DE4114450A1

DE4114450A1 - Portable microcomputer system with front panel having display and keyboard - includes LCD panel providing keyboard functions that may be changed using computer plus fixed function keyboard section

Info

Publication number: DE4114450A1
Application number: DE19914114450
Authority: DE
Inventors: Klaus Latschbacher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-05-03
Filing date: 1991-05-03
Publication date: 1992-11-05

Abstract

A portable, microcomputer system has a front panel with an inset plate (12) divided into different regions. The plate is transparent as is an internal LCD panel to be viewed. One section of the panel (14) is provided for display of data and the other section (13) offers keyboard functions. The keyboard section has a region (13a) that can have the key assignments changed under control of the built-in microcomputer unit. The lower section has fixed function keys which may be printed or bonded to the surface. ADVANTAGE - Simplifies process for changing keyboard functions.

Description

Die Erfindung betrifft einen tragbaren Kleincomputer, dessen Gehäuse mit einer wenigstens in Teilbereichen durchsichtigen, einstückigen Platte versehen ist, die einen durchsichtigen Bedienungstastatur-Bereich und einen durchsichtigen Wieder gabebereich aufweist, wobei unterhalb der Platte eine Flüssigkristallanzeige (LCD) zur variablen Erzeugung von Tastatur-Symbolen für die variablen Tastenfunktionen des Be dienungstastatur-Bereichs und von Wiedergebeinformationen für den Wiedergabebereich angeordnet ist.The invention relates to a portable small computer, the Housing with a transparent at least in some areas, one-piece plate is provided, which is a transparent Control keyboard area and a transparent again Has range of gears, with a below the plate Liquid crystal display (LCD) for the variable generation of Keyboard symbols for the variable key functions of the Be service keyboard area and playback information for the playback area is arranged.

Ein tragbarer Kleincomputer zur Holzaufnahme im Wald ist beispielsweise aus der EP-B 204 008 bekannt, wobei auch ein entsprechend hergestelltes Gerät EG-10 vom Anmeider vertrieben wird. Ein derartiges Gerät sollte einerseits wasserdicht oder wassergeschützt sein, um den rauhen Anforderungen gerecht zu werden, und sollte andererseits möglichst klein und handlich sein und dennoch eine Vielzahl von Funktionen aufweisen. Um die Zahl der Bedienungstasten zu verringern, können Tasten mehrfach belegt werden, wobei die alternativen, umschaltbaren Tastenfunktionen durch jeweils mehrere Symbole auf jeder Taste gekennzeichnet werden. Dies ist jedoch nur in sehr begrenztem Umfange möglich, da die Übersichtlichkeit und leichte Bedienbarkeit bei einer vielfachen Tastenbelegung schnell abnimmt. Der Bediener weiß dann oft nicht mehr, welche Funktion für die jeweilige Taste eingestellt ist.A portable small computer for picking up wood in the forest is known for example from EP-B 204 008, also a Appropriately manufactured device EG-10 sold by the Anmeider becomes. Such a device should be waterproof on the one hand or be water resistant to meet the tough requirements to meet, and on the other hand should be as small as possible and be handy and still have a variety of functions exhibit. To reduce the number of control buttons, buttons can be assigned several times, the alternative, switchable key functions by several symbols be marked on each key. However, this is only in very limited scope possible because the clarity and easy to use with multiple key assignments decreases rapidly. The operator then often no longer knows which function is set for each key.

Wenn die Übersichtlichkeit der Bedienung daher erhalten bleiben soll, weist das Tastenfeld daher bei einer sehr großen Zahl von Bedienungsfunktionen trotz Mehrfachbelegung noch eine große Zahl von Tasten auf, die die Baugröße des Geräts nach unten hin begrenzt.If the clarity of operation is therefore preserved The keypad should therefore remain at a very large one Number of operating functions one more despite multiple assignment large number of buttons that resize the device limited at the bottom.

Es wurden daher tragbare Kleincomputer der eingangs genannten Gattung entwickelt, bei denen die Tasten einer durchsichtigen Tastatur mittels einer darunter angeordneten Flüssigkristall anzeige mit dem jeweiligen Bedienungssymbol versehen werden können, das der eingestellten Tastenfunktion entspricht.Portable small computers of the type mentioned were therefore introduced Genus developed in which the buttons are transparent Keyboard using a liquid crystal located underneath display with the respective operating symbol that corresponds to the set key function.

