DE4115001C2

DE4115001C2 - Method for the uninterrupted switching of existing connections of insulated connecting wires, in particular in a telephone network, and plug device for such a method

Info

Publication number: DE4115001C2
Application number: DE19914115001
Authority: DE
Inventors: Erlend Rosendahl; Josef Wagner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-05-08
Filing date: 1991-05-08
Publication date: 1994-06-01
Anticipated expiration: 2011-05-09
Also published as: DE4115001A1

Description

Technical field

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum unter brechungsfreien Umschalten bestehender Anschlüsse isolierter Verbindungsdrähte, insbesondere in einem Telefonnetz, an einer Leiste mit Eingangs- und Ausgangseinheiten, wobei eine Eingangs- und Ausgangseinheit jeweils eine Kontakteinheit aufweist, die Kontakt zwischen der Eingangs- und Ausgangs seite herstellen. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfin dung eine Steckvorrichtung für ein derartiges Verfahren.The present invention relates to a method for uninterrupted switching of existing connections isolated Connecting wires, especially in a telephone network a bar with input and output units, one Input and output units each have a contact unit has contact between the input and output create page. Furthermore, the present inven relates a plug device for such a method.

Im Telefonnetz der Deutschen Bundespost werden die über Um schaltstationen zu den Teilnehmern geführten Telefonkabel häufig infolge Überlastung der alten Kabel, Netzstrukturände rungen oder einfach um die Kapazität zu erhöhen häufig neue Kabel gelegt. Diese Kabel, die die einzelnen Telefondrähte der Teilnehmer enthalten, werden dann postintern neu verdrah tet und geschaltet. Dadurch müssen eine Vielzahl an Anschlüs sen alter Telefondrähte durch neue Anschlüsse ersetzt wer den, wobei der Teilnehmer selbst diese postinterne Umstruktu rierung in der Regel nicht erfährt.In the telephone network of the Deutsche Bundespost, the via Um switch stations to the subscriber-led telephone cables often due to overloading of old cables, network structure changes or simply to increase capacity often new ones Cable laid. These cables that hold the individual phone wires of the participants are then rewired post-internally tet and switched. This means that a large number of connections must be made old telephone wires are replaced by new connections the, the participant himself this post-internal restructuring usually not experienced.

State of the art

Ein Verfahren zum unterbrechungsfreien Umschalten bestehender Anschlüsse isolierter Verbindungsdrähte ist nicht bekannt. Bei den bekannten Verfahren kann das Ersetzen der Anschlüsse nicht ohne eine Unterbrechung der Leitung des Teilnehmers durchgeführt werden. Alle bei einem Fernmeldeamt eingehenden Kabel des Telefonnetzes werden zunächst von einer Umschalt station kommend an einer sogenannten senkrechten Seite ange schlossen. Diese Seite besteht aus senkrecht übereinander an geordneten Leisten. Von dieser senkrechten Seite werden Schaltdrähte zur sogenannten waagerechten Seite geführt, bei der die Leisten waagerecht angeordnet sind. Von der waage rechten Seite geht die Verbindung dann weiter in den Wähl- oder Zählraum.A process for uninterrupted switching of existing ones Insulated connecting wire connections are not known. In the known methods, the connections can be replaced not without a break in the line of the participant be performed. All incoming to a telephone exchange Cables of the telephone network are first switched arriving on a so-called vertical side closed. This page consists of vertically one above the other ordered strips. From this vertical side Jumper wires to the so-called horizontal side, at the bars are arranged horizontally. From the scales on the right-hand side, the connection continues in the dialing or counting room.

