DE4113819C2

DE4113819C2 - Ring grain with iris diaphragm for sports rifles

Info

Publication number: DE4113819C2
Application number: DE19914113819
Authority: DE
Inventors: Rolf Gugolz
Original assignee: Gruenig & Elmiger AG
Current assignee: Gruenig & Elmiger AG
Priority date: 1991-04-27
Filing date: 1991-04-27
Publication date: 1999-04-01
Anticipated expiration: 2011-04-28
Also published as: DE4113819A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Ringkorn für Sportgewehre mit einem mit einem Kegelansatz versehenen Lamellenkäfig und einer mit einem Muttergewinde versehenen Mantelhülse, in welches eine mit einem Verstellring verbundene Verstellhülse eingeschraubt ist, die mit zumindest einer den Lamellenkäfig der Irisblende führenden Nabenhülse in Verbindung steht. Ein derartiges gattungsgemäßes Ringkorn ist in der DE-OS 30 04 636 dargestellt und beschrieben.The invention relates to an annular sight for sports rifles a lamellar cage with a conical shoulder and a sleeve provided with a nut thread, in which is an adjusting sleeve connected to an adjusting ring is screwed in with at least one of the lamella cage the hub of the iris diaphragm is connected. A Such a ring-shaped grain is in DE-OS 30 04 636 shown and described.

Bei der bekannten Ausbildungsweise wird die mit der Ver stellhülse durch Flachdrahtstäbe aus Federstahl verbundene längsverschiebbar geführte (innere) Nabenhülse durch Drehen des Verstellringes in Richtung auf den Kegelansatz des La mellenkäfigs der Irisblende verschoben. Durch das Aufschieben auf den Kegelansatz der Lamellen des Lamellenkäfigs werden diese in bekannte Weise auf einen sich verringernden Durch messer der Blendenöffnung zusammengedrückt.In the known way of training with the Ver adjusting sleeve connected by flat wire rods made of spring steel longitudinally displaceable (inner) hub sleeve by turning of the adjusting ring in the direction of the conical shoulder of the La cell cage of the iris diaphragm shifted. By postponing it be on the cone approach of the slats of the slat cage this in a known manner to a decreasing through knife of the aperture is compressed.

Diese Wirkungsweise der Blendenverstellung wird beim Gegen stand der Erfindung zwar in ähnlicher Weise, jedoch mittels einer kinematisch vorteilhafteren Anordnung hervorgerufen. This mode of operation of the diaphragm adjustment is the counter the invention was in a similar manner, but by means a kinematically more advantageous arrangement.

Dadurch wird auch vermieden, daß die innere Führung des Lamellenkäfigs der Irisblende als Lagerung in einer längs beweglichen Nabenhülse erfolgt, die ihrerseits mit der eben falls längsbeweglichen, in einem Gewinde geführten Verstell hülse verbunden ist, und wobei diese im Gewinde der Mantel hülse laufende Verstellhülse mit dem ebenfalls mit Spiel in der Mantelhülse geführten Verstellring verbunden ist. Daher ist eine geometrisch absolut präzise, somit hochgenaue Fixierung der Irisblende im Gehäuse bzw. der Mantelhülse des Ringkorns nicht erreicht, weil sowohl zwischen Nabenhülse und Lamellenkäfig und im Muttergewinde wie auch in der Führung des Verstellringes jeweils ein Mindestspiel vorge sehen sein muß, um die Verstellung bzw. Drehung zu ermög lichen.This also avoids that the inner leadership of the Lamella cage of the iris diaphragm as storage in a longitudinal movable hub sleeve, which in turn with the plane if adjustable, guided in a thread sleeve is connected, and this in the thread of the jacket sleeve running adjustment sleeve with the also with play in the sleeve guided adjustment ring is connected. Therefore is a geometrically absolutely precise, therefore highly precise Fixing the iris diaphragm in the housing or the sleeve of the Ring grain not reached because both between the hub shell and lamellar cage and in the female thread as well as in the Guide the adjustment ring each a minimum game must be seen to enable the adjustment or rotation lichen.