Hierdurch ist es möglich, unter Beibehaltung der Übersicht lichkeit der Bedienung die Zahl der Funktionen jeweils einer Taste zu vervielfachen. Die Gesamtzahl der Tasten kann da her deutlich reduziert werden. Bei den bekannten Geräten werden sämtliche Tastatur-Symbole durch die Flüssigkristall anzeige erzeugt, d. h. im ausgeschalteten Zustand erscheint die Bedienungstastatur als leere, unbeschriftete Fläche. Zum Einschalten des Geräts dient ein separater Schalter, wobei erst nach Betätigung dieses Schalters die Tastatur- Symbole erscheinen. Diese Anordnung hat nach Nachteil, daß ein separater Schalter erforderlich ist, der zusätzliche Probleme mit der Abdichtung des Gehäuses schafft. Darüber hinaus ist eine vollkommen variable Tastatur mit sich ständig ändernden Tastatur-Symbolen relativ kompliziert in der Be dienung, da der Bediener bei jedem neu erscheinenden Symbol feld bei Umschaltung der Tastenfunktion jeweils erst er mitteln muß, wo die meist gebrauchten bzw. immer benötigten Tasten liegen.This makes it possible to keep the overview ease of use the number of functions one each Button to multiply. The total number of buttons can be there be significantly reduced. In the known devices all keyboard symbols are through the liquid crystal display generated, d. H. appears when switched off the control keyboard as an empty, unlabelled area. A separate switch is used to switch on the device, only after pressing this switch the keyboard Symbols appear. This arrangement has the disadvantage that a separate switch is required, the additional one Problems with the sealing of the housing creates. About that In addition, a completely variable keyboard is always with it changing keyboard symbols relatively complicated to use service since the operator appears with each new symbol field when switching the key function must average where the most used or always needed Buttons lie.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, einen tragbaren Kleincomputer der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der zur Bedienung nur eine einheitliche, kleine, leicht abzudichtende Tastatur aufweist, die bei einer Viel zahl von Funktionen einfacher und schneller erlernbar zu bedienen ist.It is therefore an object of the present invention to a portable small computer of the type mentioned to create that only a uniform, small, Easy to seal keyboard that has a lot number of functions easier and faster to learn is operate.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Teil der Bedienungstastatur an der Platte durch fest belegte Tasten gebildet ist, die entsprechend der jeweiligen unver änderbaren Tastenfunktion mit Tastatursymbolen versehen sind, und daß die Bedienungstastatur der Platte sämtliche Bedie nungselemente des Kleincomputer enthält.This object is achieved in that a Part of the control keyboard on the plate by permanently assigned Buttons is formed, which according to the respective un changeable key functions are provided with keyboard symbols, and that the control keyboard of the plate all operating Contains elements of the small computer.

