DE2309618A1

DE2309618A1 - TORQUE WRENCH

Info

Publication number: DE2309618A1
Application number: DE19732309618
Authority: DE
Inventors: Hermann Jochen Zerver
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-02-27
Filing date: 1973-02-27
Publication date: 1974-09-05
Also published as: DE2309618C3; DE2309618B2

Description

Drehmomentsehlüssel Die Erfindung betrifft einen Drehmomentschlüssel mit einem durch Verändern der Vorspannung einer im Schaft angeordneten Feder einstellbaren Auslöse-Drehmoment, wobei die Vorspannung der Feder dadurch einstellbar ist, daß eine auf die Feder einwirkende und in einer am Schaft befestigten Spindelmutter gelagerte Spindel durch einen Handgriff gedreht wird, der durch Einrasten einer im Handgriff gelagerten Kugel in eine von mehreren im Schaft vorgesehenen Längsnuten mittels einer Schiebehülse feststellbar ist, die mit einer Auflaufschräge zur radialen Verlagerung der Kugel versehen ist.Torque wrench The invention relates to a torque wrench with an adjustable by changing the bias of a spring arranged in the shaft Tripping torque, the preload of the spring being adjustable in that a spindle nut which acts on the spring and is fastened to the shaft bearing spindle is rotated by a handle, which by engaging a Ball mounted in the handle in one of several longitudinal grooves provided in the shaft can be determined by means of a sliding sleeve, which has a run-up slope to the radial Displacement of the ball is provided.

Drehmomentschlüssel der voranstehend beschriebenen Art sind bekannt. Sie sind meist mit einem Ratschenschlüssel versehen, auf dessen Vierkant ein Steckschlüssel aufgesetzt werden kann.Torque wrenches of the type described above are known. They are usually provided with a ratchet wrench with a socket wrench on its square can be put on.

Die Stange des Ratschenschlüssels ist um einen kleinen Winkel verschwenkbar am vorderen Ende des Schlsselschaftes gelagert.The rod of the ratchet wrench can be pivoted through a small angle stored at the front end of the key shaft.

Die Verschwenkung erfolgt, sobald die durch die im Schaft angeordnete Feder ausgeübte Druckkraft durch das mittels des Drehmomentschlüssels ausgeübte Drehmoment überschritten wird. Als Auslöseelement zwischen Druckfeder und Stange des Ratschenschlüssels findet bei einer bekannten Ausführung ein Kippwürfel Verwendung, der mit zwei Schneiden zwischen der Stange des Ratschm -schlüssels und einem von der Feder beaufschlagten Druckstück angeordnet ist.The pivoting takes place as soon as the is arranged in the shaft Spring exerted compressive force by the exerted by means of the torque wrench Torque is exceeded. As a release element between the compression spring and the rod of the ratchet wrench, a tilting cube is used in a known design, the one with two cutting edges between the rod of the ratchet wrench and one of the spring acted upon pressure piece is arranged.

Um das Auslöse-Drehmoment der bekannten Drehmomentschlüssel verändern zu können, muß die Vorspannung der Feder geändert werden. Dies erfolgt durch Drehen des Handgriffes, der hierbei eine auf die Feder einwirkende Spindel mitnimmt, an der das eine Ende der Feder abgestützt ist. Um ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Spindel und damit Verstellen der Feder zu verhindern, wird bei der bekannten Ausführung der Handgriff mittels einer in Längsnuten des Sehlüsselschaftes eingreifenden Kugel arretiert. Diese Kugel kann nur dann aus den Längsnuten des SchlUsselschaftes heraustreten, wenn eine axial verschiebbare oder radial verdrehbare Hülse betätigt wird, so daß die Kugel zur Verstellung der Vorspannkraft der Feder sich radial nach außen bewegen kann.To change the release torque the well-known torque wrench to be able to, the preload of the spring must be changed. This is done by turning of the handle, which takes along a spindle acting on the spring one end of the spring is supported. To prevent accidental twisting of the To prevent spindle and thus adjustment of the spring, is in the known design the handle by means of a ball engaging in the longitudinal grooves of the keyhole shaft locked. This ball can only emerge from the longitudinal grooves of the key shaft when an axially displaceable or radially rotatable sleeve is actuated, so that the ball to adjust the preload force of the spring move radially outward can.