Bei einem bekannten Verfahren zum Anschließen eines Schalt drahtes von der senkrechten zur waagerechten Seite wird zur Vorbereitung einer späteren Kabelumschaltung zunächst ein Schaltdraht an die waagerechte Seite herangeführt. An der senkrechten Seite wird der Schaltdraht angelegt und nach au ßen isoliert, um Kurzschlüsse zu vermeiden. An der waagerech ten Seite wird der angeschlossene alte Schaltdraht ausgelö tet, die an der Leiste vorhandene Lötöse gesäubert und der neue Schaltdraht angelegt und verlötet. Da die Kabelumschal tung im Außennetz zu einem späteren Zeitpunkt als der An schluß des Schaltdrahtes an der waagerechten Seite erfolgt, muß der Teilnehmerbetrieb über den bisherigen Schaltdraht aufrecht erhalten werden. Zu diesem Zweck wird der bereits ausgelötete Schaltdraht durch Glätten des ihm innewohnenden Dralls länger gemacht. Anschließend wird an der Spitze des alten Schalt drahtes die Isolierung entfernt, verzinnt und auf die Lötöse auf der Leiste aufgelötet. Somit ist der Teilnehmer sowohl über die alte Verbindung als auch über die neue Verbindung angeschlossen. Bei diesem Verfahren ist jedoch der Telefonbe trieb für ca. 3 Minuten unterbrochen, was besonders dann von Nachteil ist, wenn die Telefon-, Alarm- oder Telefaxleitung zu diesem Zeitpunkt in Betrieb war, was der Montageperson nicht bekannt ist. Dieses kann insbesondere bei Telefonlei tungen für elektronische Datenverarbeitungsanlagen Ausfälle verursachen, die unter Umständen mit hohen Kosten verbunden sind. In a known method for connecting a switch wire from the vertical to the horizontal side becomes the Prepare a later cable switchover first Jumper wire brought up to the horizontal side. At the the jumper wire is placed on the vertical side and towards the outside isolated to avoid short circuits. On the horizontal The old jumper wire is triggered on the side tet, the existing solder eyelet on the bar cleaned and the new jumper wire applied and soldered. Because the cable shawl in the external network at a later time than the arrival the jumper wire is closed on the horizontal side, must operate the subscriber over the previous jumper wire be maintained. For this purpose, the already Soldered jumper wire by smoothing the twist inside it longer made. Then, at the top of the old switch wire removed the insulation, tinned and on the solder lug soldered on the bar. Thus, the participant is both about the old connection as well as about the new connection connected. With this procedure, however, is the telephone operator was interrupted for about 3 minutes, which is particularly the case Disadvantage is when the phone, alarm or fax line at that point was what the assembly person was operating is not known. This can be particularly the case with telephone companies failures for electronic data processing systems cause, which may be associated with high costs are.

Ein weiteres bekanntes Verfahren unterscheidet sich von dem dargestellten Verfahren darin, daß der neue Schaltdraht auf die Lötöse dazugeschaltet wird. In diesem Fall muß der alte Schaltdraht nach der Kabelumschaltung im Außennetz, wie be reits oben beschrieben, ausgewechselt werden. Auch nach die sem Verfahren läßt sich eine Unterbrechung von ca. 3 Minuten nicht vermeiden.Another known method differs from that method shown in that the new jumper wire on the solder lug is switched on. In this case the old one Jumper wire after the cable changeover in the external network, as be already described above, be replaced. Even after that This procedure can be interrupted for about 3 minutes do not avoid.

Aus dem Heft des fernmeldetechnischen Zentralamts B 31, TH 386 D2, Ausgabe Januar 1980, S. 166 mit dem Titel "Schaltstecker" ist eine Steckvorrichtung bekannt mit Eingangs- und Ausgangseinheiten, wobei eine Eingangs- und Ausgangseinheit jeweils eine bewegbare Kontakteinheit aufweist, die Kontakt zwischen der Eingangs- und Ausgangseinheit herstellen, wobei an der Steckvorrichtung zumindest eine Klemmvorrichtung zum Anschließen eines Verbindungsdrahtes vorhanden ist. Eine derartige Steckvorrichtung ist jedoch nicht für ein unterbrechungsfreies Umschalten bestehender Anschlüsse isolierter Verbindungsdrähte geeignet. Darüber hinaus ist in dem Katalog der Firma Krone AG, Berlin, Blatt 2.1.11.05 vom Juni 1987 und Blatt 2.1.11.09 vom Oktober 1989 eine Steckvorrichtung für eine Leiste bekannt, die ebenfalls nicht geeignet ist, ein unterbrechungsfreies Verfahren zum Umschalten bestehender Anschlüsse zu gewährleisten.From the booklet of the central telecommunications office B 31, TH 386 D2, edition January 1980, p. 166 with the title "Schaltstecker" is a connector known with input and Output units, with an input and output unit each has a movable contact unit, the contact between the input and output unit, where on the plug device at least one clamping device for Connecting a connecting wire is available. Such However, plug device is not for an uninterrupted Switching existing connections to insulated Connection wires suitable. It is also in the catalog from the company Krone AG, Berlin, sheet 2.1.11.05 from June 1987 and Sheet 2.1.11.09 from October 1989 a connector for known a bar, which is also not suitable uninterrupted procedure for switching existing connections to guarantee.

Presentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Ersetzen bestehender Anschlüsse anzugeben, das ein unterbre chungsfreies Umschalten der Anschlüsse ermöglicht, das zeit sparend durchgeführt werden kann und das eine Korrektur einer möglichen Falschbeschaltung in einfacher Art und Weise ermög licht. Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, eine Steckvorrichtung für ein derartiges Verfahren anzugeben.The invention has for its object a method for Replace existing connections to indicate that an interrupt smooth switching of the connections enables that time can be carried out economically and a correction of a possible incorrect connection in a simple manner light. The invention is further based on the object specify a connector for such a method.

