DE4131115A1

DE4131115A1 - Spinning cylinder fibre cleaner - has opening for cylinder axis with brush disc and friction disc or belt

Info

Publication number: DE4131115A1
Application number: DE19914131115
Authority: DE
Inventors: Norbert Wiegel
Original assignee: WOLTERS PETER FA; Peter Wolters AG
Current assignee: WOLTERS PETER FA; Peter Wolters AG
Priority date: 1991-09-20
Filing date: 1991-09-20
Publication date: 1993-04-01

Abstract

The appts. to remove fibres from spinning cylinders (S), where two cylinders (2) are at a gap from each other at the ends of an axis (1), has at least one opening (3) as a holder for the laid axis (1). A rotating brush disc (4) penetrates at least partially at least at one edge. ADVANTAGE - The assembly is simple and robust, to give an effective removal of the fibres.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Fasern an Spinnzylindern, die eine Achse aufweisen, an deren zwei Enden je ein Zylinder drehbar gelagert ist.The invention relates to a device for removing Fibers on spinning cylinders that have one axis on the other two ends a cylinder is rotatably supported.

An Spinnzylindern zeigt es sich, daß wegfliegende Fasern sich um die Achse des Spinnzylinders wickeln und auch sich im Ringspalt des Zylinderlagers festsetzen. Ein Entfernen dieser Fasern erfolgte bisher von Hand, erfordert die verschiedensten Werkzeuge und ist sehr arbeitsaufwendig.Spinning cylinders show that fibers fly away wrap around the axis of the spinning cylinder and also itself fix in the annular gap of the cylinder bearing. A removal These fibers have been made by hand so far various tools and is very labor intensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Entfernen von Fasern an Spinnzylindern zu schaffen, die bei einfacher und robuster Bauweise ein schnelles, gründliches und leichtes Entfernen der Fasern ermöglicht.The object of the invention is a device for Removing fibers on spinning cylinders to create that with a simple and robust construction a fast, allows thorough and easy removal of the fibers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eine Ausnehmung als Aufnahme vorgesehen ist, in die die Achse einlegbar ist und die von zumindest einem Randbereich einer rotierenden Bürstenscheibe zumindest teilweise durchdrungen ist. This object is achieved in that at least one recess is provided as a receptacle, into which the axis can be inserted and that of at least one Edge area of a rotating brush disk at least is partially permeated.

Es braucht dann nur noch die Bürstenscheibe in Rotation und die Achse des Spinnzylinders in die Aufnahme gedrückt zu werden. Die Bürstenscheibe säubert dann mit hoher Gründlichkeit und in kürzester Zeit die Achse von festsitzenden Fasern. Damit kann eine hohe Zahl von Spinnzylindern in kürzester Zeit gesäubert werden.All that is then needed is the brush disc in rotation and pressed the axis of the spinning cylinder into the receptacle to become. The brush disc then cleans with high Thoroughness and the axis of stuck fibers. This allows a large number of Spinning cylinders can be cleaned in no time.

Eine besonders sichere Lage der Achse während der Reinigung als auch eine einfache Konstruktion werden dann geschaffen, wenn zu beiden Seiten der Bürstenscheiben je ein Schlitz für die Achse angeordnet ist. Hierbei ist es auch von Vorteil, wenn seitlich jedes Schlitzes an der der Bürstenscheibe abgewandten Seite jeweils ein rückspringender Bereich zur Aufnahme der Zylinder vorgesehen ist.A particularly safe position of the axis during cleaning as well as a simple construction are then created if there is a slot on both sides of the brush discs is arranged for the axis. Here it is also from Advantage if the side of each slot on the Side facing away from the brush disc is a recessed part Area for receiving the cylinder is provided.

Besonders vorteilhaft ist es, daß mindestens eine Ausnehmung als Aufnahme vorgesehen ist, in die die Achse einlegbar ist, die an einer umlaufenden Reibscheibe oder an einem umlaufenden Reibband angeordnet ist, gegen die, bzw. das die Achse drückbar ist, um die Achse in Rotation zu versetzen, und daß an der Ausnehmung ein Vorsprung als Dorn vorsteht, der während der Rotation der Achse in den Ringspalt hineinreicht den das Lager des Zylinders nahe der Achse auf der Zylinderseite bildet, die dem anderen Zylinder zugewandt ist. Hierdurch wird es möglich, daß auch die in den Ringspalt der Lager eines Spinnzylinders eingedrungenen Fasern schnell und einfach entfernbar sind.It is particularly advantageous that at least one recess is provided as a receptacle into which the axis can be inserted, the on a rotating friction disc or on a circumferential friction belt is arranged against the, or that the axis is pushable to rotate the axis move, and that at the recess a projection as a mandrel projecting during the rotation of the axis in the The bearing of the cylinder extends near the annular gap Axis on the cylinder side that forms the other cylinder is facing. This makes it possible that the in penetrated the annular gap of the bearings of a spinning cylinder Fibers can be removed quickly and easily.