Da bei einer Benutzung des Drehmomentschlüssels auf dessen Griff stets eine in Umfangsrichtung des Griffes wirkende Kraft ausgeübt wird, ist die zwischen Griff und Schlüsselschaft angeordnete Kugel teilweise recht großen Belastungen ausgesetzt, die zu Zerstörungen der Kugel oder ihrer Führungen dienen kann. Ein weiterer Nachteil der bekannten Drehmomentschlüssel besteht darin, daß unbeabsichtigte Auslösungen der Arretiervorrichtung möglich sind, wenn die Dreh- oder Schiebehülse unbewußt betätigt wird.Since when using the torque wrench on its handle always a force acting in the circumferential direction of the handle is exerted between The ball arranged on the handle and the key shaft is sometimes exposed to very high loads, which can be used to destroy the ball or its guides. Another disadvantage the known torque wrench is that unintentional releases the locking device are possible if the rotating or sliding sleeve is unconscious is operated.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Drehmomentschlüssel zu vermeiden und einen DrehmomentschlUssel der eingangs beschriebenen Art mit einer funktionstüchtigen und nur bewußt auslösbaren Arretiervorrichtung zu versehen.The invention was based on the object of these disadvantages of the known To avoid a torque wrench and a torque wrench of the type described above Art with a functional and only consciously releasable locking device to provide.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine der Anzahl der Längsnuten im Schaft entsprechende Anzahl von Kugeln in Bohrungen eines mit der Spindel verbundenen Verstellrohres gelagert ist, das verdrehfest mit einem Griffrohr verbunden ist,welches entgegen der Kraft einer Rückstellfeder axial verschiebbar auf dem Verstellrohr angeordnet und mit einer konischen Bohrung für die Kugeln versehen ist.The solution to this problem by the invention is thereby characterized in that a number corresponding to the number of longitudinal grooves in the shaft mounted by balls in bores of an adjusting tube connected to the spindle is, which is connected to a handle tube in a torsion-proof manner, which counteracts the force a return spring axially displaceable on the adjustment tube arranged and is provided with a conical bore for the balls.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung steht eine Mehrzahl von Kugeln,beispielsweise zehn, zur Übertragung der auf das Griffrohr ausgeübten Umfangskraft zur Verfügung, so daß sich eine jeden Drehkräften gewachsene Arretierung ergibt. Da das gesamte Griffrohr in Richtung auf den Ratschenschlüssel verschoben werden muß, um die durch die Kugeln bewirkte Arretierung des Griffes am Schlüsselschaft zu lösen, sind Fehlbedienungen ausgeschaltet. Da bei der Benutzung des Drehmomentschlüssels niemals Schubkräfte auf den Griff in Richtung auf den Ratschenschlüssel ausgeübt werden, erfolgt eine Verstellung des Auslöse-Drehmomentes nur bewußt.The embodiment according to the invention has a plurality of balls, for example ten available to transfer the circumferential force exerted on the handle tube, so that there is a locking that has grown to every torsional force. As the whole Handle tube must be moved in the direction of the ratchet wrench to get through loosening the locking of the handle on the key shaft caused by the balls are operating errors switched off. Since when using the torque wrench never thrust forces are exerted on the handle in the direction of the ratchet wrench, a Adjustment of the release torque only consciously.