Daher stellt sich die Aufgabe, die mit Spiel verbundenen La gerstellen des Lamellenkäfigs im Ringkorngehäuse weitgehend zu vermeiden, um die Irisblende mit höherer Genauigkeit als bisher möglich im Ringkorngehäuse zu fixieren.Therefore, there is the task of La largely put the lamella cage in the ring grain housing to avoid the iris with greater accuracy than previously possible to fix in the ring grain housing.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Ringkorn gelöst durch
This object is achieved in a generic ring grain by

a) one coaxial with the sleeve by means of two inner flat struts arranged in one piece connected first hub sleeve in the cone shoulder area of the lamella steering cage,
b) one with a longitudinally guided in the sheath sleeve sleeve arranged by two coaxial neter outer flat struts in an axial thrust transmitting and in fixed connection with the end area of the lamella cage standing second hub sleeve,
c) one connected to the adjusting ring, in the mother wind the jacket sleeve screwed with her forehead ring surface with the sliding sleeve in contact Ver adjusting sleeve.

Durch diesen geometrischen Aufbau wird eine Verstellvorrich tung für die Irisblende geschaffen, bei der im Gegensatz zu der bekannten Ausbildungsweise eine irgendwie gestaltete körperlich-feste Verbindung zwischen den Verstellbetäti gungselementen einerseits und der Lagerung des Lamellenkä figs der Irisblende nicht besteht. Alle Elemente der Lagerung der Irisblende sind körperlich getrennt von den Verstellbetätigungselementen. Lediglich besteht zwischen der Stirnfläche der Verstellhülse und der Gegenfläche der Schiebhülse ein Anlage- bzw. ein axialgerichteter Druck kraftkontakt, wenn entgegen der Kraft des Rückstellmoments der Irislamellen der Lamellenkäfig axial verschoben wird, so daß durch die (innere) erste Nabenhülse der Kegelansatz der Lamellen radial nach innen gerichtet zusammengepresst und dadurch der Blendendurchmesser verringert wird. Dieser Kontakt der Stirnflächen vermag jedoch keinerlei exzen trisch-radiale Kräfte - als Folge von Fertigungsungenauigkei ten oder von Lager- bzw. Gewindespiel - auf die Blendenzen trierung zu übertragen, und dieser Stirnflächenkontakt bleibt auch erhalten, wenn nach gegenläufiger Verstellbetä tigung unter der Wirkung der Rückstellkraft der Irislamellen der Lamellenkäfig wieder in seine Ausgangslage verschoben wird. This geometric structure makes it an adjustment device created for the iris diaphragm, in contrast to the well-known way of training a somehow designed solid connection between the actuators supply elements on the one hand and the storage of the lamellae figs of the iris does not exist. All elements of the Bearings of the iris are physically separate from the Adjustment controls. Only exists between the End face of the adjusting sleeve and the counter surface of the Sliding sleeve a system or an axially directed pressure force contact if counter to the force of the restoring torque the lamella cage is axially displaced, see above that through the (inner) first hub sleeve the cone approach of Slats pressed together radially inwards and this reduces the aperture diameter. This However, contact of the end faces is not possible trical-radial forces - as a result of manufacturing inaccuracies or of bearing or thread play - on the aperture transmission, and this face contact is also retained if after opposite adjustment bet under the effect of the restoring force of the iris lamella the lamella cage moved back to its starting position becomes.