Die Erfindung betreffend das Verfahren ist durch Anspruch 1 und die Erfindung betreffend die Steckvorrichtung ist durch Anspruch 6 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiter bildungen sind Gegenstand von Unteransprüchen.The invention relating to the method is defined in claim 1 and the invention regarding the connector is through Claim 6 given. Advantageous refinements and further education is the subject of subclaims.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich demgemäß durch folgende Verfahrensschritte aus:
Anordnen eines neu anzuschließenden Verbindungsdrahtes im Be reich einer Eingangs-/Ausgangseinheit mit Überlänge,
Anschließen des Verbindungsdrahtes an eine Steckvorrichtung,
Einstecken der Steckvorrichtung zwischen die Kontakteinheit der Eingangsvorrichtung und der Kontakteinheit der Ausgangs vorrichtung, wobei die Steckvorrichtung so ausgebildet ist, daß sie in eingestecktem Zustand die Kontakteinheiten brückt,
Entfernen des bestehenden Verbindungsdrahtes,
bereichsweise Abisolieren des neuen Verbindungsdrahtes im Überlängenbe reich,
Anschließen des abisolierten Bereiches an die Ein gangs-/Ausgangseinheit mit Entfernung des anschließenden Überlängenbereichs und
Abziehen der Steckvorrichtung.The method according to the invention is accordingly characterized by the following method steps:
Arranging a new connecting wire to be connected in the area of an input / output unit with excess length,
Connecting the connecting wire to a plug device,
Inserting the plug-in device between the contact unit of the input device and the contact unit of the output device, the plug-in device being designed such that it bridges the contact units in the inserted state,
Removing the existing connecting wire,
stripping of the new connecting wire in certain areas,
Connecting the stripped area to the input / output unit with removal of the subsequent excess length area and
Disconnect the connector.

Bevorzugt wird dieses Verfahren beim Anschließen von Schalt drähten an die sogenannte waagerechte Leiste verwendet. Durch das Einbringen der Steckvorrichtung zwischen die Kontaktein heiten der Eingangs- und Ausgangseinheit ist sofort Parallel schaltung zwischen alter und neuer Verbindung hergestellt. Nach der Kabelumschaltung im Außennetz auf die neue Verbin dung ist der alte Schaltdraht nicht mehr in Betrieb. Die Teilnehmeraufrechterhaltung erfolgt zwischenzeitlich über die Steckvorrichtung. Nunmehr kann man ohne Probleme den alten Schaltdraht entfernen und den neuen Schaltdraht über den abi solierten Bereich anschließen. Der Teilnehmer wird somit bei diesem Montagevorgang nicht unterbrochen. Eine besonders hohe Effizienz beim Einsatz des erfindungsgemäßen Verfahrens wird dann erzielt, wenn die Verbindungen durch Löten hergestellt werden. Dabei kann das Verfahren an einer Lötleiste angewandt werden, wie sie die Deutsche Bundespost in noch sehr großer Anzahl in ihrem Telefonnetz besitzt. Hierbei kann nach dem Umschalten des Kabels im Außennetz auf den neuen Anschluß der alte Schaltdraht von der Leiste in einfacher Art und Weise entfernt werden und der Lötpunkt von verbranntem Lötzinn ge säubert werden. Nach den bekannten Verfahren mußte dieses Säubern in kurzer Zeit erfolgen, da ja der Teilnehmer in die sem Zustand unterbrochen war. Bei dem erfindungsgemäßen Ver fahren steht nunmehr genügend Zeit zur Verfügung, um die Löt stelle gründlich zu säubern. Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt somit auch die Einhaltung der strengen Auflagen der Deutschen Bundespost beim Herstellen derartiger Anschlüsse.This method is preferred when connecting switching wires to the so-called horizontal bar used. By inserting the connector between the contacts units of the input and output unit is immediately parallel circuit between old and new connection established. After switching the cable in the external network to the new connection the old jumper wire is no longer in operation. The In the meantime, subscriber maintenance is carried out via the Connector. Now you can easily use the old one Remove the jumper wire and the new jumper wire via the abi Connect the isolated area. The participant is thus at this assembly process is not interrupted. A particularly high one Efficiency when using the method according to the invention then achieved when the connections are made by soldering become. The method can be applied to a solder bar as they are in the Deutsche Bundespost in a very large Number in their telephone network. Here, according to Switching the cable in the external network to the new connection of the old jumper wire from the bar in a simple way be removed and the soldering point of burnt solder to be cleaned. This had to be done according to the known methods Clean in a short time, since the participant in the was interrupted. In the Ver driving is now enough time to solder place to clean thoroughly. The method according to the invention thus also allows compliance with the strict requirements of the German Federal Post Office when making such connections.