Um den erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssel,beispielsweise bei einer Benutzung am Fließband, auf ein bestimmtes Auslöse-Drehmoment einstellen zu können, das durch den Benutzer nicht verändert werden kann, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die axiale Verschiebbarkeit des Griffrohres auf dem Verstellrohr durch ein Schloß blockierbar. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Schloßzylinder des Schlosses in eine am hinteren Ende des Griffrohres befestigte Kappe eingesetzt; der Schließzapfen des Schlosses liegt im abgeschlossenen Zustand an einem mit dem Verstellrohr verbundenen Teil an, so daß das Griffrohr gegenüber dem Verstellrohr nicht axial verschoben werden kann. Diese Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssels stellt eine absolute Sicherung sowohl gegen ein ungewolltes als auch gegen ein gewolltes Verstellen des Auslöse-Drehmomentes dar. Bei geöffnetem Schloß ist der Drehmomentschlüssel dagegen universell verwendbar und auf jedes in seinem Einstellbereich liegende Auslöse-Drehmoment einstellbar.To the torque wrench according to the invention, for example in a Use on the assembly line, to be able to set a certain release torque, that cannot be changed by the user is according to a further feature the invention through the axial displaceability of the handle tube on the adjustment tube a lock can be blocked. In a preferred embodiment, the lock cylinder is the lock inserted into a cap attached to the rear end of the handle tube; the locking pin of the lock is in the locked state on one with the Adjustment tube connected part, so that the handle tube opposite the adjustment tube cannot be moved axially. This further development of the invention The torque wrench provides an absolute safeguard against both an unintentional as well as against an intentional adjustment of the release torque. When the Lock, the torque wrench can be used universally and can be used on every in The triggering torque within its setting range can be adjusted.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Drehmomentschlüssels dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Drehmomentschlüssel und Fig. 2 eine um 900 gedrehte Seitenansicht.In the drawing is an embodiment of the invention Torque wrench, showing: Fig. 1 is a longitudinal section by the torque wrench and FIG. 2 a side view rotated by 900.

Der Drehmomentschlüssel besitzt einen rohrförmigen Schaft 1, an dessen vorderem Ende ein Ratschenschlüssel 2 mittels eines Bolzens 3 um einen kleinen Winkel verschwenkbar gelagert ist.The torque wrench has a tubular shaft 1 on which front end a ratchet wrench 2 by means of a bolt 3 at a small angle is pivotably mounted.

Der Ratschenschlüssel 2 ist zu diesem Zweck mit seiner Stange 2a durch den Bolzen 3 um eine Achse verschwenkbar, die parallel zur Drehachse des im Ratschenschlüssel 2 angeordneten Vierkantes 2b verläuft. Die Verschwenkung der Stange 2a erfolgt,sobald das durch den Drehmomentschlüssel über den Vierkant 2b ausgeübte Drehmonent die Kraft einer Druckfeder 5 übersteigt,welche durch ein Druckstück 4 in geeigneter Weise, beispielsweise durch einen nicht dargestellten Kippwürfel, auf die Stange 2a des Ratschenschlüssels 2 einwirkt.The ratchet wrench 2 is through for this purpose with its rod 2a the bolt 3 can be pivoted about an axis which is parallel to the axis of rotation of the ratchet wrench 2 arranged square 2b runs. The pivoting of the rod 2a takes place as soon as the torque exerted by the torque wrench over the square 2b the Force of a compression spring 5 exceeds which by a pressure piece 4 in a suitable Way, for example by a tilting cube, not shown, on the rod 2a of the ratchet wrench 2 acts.

Die Veränderung des Auslöse- Drehmomentes geschieht durch Vers tellen der Vorspannung der Druckfeder 5. Zu diesem Zweck wird ein am vorderen Ende der Druckfeder 5 angeordneter Federteller 5a mittels einer Spindel 6 in axialer Richtung verschoben. Die Spindel 6 ist in einer Spindelmutter 7 verdrehbar, die am vorderen Ende des Schaftes 1 befestigt ist. Die Spindel 6 ist wiederum mittels einer Mutter 6a drehfest an einer Halterung 8b befestigt, die in das vordere Ende eines Verstellrohres 8 eingesetzt ist. Das Verstellrohr 8 umgibt den vorderen Abschnitt des Schaftes 1 und trägt ein Griffrohr 9, welches durch einen Stift lo gegen Verdrehung gegenüber dem Verstellrohr 8 gesichert ist. Der am Verstellrohr 8 befestigte Stift lo ragt zu diesem Zweck in ein Langloch 9a,des Griffrohres 9 hinein, so daß das Griffrohr 9 gegenüber dem Verstellrohr 8 axial verschoben werden kann.The change in the release torque is done by Vers the bias of the compression spring 5. For this purpose, a at the front end of the Compression spring 5 arranged spring plate 5a by means of a spindle 6 in the axial direction postponed. The spindle 6 is rotatable in a spindle nut 7 on the front End of the shaft 1 is attached. The spindle 6 is in turn by means of a nut 6a non-rotatably attached to a holder 8b, which is inserted into the front end of an adjusting tube 8 is used. The adjustment tube 8 surrounds the front section of the shaft 1 and carries a handle tube 9, which is opposed to rotation by a pin lo the adjustment tube 8 is secured. The pin lo attached to the adjustment tube 8 protrudes for this purpose in an elongated hole 9a of the handle tube 9 so that the handle tube 9 can be moved axially with respect to the adjusting tube 8.