Ein weiteres Gestaltungsmerkmal der Erfindung besteht noch darin, daß die Schiebehülse gleichachsig gegenüberliegende Axialschlitze aufweist, mittels welcher sie mittels der durchgreifenden inneren Flachstreben unverdrehbar längsge führt ist. Durch diese Maßnahme wird in einfacher Weise eine unverdrehbare Lagerung der Schiebehülse und eine Axialkraft übertragung durch die Stirnflächenanlage erreicht. Die beiden Flachstreben können wahlweise axial in Deckung ge bracht oder um 90° versetzt gerastert eingestellt werden, so daß auf diese Weise entweder ein Durchsichtbild mit Querbal ken oder mit Fadenkreuz eingestellt werden, wenn die zweite Nabenhülse über ihre Flachstreben mit einer Ringhülse ver bunden ist, die in der Schiebehülse um wenigstens 90° ver dreh- und einrastbar gelagert ist. Dabei kann die Rasterung dadurch bewirkt werden, daß das Rastelement ein in eine Nut der Ringhülse einrastender Draht aus einem biegesteifen Material ist. Es ist ferner in an sich bekannter Weise vor gesehen, daß auf den Verstellring Schraubringe mit unter schiedlichen Außendurchmessern aufschraubbar sind und ferner auch, daß auf der ersten oder der zweiten Nabenhülse und den zugehörigen Flachstreben eine Scheibe aus einem durchsichti gen Material angebracht ist.Another design feature of the invention still exists in the fact that the sliding sleeve is located on the same axis Has axial slots, by means of which they by means of sweeping inner flat struts non-rotatably longitudinal leads is. By this measure, a non-rotatable bearing of the sliding sleeve and an axial force transmission achieved by the front face system. The Both flat struts can optionally be axially aligned brought or set offset by 90 °, so that in this way either a see-through image with Querbal ken or set with crosshairs if the second Ver hub sleeve over their flat struts with a ring sleeve is bound, the ver in the sliding sleeve by at least 90 ° is rotatably and snap-fitted. The grid be caused in that the latching element into a groove the ring sleeve snapping wire from a rigid Material is. It is also available in a manner known per se seen that on the adjusting ring screw rings with under different outer diameters can be screwed on and further also that on the first or the second hub sleeve and the associated flat struts a disc made of a see-through appropriate material is attached.

Weitere Merkmale und Besonderheiten der Erfindung sind anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiele im folgenden näher erläutert.Further features and special features of the invention are based on the embodiment shown in the drawing games explained in more detail below.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Querschnitt durch das Ringkorn nach der Erfindung Fig. 1 shows a cross section through the ring grain according to the invention

Fig. 2 eine Ansicht in Richtung A gem. Fig. 1 mit Faden kreuz, Fig. 2 is a view in the direction A acc. Fig. 1 cross with thread,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung A gem. Fig. 1 mit Querbal ken, Fig. 3 is a view in the direction A acc. Fig. 1 ken with Querbal,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Schiebehülse gem. Fig. 5, Fig. 4 shows a longitudinal section through the sliding sleeve. Fig. 5,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Schiebehülse gem. Fig. 4, Fig. 5 is a plan view of the sliding sleeve acc. Fig. 4,

Fig. 6 eine Ansicht in Richtung B gem. Fig. 1. Fig. 6 is a view in the direction B acc. Fig. 1.

In der Fig. 1 und den weiteren Darstellungen ist die das Ringkorngehäuse bildende Mantelhülse mit 1 und der in dieser drehbar geführte Verstellring mit 2 bezeichnet. Auf den Verstellring ist ein Schraubring mit 20 mit einer Um fangsrändelung aufgeschraubt, der gegen Schraubringe anderer Gestaltung oder anderen Durchmessers austauschbar ist.In Fig. 1 and the other representations, the casing sleeve forming the annular grain housing is denoted by 1 and the adjusting ring rotatably guided therein by 2 . On the adjusting ring is a screw ring with 20 with a circumferential knurling screwed on, which is interchangeable with screw rings of different designs or diameters.

Mit dem Verstellring 2 steht eine Verstellhülse 5 in Verbin dung, welche in das Muttergewinde 3 in der Mantelhülse 1 ein geschraubt und dadurch als längsverstellbare Spindel ausge bildet ist.With the adjusting ring 2 is an adjusting sleeve 5 in connec tion, which is screwed into the nut thread 3 in the casing sleeve 1 and thereby forms as a longitudinally adjustable spindle.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildungs weise ist nun darin zu sehen, daß diese beiden in der Mantelhülse 1 geführten Iris-Verstellbetätigungs-Elemente mit der Irislagerung selbst in keiner starren oder sonst wie gestalteten körperlichen Verbindung stehen, so daß fer tigungs-verursachte oder spielbedingte Ungenauigkeiten sich nicht auf den Lamellenkäfig 10 der Irisblende 7 übertragen können. Diese ist vielmehr unabhängig und körperlich nicht zusammenhängend mit diesen Verstellbetätigungselementen ge lagert.A major advantage of the training according to the invention is now to be seen in the fact that these two iris adjustment actuating elements guided in the casing sleeve 1 are not in a rigid or otherwise physical connection with the iris support itself, so that production-induced or play-related inaccuracies can not be transferred to the lamella cage 10 of the iris diaphragm 7 . Rather, this is independent and physically not connected ge ge with these adjustment actuators.