Wird beim Einziehen der neuen Schaltdrähte versehentlich ein Teilnehmer falsch parallel geschaltet, so muß bei den bekann ten Verfahren der folglich dadurch falsch entfernte alte Schaltdraht neu eingezogen werden. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren bleibt der alte Schaltdraht zunächst unbeschadet an der Anschlußstelle, da die Parallelschaltung über die Steck vorrichtung gewährleistet ist. Wird nun ein Fehler festge stellt, kann dieser durch einfaches Umstecken der Steckvor richtung auf den richtigen Teilnehmer ohne Probleme korri giert werden. In gleicher Weise können Fehler, die infolge falscher Schaltpläne auftreten, durch Umstecken der Steckvor richtung auf den richtigen Teilnehmer korrigiert werden.Accidental when pulling in the new jumper wires Participants connected incorrectly in parallel, must be known to the The old method, which was consequently incorrectly removed Jumper wire can be retracted. With the invention The old jumper wire remains undamaged at first the connection point, since the parallel connection via the plug device is guaranteed. Now an error is fixed provides, this can be done by simply changing the plug direction to the right participant without any problems be greeded. In the same way, errors resulting from wrong circuit diagrams occur, by changing the plug direction to the correct participant.

Es hat sich in der Praxis herausgestellt, daß das erfindungs gemäße Verfahren gegenüber den bekannten Verfahren eine Zei tersparnis von ca. 50% bewirkt.It has been found in practice that the fiction appropriate procedures compared to the known procedures savings of approx. 50%.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand weiterer Unteransprüche. Further advantageous configurations are the subject of further Subclaims.

Die erfindungsgemäße Steckverbindung ist dadurch gekennzeichnet, daß an die Klemmvorrichtung eine derartige Kontakteinrichtung angeschlossen ist, daß bei in die Leiste eingesteckter Steckvorrichtung eine leitende Verbindung zwischen der Eingangseinheit und der Ausgangseinheit vorhanden ist. The plug connection according to the invention is characterized in that that such a contact device to the clamping device is connected that when plugged into the bar Plug device a conductive connection between the Input unit and the output unit is present.

In einer besonderes einfach ausgestalteten konstruktiven Va riante der erfindungsgemäßen Steckvorrichtung ist die Kon takteinrichtung durch beidseitig angeordnete elektrisch lei tende Plattenelemente, insbesondere aus Metall, gebildet. Die Kontakteinrichtung kann auch durch ein durchgehendes elek trisch leitendes Plattenelement gebildet sein. Die erfin dungsgemäße Steckvorrichtung kann auch, ausgehend von einer bekannten Steckvorrichtung, die aus Isoliermaterial besteht und zum Unterbrechen des Teilnehmers einfach eingeschoben wird, durch beidseitiges Anbringen von Metallplättchen mit Anschluß an die Anschlußeinheit verwirklicht werden. In a particularly simple constructive Va riante of the plug device according to the invention is the Kon clocking device by means of electric cables arranged on both sides Tende plate elements, in particular made of metal. The Contact device can also by a continuous elek trically conductive plate element can be formed. The invent The plug device according to the invention can also, starting from a known connector, which consists of insulating material and simply inserted to interrupt the participant is, by attaching metal plates on both sides with Connection to the connection unit can be realized.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der erfindungsgemäßen Steckvorrichtung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch das nachstehend an gegebene Ausführungsbeispiel.Further refinements and advantages of the invention Plug device result from the in the claims further listed features and by the below given embodiment.

Brief description of the drawing

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungsformen und Wei terbildungen derselben werden im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele näher beschrieben und er läutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen den Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in be liebiger Kombination angewandt werden. Es zeigen:The invention and advantageous embodiments and Wei In the following, further developments of the same are based on that in the Drawing illustrated examples described and he purifies. The can be found in the description and the drawing the features can be used individually or in groups any combination can be applied. Show it:

Fig. 1 schematische Darstellung eines Teilausschnitts eines Telefonnetzes, Fig. 1 shows a schematic representation of a partial section of a telephone network,

Fig. 2 schematische Perspektivdarstellung eines Teils einer waagrechten Lötleiste, Fig. 2 shows a schematic perspective view of a portion of a horizontal soldering strip,

Fig. 3 Seitenansicht einer Eingangs- und Ausgangseinheit je weils mit Kontakteinheit in isolierter Darstellungs weise ohne Lötleiste, Fig. 3 side view of an input and output unit each weils with contact unit in isolated representation example without soldering strip,