In dem vom Verstellrohr 8 abgedeckten Bereich des Schaftes 1 sind mehrere, beispielsweise zehn Längsnuten la ausgebildet, in die jeweils eine Kugel 11 hineinragt, welche in einer Bohrung des Verstellrohres 8 gelagert ist. Diese Kugeln 11 berühren mit ihrer radial außenliegenden Fläche eine konische Bohrung 9b des Griffrohres 9,welches im Normalfall durch eine Rückstellfeder 12 in Richtung auf das vordere Ende des Drehmomentschlüssels verschoben wird. In dieser, in Fig.1 dargestellten Stellung drückt die konische Bohrung 9b die Kugeln 11 in die Längsnuten la des Schaftes, so daß der aus Verstellrohr 8 und Griffrohr 9 bestehende Griff gegenüber dem Schaft 1 nicht gedreht werden kann.In the area of the shaft 1 that is covered by the adjustment tube 8 formed several, for example ten longitudinal grooves la, in each of which a ball 11 protrudes, which in a bore of the adjusting tube 8 stored is. These balls 11 touch a conical surface with their radially outer surface Bore 9b of the handle tube 9, which is normally supported by a return spring 12 is moved towards the front end of the torque wrench. In this, In the position shown in Figure 1, the conical bore 9b presses the balls 11 in the longitudinal grooves la of the shaft, so that the adjustment tube 8 and handle tube 9 existing Handle with respect to the shaft 1 cannot be rotated.

Am vorderen Ende des Griffrohres 9 sind mittels eines Nietes 13 eine Kappe 14 und eine Büchse 15 befestigt, die zur Aufnahme eines Schließzylinders 16 ausgebildet sind. Die innenliegenden Stirnflächen der Kappe 14 und Büchse 15 dienen als vordere Anlage für die Rückstellfeder 12,die sich mit ihrem hinteren Ende an einem Ringbund des Verstellrohres 8 abstützt.At the front end of the handle tube 9 are by means of a rivet 13 a Cap 14 and a sleeve 15 attached, which for receiving a lock cylinder 16 are trained. The inner end faces of the cap 14 and sleeve 15 are used as a front plant for the return spring 12, which is connected with its rear end an annular collar of the adjusting tube 8 is supported.

Um das Auslöse-Drehmoment des Drehmomentschlüssels zu verändern, muß zuerst das Griffrohr 9 in Richtung auf den Ratschenschlüssel 2 entgegen der Kraft der Rückstellfeder 12 verschoben werden.Bei einer anschließenden Drehung des mit dem Verstellrohr 8 verbundenen Griffrohres 9 können die Kugeln 11 aus den Längsnuten la des Schaftes radial heraustreten, so daß die Vorspannung der Druckfeder 5 durch Drehen der Spindel 6 verändert werden kann.Damit das gewünschte Drehmoment exakt eingestellt werden kann,sind der Schaft 1 mit einer Skala 1b und das Verstellrohr 8 mit einer Dezimalteilung 8a versehen, die beide in Fig.2 eingezeichnet sind.To change the release torque of the torque wrench, must first the handle tube 9 in the direction of the ratchet wrench 2 against the force the return spring 12 are shifted. With a subsequent rotation of the the adjustment tube 8 connected handle tube 9, the balls 11 from the longitudinal grooves la of the shaft emerge radially, so that the bias of the compression spring 5 through Turning the spindle 6 can be changed so that the desired torque is exactly can be adjusted, the shaft 1 with a scale 1b and the adjustment tube 8 provided with a decimal division 8a, both of which are shown in FIG.