Die Handhabung und Säuberung wird noch erleichtert, wenn die Ausnehmung in einem Teil angeordnet ist, das gegen Federdruck zur Reibscheibe oder zum Reibband hin verschieblich gelagert ist.Handling and cleaning is made even easier when the Recess is arranged in a part against Spring pressure towards the friction disc or the friction band is slidably mounted.

Konstruktiv besonders einfach ist es, wenn die Bürstenscheibe und die Reibscheibe, bzw. das Reibband von demselben Elektromotor angetrieben sind. It is structurally particularly simple if the Brush disc and the friction disc, or the friction belt from are driven by the same electric motor.

Hierzu wird auch vorgeschlagen, daß die Bürstenscheibe und die Reibscheibe, bzw. das Reibband von dem Elektromotor über einen einzigen Zahnriemen angetrieben sind.For this purpose, it is also proposed that the brush disk and the friction disk, or the friction belt from the electric motor are driven by a single toothed belt.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the Drawings are shown and will be described in more detail below described. Show it:

Fig. 1 Eine Seitenansicht der Vorrichtung, Fig. 1 is a side view of the apparatus,

Fig. 2 Einen Schnitt nach A-C in Fig. 1, Fig. 2 shows a section according to AC in Fig. 1,

Fig. 3 Einen Schnitt nach D-E in Fig. 1. Fig. 3 is a section according to EN in FIG. 1.

Auf einer Grundplatte G ist ein Elektromotor 11 mit einem Getriebe 11a befestigt. Auf der Abgangswelle des Getriebes ist ein Ritzel 13 befestigt, das einen Zahnriemen 12 antreibt. Der Zahnriemen 12 treibt über jeweilige Ritzel eine Bürstenscheibe 4 und eine Reibscheibe 7 an. Die Wellen der Scheiben 4, 7 und des Motors 11 als auch des Getriebes 11a sind zueinander parallel. Alle genannten Teile sind von einem Gehäuse 15 umgeben, das auf der Grundplatte G befestigt ist.On a base plate G, an electric motor 11 is fixed with a gear 11 a. A pinion 13 , which drives a toothed belt 12, is attached to the output shaft of the transmission. The toothed belt 12 drives a brush disk 4 and a friction disk 7 via respective pinions. The shafts of the disks 4 , 7 and the motor 11 as well as the gear 11 a are parallel to each other. All of the parts mentioned are surrounded by a housing 15 which is fastened on the base plate G.

Der äußere Rand der Bürstenscheibe 4 ist von außen erreichbar. Hierzu steht entweder die Bürstenscheibe 4 über die Außenabmessungen des Gehäuses 14 hinaus und/oder im Gehäuse oder einem am Gehäuse befestigten Teil befindet sich eine Ausnehmung 3, die vom Randbereich der rotierenden Bürstenscheibe zumindest teilweise durchdrungen ist. Hierdurch wird es möglich, die Achse 1 eines Spinnzylinders S in die Ausnehmung 3 einzulegen und durch die Bürstenscheibe 4 von festsitzenden Fasern reinigen zu lassen. The outer edge of the brush disk 4 is accessible from the outside. For this purpose, either the brush disk 4 extends beyond the outer dimensions of the housing 14 and / or there is a recess 3 in the housing or a part fastened to the housing which is at least partially penetrated by the edge region of the rotating brush disk. This makes it possible to insert the axis 1 of a spinning cylinder S into the recess 3 and have the brush disk 4 clean it from stuck fibers.

Die Ausnehmung 3 kann zu beiden Seiten von Schlitzen 3a begrenzt sein, die einen engeren Abstand zueinander aufweisen, als der Abstand der beiden Zylinder 2 des Spinnzylinders. Hierdurch wird eine sichere Führung des Spinnzylinders während seiner Bearbeitung erreicht.The recess 3 can be delimited on both sides by slots 3 a, which are closer together than the distance between the two cylinders 2 of the spinning cylinder. This ensures that the spinning cylinder is guided securely during its processing.

Zu beiden Seiten der Ausnehmung 3 und damit auch der Schlitze 3a befindet sich ein rückspringender Bereich 5, um die Zylinder 2 teilweise aufnehmen zu können und damit den Spinnzylinder S genügend tief in die Ausnehmung 3 ein legen zu können. Dieser rückspringende Bereich 5 kann hierbei waagerecht vorspringende Auflageflächen 5a besitzen, auf die die Zylinder 2 auflegbar sind, so daß eine sichere Auflage des Spinnzylinders S während der Bearbeitung erreicht wird.On both sides of the recess 3 and thus also of the slots 3 a is a reengaging region 5, in order to absorb the cylinder 2 partially and thus to put the spinning cylinder S sufficiently deeply into the opening 3 a. This recessed area 5 can have horizontally projecting support surfaces 5 a, on which the cylinder 2 can be placed, so that a secure support of the spinning cylinder S is achieved during processing.

