DE4126222C1

DE4126222C1 - Module carrier with sidewalls formed from profiled sections - has strips on covering metal plates bowed so that their end edges are inserted in long grooves in sidewalls

Info

Publication number: DE4126222C1
Application number: DE19914126222
Authority: DE
Inventors: Juergen 6340 Dillenburg De Zachrai; Bodo 6349 Siegbach De Thielmann; Klaus Dieter 3565 Breidenbach De Bovermann
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1991-08-08
Filing date: 1991-08-08
Publication date: 1993-02-11
Anticipated expiration: 2011-08-09
Also published as: DE4126222C2

Abstract

Profiled section side walls (10) are connected to each other at their corners by transverse profile section supports (30). The open upper and lower sides are closed by cover plates (20) connected to the transverse supports and/or the side walls. The latter have fastening bores (11) at their long edges for attaching the transverse supports. These bores are covered to the outside of the side walls by covering strips (21). The side walls form fastening flanges (12) at the bores. Grooves (14) are inserted in the passage (13) from the flanges to the outside of the side walls. The cover strips are bent at the cover plates and are stuck in the grooves (14) at their end edges (22). ADVANTAGE - Additional covering strips are superfluous and access to bores in side walls is possible without damaging side walls by recesses.

Description

Die Erfindung betrifft einen Baugruppenträger mit aus Profilabschnitten gebildeten Seitenwänden, die in ihren Eckbereichen mittels als Profilabschnitte ausgebildeten Querträgern miteinander verbunden sind, bei dem die offene Unterseite und die offene Oberseite mittels mit den Querträgern und/oder den Seitenwänden verbundenen Abdeckblechen verschlossen sind, bei dem die Seitenwände im Bereich ihrer Längskanten Befestigungsbohrungen zum Anbringen der Querträger aufweisen und bei dem die Befestigungsbohrungen zu den Außenseiten der Seitenwände hin mittels Abdeckleisten abgedeckt sind.The invention relates to a rack with Profile sections formed in their side walls Corner areas by means of profile sections Cross members are interconnected, in which the open Bottom and the open top by means of the cross beams and / or cover plates connected to the side walls are closed are, in which the side walls in the region of their longitudinal edges Have mounting holes for attaching the cross member and where the mounting holes to the outside of the Side walls are covered by cover strips.

Ein Baugruppenträger dieser Art ist durch das DE-GM 90 15 069 bekannt. Im Bereich der Längsseiten sind die Seitenwände auf ihren Außenseiten mit Rastnuten versehen, in die U-förmige Abdeckleisten einrastbar sind, die zwei parallele Rastschenkel aufweisen. Für einen Baugruppenträger werden daher vier zusätzliche Abdeckleisten benötigt. Außerdem müssen die mit den Stirnseiten der Seitenwände verbundenen Eckprofilstücke außen Ausnehmungen aufweisen, um die Abdeckleisten mit Hilfe eines Schraubendrehers von den Seitenwänden lösen zu können. Die Eckprofilstücke können daher nicht vollständig bündig in die Außenseiten der Seitenwände übergehen. A rack of this type is by DE-GM 90 15 069 known. In the area of the long sides, the side walls are open provided on the outside with locking grooves, in the U-shaped Cover strips can be snapped into place, the two parallel locking legs exhibit. Therefore, four are required for one rack additional cover strips required. They also have to corner profile pieces connected to the end faces of the side walls have recesses on the outside using the cover strips a screwdriver from the side walls. The corner profile pieces can therefore not be completely flush in overlap the outside of the side walls.