Fig. 4 Vorderansicht der Eingangs- bzw. Ausgangseinheit ge mäß Fig. 3, Fig. 4 front view of the input and output unit accelerator as Fig. 3,

Fig. 5 perspektivische Darstellung einer isolierten Ein gangs-/Ausgangseinheit gemäß den Fig. 3 und 4 und Fig. 5 perspective view of an isolated input / output unit according to FIGS . 3 and 4 and

Fig. 6 perspektivische Darstellung der Eingangs-/ Ausgangs einheit mit einem Stecker und einem neuen anzuschlie ßenden Verbindungsdraht. Fig. 6 perspective view of the input / output unit with a plug and a new connecting wire to be connected.

Ways of Carrying Out the Invention

Gemäß Fig. 1 sind in einem Telefonnetz mehrere Teilnehmer 10 über jeweils eine Leitung 12 an eine Schaltstation 14 ange schlossen. Von dieser Schaltstation 14 geht ein Telefonkabel 16 in dem mehrere Leitungen zusammengefaßt sind zu einem Fernmeldeamt. Dort werden die in dem Kabel 16 vorhandenen vielen Anschlußdrähte an eine sogenannte vertikale Leiste 18 einzeln angeschlossen. Diese Anschlußdrähte werden von der vertikalen Leiste 18 zu einer sogenannten horizontalen Leiste 20 geführt und dort angeschlossen. In Fig. 1 ist der Über sichtlichkeit halber nur ein Anschlußdraht 22 gezeichnet. Von der horizontalen Leiste 20 führt ein weiterer Verbindungs draht 24 den Anschlußdraht 22 weiter in einen Wählraum 26.According to Fig. 1 a plurality of subscribers 10 are each a line is closed to a switching station 14 through 12 in a telephone network. From this switching station 14 goes a telephone cable 16 in which several lines are combined to a telephone exchange. There, the many connecting wires present in the cable 16 are individually connected to a so-called vertical bar 18 . These connecting wires are guided from the vertical bar 18 to a so-called horizontal bar 20 and connected there. In Fig. 1 for clarity only one lead 22 is drawn. From the horizontal bar 20 , a further connecting wire 24 leads the connecting wire 22 further into a selection room 26th

Wird nun aus postinternen Gründen, die hier nicht interessie ren, die Verlegung eines neuen Telefonkabels 28 zwischen der Schaltstation 14 und der vertikalen Leiste 18 erforderlich, müssen auch neue Anschlußdrähte zwischen vertikaler Leiste 18 und horizontaler Leiste 20 angeschlossen werden, von denen in Fig. 1 wiederum der Übersichtlichkeit wegen nur ein Anschluß draht 30 dargestellt ist. Durch die postinterne Verlegung neuer Telefonkabel soll jedoch nicht die Rufnummer der Teil nehmer geändert werden. Deshalb sind die jeweiligen Anschluß drähte 30 auf die bereits vorhandenen Verbindungsdrähte 24 zu schalten. Der alte Verbindungsweg zwischen den Teilnehmern und dem Fernmeldeamt ist in Fig. 1 gestrichelt dargestellt.Now, for internal reasons, which are not of interest here, the laying of a new telephone cable 28 between the switching station 14 and the vertical bar 18 is required, new connecting wires between the vertical bar 18 and horizontal bar 20 must be connected, of which in Fig. 1st again for the sake of clarity, only one connection wire 30 is shown. The internal number of new telephone cables should not be used to change the subscriber's number. Therefore, the respective connection wires 30 are to be connected to the already existing connecting wires 24 . The old connection path between the subscribers and the telecommunications office is shown in dashed lines in FIG. 1.

In Fig. 2 ist ein Teil einer horizontalen Leiste 32 schema tisch dargestellt. Dieses Leistenteil 32 weist ein Gehäuse 34 auf, das im wesentlichen rechteckförmig ist und auf dessen Rückseite oberhalb und unterhalb jeweils ein Formteil 36 mit nebeneinander angeordneten rechteckförmigen Ausnehmungen 38 vorhanden ist. Jeder der Ausnehmungen 38 ist eine nach vorne verlaufende Reihe von insgesamt vier Anschlüssen zugeordnet. Die Anschlüsse weisen eine nach oben über die Gehäuseoberflä che überstehende Eingangseinheit 40 und eine nach unten ste hende Ausgangseinheit 42 auf. An die Eingangseinheiten 40 und die Ausgangseinheiten 42 sind Anschlußdrähte A, B angelötet, wobei die im oberen Bereich befestigten Drähte von der verti kalen Leiste 18 kommen und die nach unten abgehenden Drähte in den Wählraum 26 führen. Die Drähte sind hierbei jeweils durch die einer Anschlußeinheit zugeordnete Ausnehmung 38 ge führt.In Fig. 2, part of a horizontal bar 32 is shown schematically. This strip part 32 has a housing 34 which is essentially rectangular and on the back of which there is a molded part 36 with rectangular recesses 38 arranged next to one another above and below. Each of the recesses 38 is assigned a row of four connections running to the front. The connections have an upwardly projecting input unit 40 and an output unit 42 standing downward. To the input units 40 and output units lead wires A, B are soldered 42, whereby the fastened in the upper region wires from the verti cal come bar 18 and lead the outgoing wires down into the Wählraum 26th The wires are each through the associated with a connector unit recess 38 leads ge.

