DE4115713C1

DE4115713C1 - Air freight chamber for explosive materials - is cylindrical with plate-shaped sealing door on rail and roller guide, held fast by slides and centrally locked

Info

Publication number: DE4115713C1
Application number: DE19914115713
Authority: DE
Inventors: Meinolf 4796 Salzkotten De Brauckmann
Original assignee: Apparatebau Salzkotten 4796 Salzkotten De GmbH
Current assignee: Apparatebau Salzkotten 4796 Salzkotten De GmbH
Priority date: 1991-05-14
Filing date: 1991-05-14
Publication date: 1992-02-13
Anticipated expiration: 2011-05-15

Abstract

Simulation chambers are sealed once the freight has been inserted for the explosion tests. A plate shaped seal should be brought in from one side parallel and spaced from the chamber opening plane and is then pressed sealably home at right angles in quick time and finally releasably centrally locked at the rims. Assuming a cylindrical chamber, the seal consists of a sliding door (6) running between endstops on a rail and roller guide (7) at right angles to the plane of the chamber opening (5,3) and is then sealed home evenly and fast by means of slides (9) for positive acting seals at right angles to the plane (5). Central locking starts from the centre of the chamber and radiates outwards to latch home at the rims. USE/ADVANTAGE - Explosives, airline freight hazards. Sliding door sealed fast to chamber opening leaves interior wholly free for freight e.g. different types and materials.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum hermetischen Verschließen einer wiederverwendbaren Simulationskammer zum kontrollierten Auslösen von Sprengstoffexplosionen in Fracht gut unter simulierten Über- und/oder Unterdruckbedingungen nach dem Einfahren des Frachtgutes in das Kammerinnere sowie auf eine Schließvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens bei zylindrischer Ausbildung der Simulationskammer und Kammer öffnungen in den Stirnwänden.The invention relates to a method for hermetic Closing a reusable simulation chamber for controlled release of explosives in cargo good under simulated overpressure and / or underpressure conditions after entering the cargo inside the chamber as well on a locking device for performing the method with cylindrical design of the simulation chamber and chamber openings in the end walls.

Um Anschlägen im Luftverkehr vorzubeugen, muß verhindert wer den, daß Sprengsätze an Bord eines Flugzeuges gelangen. Die Durchsuchung größerer Mengen Fracht und Gepäck durch Boden personal ist zu teuer, zu gefährlich und zu zeitraubend. Es wurden daher sogenannte Simulationskammern, auch als Explo sionskammern oder Detonationskammern bekannt, entwickelt und eingesetzt, mit denen große Fracht-, Luftpost- und Gepäck mengen in kurzer Zeit auf Sprengsätze überprüft werden können, deren Zünder auf barometrische, akustische oder elektromagne tische Signale ansprechen. Dabei werden Echtzeitbedingungen vorgegeben, die mit dem vorgesehenen Flug übereinstimmen, auf welchem die zu untersuchende Fracht befördert werden soll. To prevent attacks in air traffic, who must be prevented that explosives get on an airplane. The Searching large quantities of cargo and luggage through the ground staff is too expensive, too dangerous and too time consuming. It So-called simulation chambers, also as Explo Sionskammer or detonation chambers known, developed and used to carry large cargo, airmail and baggage quantities can be checked for explosives in a short time, their detonators on barometric, acoustic or electromagnetic address table signals. Thereby real-time conditions specified that match the intended flight to which the cargo to be examined is to be transported.

Für derartige Zwecke eingesetzte Simulationskammern besitzen einen im wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Mantel mit endseitig abschließenden, geradflächigen Stirnwänden. Die Kammern sollen wiederverwendbar sein und daher Detonations drücke aushalten können, die typischerweise in der Größen ordnung von 10 kg TNT liegen. Auf eine in der Stirnwand der Kammer vorgesehene Tür wirkt somit umgerechnet eine Last von 6000 t. Die Kammern müssen weiterhin fähig sein, atmo sphärischem Unterdruck, wie er in Frachträumen von Flug zeugen auf Langstreckenflügen herrscht, entsprechend lange, also bis zu 20 Stunden, standzuhalten.Have simulation chambers used for such purposes an essentially cylindrical jacket with straight end walls that end at the ends. The Chambers should be reusable and therefore detonations can withstand pressures that are typically in sizes order of 10 kg TNT. On one in the front wall of the The door provided in the chamber thus acts the equivalent of a load of 6000 t. The chambers must still be able to atmo spherical negative pressure, such as in flight cargo holds witness on long-haul flights, correspondingly long, up to 20 hours to withstand.