Durch diese Anordnung sämtlicher Bedienungselemente auf der Platte wird ein einheitlicher und übersichtlicher Auf bau des Kleincomputers erreicht. Die einstückige Platte ist leicht gegenüber dem Gehäuse abzudichten, beispielsweise mittels einer Umfangsdichtung, so daß Abdichtungsprobleme weitgehend entfallen, die bei separaten Schaltern und Tasten auftreten würden. Trotz der großen Variabilität von wählbaren Tastenfunktionen wird durch den fest belegten Teil der Tasten eine einfache und übersichtliche Bedienung erreicht, daß ständig benötigte Tasten immer gleich beschriftet und immer an der gleichen Stelle angeordnet sind, während das übrige größere Tastenfeld variabel belegbar ist. Der Benutzer muß diese häufig benötigten Tasten nicht in einer Vielzahl von variablen Tastenfeldern suchen, sondern sie stehen ihm vielmehr ständig zur Verfügung. Da die Tastatur- Symbole dieser fest belegten Tasten auch bei abgeschaltetem Computer erhalten bleiben, prägen sich ihre immer gleich bleibenden Positionen besser ein, wodurch die Bedienung einfacher und schneller wird. Die Gefahr ist damit beseitigt, daß ein Benutzer bei einem vollständig variablen Tastenfeld nicht mehr zu einer gewünschten Tastaturanordnung zurückfindet oder gewünschte, häufig benutzte Tasten nicht findet. Auch die Montage und Wartung des Kleincomputers kann durch die ein heitliche Anordnung der vollständigen Tastatur und des Wie dergabebereichs auf einer einstückigen Platte vereinfacht und verbilligt werden.This arrangement of all controls on the plate becomes a uniform and clear layout construction of the small computer reached. The one-piece plate is easy to seal against the housing, for example by means of a peripheral seal, so that sealing problems largely eliminated with separate switches and buttons would occur. Despite the great variability of selectable Key functions is performed by the permanently assigned part of the Buttons achieved simple and clear operation, that constantly needed keys are always labeled and are always in the same place while that other larger keypad is variably assignable. The Users do not have to use these frequently used keys in one Variety of variable keypads look for them rather, they are constantly available. Since the keyboard Symbols of these permanently assigned keys even when the key is switched off Computers are preserved, theirs are always the same permanent positions better, which makes the operation becomes easier and faster. The danger is thus eliminated that a user with a fully variable keypad no longer finds the keyboard layout you want or desired, frequently used keys cannot be found. Also the assembly and maintenance of the small computer can be done by a uniform arrangement of the complete keyboard and how dergabbereiches simplified on a one-piece plate and be cheaper.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Kleincomputers möglich.By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of small computers specified in claim 1 possible.

Um die Tastatursymbole der festbelegten Tasten fest vorgeben zu können, sind diese zweckmäßigerweise auf die jeweiligen Tasten aufgedruckt, aufgeklebt, eingeformt oder vorspringend ausgebildet. To preset the keyboard symbols of the assigned keys to be able, these are expediently to the respective Keys printed, glued, molded or protruding educated.

Zur Erleichterung des Einschaltens des Kleincomputers ist wenigstens eine Taste der festbelegten Tasten als Einschalt taste ausgebildet. Damit häufig benötigte Tasten ständig zur Verfügung stehen, befinden sich unter den festbelegten Tasten insbesondere auch eine Ausschalttaste, eine Taste zur Kontrasteinstellung, Cursortasten, eine Löschtaste, eine Ein gabetaste, eine Speichertaste, eine Menüwahltaste und/oder eine Funktionstaste zur Anwahl von Tasten-Zweitfunktionen. Diese aufgeführten Tasten können alle oder auch nur teil weise als festbelegte Tasten ausgebildet sein.To make it easier to turn on the small computer at least one key of the fixed keys as a switch button trained. This means that frequently used keys are used all the time are available, are among the fixed Keys in particular also a switch-off key, a key for Contrast setting, cursor keys, a delete key, an on key, a memory key, a menu selection key and / or a function key for selecting secondary key functions. These keys can all or only partially be designed as permanently assigned keys.

Um die Variabilität der Tastatur möglichst groß zu halten. d. h. um den variablen Tastaturbereich möglichst groß zu machen, ist die Anzahl der festbelegten Tasten wesentlich geringer als die der variablen Tasten.To keep the variability of the keyboard as large as possible. d. H. to make the variable keyboard area as large as possible, the number of assigned keys is significantly less than that of the variable buttons.

Ein Mikroprozessor im Kleincomputer dient zweckmäßigerweise zur Steuerung der Tastenfunktionen der variablen Tasten und der Flüssigkristallanzeige.A microprocessor in the small computer is useful to control the key functions of the variable keys and the liquid crystal display.