Der Übersichtlichkeit halber sind in Fig. 2 lediglich in der ersten Reihe diese Drähte eingezeichnet, wobei lediglich zwei Drähte A, B dargestellt sind, die für normalen Telefonbetrieb vorhanden sein müssen. Die Eingangseinheit 40 ist als längli ches plattenähnliches metallisches Element ausgebildet, an das im Inneren des Gehäuses eine Kontakteinheit 44 an schließt, die rechtwinklig zur Eingangseinheit 40 angeordnet ist. Die Kontakteinheit 44 verläuft in Richtung zur vorderen Stirnseite des Gehäuses 34. Entsprechend dieser Kontaktein heit 44 ist eine gleich ausgebildete Kontakteinheit 46 paral lel vorhanden, die im Gehäuseinneren rechtwinklig zur Aus gangseinheit 42 angeordnet ist. Die Eingangseinheit 40 mit ihrer Kontakteinheit 44 und die Ausgangseinheit 42 mit ihrer Kontakteinheit 46 unterscheiden sich ihrem Aussehen nach nicht. Sie sind so angeordnet, daß die Eingangseinheit 40 und die Ausgangseinheit 42 in einer Fluchtlinie liegen mit einem Versatz im Anschlußbereich der Kontakteinheiten, so daß die beiden Kontakteinheiten 44, 46 parallel beabstandet zueinan der angeordnet sind, wobei der Kontakt durch jeweils vorhan dene einander zugewandte Ausbuchtungen 48 mit einem Kontakt punkt 50 gewährleistet wird. Im oberen Endbereich der Ein gangseinheit 40 ist ein Anschlußdraht 52 angelötet und im un teren Endbereich der Ausgangseinheit 42 ist ebenfalls ein An schlußdraht 53 angelötet.For the sake of clarity, these wires are only drawn in the first row in FIG. 2, only two wires A, B being shown, which must be present for normal telephone operation. The input unit 40 is designed as a slab-like plate-like metallic element, to which a contact unit 44 closes in the interior of the housing, which is arranged at right angles to the input unit 40 . The contact unit 44 runs in the direction of the front end face of the housing 34 . Corresponding to this contact unit 44 , a contact unit 46 of the same design is provided, which is arranged at right angles to the output unit 42 in the interior of the housing. The input unit 40 with its contact unit 44 and the output unit 42 with its contact unit 46 do not differ in their appearance. They are arranged so that the input unit 40 and the output unit 42 are in alignment with an offset in the connection area of the contact units, so that the two contact units 44 , 46 are spaced parallel to one another, the contact being provided by bulges facing each other 48 with a contact point 50 is guaranteed. In the upper end region of the input unit 40 , a connecting wire 52 is soldered on and in the lower end region of the output unit 42 a connecting wire 53 is also soldered on.

Die zur Gehäusevorderseite hin verlaufenden Kontakteinheiten 44 enden in einer an der Gehäusevorderseite vorhandenen rechteckförmigen Öffnung 54. In dieser Öffnung 54 sind insge samt drei übereinander angeordnete Kontaktpaareinheiten vor handen, wobei durch Einschieben eines aus Isoliermaterial be stehenden Steckers der Kontakt zwischen den Kontakteinheiten unterbrochen werden kann.The contact units 44 running towards the front of the housing end in a rectangular opening 54 provided on the front of the housing. In this opening 54 there are a total of three superimposed contact pair units before, whereby by inserting a plug made of insulating material, the contact between the contact units can be interrupted.

Von den insgesamt vier in einer Reihe angeordneten Eingangs einheiten bzw. Ausgangseinheiten weisen drei von ihnen je weils die beschriebenen Kontakteinheiten auf. Die hintere Eingangseinheit läuft ohne Kontakteinheit durch und geht in eine einstückig anschließende Ausgangseinheit über.Of the four entrances arranged in a row units or output units each have three of them because the described contact units. The rear one Input unit runs through without contact unit and goes in an integrally connected output unit via.