Etwas unterhalb der Bürstenscheibe 4 ist die Reibscheibe 7 gelagert, die mit einem oberen Bereich aus dem Gehäuse 14 hervorragt. Seitlich der Reibscheibe ist zumindest ein radial zur Reibscheibe verschiebliches Teil 10 gelagert, das eine Ausnehmung 6 aufweist, in die die Achse 1 einlegbar ist. Wird die Achse 1 in die Ausnehmung 6 eingelegt und das Teil 10 gegen Federdruck zur Reibscheibe hingedrückt, so gelangt die Achse 1 auf den Umfang der Reibscheibe, die insbesondere ein Reibband 7a auf dem Umfang besitzen kann. Hierdurch wird die Achse 1 in Drehung versetzt.Slightly below the brush disk 4 is the friction disk 7 , which projects from the housing 14 with an upper region. At least one part 10 which is radially displaceable relative to the friction disk is mounted to the side of the friction disk and has a recess 6 into which the axis 1 can be inserted. If the axis 1 is inserted into the recess 6 and the part 10 is pressed against the friction disc against spring pressure, the axis 1 reaches the circumference of the friction disc, which in particular can have a friction band 7 a on the circumference. This causes axis 1 to rotate.

Am Teil 10 steht auf der der Reibscheibe abgewandten Seite ein Dorn 8 waagerecht vor, der in den Ringspalt 9 eindringt, wenn einer der beiden Zylinder zum Teil 10 hinbewegt wird. Hierdurch kann der Dorn 8 im Ringspalt 9 festsitzende Fasern entfernen, wobei das Entfernen dadurch erleichtert wird, daß sich die Achse 1 dreht. On part 10 , on the side facing away from the friction disk, a mandrel 8 projects horizontally, which penetrates into the annular gap 9 when one of the two cylinders is moved towards part 10 . This allows the mandrel 8 to remove stuck fibers in the annular gap 9 , the removal being facilitated by the fact that the axis 1 rotates.

In nicht gezeigten Alternativen können die Bürstenscheibe 4 und die Reibscheibe 7 an unterschiedlichen Stellen der Vorrichtung angeordnet sein. So ist es auch denkbar, daß sie gleichachsig angeordnet sind oder die Reibscheibe 7 höher liegt als die Bürstenscheibe 4.In alternatives not shown, the brush disk 4 and the friction disk 7 can be arranged at different locations on the device. So it is also conceivable that they are arranged coaxially or the friction disk 7 is higher than the brush disk 4th

Claims

1. Device for removing fibers on spinning cylinders (S) which have an axis ( 1 ), at the two ends of which a cylinder ( 2 ) is rotatably supported, characterized in that at least one recess ( 3 ) is provided as a receptacle, into which the axis ( 1 ) can be inserted and which is at least partially penetrated by at least one edge region of a rotating brush disk ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that on both sides of the brush disks ( 4 ) a slot ( 3 a) for the axis ( 1 ) is arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a recessed area ( 5 ) for receiving the cylinder is provided on the side of each slot ( 3 a) on the side facing away from the brush disk ( 4 ).

4. Device for removing fibers on spinning cylinders (S) which have an axis ( 1 ), at the two ends of which a cylinder ( 2 ) is rotatably mounted, characterized in that at least one recess ( 6 ) is provided as a receptacle, into which the axis ( 1 ) can be inserted, which is arranged on a rotating friction disc ( 7 ) or on a rotating friction belt ( 7 a), against which or that the axis ( 1 ) can be pressed in order to rotate about the axis move, and that on the recess a projection protrudes as a mandrel ( 8 ), which extends during the rotation of the axis ( 1 ) into the annular gap ( 9 ) which forms the bearing of the cylinder ( 2 ) near the axis ( 1 ) on the cylinder side facing the other cylinder.

5. The device according to claim 4, characterized in that the recess ( 6 ) is arranged in a part ( 10 ) which is displaceably mounted against spring pressure to the friction disc ( 7 ) or to the friction band ( 7 a).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush disc ( 4 ) and the friction disc ( 7 ), or the friction belt ( 7 a) are driven by the same electric motor ( 11 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the brush disc ( 4 ) and the friction disc ( 7 ), or the friction belt ( 7 a) of the electric motor ( 11 ) via a single toothed belt ( 12 ) are driven.