Simulationskammern für den Luftverkehr sind bekannt aus den DE-OSen 32 34 742, 34 37 534 und 34 47 589. Die dort in einer Stirnwand vorgesehene Tür ist als nach innen öffnende Tür ausgebildet. Entsprechend dem Schwenkbereich der Tür geht viel Stellfläche und Nutzraum verloren, da im Kammerinnern vor der Tür Fracht oder Gepäckstücke nicht gelagert werden können.Simulation chambers for air traffic are known from the DE-OSen 32 34 742, 34 37 534 and 34 47 589. The one there The end wall provided as an inward opening door educated. According to the pivoting range of the door lots of floor space and usable space lost because of the interior of the chamber Freight or luggage is not stored in front of the door can.

Werden demgegenüber nach außen öffnende Schwenktüren vorge sehen, müssen Schließvorrichtung und Abdichtung so ausge legt sein, daß die Schwenktür auch bei dem größten erwar tungsgemäß vorkommenden Detonationsdruck hermetisch ge schlossen bleibt.In contrast, outward-opening swing doors are featured see, locking device and seal must be so lays down that the swing door was expected even with the largest detonation pressure occurring hermetically remains closed.

Die Verwendung von außen vor die zu verschließende Kammer öffnung verfahrbaren Schiebetoren wurde bisher bei Simula tionskammern nicht praktiziert, insbesondere deshalb, weil sich bei Schwenktüren angewandte Maßnahmen zum Verschließen und Abdichten nicht ohne weiteres auf Schiebetore übertragen lassen. Darüberhinaus müssen schwere Schwenktüren während der Öffnungs- und Schließbewegung sowie auch in der Offenstellung selbst zusätzlich abgestützt und ihre Scharnierlager dadurch entlastet werden.The use from the outside in front of the chamber to be closed Movable sliding gates were previously opened at Simula tion chambers not practiced, especially because Measures used to lock swing doors and sealing is not easily transferred to sliding gates to let. In addition, heavy swing doors must be used during the Opening and closing movements as well as in the open position supported themselves and their hinge bearings be relieved.

Aus der DE-OS 15 09 204 ist eine Zentralverriegelung einer Schwenktür für Schutzräume bekannt, bei der doppelt wirkende hydraulische Verstellzylinder für die Betätigung von Verrie gelungshebeln dann betätigbar sind, nachdem die Tür durch gesondert vorgesehene, in horizontaler Ebene schwenkbar ge lagerte Hydraulikzylinder geschlossen worden ist.From DE-OS 15 09 204 is a central locking one Swing door known for shelters, in the double-acting hydraulic adjustment cylinders for actuating locking devices levers are then actuated after the door through separately provided, pivotable in the horizontal plane stored hydraulic cylinder has been closed.

Aus dem DE-GM 78 12 635 ist es bekannt, die Schließhydraulik für drehbar bewegliche Türflügel von Personenschleusen in de ren Deckenbereich anzuordnen und die Türflügel von Hydraulik zylindern aus über Hebelgelenke zu betätigen.From DE-GM 78 12 635 it is known the closing hydraulics for revolving door leaves of security gates in de arrange the ceiling area and the door panels of hydraulics cylinders can be operated via lever joints.