Aus der DE 35 03 813 C2 ist eine Baugruppe bekannt, deren offene Oberseite mittels eines U-förmig abgekanteten Abdeckbleches verschließbar ist. Die abgekanteten Enden des Abdeckbleches sind dabei in Längsnuten der vorderen und hinteren Abschlußwand der Baugruppe eingesteckt.From DE 35 03 813 C2 an assembly is known, the open Top side by means of a U-shaped cover plate is lockable. The folded ends of the cover plate are in the longitudinal grooves of the front and rear end wall the module.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Baugruppenträger der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die zusätzlichen Abdeckleisten überflüssig sind und der Zugang zu den Befestigungsbohrungen der Seitenwände möglich ist, ohne daß die Außenseiten der Seitenwände durch Ausnehmungen beeinträchtigt werden.It is an object of the invention to provide a rack to create the type mentioned, in which the additional Cover strips are superfluous and access to the Mounting holes in the side walls is possible without the outer sides of the side walls through recesses be affected.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Seitenwände im Bereich der Befestigungsbohrungen gegenüber der Außenseite zurückgesetzte Befestigungsflansche bilden, daß in die Übergänge von den Befestigungsflanschen zu den Außenseiten der Seitenwände Längsnuten eingebracht sind, und daß die Abdeckleisten an den Abdeckblechen abgebogen sind und mit ihren Endkanten in die Längsnuten eingesteckt sind.This object is achieved according to the invention in that the Side walls in the area of the mounting holes opposite form recessed mounting flanges on the outside, that in the transitions from the mounting flanges to the Outside of the side walls longitudinal grooves are introduced, and that the cover strips on the cover plates are bent and are inserted with their end edges in the longitudinal grooves.

Die für die Abdeckung der Befestigungsbohrungen erforderlichen Abdeckleisten sind Teil der Abdeckbleche und werden zusammen mit diesen angebracht. Da die Befestigungsstellen für die Abdeckbleche in deren Ebene liegen, werden die Außenseiten der Seitenwände nicht beeinträchtigt. Die Steckverbindungen zwischen den Abdeckblechen und den Seitenwänden sind innerhalb der Seitenwände, sodaß zwischen den Abdeckleisten der Abdeckbleche und den Außenseiten der Abdeckbleche und den Außenseiten der Seitenwände ein bündiger Übergang geschaffen ist, insbesondere dann, wenn vorgesehen ist, daß die Endkanten der Abdeckleisten an diesen soweit zurückgesetzt sind, daß die Abdeckleisten bündig an die Außenseiten der Seitenwände anschließen und daß die Abdeckleisten über geneigte Abschnitte in die Abdeckbleche übergehen.The ones required to cover the mounting holes Cover strips are part of the cover plates and are put together attached with these. Since the attachment points for the Cover plates are in their plane, the outer sides the side walls are not affected. The plug connections between the cover plates and the side walls are inside the side walls, so that between the cover strips Cover plates and the outer sides of the cover plates and the A flush transition is created on the outside of the side walls is, especially if it is provided that the end edges the cover strips on these are reset so far that the cover strips are flush with the outside of the side walls connect and that the cover strips over inclined sections pass into the cover plates.

Wird ein Abdeckblech von dem Baugruppenträger abgenommen, dann sind die Befestigungsbohrungen in den Befestigungsflanschen der Seitenwände zugänglich und es lassen sich weitere Querträger einbauen oder nicht mehr benötigte Querträger ausbauen.If a cover plate is removed from the rack, then are the mounting holes in the mounting flanges the side walls are accessible and there are other cross members install or remove cross beams that are no longer required.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei eine Teil-Vorderansicht eines Baugruppenträgers gezeigt ist.The invention is illustrated by one in the drawing Embodiment explained in more detail, one Partial front view of a rack is shown.

Die Seitenwände 10 des Baugruppenträgers sind Abschnitte eines Profilstranges, der z. B. aus Aluminium besteht. Zwei derartige Seitenwände 10 sind mit ihren Innenseiten gegeneinander gerichtet in den vier Eckbereichen über vier ebenfalls als Profilabschnitte ausgebildete Querträger 30 miteinander verbunden. Die Seitenwände 10 sind dazu an ihren Längsseiten als Befestigungsflansche 12 mit einer Reihe von Befestigungsbohrungen 11 versehen. Die Querträger 30 werden mit Schrauben 32 mit den Seitenwänden 10 verbunden. Die Schrauben 32 werden durch Befestigungsbohrungen 11 eingeführt und mit Schraubkanälen oder Gewindeaufnahmen in den Stirnseiten der Querträger 30 eingeschraubt.The side walls 10 of the rack are sections of a profile strand, the z. B. consists of aluminum. Two such side walls 10 are connected to one another with their insides directed towards one another in the four corner regions via four cross members 30 also formed as profile sections. For this purpose, the side walls 10 are provided on their long sides as fastening flanges 12 with a series of fastening bores 11 . The cross members 30 are connected to the side walls 10 by screws 32 . The screws 32 are inserted through fastening bores 11 and screwed into the end faces of the cross members 30 with screw channels or threaded receptacles.