Von den beiden Lagerstellen des Iris-Lamellenkäfigs 10 ist besonders die innere Lagerung durch die erste Nabenhülse 13 im Bereich des Kegelansatzes 9 für die Präzision von Bedeu tung, weil dadurch die Blendenlamellen der Iris zentriert werden. Deshalb ist vorgesehen, daß die (innere) erste Nabenhülse 13 einstückig an der Mantelhülse 1 an geschlossen ist, und zwar mittels der inneren Flachstreben 11, die mit der Nabenhülse 13 aus dem vollen Materialbolzen herausge arbeitet sind.Of the two bearing points of the iris lamella cage 10 , the inner bearing through the first hub sleeve 13 in the region of the conical shoulder 9 is particularly important for the precision, because this means that the diaphragm lamellae of the iris are centered. Therefore, it is provided that the (inner) first hub sleeve 13 is closed in one piece on the casing sleeve 1 , by means of the inner flat struts 11 , which works out with the hub sleeve 13 from the full material bolt.

Die zweite Lagerung des Iris-Lamellenkäfigs 10 erfolgt mittels der (äußeren) zweiten Nabenhülse 14, die im Endbe reich des Lamellenkäfigs 10 mit diesem fest verbunden ist. Mittels der beiden äußeren gleichachsigen Flachstreben 12 bildet diese Nabenhülse 14 eine bauliche Einheit mit der Ringhülse 15, welche in der längsverschiebbaren Schiebehülse 8 drehbar gelagert ist. Dabei besteht das Lager in einer zylindrischen Aussparung 22, in welche die Ringhülse 15 gegen einen ringförmigen Bund 24 einschiebbar ist. Die Schiebehülse 8 ist in einen zylindrischen Hohlraum 23 der Mantelhülse 1 eingesetzt und mit zwei gleichachsig gegenüberliegenden Axialschlitzen 16 versehen, in welche die beiden inneren Flachstreben 11 eingreifen; dadurch wird ein Verdrehen der Schiebehülse 8 unterbunden. Zwar sind im Endbereich des La mellenkäfigs 10 zwei ringförmige Lagerstellen vorhanden, nämlich die der Ringhülse 15 in der Schiebehülse 8 und die der letzteren im Hohlraum 23 der Mantelhülse 1; jedoch be einträchtigt dies die präzise Zentrierung der Iris nur ge ringfügig oder garnicht, weil es bei dieser in erster Linie auf die Zentrierung der Blendenlamellen und weniger auf das Lamellenkäfigende ankommt.The second storage of the iris lamella cage 10 takes place by means of the (outer) second hub sleeve 14 , which in the end region of the lamella cage 10 is firmly connected to it. By means of the two outer coaxial flat struts 12 , this hub sleeve 14 forms a structural unit with the ring sleeve 15 , which is rotatably mounted in the longitudinally displaceable sliding sleeve 8 . The bearing consists in a cylindrical recess 22 into which the annular sleeve 15 can be inserted against an annular collar 24 . The sliding sleeve 8 is inserted into a cylindrical cavity 23 of the casing sleeve 1 and provided with two axially opposite axial slots 16 , in which the two inner flat struts 11 engage; this prevents twisting of the sliding sleeve 8 . There are two ring-shaped bearing points in the end region of the lamellar cage 10 , namely that of the ring sleeve 15 in the sliding sleeve 8 and that of the latter in the cavity 23 of the casing sleeve 1 ; however, this affects the precise centering of the iris only slightly or not at all, because it is primarily a question of centering the diaphragm lamellae and less of the lamella cage end.

Die bauliche Einheit aus der zweiten Nabenhülse 14 - mit an dieser angeschlossenem Lamellenkäfig 10 - sowie den äußeren Flachstreben 12 mit der drehbaren Ringhülse 15 ermöglicht zwei unterschiedliche Benutzungsmöglichkeiten des Ringkorns, und zwar mit als Fadenkreuz ausgebildetem Doppelbalken oder - bei in einer Ebene hintereinanderliegenden Flachstreben 11 und 12 - mit Einfachbalken.The structural unit made up of the second hub sleeve 14 - with the lamellar cage 10 connected to it - and the outer flat struts 12 with the rotatable ring sleeve 15 enable two different uses of the ring grain, namely with a double bar designed as a crosshair or - in the case of flat struts 11 and 12 - with single bars.