Zum einfachen Anwählen der jeweils gewünschten Tastaturan ordnung ist eine Menüauswahl-Wiedergabe für verschiedene variabel erzeugbare Tastenfelder im Wiedergabebereich er zeugbar, wobei wenigstens eine Taste zur Anwahl des gewünschten Tastenfeldes vorgesehen ist. Hierbei kann es sich um wenigstens eine Cursortaste oder um Ziffern- bzw. Buchstabentasten handeln, die beispielsweise der entsprechenden Numerierung im Menü oder den Anfangsbuchstaben der Bezeichnung des jeweiligen Tastenfeldes entsprechen. Die Menüauswahl- Wiedergabe erscheint im Wiedergabebereich zweckmäßiger weise beim Einschalten des Kleincomputers und/oder bei Betätigung einer fest belegten Menüwahltaste. Eine derartige Menüwahltaste kann alternativ hierzu auch zur Umschaltung zwischen mehreren variabel erzeugbaren Tasten feldern dienen.For easy selection of the desired keyboard order is a menu selection rendering for different variable key fields in the playback area witnessable, with at least one button to select the desired Keypad is provided. This can be at least a cursor key or around numeric or letter keys act, for example, the corresponding numbering in the menu or the first letter of the name of the correspond to the respective keypad. The menu selection Playback appears more appropriate in the playback area as when turning on the small computer and / or Pressing a fixed menu selection button. A Such a menu selection button can alternatively also be used for Switching between several variably generated keys serve fields.

Bei Tastatur-Anordnungen, für die nur eine geringere Zahl von Tasten benötigt werden, können mehrere benachbarte variable Tasten bei gleicher Tastenfunktion zur Bildung größerer Tasten mit einem gemeinsamen, alle diese Tasten um fassenden Anzeigesymbol auf der Flüssigkristallanzeige unter legt sein.For keyboard layouts, for which only a smaller number of keys needed, several adjacent ones variable keys with the same key function for education larger buttons with a common, all these buttons around display symbol on the liquid crystal display below lays down.

Die einstückige Platte verschließt zweckmäßigerweise dichtend eine Gehäuseöffnung, wodurch Abdichtprobleme deutlich ver ringert werden.The one-piece plate expediently seals a housing opening, which clearly ver sealing problems be wrested.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher er läutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and in the description below he purifies. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Schrägansicht eines tragbaren Kleincomputers als Ausführungsbeispiel, Fig. 1 is an oblique perspective view of a portable small computer as an exemplary embodiment,

Fig. 2 eine Längsschnittdarstellung dieses Kleincomputers zur Erläuterung des inneren Aufbaus und Fig. 2 is a longitudinal sectional view of this small computer to explain the internal structure and

Fig. 3 und 4 alternativ anwählbare Tastaturanordnungen für den variablen Bedienungstastatur-Bereich. FIGS. 3 and 4 alternatively selectable keyboard configurations for the variable control keyboard area.

Das Äußere des in Fig. 1 dargestellten tragbaren Klein computers wird im wesentlichen durch ein Flachgehäuse 10 gebildet, das an einer seiner beiden Flachseiten eine erste große Gehäuseöffnung 11 aufweist, welche durch eine durch sichtige, einstückige Platte 12 dichtend verschlossen ist, die eine Bedienungstastatur 13 und einen Wiedergabebereich 14 aufweist. Hierauf wird später noch detaillierter einge gangen werden. Eine zweite Gehäuseöffnung an der oberen Schmalseite des Flachgehäuses 10 dient zum Einschieben der Bauteile ins Innere dieses Flachgehäuses 10 und wird durch eine Abdeckkappe 15 dichtend verschlossen. An der gegenüber liegenden Schmalseite des Flachgehäuses 10 wird ein die er forderlichen Versorgungsbatterien enthaltendes separates Batteriegehäuse 16 abnehmbar aufgesteckt. Hierzu dienen zwei aus dem Flachgehäuse 10 vorstehende elektrische Anschlüsse 17, die in entsprechende, nicht dargestellte Kontaktaufnahmen im Batteriegehäuse 16 einsteckbar sind. Zur mechanischen Siche rung der Steckverbindung kann auch noch eine nicht darge stellte mechanische Steckvorrichtung treten. Hierzu können beispielsweise die aneinandersteckbaren Gehäuseteile ineinander steckbar ausgebildet sein.The exterior of the portable small computer shown in FIG. 1 is essentially formed by a flat housing 10 , which has on one of its two flat sides a first large housing opening 11 , which is sealed by a clear, one-piece plate 12 , which is an operating keyboard 13th and has a playback area 14 . This will be discussed in more detail later. A second housing opening on the upper narrow side of the flat housing 10 serves to push the components into the interior of this flat housing 10 and is sealed off by a cover cap 15 . On the opposite narrow side of the flat housing 10 , a separate battery housing 16 that contains the necessary supply batteries is detachably attached. For this purpose, two electrical connections 17 projecting from the flat housing 10 are used, which can be inserted into corresponding, not shown contact receptacles in the battery housing 16 . To mechanically fuse the plug connection, a mechanical plug device not shown can also occur. For this purpose, the housing parts which can be plugged together can be designed such that they can be plugged into one another.

