Wasserloser Gasbehälter. Die bisher bekannten wasserlosen Gasbehälter,
bei denen das Gas sich in einem nach oben offenen Behälter befindet, in welchem
es von der Außenluft durch eine auf und ab bewegliche, an den Wandungen des Behälters
abgedichtete Scheibe getrennt wird, haben alle die -Nachteile, daß erstens der Abschluß
des unter Cberdruck stehenden Gases von der Außenluft wegen dem Druckunterschied
sehr komplizierte und teuere Einrichtungeri
an der Dichtungsscheibe
erfordert, bei denen trotzdem der Gasabschluß größtenteils noch mangelhaft ist,
und daß zweitens die Behälterwand mit Rücksicht auf die Abdichtung mit besonderer
Sorgfalt eben und glatt ausgeführt werden muß, wodurch die Herstellungskosten sehr
groß werden.Waterless gas tank. The previously known waterless gas containers,
in which the gas is in an open-topped container in which
it from the outside air through a movable up and down on the walls of the container
sealed disk is separated have all the disadvantages that firstly the closure
of the gas under overpressure from the outside air because of the pressure difference
very complicated and expensive equipment
on the sealing washer
where the gas seal is still largely inadequate,
and that, secondly, the container wall with special consideration for the seal
Care must be carried out flat and smooth, reducing the manufacturing cost very much
grow up.
Bei dem wasserlosen Gasbehälter nach vorliegender Erfindung werden
diese Nachteile vermieden, indem hier die Luft sieh mit dem Gas zusammen unter gleichem
Oberdruck in einem geschlossenen Behälter befindet, und zwar die Luft im unteren
und das leichtere Gas im oberen Teil des Behälters. Die Trennung zwischen Gas und
Luft erfolgt durch eine leichte, von dein Auftrieb der Luft schwebend gehaltene,
schalenförmige, glockenförmige oder hohle Scheibe, die, ohne die Wandung des Behälters
gleitend zu berühren oder damit abgedichtet zu sein, sich mit der Luftoberfläche
bzw. der Gasunterfläche hebt und senkt.In the waterless gas container according to the present invention
these disadvantages are avoided by here the air and the gas together under the same
Upper pressure is located in a closed container, namely the air in the lower
and the lighter gas in the upper part of the container. The separation between gas and
Air occurs through a light, held floating by the buoyancy of the air,
cup-shaped, bell-shaped or hollow disc that, without the wall of the container
Slidably touching or being sealed off with the surface of the air
or the lower surface of the gas raises and lowers.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel durch
einen Schnitt durch den Behälter dargestellt.In the drawing, the invention is in one embodiment
shown a section through the container.
In dem geschlossenen Behälter a befindet sich zur Abtrennung des Gases
und der Luft die leichte, aus dünnem Blech hergestellte, schalenförmige Trennscheibe
.b. Ein Gegengewricht c, das an Seilen, die über Rollen nach außen laufen, aufgehängt
ist, entlastet die Trennscheibe so weit, daß sie schwerer als Gas und leichter als
Luft ist und daß sie hierdurch eingetaucht wie ein Schiff im Wasser auf der Oberfläche
der Luft schwimmt. Die Trennscheibe ist mit möglichst gerbigem Spielraum zwischen
Scheibenwand und Behälterwand, ohne letztere zu berühren. eingebaut. Mehrere kleine
Rollen d am Umfang der Scheibenwand dienen zur Führung und halten die Scheibenwand
in gleichbleibender Entfernung von der Behälterwand. Die Gaszufuhr und die Gasabnahme
erfolgt durch das Rohr e, und das Entweichen und die Zufuhr der Luft durch das Rohr
f, welches mit einem Druckregler g und einem Gebläse h in Verbindung steht.In the closed container a is located for separating the gas
and the air, the light, bowl-shaped cutting disc made of thin sheet metal
.b. A counterweight c, which is suspended from ropes that run over pulleys to the outside
is, relieves the cutting disc so much that it is heavier than gas and lighter than
There is air and that it is thereby immersed like a ship in the water on the surface
the air swims. The cut-off wheel is as tanned as possible between
Disk wall and container wall without touching the latter. built-in. Several small ones
Rollers d on the circumference of the pane wall serve to guide and hold the pane wall
at a constant distance from the container wall. The gas supply and the gas withdrawal
takes place through the pipe e, and the escape and supply of air through the pipe
f, which is connected to a pressure regulator g and a blower h.
Die Wirkungsweise des Gasbehälters ist folgende: Durch den Druckregler
g wird der Behälter stets unter innerem Überdruck gehalten. Findet Gaszufuhr statt,
dann entweicht eine entsprechende Menge Luft durch den Druckregler g. Bei Gasentnahme
wird das Gebläse h durch den Druckregler g
selbsttätig eingeschaltet
und hierdurch so viel Luft zugeführt, wie Gas entnommen wird. Die Trennscheibe b
hebt und senkt sich fast reibungslos mit dem Steigen und Fallen der Luftoberfläche,-
auf welcher sie schwimmt. Weil im Behälter kein Druckunterschied herrschen kann,
findet auch kein Strömen durch den Spalt zwischen der Scheiben- und Behälterwand
aus dem Luftraum in den Gasraum und umgekehrt statt. Nur zur Überwindung derr geringen
Reibungswiderstände bei der Bewegung der Scheibe schwankt die Luftoberfläche nach.
oben und nach unten um eine entsprechende Strecke x. Die Berührungsfläche in dein
Spalt zwischen Behälter-und Scheibenwand, innerhalb welcher die Luft sich mit dem
Gas mischen kann, ist verhältnismäßig, so klein, daß die Mischung praktisch ohne
Bedeutung .ist, und dazu kommt noch, daß die Luft sich nur langsam mit dem erheblich
leichteren Gas mischt. Da die Trennscheibe durch die Rollenführung nicht an den
Wänden reibt und elastisch genug ist, um kleinen Unebenheiten nachzugeben, ist es
nur von geringer Bedeutung, wenn die Behälterwand rau'h und uneben ist. Die Herstellung
des Behälters erfordert daher keine besondere Sorgfalt. Bei Gasbehältern von kleinerer
und mittlerer Größe sind keine Abstützungen und Versteifungen in der Behälterwand
erforderlich, wie bei den bekannten Behältern und sie lassen sich daher auch aus
diesem Grunde erheblich billiger herstellen wie jene.The mode of operation of the gas container is as follows: The pressure regulator g always keeps the container under internal overpressure. If gas is supplied, a corresponding amount of air escapes through the pressure regulator g. When gas is withdrawn, the blower h is automatically switched on by the pressure regulator g and as a result, as much air is supplied as the gas is withdrawn. The partition b rises and falls almost smoothly with the rise and fall of the surface of the air - on which it floats. Because there can be no pressure difference in the container, there is also no flow through the gap between the pane and container wall from the air space into the gas space and vice versa. The air surface fluctuates only to overcome the low frictional resistance during the movement of the disk. up and down by a corresponding distance x. The contact area in the gap between the container and the pane wall, within which the air can mix with the gas, is relatively small, so small that the mixture is practically of no importance Mixes considerably lighter gas. Since the separating disk does not rub against the walls due to the roller guide and is elastic enough to give way to small unevenness, it is of little importance if the container wall is rough and uneven. The manufacture of the container therefore does not require any particular care. In the case of gas containers of small and medium size, no supports and reinforcements are required in the container wall, as in the case of the known containers, and for this reason they can also be manufactured considerably more cheaply than those.