Das DE-GM 87 08 486 zeigt eine Zentralverriegelung an einer einseitig schwenkbaren Schutztür mit Verriegelungsstangen, die endseitig in Taschen einfallbar sind, wobei in den Ta schen Schließklötze angeordnet sind, die quer zur Durch trittsebene der Türöffnung einstellbar und verstellbar sind.The DE-GM 87 08 486 shows a central locking system on one one-sided swiveling protective door with locking bars, which can be dropped into pockets at the ends, whereby in Ta rule closing blocks are arranged that are transverse to the through step level of the door opening adjustable and adjustable are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art sowie eine Schließvorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens derart auszugestalten und bekannte Lösungen von Torverschlüssen dadurch zu verbes sern, daß der von der Simulationskammer umschlossene Raum für das eingebrachte zu untersuchende Frachtgut voll zur Verfügung steht und daß eine hermetische Abdichtung der Schließvorrichtung auch bei dem größten erwartungsgemäß vorkommenden Detonationsdruck gewährleistet bleibt, wobei die Schließvorrichtung in einfacher Weise zu bedienen sein soll.The invention has for its object a method of type mentioned and a locking device for Implementation of this method and known solutions of gate closures thereby to verbes that the space enclosed by the simulation chamber for the cargo to be investigated brought in fully Is available and that a hermetic seal of the Locking device as expected even for the largest occurring detonation pressure is guaranteed, whereby the locking device can be operated in a simple manner should.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren ge löst, bei dem ein plattenförmiges Verschlußelement parallel und auf Abstand zur Ebene der zu verschließenden Kammeröff nung seitlich herangeführt, bei Erreichen der Abdecklage mit der Kammeröffnung senkrecht zu dieser gegen den Öffnungsrand gleichmäßig schnell dichtend angepreßt und am Umfang lösbar zentralverriegelt wird.This object is achieved by a method according to the invention triggers in which a plate-shaped closure element in parallel and at a distance from the plane of the chamber opening to be closed the side, when reaching the cover position with the chamber opening perpendicular to this against the opening edge pressed in evenly quickly and releasably on the circumference is centrally locked.

Hierdurch lassen sich als plattenförmige Verschlußelemente Schiebetore verwenden, die beim Öffnen der Simulationskammer in vorteilhafter Weise keinen Raum im Kammerinnern benötigen, durch geeignete Mittel aber dennoch gut verschlossen werden können. As a result, can be used as plate-shaped closure elements Use sliding gates when opening the simulation chamber advantageously do not require any space inside the chamber, be closed well by suitable means can.

In zweckmäßiger Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Ver fahrens werden das seitliche Heranführen des Verschluß elements und das Anpressen gegen den Rand der Kammeröff nung kraftschlüssig und folgegesteuert, beispielsweise durch elektromotorische oder durch hydraulische Stell antriebe herbeigeführt, wobei eine Zentralverriegelung des Verschlußelements durch hydraulische Stellantriebe in Folgesteuerung vorgenommen wird, wodurch sicherge stellt wird, daß erst nach dem Anpressen gegen den Rand der Kammeröffnung das Verschlußelement zentralverriegelt wird.In an expedient embodiment of the Ver driving the side of the closure elements and pressing against the edge of the chamber opening force-fit and sequence-controlled, for example by electromotive or hydraulic actuators Drives brought about, with a central locking of the closure element by hydraulic actuators is carried out in sequence control, whereby security is that only after pressing against the edge the closure element centrally locks the closure element becomes.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist bei zylindrischer Ausbildung der Simulationskammer mit Kammer öffnungen in den Stirnwänden das als Schiebetor ausgebildete Verschlußelement auf einer parallel zur Ebene der Kammer öffnung verlaufenden Schienen- und Rollenführung anschlag begrenzt verfahrbar, wobei zum gleichmäßig schnell dichten den Anpressen des Schiebetors gegen den Öffnungsrand außer halb der Kammeröffnung und senkrecht zur Öffnungsebene aus gerichtete Schlittenführungen für kraftschlüssig wirkende Mittel vorgesehen sind und wobei die Zentralverriegelung in der radialen Mitte der Kammeröffnung eingeleitet, wirk sam radial nach außen gerichtet und am Außenrand einrast bar ist.To carry out the method according to the invention is at cylindrical design of the simulation chamber with chamber openings in the end walls are designed as sliding gates Locking element on a parallel to the plane of the chamber opening running rail and roller guide stop limited movement, whereby to seal evenly quickly the pressing of the sliding gate against the edge of the opening except half of the chamber opening and perpendicular to the opening plane directional slide guides for non-positive acting Means are provided and the central locking initiated in the radial center of the chamber opening, effective sam directed radially outwards and engages on the outer edge is cash.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further details of the invention emerge from the Subclaims.

Anhand eines Ausführungsbeispiels ist die Schließvorrich tung nach der Erfindung im nachfolgenden näher erläutert und in der Zeichnung wiedergegeben; hierin zeigtThe closing device is based on an exemplary embodiment device according to the invention explained in more detail below and reproduced in the drawing; shows here

Fig. 1 eine Ansicht auf die geöffnete Frontseite der Simulationskammer, teilweise im Schnitt; Figure 1 is a view of the open front of the simulation chamber, partially in section.