Anhand der Fig. 6 soll nun das Verfahren zum unterbrechungs freien Umschalten des Anschlußdrahtes 52 beschrieben werden. Der zu ersetzende Anschlußdraht 52 ist in Fig. 6 gestrichelt dargestellt.The method for uninterrupted switching of the connecting wire 52 will now be described with reference to FIG. 6. The connecting wire 52 to be replaced is shown in broken lines in FIG. 6.

Zunächst wird im Bereich der Eingangseinheit 40 ein zweiter Anschlußdraht 60 angeordnet, der eine gewisse Überlänge Ü aufweist. Das blanke Ende dieses isolierten neuen Anschluß drahtes wird in eine in Fig. 6 nur schematisch dargestellte Klemmvorrichtung 62 eines Steckers 64 eingeklemmt, wobei der Stecker 64 in Fig. 6 lediglich auch nur schematisch in Recht eckform dargestellt ist. Dieser Stecker 64 weist an die Klemmvorrichtung 62 anschließende umlaufende Kontaktflächen 66 auf, die in dem Abstand untereinander am Stecker 64 vor handen sind, der dem Abstand der Kontakteinheiten 44, 46 in der Öffnung 54 entspricht. Der Übersichtlichkeit halber sind in Fig. 6 die Klemmvorrichtungen und teilweise die Kontakt flächen im oberen und unteren Bereich des Steckers 64 nicht dargestellt. Der Stecker 64 selbst ist so ausgebildet, daß er mit seinen Kontaktflächen 66 in die Öffnungen 54 des Gehäuses des Leistenteils 32 eingeschoben werden kann.First, a second connecting wire 60 is arranged in the area of the input unit 40 , which has a certain excess length U. The bared end of the insulated new connecting wire is clamped in a plug 64 in a shown only schematically in Fig. 6 the clamping device 62, the connector 64 in FIG. 6 is merely also shown only schematically in angle type law. This plug 64 has to the clamping device 62 adjoining peripheral contact surfaces 66 , which are at the distance from one another on the plug 64 before, which corresponds to the distance of the contact units 44 , 46 in the opening 54 . For the sake of clarity, the clamping devices and partially the contact surfaces in the upper and lower region of the plug 64 are not shown in FIG. 6. The plug 64 itself is designed such that it can be inserted with its contact surfaces 66 into the openings 54 of the housing of the strip part 32 .

Nach dem Einschieben (Pfeilrichtung E) des Steckers 64 in die Öffnung 54 ist der neue Anschlußdraht 60 angeschlossen. In diesem Zustand wäre ein Telefonieren über den neuen Anschluß draht und einen in derselben Art und Weise angeschlossenen zweiten neuen Anschlußdraht möglich. Der alte Anschlußdraht 52 und der neue Anschlußdraht 60 sind parallel geschaltet. Erfolgt das Umschalten in der Schaltstation 14 im Telefonnetz auf die neuen Anschlußdrähte, kann der alte Anschlußdraht 62 entlötet werden. Anschließend kann der Lötbereich gründlich gereinigt werden. Die Verbindung wird über den neuen An schlußdraht 60 und den Stecker 64 gewährleistet. Nach dem Entfernen des alten Anschlußdrahtes 52 wird der neue An schlußdraht 60 in einem gewissen Bereich 68 abisoliert. So dann wird dieser abisolierte Drahtbereich 68 um den Endbe reich der Eingangseinheit 40 geschlungen (Pfeil S). Dadurch liegt der neue Anschlußdraht an der Eingangseinheit 40 an. Dieser Zustand ist in Fig. 6 mit strichpunktierten Linien dargestellt. Nach dem Umschlingen wird der neue Anschlußdraht mit dem Endbereich der Eingangseinheit 40 verlötet, wobei eine Abtrennung des restlichen Überlängenbereiches des neuen Anschlußdrahtes 60 erfolgt. Nach diesem Verfahrensschritt ist der Teilnehmer direkt über den neuen Anschlußdraht an die Eingangseinheit angeschlossen. Das Ersetzen des alten An schlußdrahtes 52 durch den neuen Anschlußdraht 60 erfolgt ohne Unterbrechung des Teilnehmers, was seither nicht bekannt war. Abschließend wird der Stecker 64 aus der Öffnung 54 ab gezogen und der in der Klemmvorrichtung 62 eingeklemmte Rest draht aus der Klemmvorrichtung herausgezogen.After the plug 64 has been inserted (arrow direction E) into the opening 54 , the new connecting wire 60 is connected. In this state, telephoning would be possible via the new connecting wire and a second new connecting wire connected in the same way. The old lead 52 and the new lead 60 are connected in parallel. If the switching station 14 in the telephone network switches over to the new connecting wires, the old connecting wire 62 can be unsoldered. The soldering area can then be cleaned thoroughly. The connection is ensured via the new connection wire 60 and the connector 64 . After removing the old connecting wire 52 , the new connecting wire 60 is stripped 68 in a certain area. Then this stripped wire area 68 is looped around the end area of the input unit 40 (arrow S). As a result, the new connecting wire lies against the input unit 40 . This state is shown in Fig. 6 with dash-dotted lines. After looping, the new connecting wire is soldered to the end area of the input unit 40 , the remaining excess length area of the new connecting wire 60 being cut off . After this process step, the subscriber is connected directly to the input unit via the new connecting wire. The replacement of the old connection wire 52 with the new connection wire 60 takes place without interruption of the subscriber, which has not been known since. Finally, the plug 64 is pulled out of the opening 54 and the remaining wire clamped in the clamping device 62 is pulled out of the clamping device.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist ein einfaches, ra sches und sauberes Arbeiten möglich. Das Einstecken eines Steckers zeigt auch der Montageperson rein optisch, in wel cher Anschlußreihe sie zu arbeiten hat, so daß es aus diesem Grund zu weniger Verwechslungen, d. h. Fehlschaltungen als bisher kommt. Der Stecker selbst ist einfach aufgebaut und kann kostengünstig produziert werden. Dabei können an den Stecker noch Griffeinheiten angebracht sein, die das Arbeiten mit dem Stecker beim Ein- bzw. Ausziehvorgang erleichtern.With the method according to the invention, a simple, ra neat and clean work possible. Inserting one Steckers also visually shows the assembly person in which way cher connection row it has to work so that it is out of this Reason for less confusion, d. H. Malfunctions as so far is coming. The plug itself is simple and can be produced inexpensively. You can send to the Plugs can still be attached to handle units that work easier with the plug when pulling in or pulling out.