Fig. 2 zeigt schematisch den inneren Aufbau des in Fig. 1 dargestellten Kleincomputers. Die mit Umfangsdichtungen 18 versehene Platte 12 wird dichtend gegen den Randbereich der Gehäuseöffnung 11 gepreßt. Hierzu erforderliche Nuten und Andrückmittel sind zur Vereinfachung nicht dargestellt. Unter dieser Platte 12, die die Bedienungstastatur 13 trägt bzw. als Bedienungstastatur ausgebildet ist, ist eine Flüssigkristallanzeige (LCD) 19 angeordnet. Diese Flüssigkristallanzeige 19 wird zusammen mit einer darunter angeordneten Leiterplatte 20 in Nuten einer Haltevorrichtung 21 gehalten, die ihrerseits mittels zweier Schrauben 22 an der batterieseitigen Schmalseite des Flachgehäuses 10 angeschraubt ist. Die elektrischen Anschlüsse 17 sind dabei als Hutmuttern ausgebildet, die die Schrauben 22 fixieren. Die Schrauben 22 sind innen über elektrische Verbindungen 23 an den Versorgungsspannungsanschlüssen auf der Leiterplatte 20 angeschlossen. Diese Leiterplatte 20 trägt die elektronischen Bauteile des Kleincomputers, insbesondere einen Mikroprozessor 24, wobei zur Vereinfachung der Darstellung nur dieser abge bildet ist. Eine elektrische Steckverbindung 25 stellt die elektrischen Anschlüsse zwischen der Flüssigkristallanzeige 19 und der Leiterplatte 20 her und verbindet diese beiden Bauelemente auch mechanisch. Weiterhin ist die in der Platte 12 enthaltene Bedienungstastatur 13 über ein Bandkabel 26 und eine Steckverbindung 27 mit der Leiterplatte 20 verbunden. Fig. 2 shows schematically the internal structure of the small computer shown in Fig. 1. The plate 12 provided with peripheral seals 18 is pressed sealingly against the edge region of the housing opening 11 . Grooves and pressing means required for this purpose are not shown for simplification. A liquid crystal display (LCD) 19 is arranged under this plate 12 , which carries the operating keyboard 13 or is designed as an operating keyboard. This liquid crystal display 19 is held together with a circuit board 20 arranged underneath in grooves of a holding device 21 , which in turn is screwed onto the narrow side of the flat housing 10 by means of two screws 22 . The electrical connections 17 are designed as cap nuts that fix the screws 22 . The screws 22 are connected internally via electrical connections 23 to the supply voltage connections on the printed circuit board 20 . This circuit board 20 carries the electronic components of the small computer, in particular a microprocessor 24 , with only this being formed to simplify the illustration. An electrical plug connection 25 establishes the electrical connections between the liquid crystal display 19 and the printed circuit board 20 and also connects these two components mechanically. Furthermore, the control keyboard 13 contained in the plate 12 is connected to the printed circuit board 20 via a ribbon cable 26 and a plug connection 27 .

Die dichtend aufgesetzte Abdeckkappe 15 ist zur Vereinfachung in Fig. 2 nicht dargestellt. Sie kann Bauelemente zur drahtlosen Datenübertragung mit einem weiteren Datengerät in beiden Richtungen enthalten.For the sake of simplicity, the cover cap 15 placed on the seal is not shown in FIG. 2. It can contain components for wireless data transmission with a further data device in both directions.