Fig. 2 eine Frontansicht auf das Schiebetor mit teilweise weggebrochenen Teilen der Zentralverriegelung; Figure 2 is a front view of the sliding gate with parts of the central locking broken away.

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Schiebetor ent sprechend der Pfeile A-A in Fig. 2. Fig. 3 is a plan view of the sliding gate accordingly of the arrows AA in FIG. 2.

Wie Fig. 1 zeigt, ist die Simulationskammer zum kontrollier ten Auslösen von Sprengstoffexplosionen in Frachtgut nach dessen Einführen in das Kammerinnere zylindrisch ausgebildet. Die zylinderförmige Kammerwandung 1 besitzt Stirnwände 2, in die auf einer oder auf beiden Stirnseiten Kammeröffnungen 3 eingelassen sind, die weitgehend die jeweiligen Stirn wände 2 ausnehmen.As shown in FIG. 1, the simulation chamber is designed to be cylindrical for triggering explosive explosions in cargo after it has been introduced into the interior of the chamber. The cylindrical chamber wall 1 has end walls 2 , in which chamber openings 3 are let in on one or on both end faces, which largely exclude the respective end walls 2 .

Parallel zur Ebene 5 der Kammeröffnung 3 verläuft eine Schienen- und Rollenführung 7, auf der das als Schiebetor 6 ausgebildete Verschlußelement durch Anschläge 8 be grenzt verfahrbar ist, bis es entweder in seiner Offenstellung außerhalb der Kammeröffnung 3 zu liegen kommt oder in seiner Schließstellung mit seiner Außenkontur fluchtend dem Öffnungs rand 4 der Kammeröffnung 3 gegenüberliegt.Parallel to level 5 of the chamber opening 3 runs a rail and roller guide 7 , on which the closure element designed as a sliding gate 6 can be moved by stops 8 until it either comes to rest outside the chamber opening 3 in its open position or in its closed position with it The outer contour is flush with the opening edge 4 of the chamber opening 3 .

Um in der durch Heranführen des Schiebetors 6 vor die Kammer öffnung vorbereiteten Schließstellung das Schiebetor 6 hermetisch sowie gleichmäßig schnell dichtend gegen den Öff nungsrand 4 anzupressen, können, wie Fig. 3 zeigt, außer halb der Kammeröffnung 3 und senkrecht zur Öffnungsebene 5 Schlittenführungen 9 vorgesehen sein, entlang denen durch kraftschlüssig wirkende Mittel das Schiebetor 6 senkrecht zur Öffnungsebene 5 bewegt werden kann. To press the sliding gate 6 hermetically and evenly quickly sealing against the opening edge 4 in the closed position prepared by moving the sliding gate 6 in front of the chamber opening, as shown in FIG. 3, 5 slide guides 9 are provided outside the chamber opening 3 and perpendicular to the opening plane 5 be along which the sliding gate 6 can be moved perpendicular to the opening plane 5 by means of non-positive means.

Nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3 sind diese kraftschlüssigen Mittel hydraulische Zylinder 13, die eine Kniehebelanordnung 14 betätigen, indem die Knie hebel jedes Kniehebelpaares auf der Kolbenstangen- und auf der Kopfseite des hydraulischen Zylinders 13 beim Ausfahren der Kolbenstange dieses Zylinders aufgespreizt werden, wodurch die äußeren Enden der Kniehebel sich aus einanderbewegen. Stützt sich hierbei jeweils einer der Kniehebel mit seinem Ende ortsfest ab und ist der jeweils andere Kniehebel am Schiebetor 6 angelenkt, wird auf das Schiebetor 6 gegen eine Ringdichtung 15 am Öffnungsrand 4 ein Schließdruck ausgeübt und solange hydraulisch gehal ten, bis die Zentralverriegelung eingerastet hat.According to the embodiment of FIGS. 2 and 3, these non-positive means are hydraulic cylinders 13 , which actuate a toggle lever arrangement 14 by spreading the toggle levers of each pair of toggle levers on the piston rod and on the head side of the hydraulic cylinder 13 when the piston rod of this cylinder is extended, causing the outer ends of the toggle levers to move apart. Is based in this case each one of the toggle lever with its end fixed on and the other toggle lever is articulated on the sliding gate 6, is applied to the sliding door 6 against an annular seal 15 at the opening edge 4, a closing pressure and as long as hydraulically supported th, has engaged to the central locking system.