Die Befestigungsflansche 12 sind gegenüber den Außenseiten der Seitenwände 10 zurückgesetzt und in die Übergänge 13 von den Befestigungsflanschen 12 zu den Außenseiten der Seitenwände 10 sind Längsnuten 14 eingeformt.The fastening flanges 12 are set back with respect to the outer sides of the side walls 10 and longitudinal grooves 14 are formed in the transitions 13 from the fastening flanges 12 to the outer sides of the side walls 10 .

Die Querträger 30 haben seitliche Raststege, auf die Muttern 32 aufrastbar sind. In diese Muttern 32 werden Schrauben 33 eingeschraubt, die die Abdeckbleche 20 mit den Querträgern 30 verbinden. Die Abdeckbleche 20 sind im Bereich der Seitenwände 10 als Abdeckleisten 21 abgebogen und laufen in Endkanten 22 aus, die in die Längsnuten 14 in den Übergängen 13 eingesteckt werden. Die Endkanten 22 sind so weit nach innen versetzt, daß im eingesteckten Zustand die Abdeckleisten 21 bündig mit den Außenseiten der Seitenwände 10 abschließen.The cross members 30 have lateral locking webs on which the nuts 32 can be snapped. Screws 33 , which connect the cover plates 20 to the cross members 30 , are screwed into these nuts 32 . The cover plates 20 are bent in the region of the side walls 10 as cover strips 21 and end in end edges 22 which are inserted into the longitudinal grooves 14 in the transitions 13 . The end edges 22 are offset so far inward that the cover strips 21 are flush with the outer sides of the side walls 10 in the inserted state.

Der Übergang der Abdeckleisten 21 zum Abdeckblech 20 ist geneigt, wie die Abschnitte 23 zeigen. Durch Lösen der Schrauben 33 können die Abdeckbleche 20 abgenommen werden, so daß die Befestigungsflansche 12 mit den Befestigungsbohrungen 11 zugänglich sind.The transition of the cover strips 21 to the cover plate 20 is inclined, as the sections 23 show. By loosening the screws 33 , the cover plates 20 can be removed, so that the mounting flanges 12 with the mounting holes 11 are accessible.

Die rechte Seite des Baugruppenträgers ist spiegelbildlich zur Fig. 1 ausgebildet.The right side of the rack is a mirror image of FIG. 1.

Claims

1.Module carrier with side walls formed from profile sections, which are connected in their corner areas by means of cross members designed as profile sections, in which the open underside and the open top are closed by means of cover plates connected to the cross members and / or the side walls, in which the side walls in Area of their longitudinal edges have mounting holes for attaching the cross members and in which the mounting holes are covered to the outer sides of the side walls by means of cover strips, characterized in that

- That the side walls ( 10 ) in the area of the mounting holes ( 11 ) form recessed mounting flanges ( 12 ) relative to the outside,
- That in the transitions ( 13 ) from the mounting flanges ( 12 ) to the outer sides of the side walls ( 10 ) longitudinal grooves ( 14 ) are introduced, and
- That the cover strips ( 21 ) on the cover plates ( 20 ) are bent and inserted with their end edges ( 22 ) in the longitudinal grooves ( 14 ).

2. Subrack according to claim 1, characterized in
that the end edges ( 22 ) of the cover strips ( 21 ) on these are set back so far that the cover strips ( 21 ) connect flush to the outer sides of the side walls ( 10 ) and
that the cover strips pass over inclined sections ( 23 ) in the cover plates ( 20 ).