Die durchsichtige Bedienungstastatur 13 auf der Platte 12 weist zwei Bereiche auf, nämlich einen variablen Bedienungs tastatur-Bereich 13a mit variablen, durch den Mikro prozessor 24 vorgebbaren Tastenfunktionen und einen fest belegten Bedienungstastatur-Bereich 13b, dessen Tasten unver änderbare Tastenfunktionen aufweisen. Der variable Bereich 13a umfaßt die oberen sechs Tastenreihen mit jeweils sechs Tasten und der unveränderbare Bereich 13b umfaßt die unteren beiden Reihen von Tasten mit ebenfalls jeweils sechs Tasten. Oberhalb des variablen Bedienungstastatur-Be reichs 13a weist die Platte 12 einen durchsichtigen Wiedergabebereich 14 ohne Tasten auf.The transparent control keyboard 13 on the plate 12 has two areas, namely a variable control keyboard area 13 a with variable, predetermined by the microprocessor 24 key functions and a fixed control keyboard area 13 b, the keys of which have unchangeable key functions. The variable area 13 a includes the upper six rows of buttons, each with six buttons, and the unchangeable area 13 b includes the lower two rows of buttons, each with six buttons. Above the variable operating keyboard loading area 13 a, the plate 12 has a transparent playback area 14 without buttons.

Die Flüssigkristallanzeige 19 unter der Platte 12 erzeugt die Tastensymbole für den variablen Bedienungstastatur-Bereich 13a sowie die Wiedergabeinformationen für den Wiedergabe bereich 14, für den vier Wiedergabezeilen im Ausführungsbei spiel vorgesehen sind. Dieser Bereich kann selbstverständlich variieren, ebenfalls wie die Anzahl der Tasten der beiden Bereiche 13a und 13b. Gemäß Fig. 1 weist der variable Be dienungstastatur-Bereich Buchstaben- und Zifferntasten auf wobei die Zifferntasten doppelt belegt sind, d. h. sie weisen noch zusätzlich Satzzeichen auf.The liquid crystal display 19 under the plate 12 generates the key symbols for the variable control keyboard area 13 a and the playback information for the playback area 14 , for which four playback lines are provided in the exemplary embodiment. This area can of course vary, as can the number of buttons in the two areas 13 a and 13 b. According to FIG. 1, the variable operating keyboard area has letter and number keys, the number keys being assigned twice, ie they also have punctuation marks.

Der unveränderbare Bedienungstastatur-Bereich 13b ist mit entsprechenden Tastensymbolen beklebt oder bedruckt. Diese Symbole liegen daher ständig vor, auch wenn der Klein computer abgeschaltet ist. Diese festen Tastensymbole können beispielsweise auch eingeprägt oder als Vorsprünge ausge bildet sein. Der feste Bedienungstastatur-Bereich 13b weist solche Bedienungstasten auf, die häufig benötigt werden, unabhängig von der jeweils vorliegenden Tastatur im variablen Bereich 13a. Bei diesen Tasten handelt es sich in der oberen Reihe von links nach rechts um eine Ausschalttaste, eine Rücksprungtaste zum Auswahlmenü zwei Cursortasten, eine Eingabetaste zur Bestätigung des jeweiligen Feldinhalts und eine Speichertaste zur Speicherung eines eingegebenen oder übernommenen Datensatzes. Bei den Tasten der unteren Reihe handelt es sich ebenfalls von links nach rechts um eine Einschalttaste, eine Taste zur Kontrasteinstellung, zwei Cursortasten, eine Löschtaste und eine Funktionstaste um Anwählen der jeweiligen Zweitfunktion bei doppelt be legten Tasten. Der schmale Tastenbalken unterhalb der unteren Tastenreihe dient zusätzlich zum Einschalten des Kleincomputers. Selbstverständlich ist dieser fest belegte Tastatur-Bereich 13b auch in anderer Form möglich und kann auch beispielsweise nur eine Reihe von Tasten oder noch eine zusätzliche Reihe von Tasten aufweisen.The unchangeable operating keyboard area 13 b is glued or printed with corresponding key symbols. These symbols are therefore always available, even when the small computer is switched off. These fixed key symbols can, for example, also be stamped or formed out as projections. The fixed control keyboard area 13 b has control buttons that are often required, regardless of the keyboard present in the variable area 13 a. In the top row from left to right, these keys are a switch-off key, a return key to the selection menu, two cursor keys, an enter key to confirm the respective field content and a memory key to save an entered or accepted data record. The keys in the bottom row are also from left to right a power key, a key for contrast adjustment, two cursor keys, a delete key and a function key to select the respective second function for double-assigned keys. The narrow button bar below the lower row of buttons also serves to switch on the small computer. Of course, this permanently assigned keyboard area 13 b is also possible in another form and can also have, for example, only one row of keys or an additional row of keys.