Mit dem hydraulischen Zylinder 13 verbunden und nach des sen Anpreßhub in Folgesteuerung beaufschlagbar ist ein wei terer hydraulischer Zylinder 21 für ein in der zentralen Mitte des Schiebetors 6 gelagertes Stellrad 16 einer Zentralverriegelung. Entsprechend dem Hub des hydraulischen Zylinders 21 ist das Stellrad 16 begrenzt verdrehbar. Am Umfang des Stellrades 16 sind tangential nach außen ge richtete Verriegelungsstangen 17 angelenkt, die beim Ver drehen des Stellrades im Sinne einer Schließbewegung end seitig über Klauen 18 Bolzenköpfe 19 von Bolzen hintergreifen, welche am Außenrand der Kammeröffnung 3 von der Kammerwandung 1 axial vorstehen.Connected to the hydraulic cylinder 13 and acted upon by the sen pressure stroke in sequential control is a white hydraulic cylinder 21 for a central wheel of the sliding gate 6 mounted adjusting wheel 16 of a central locking. According to the stroke of the hydraulic cylinder 21 , the adjusting wheel 16 can be rotated to a limited extent. On the circumference of the adjusting wheel 16 are tangentially outwardly directed locking rods 17 articulated which, when rotating the adjusting wheel in the sense of a closing movement, engage behind end claws 18 bolt heads 19 of bolts which project axially on the outer edge of the chamber opening 3 from the chamber wall 1 .

Claims

1. A method for hermetically sealing a reusable simulation chamber for controlled triggering of explosive explosions in cargo under simulated overpressure and / or underpressure conditions after driving the cargo into the interior of the chamber, characterized in that a plate-shaped locking element is parallel and at a distance from the plane of the to the chamber opening to be closed laterally, when reaching the cover position with the chamber opening perpendicular to it, pressed against the opening edge evenly quickly and sealingly and releasably centrally locked on the circumference.

2. The method according to claim 1, characterized in that the lateral advancement of the closure element and to press against the edge of the opening and follow controlled.

3. The method according to claim 2, characterized in that the sequence of movements through electromotive actuators he follows.

4. The method according to claim 2, characterized in that the sequence of movements through hydraulic actuators he follows.

5. The method according to claim 1, characterized in that the lateral approach, the pressing against the public edge and the central locking of the closure elements by hydraulic actuators in sequential control tion.

6. Locking device for performing the method according to claim 1 with a cylindrical design of the simulation chamber and with chamber openings in the end walls, characterized in that the closure element is designed as a sliding gate ( 6 ) and on a parallel to the plane ( 5 ) of the chamber opening ( 3 ) Rail and roller guide ( 7 ) can be moved with a limit stop, that for uniformly quick sealing pressing of the sliding gate ( 6 ) against the opening edge ( 4 ) outside the chamber opening ( 3 ) and perpendicular to the opening plane ( 5 ) aligned slide guides ( 9 ) for non-positive Means are provided and that the central locking is initiated in the radial center of the chamber opening ( 3 ), effectively directed radially outwards and can be latched onto the outer edge.

7. Locking device according to claim 6, characterized in that the non-positively acting means are electromotive actuators ( 12 ).

8. Locking device according to claim 6, characterized in that the non-positively acting means are designed as a hydraulic toggle lever arrangement ( 14 ), the hydraulic cylinder ( 13 ) acting on the end connected toggle lever is directed parallel to the plane ( 5 ) of the chamber opening ( 3 ).

9. Locking device according to claim 6, characterized in that the sliding gate ( 6 ) stops at the opening edge ( 4 ) and abuts in the end position against a pressure-resistant or pressurizable ring seal arrangement ( 15 ).

10. Locking device according to claim 6, characterized in that the central locking has a limited rotatable adjusting wheel ( 16 ), on the circumference of which tangentially outwardly directed rods ( 17 ) are articulated, the ends via claws ( 18 ) bolt heads ( 19 ) from Reach behind the outer edge of the chamber opening ( 3 ) from the chamber wall ( 1 ) axially in front of standing bolts.

11. Locking device according to claim 10, characterized in that the adjusting wheel ( 16 ) from a sliding gate ( 6 ) be attached to its own hydraulic cylinder ( 21 ) is rotatable, which can be acted upon by the hydraulic pressure stroke in sequence control.