Zu diesem Zweck ist die genannte bauliche Einheit 12, 14, 15 mit der Ringhülse 15 in der Schiebehülse 8 in zwei Verdreh stellungen um 90° versetzt einrastbar, wie aus den Fig. 4 bis 6 hervorgeht.For this purpose, the above-mentioned structural unit 12 , 14 , 15 with the ring sleeve 15 in the sliding sleeve 8 can be locked in two rotational positions offset by 90 °, as can be seen from FIGS . 4 to 6.

Wie aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, ermöglicht es die drehbare und rastbare Ausbildung der Ringhülse 15 mit den beiden gegenüberliegenden Flachstreben 12 diese in gleicher waagrechter Ebene wie die Flachstreben 11 einzurasten, so daß anstelle des Fadenkreuzes (Fig. 2) ein waagrechter Balken (Fig. 3) erscheint.As can be seen from FIGS . 2 and 3, the rotatable and latchable design of the ring sleeve 15 with the two opposite flat struts 12 allows them to snap in the same horizontal plane as the flat struts 11 , so that instead of the crosshair ( FIG. 2) a horizontal one Bar ( Fig. 3) appears.

Die Rastvorrichtung ist in den Fig. 4 bis 6 dargestellt. In der Nut 18 der Schiebehülse 8 ist der Draht 21 eingelassen und im Ausführungsbeispiel durch leichtes Anbördeln festgehal ten. Dieser Draht 21 rastet jeweils bei entsprechender Drehung der Ringhülse 15 in eine der Rastvertiefungen 19 ein und stellt dadurch die drehbare äußere Flachstrebe 12 in der gewählten Position fest.The locking device is shown in FIGS . 4 to 6. In the groove 18 of the sliding sleeve 8 , the wire 21 is embedded and, in the exemplary embodiment, festgehal th by light flanging. This wire 21 engages with a corresponding rotation of the ring sleeve 15 in one of the locking recesses 19 and thereby sets the rotatable outer flat strut 12 in the selected position firmly.

Claims

1. Ring grain with iris diaphragm for sports rifles with a lamellar cage provided with a tapered attachment and a sleeve provided with a nut thread, into which an adjusting sleeve connected with an adjusting ring is screwed, which is connected to at least one hub sleeve leading the lamellar cage of the iris diaphragm in connection with

a) one with the casing sleeve ( 1 ) by means of two coaxial inner flat struts ( 11 ) a piece-connected first hub sleeve ( 13 ) in the conical area ( 9 ) of the disk cage ( 10 ),
b) a second hub sleeve ( 14 ) with a sliding sleeve ( 8 ) which is longitudinally guided in the casing sleeve ( 1 ) by means of two coaxially arranged outer flat struts ( 12 ) in an axially thrust-transmitting and fixed connection to the end region of the disk cage ( 10 ),
c) one with the adjusting ring ( 2 ), in the mut t thread ( 3 ) of the casing sleeve ( 1 ) screwed with its end face ( 4 ) with the sliding sleeve ( 8 ) in contact with the adjusting sleeve ( 5 ).

2. Ring grain according to claim 1, characterized in that the sliding sleeve ( 8 ) has axially opposite axial slots ( 16 ) by means of which it is non-rotatably guided longitudinally by means of the penetrating inner flat struts ( 11 ).

3. Annular grain according to claim 1, characterized in that the second hub sleeve ( 14 ) is connected via its flat struts ( 12 ) to an annular sleeve ( 15 ) which is rotatably supported in the sliding sleeve ( 8 ) by at least 90 ° and can be latched .

4. ring grain according to claim 3, characterized in that the latching element ( 17 ) in a groove ( 18 ) of the ring sleeve ( 15 ) attached, consist of a rigid material and in one of the locking recesses ( 19 ) of the adjusting sleeve ( 5 ) engaging Wire ( 21 ).

5. ring grain according to claim 1, characterized in that on the adjusting ring ( 2 ) screw rings ( 20 ) with different external diameters can be screwed on.

6. ring grain according to claim 1, characterized in that on the first ( 13 ) or the second ( 14 ) hub sleeve and the associated flat struts ( 11 , 12 ) a disc made of a transparent material is attached.