Bei der Betätigung der Einschalttaste in der unteren Lasten reihe erscheint auf dem Wiedergabebereich 14 ein Auswahlmenü für verschiedene Vorgänge, die jeweils ein anderes Tastenfeld erfordern. Gleichzeitig kann die in Fig. 1 dargestellte Grundtastatur mit Buchstaben- und Zifferntasten erscheinen. Der Bediener kann nun durch Betätigung der Cursortasten diejenige Arbeitsfunktion des Kleincomputers anwählen, die er benötigt. Mit der Anwahl dieser Arbeitsfunktion wird auch gleichzeitig die zugehörige Tastatur erzeugt, d. h., auf der Flüssigkristallanzeige erscheinen die zugehörigen Tasten symbole und vom Mikroprozessor werden die Tastenfunktionen des variablen Bereichs 13a entsprechend umgestellt. When the power button in the lower load row is actuated, a selection menu for various processes, each of which requires a different keypad, appears on the playback area 14 . At the same time, the basic keyboard shown in FIG. 1 can appear with letter and number keys. The operator can now select the work function of the small computer that he needs by pressing the cursor keys. When this work function is selected, the associated keyboard is also generated at the same time, ie the associated key symbols appear on the liquid crystal display and the key functions of the variable area 13 a are changed accordingly by the microprocessor.

Derartige Tastaturen für andere Zwecke sind in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Selbstverständlich sind hier noch eine große Zahl weiterer Variationen von Tasten feldern möglich.Such keyboards for other purposes are shown in FIGS. 3 and 4. Of course, a large number of further variations of key fields are possible here.

Fig. 3 stellt eine Tastatur für eine Stoppuhrfunktion des Kleincomputers dar. Die drei wichtigsten Tasten "Start", "Stop" und Reset" sind größer ausgebildet und umfassen jeweils sechs Einzeltasten. Diese Gruppen von je sechs Einzel tasten weisen hierzu vom Mikroprozessor gesteuert dieselben Tastenfunktionen auf, wobei das Gesamtsymbol von der Flüssig kristallanzeige 19 erzeugt wird. Die sechs Funktionstasten f1 bis f6 dienen zur Anwahl von Sonderfunktionen. Fig. 3 illustrates a keyboard for a stop watch function of the small computer. The three main buttons "Start", "Stop" and reset "are formed larger and each comprise six individual keys. These groups keys of six individual have for this purpose controlled by the microprocessor, the same key functions on, the overall symbol being generated by the liquid crystal display 19. The six function keys f 1 to f 6 are used to select special functions.

In Fig. 4 ist der variable Bedienungstastatur-Bereich 13a zur Erfassung von Holzstämmen im Forstbereich geschaltet. Hierbei können über die erste Spalte Holzsorten, über die zweite Spalte Holzarten und über die dritte Spalte Güteklassen der jeweils erfaßten Holzstämme eingegeben werden. Die übrigen Tasten dienen zur Eingabe von Abmessungen u. dgl. Eine ähnliche Tastatur weist der im eingangs angegebenen Stand der Technik beschriebene Forstcomputer auf, so daß ein näheres Eingehen hierauf nicht erforderlich erscheint. Durch Betätigung der Rücksprungtaste in der oberen Reihe des fest belegten Bedienungstastatur-Bereichs 13b kann jeweils wieder zum Auswahlmenü rückgeschaltet werden, wenn eine andere Funktion bzw. ein anderes Tastenfeld gewünscht wird. Alternativ hierzu ist es auch möglich, durch die Rücksprungtaste oder eine andere Taste direkt zwischen verschiedenen Tastaturen umzuschalten, beispielsweise wenn die Zahl der möglichen Tastaturen relativ gering ist.In Fig. 4, the variable control keyboard area 13 a is switched to capture logs in the forest area. You can enter wood types in the first column, wood types in the second column and quality classes of the logs recorded in each case in the third column. The other keys are used to enter dimensions and. Like. A similar keyboard has the forest computer described in the state of the art mentioned at the outset, so that it is not necessary to go into this in more detail. By operating the return key in the top row of fixed assignment control keyboard region 13 b can be switched back to the selection menu again each time when a different function and a different keypad is desired. As an alternative to this, it is also possible to switch directly between different keyboards using the return key or another key, for example if the number of possible keyboards is relatively small.

