes Licht mit Wellenlängen unterhalb 700 nm und oberhalb 800 nm zu reflektieren, so daß, selbst wenn ein Fehler oder eine andere Verschlechterung des Erregerfilters 26 gegeben ist, der Fundus 20 keinen Schaden erleidet. Zur gleichen Zeit erfaßt der Fotodetektor 29, wenn ein sol cher Fehler bzw. eine Verschlechterung des Erregerfil ters 26 vorliegt, das beleuchtende Licht mit Wellenlän gen unterhalb 700 nm und oberhalb 800 nm und sein Aus gangssignal verändert sich in Abhängigkeit von den Ver änderungen der Lichtmenge und der Wellenlänge. Die Aus werteschaltung 30 bestimmt auf der Grundlage der Ände rung des Ausgangssignals des Fotodetektors 29, ob ein Fehler oder eine sonstige Verschlechterung des Erreger filters 26 gegeben ist oder nicht.If there is an error or other deterioration of the excitation filter 26 , both infrared light in the specific wavelength range and illuminating light with a wavelength below 700 nm and above 800 nm are thrown via the excitation filter 26 onto the reflecting mirror 28 . The reflecting mirror 28, however, has the property of reflecting illuminating light with wavelengths below 700 nm and above 800 nm, so that even if there is an error or other deterioration of the excitation filter 26 , the fundus 20 is not damaged. At the same time, the photodetector 29 detects, if there is such an error or a deterioration of the excitation filter 26 , the illuminating light with wavelengths below 700 nm and above 800 nm and its output signal changes depending on the changes in the amount of light and the wavelength. The evaluation circuit 30 determines, based on the change in the output signal of the photodetector 29 , whether an error or other deterioration of the excitation filter 26 is present or not.

Fig. 4 illustriert ein zweites Ausführungsbeispiel der Funduskamera, bei dem der reflektierende Spiegel 28 anstelle eines dichroitischen Spiegels ein Halbspiegel ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird ein Minusfil ter 31, dessen Wellenlängencharakteristik zu der des Erregerfilters 26 invers ist, zwischen dem reflektie renden Spiegel 28 und dem Fotodetektor 29 vorgesehen. Mit anderen Worten, das Minusfilter 31 hat die Funk tion, Infrarotlicht mit Wellenlängen im Bereich von 700 nm bis 800 nm zu reflektieren und beleuchtendes Licht in anderen Wellenlängenbereichen durchzulassen. In diesem Fall wird ein reflektierender Spiegel 28 mit einer kleinen Reflexionsfläche gewählt, so daß er das Infrarotlicht in dem bestimmten Wellenlängenbereich nicht blockiert. FIG. 4 illustrates a second exemplary embodiment of the fundus camera, in which the reflecting mirror 28 is a half mirror instead of a dichroic mirror. In this embodiment, a minus filter 31 , the wavelength characteristic of which is inverse to that of the excitation filter 26 , is provided between the reflecting mirror 28 and the photo detector 29 . In other words, the minus filter 31 has the function to reflect infrared light with wavelengths in the range from 700 nm to 800 nm and to transmit illuminating light in other wavelength ranges. In this case, a reflecting mirror 28 is chosen with a small reflecting surface so that it does not block the infrared light in the specific wavelength range.

In den vorgenannten Ausführungsbeispielen ist die An ordnung so ausgebildet, daß ein Fehler oder eine Ver schlechterung des Erregerfilters 26 festgestellt wird, jedoch kann sie auch so ausgebildet sein, daß sie einen Fehler oder eine Verschlechterung des Sperrfilters 27 ermittelt, indem ein reflektierender Spiegel 28′ zwi schen den fokussierenden Linsen 13 und dem Sperrfilter 27 vorgesehen wird, wobei die Erfassung durch einen Fotodetektor 29′ und die Bestimmung durch eine Auswer teschaltung 30′ erfolgt.In the above embodiments, the arrangement is designed so that an error or deterioration of the excitation filter 26 is determined, but it can also be designed such that it detects an error or a deterioration of the notch filter 27 by a reflecting mirror 28 ' between the focussing lenses 13 and the blocking filter 27 is provided, the detection by a photodetector 29 'and the determination by an evaluation circuit 30 '.

Claims

1. Fundus camera for infrared fluorescence angio graphy with an excitation filter that passes infrared light in a certain wavelength range to cause the fluorescence of a fluorescent agent, and which is arranged in an optical lighting system with an illuminating light source for illuminating a person's eye , characterized in that a device ( 28 , 29 , 30 , 31 ) for determining a displacement and / or enlargement of the pass bandwidth of the excitation filter ( 26 ) is seen before, which has a reflecting mirror ( 28 ) with respect to the illumination light source (3, 5) filter (26) arranged on the opposite side of the exciting and the part of transmitted through the excitation filter (26) light reflected, a arranged in reflection direction of the reflecting mirror (28), photodetector (29) the light reflected by the mirror ( 28 ) is detected, and an evaluation circuit ( 30 ), which uses the changes in the output signal of the photodetector ( 29 ) to determine whether there is a shift and / or increase in the pass bandwidth of the excitation filter ( 26 ) or not.

2. Fundus camera according to claim 1, characterized in that a minus filter ( 31 ) with an opposite to that of the excitation filter ( 26 ) inverse wavelengths characteristic between the reflecting mirror ( 28 ) and the photo detector ( 29 ) is arranged.

3. fundus camera according to claim 1, characterized in that the reflecting mirror ( 28 ) is a di chroic mirror that reflects the illuminating light with the exception of the infrared light lying in the specific wavelength range.

4. fundus camera according to one of claims 1 to 3, characterized in that the evaluation circuit ( 30 ) determines on the basis of a change in the amount of light whether there is an abnormality in the exciter filter ( 26 ) or not.

5. fundus camera according to one of claims 1 to 3, characterized in that the evaluation circuit ( 30 ) determines on the basis of a change in the wavelength whether an abnormality in the exciter filter ( 26 ) is present or not.