Nach Einstellen des gewünschten Auslöse-Drehmomentes wird das Griffrohr 9 losgelassen. Die zwiachen Griffrohr 9 und Verstellrohr 8 angeordnete Rückstellfeder 12 sorgt nunmehr selbsttätig dafür, daß die Kugeln 11 wieder in die zugehörigen Längsnuten la des Schaftes 1 einrasten und bei einer anschließenden Benutzung des Drehmomentschlüssels den Griff gegen Verdrehung und damit Verstellung des eingestellten Auslöse-Drehmomentes sichern.After setting the desired release torque, the handle tube 9 released. The return spring arranged between the handle tube 9 and the adjustment tube 8 12 now automatically ensures that the balls 11 back into the associated Latch the longitudinal grooves la of the shaft 1 and when the subsequent use of the Torque wrench the handle against rotation and thus adjustment of the set Secure the release torque.

Um eine bewußte Verstellung des eingestellten Auslöse-Drehmomentes zu verhindern, kann das Griffrohr 9 gegen axiales Verschieben durch den Schließzylinder 16 verschlossen werden. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist es zu diesem Zweck erforderlich, den Schließzylinder 16 in das Innere der Kappe 14 zu drücken und mittels seines Schlüssels 17 in der eingedrückten Stellung zu verriegeln. In dieser Stellung liegt der Schließzypfen 16a des Schließzylinders 16 an der Mutter 6a der Spindel 6 an,so daß eine axiale Verschiebebewegung des Griffrohres 9 gegenüber dem Verstellrohr 8 verhindert wird. Eine Verstellung des Auslöse-Drehmomentes ist deshalb erst möglich,wenn das Schloß mittels des Schlüssels 17 aufgeschlossen wird, wobei der Schließzylinder 16 in seine in Fig.l dargestellte Normalstellung zurückkehrt.A deliberate adjustment of the set release torque to prevent the handle tube 9 against axial displacement by the lock cylinder 16 are closed. In the illustrated embodiment, it is about this Purpose required to press the lock cylinder 16 into the interior of the cap 14 and to lock it in the depressed position by means of its key 17. In In this position, the lock pin 16a of the lock cylinder 16 lies against the nut 6a of the spindle 6, so that an axial displacement movement of the handle tube 9 opposite the adjustment tube 8 is prevented. An adjustment of the release torque is therefore only possible when the lock is unlocked using the key 17, wherein the lock cylinder 16 returns to its normal position shown in Fig.l.

Claims

Expectations:

S Torque wrench with a by changing the preload spring arranged in the shaft adjustable release torque, whereby the preload the spring is adjustable in that one acting on the spring and in one Spindle nut attached to the shaft rotated by a handle by locking a ball mounted in the handle into one of several provided in the shaft longitudinal grooves can be determined by means of a sliding sleeve, which is provided with a run-up slope for the radial displacement of the ball, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that one of the number of longitudinal grooves (la) in the shaft (1) Corresponding number of balls (11) in holes one with the spindle (6) connected adjusting tube (8) is mounted, the torsion-proof with a handle tube (9) is connected, which is axially displaceable against the force of a locking spring (12) arranged on the adjusting tube (8) and with a conical bore (9b) for the Balls (11) is provided.

2. Torque wrench according to claim 1, characterized in that the axial displaceability of the handle tube (9) on the adjustment tube (8) by a Lock (16, 16a) can be blocked.

3. Torque wrench according to Claims 1 and 2, characterized in that that the lock cylinder (16) of the lock in one at the rear end of the handle tube (9) attached cap (14) is inserted and the locking pin (16a) of the lock in the closed state rests against a part connected to the adjusting tube (8).