Es ist selbstverständlich auch möglich, einer angewählten Funktionsart des Kleincomputers mehr als ein Tastenfeld zuzuordnen, wenn dies erforderlich ist, in diesem Falle müßte eine separate Umschalttaste zur Umschaltung von Tastenfeldern innerhalb einer einzigen Funktionsart vorge sehen sein.It is of course also possible to choose one Function of the small computer more than a keypad assign if necessary, in this case would need a separate shift key to toggle Keypads featured within a single function type to be seen.

Durch die variable Belegung der Bedienungstastatur kann ein einziger Kleincomputer für eine Vielzahl von Einsatzmöglich keiten ausgebildet sein. Die Zahl dieser Möglichkeiten ist letztlich lediglich durch den Mikroprozessor und den mit ihm verbundenen Programmspeicher bestimmt. Hierbei ist es auch möglich, drahtlos oder über nicht dargestellte An schlüsse zusätzliche oder andere Programme einzugeben, um die Einsatzmöglichkeiten des Kleincomputers zu verändern oder zu erweitern.Due to the variable assignment of the control keyboard, a the only small computer for a variety of uses be trained. The number of these options is ultimately only by the microprocessor and with program memory associated with it is determined. Here it is also possible, wirelessly or via not shown to conclude additional or different programs to enter to change the possible uses of the small computer or expand.

Claims

1. Portable small computer, the housing of which is provided with a transparent, at least in the partial area, one-piece plate, which has a transparent operating keyboard area and a transparent playback area, below the plate a liquid crystal display (LCD) for the variable generation of keyboard symbols for the variable Key functions of the control keyboard area and of playback information for the playback area is arranged, characterized in that a part of the control keyboard ( 13 ) on the plate ( 12 ) is formed by fixed keys ( 13 b), which corresponding to the respective unchangeable Key function are provided with keyboard symbols, and that the control keyboard ( 13 ) of the plate ( 12 ) contains all controls of the small computer.

2. Small computer according to claim 1, characterized in that the keyboard symbols of the fixed keys ( 13 b) are printed, glued, molded or protruding.

3. Small computer according to claim 1 or 2, characterized in that at least one key of the fixed keys ( 13 b) is designed as a power button.

4. Small computer according to claim 3, characterized in that among the permanently assigned keys ( 13 b) has a switch-off key, a key for setting contrast, cursor keys, a delete key, an input key, a memory key, a menu selection key and / or a function key for selecting keys - Second functions is provided.

5. Small computer according to one of the preceding claims, characterized in that the number of permanently assigned keys ( 13 b) is substantially less than that of the variable keys ( 13 a).

6. Small computer according to one of the preceding claims, characterized in that a microprocessor ( 14 ) for controlling the key functions of the variable keys ( 13 a) and the liquid crystal display ( 19 ) is provided.

7. Small computer according to one of the preceding claims, characterized in that a menu selection playback for various variably generated key fields ( 13 a) in the display area ( 14 ) can be generated, with at least one key of the fixed keys ( 13 b) or at least one key the variable keys ( 13 a) is provided for selecting the desired keypad.

8. Small computer according to claim 7, characterized in that the menu selection playback in the playback area ( 14 ) when the small computer is switched on and / or upon actuation of a fixed menu selection key can be generated.

9. Small computer according to one of claims 1 to 6, characterized in that a menu selection key for switching between a plurality of variably generated key fields ( 13 a) is provided.

10. Small computer according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of adjacent variable keys ( 13 a) with the same key function to form larger keys with a common display symbol comprising all of these keys are highlighted on the liquid crystal display ( 19 ).

11. Small computer according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 12 ) seals a housing opening ( 11 ).