Claims

1. A method for uninterrupted switching consists of the connections of insulated connecting wires, in particular in a telephone network, on a strip ( 32 ) with input and output units ( 40 ; 42 ), with an input and output unit ( 40 ; 42 ) each having a movable contact unit ( 44 ; 46 ), which make contact between the input and output unit ( 40 ; 42 ), characterized by the following method steps:

- A: arranging a new connecting wire ( 60 ) in the area of an input and / or output unit ( 40 ; 42 ) with excess length (Ü),
- B: connecting the connecting wire ( 60 ) to a plug device ( 64 ),
- C: inserting the plug-in device ( 64 ) between the contact unit ( 44 ) of the input unit ( 40 ) and the contact unit ( 46 ) of the output unit ( 42 ), the plug-in device ( 64 ) being designed such that it is in the inserted state, the contact units ( 44 ; 46 ) bridges,
- D: removing the existing connecting wire ( 52 ),
- E: stripping the new connecting wire ( 60 ) in certain areas in the excess length area (Ü),
- F: connecting the stripped area ( 68 ) to the input and / or output unit ( 40 ; 42 ) with removal of the remaining excess length area and
- H: Pull out the plug device ( 64 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the existing connecting wire ( 52 ) is removed by desoldering ent.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that after removing the existing connecting wire the input and / or output unit in their way final area is cleaned.

4. The method according to claim 1, characterized in that the connection of the stripped area ( 68 ) is carried out by soldering.

5. The method according to claim 4, characterized in that the stripped area ( 68 ) is turned over before the soldering process around the input / output device.

6. Plug device for a method for uninterrupted switching of existing connections of insulated connecting wires, in particular in a telephone network, on a strip ( 32 ) with input and output units ( 40; 42 ), an input and output unit ( 40; 42 ) each having a movable one Contact unit ( 44; 46 ) which make contact between the input and output unit ( 40; 42 ), at least one clamping device ( 62 ) for connecting a connecting wire ( 60 ) being present on the plug device, characterized in that the clamping device ( 62 ) such a contact device ( 66 ) is connected such that when the plug device ( 64 ) is inserted into the strip ( 32 ) there is a conductive connection between the input unit ( 40 ) and the output unit ( 42 ).

7. Plug device according to claim 6, characterized in that the contact device by arranged on both sides electrically conductive plate elements is formed.

8. Plug device according to claim 6, characterized in that the contact device by a continuous elek trically conductive plate element is formed.

9. Plug device according to one or more of the claims 6 to 8, marked by Guide means that in during insertion or removal appropriately shaped guide means of the bar feasible are.